7789 - Αφροποιητής γάλακτος Cloer - Δωρεάν εγχειρίδιο χρήσης

Τύπος προϊόντος	Αφρογαλακτοποιητής
Μάρκα	Cloer
Μοντέλο	7789
Τροφοδοσία	220-240 V ~ 50 Hz, πρίζα με γείωση
Ισχύς	Περίπου 500 W
Χωρητικότητα δοχείου γάλακτος	100 ml (MIN) έως 250 ml (MAX) για αφρό· έως 450 ml για σοκολάτα
Τρόποι λειτουργίας	Καφές με γάλα, Καπουτσίνο, Λάτε Μακιάτο/Plus, Υψηλή θερμοκρασία, Κρύο ανακάτεμα, Schoko (ζεστή σοκολάτα)
Απόδοση αφρού	100 ml γάλακτος δίνουν 250-300 ml αφρού· 250 ml δίνουν 500-600 ml
Θερμοκρασία γάλακτος	62-67 °C (κανονικοί τρόποι)· 70-75 °C (υψηλή θερμοκρασία)· 83-88 °C (τρόπος Schoko)
Κρύος αφρός	Ναι, τρόπος Κρύο ανακάτεμα
Λειτουργία ζεστής σοκολάτας	Έως 450 ml γάλακτος + 80 g σοκολάτας
Ασφάλεια	Αυτόματη διακοπή στο τέλος του προγράμματος, προστασία υπερθέρμανσης, ηχητικό σήμα, διακοπή αν απουσιάζει το δοχείο
Υλικά	Πλαστικό, ανοξείδωτο ατσάλι (μαγνητικό πηνίο αφρισμού)
Καθαρισμός	Δοχείο, καπάκι και πηνίο πλένονται στο πλυντήριο πιάτων· βάση καθαρίζεται με υγρό πανί
Συντήρηση	Μην βυθίζετε τη βάση· αφαλατώστε αν χρειαστεί
Δυνατότητα επισκευής	Επισκευές αποκλειστικά από εξουσιοδοτημένο μεταπωλητή Cloer ή το εργοστασιακό σέρβις
Εγγύηση κατασκευαστή	Ναι, υπό την προϋπόθεση εγγραφής εντός 6 μηνών
Βάρος	Περίπου 1 kg
Διαστάσεις (περίπου)	18 x 13 x 20 cm

Συχνές ερωτήσεις - 7789 Cloer

Τι είδη γάλακτος μπορώ να χρησιμοποιήσω με το Cloer 7789;

Μπορείτε να χρησιμοποιήσετε πλήρες γάλα, ημιαποβουτυρωμένο, αποβουτυρωμένο, καθώς και φυτικά γάλατα. Ο αφρός θα είναι περισσότερο ή λιγότερο σφιχτός ανάλογα με την περιεκτικότητα σε λιπαρά και πρωτεΐνες.

Πώς να καθαρίσω τον αφρογαλακτοποιητή Cloer 7789;

Το δοχείο, το καπάκι και το πηνίο αφρισμού πλένονται στο πλυντήριο πιάτων. Για καθημερινή φροντίδα, ξεπλύνετε τα με ζεστό νερό και λίγο υγρό πιάτων. Η βάση δεν πλένεται στο πλυντήριο πιάτων, καθαρίστε την με ένα υγρό πανί.

Ποια είναι η μέγιστη χωρητικότητα για την παρασκευή αφρού γάλακτος;

Η μέγιστη χωρητικότητα για αφρό είναι 250 ml κρύου γάλακτος (ένδειξη MAX). Με 100 ml (MIN), λαμβάνετε περίπου 250-300 ml αφρού· με 250 ml, περίπου 500-600 ml αφρού.

Μπορώ να ετοιμάσω ζεστή σοκολάτα με αυτόν τον αφρογαλακτοποιητή;

Ναι, χρησιμοποιήστε τον τρόπο Schoko. Μπορείτε να ρίξετε έως 450 ml γάλακτος και να προσθέσετε το πολύ 80 g σοκολάτας σε κομμάτια, νιφάδες ή σκόνη. Η διαδικασία διαρκεί έως 14 λεπτά.

Πώς να επιλέξω τον τρόπο αφρού;

Πατήστε πολλές φορές το κουμπί επιλογής τρόπου μέχρι να ανάψει η LED ένδειξη του επιθυμητού προγράμματος. Οι τρόποι είναι: Καφές με γάλα (λίγος αφρός), Καπουτσίνο (λεπτός αφρός), Λάτε Μακιάτο (σφιχτός αφρός), Υψηλή θερμοκρασία (70-75°C), Κρύο ανακάτεμα (κρύος αφρός) και Schoko (ζεστή σοκολάτα).

Η συσκευή απενεργοποιείται αυτόματα;

Ναι, ο αφρογαλακτοποιητής σταματά αυτόματα στο τέλος του προγράμματος με ένα ηχητικό σήμα (2 μπιπ). Αν δεν χρησιμοποιήσετε τη συσκευή για λίγο, μπαίνει σε κατάσταση αναμονής. Για να την απενεργοποιήσετε εντελώς, αποσυνδέστε το φις.

Τι να κάνω αν το γάλα ξεχειλίσει;

Βεβαιωθείτε ότι δεν υπερβαίνετε τη μέγιστη χωρητικότητα (MAX = 250 ml για αφρό). Αν το γάλα βγαίνει από το καπάκι, μειώστε την ποσότητα γάλακτος.

Γιατί αναβοσβήνει η ένδειξη και η συσκευή δεν ξεκινά;

Ελέγξτε ότι το πηνίο αφρισμού είναι σωστά τοποθετημένο στο δοχείο, ότι το δοχείο περιέχει αρκετό γάλα (τουλάχιστον 100 ml) και ότι το φις είναι συνδεδεμένο. Αν η συσκευή είναι πολύ ζεστή, η προστασία υπερθέρμανσης μπορεί να εμποδίσει την εκκίνηση: αφήστε την να κρυώσει.

Πώς να αποκτήσω πιο ζεστό αφρό;

Χρησιμοποιήστε τον τρόπο Υψηλή θερμοκρασία: κρατήστε πατημένο το κουμπί επιλογής τρόπου για 2 δευτερόλεπτα μέχρι να ανάψει η κόκκινη LED, έπειτα επιλέξτε το πρόγραμμα. Το γάλα θα θερμανθεί στους 70-75°C αντί για 62-67°C.

Πού να επισκευάσω το Cloer 7789 μου;

Οι επισκευές πρέπει να γίνονται αποκλειστικά από έναν εξουσιοδοτημένο μεταπωλητή Cloer ή από το εργοστασιακό σέρβις της Cloer. Οποιαδήποτε μη εξουσιοδοτημένη επισκευή ακυρώνει την εγγύηση.

ΕΓΧΕΙΡΊΔΙΟ ΧΡΉΣΗΣ 7789 Cloer

Βασικές οδηγίες ασφάλειας

• Αυτή η συσκευή προορίζεται αποκλειστικά για οικιακή και παρόμοια χρήση, όπως για παράδειγμα:
  – σε κουζίνες εργαζομένων εντός καταστημάτων και γραφείων,
• σε αγροκτήματα,
  — από πελάτες ξενοδοχείων, μοτέλ και παρόμοιων χώρων φιλοξενίας ή
• σε πανσιόν που σερβίρουν πρωινό.
• Αναθέστε τις επισκευές των ηλεκτρικών συσκευών Cloer μόνο σε αναγνωρισμένους αντιπροσώπους της Cloer ή στην υπηρεσία εξυπηρέτησης πελατών της Cloer. Επισκευές, στις οποίες δεν τηρούνται οι προδιαγραφές, μπορούν να προκαλέσουν σημαντικούς κινδύνους για τον χρήστη. Επιπλέον παύει διά τούτου να ισχύει το δικαίωμα εγγύησής τους.
• Βάλτε τη συσκευή σε λειτουργία μόνο σε συνηθισμένες πρίζες του νοικοκυριού. Ελέγξτε εάν η τάση του δικτύου που αναφέρεται επάνω στην ετικέττα τύπου συμφωνεί με αυτή του δικού σας δικτύου ρεύματος.
• Η συσκευή πρέπει να συνδεθεί σε πρίζα με προστατευτικό αγωγό γείωσης.
• Η συσκευή είναι εξοπλισμένη με έναν αγωγό σύδεσης του τύπου εγκατάστασης „Υ“. Εάν αυτός παρουσιάσει βλάβη, τότε πρέπει για την αποφυγή κινδύνων να αντικατασταθεί από έναν αναγνωρισμένο αντιπρόσωπο της Cloer ή από την υπηρεσία εξυπηρέτησης πελατών της Cloer.
• Τραβήξτε το φις από τη πρίζα,
• όταν παρουσιαστεί μία βλάβη,
  – όταν η συσκευή δεν έχει χρησιμοποιηθεί για μεγαλύτερο διάστημα,
• πριν από κάθε καθαρισμό.
  • Παρακαλούμε να τραβάτε πάντα μόνο το φις, ποτέ το καλώδιο ρεύματος.
• Μην χρησιμοποιείτε το καλώδιο ως φορητή και προστατέψτε το από υψηλές θερμοκρασίες (μάτια ηλεκτρικής κουζίνας/αναμμένη φλόγα).
• Μην τεντώνετε πολύ το καλώδιο, διότι αλλιώς υπάρχει κίνδυνος να τουμπάρει η συσκευή.
• Μην τραβάτε το καλώδιο επάνω από κοφτερές γωνίες.
• Αυτή η συσκευή μπορεί να χρησιμοποιηθεί από παιδιά άνω των 8 ετών, εφόσον βρίσκονται υπό επιτήρηση και έχουν προηγουμένως λάβει γνώση και κατανοήσει πλήρως την ασφαλή χρήση, όπως και τους κινδύνους που ενέχει η χρήση της συσκευής.
• Ο καθαρισμός και η συντήρηση από το χρήστη δεν επιτρέπεται να διενεργούνται από παιδιά, εκτός κι εάν αυτά τα παιδιά είναι άνω των 8 ετών και βρίσκονται υπό επιτήρηση.
  • Διατηρείτε τα παιδιά κάτω των 8 ετών μακριά από τη συσκευή και το καλώδιο σύνδεσής της.
  • Τα παιδιά πρέπει να επιβλέπονται ώστε να διασφαλιστεί, ότι δεν παίζουν με την συσκευή.
• Μη χρησιμοποιείτε τη συκευή σε εξωτερικό χώρο.
• Μη βυθίζετε τη συσκευή σε νερό ή άλλα υγρά.
• Προστατέψτε την συσκευή σας από υγρασία (πιτσιλίσματα νερού/βροχή).
• Αφήστε τη συσκευή να κρυώσει πλήρως, προτού να την καθαρίσετε ή να την ξεσκονίσετε.
• Η συσκευή είναι κατάλληλη για τη θέρμανση γάλακτος και τη δημιουργία αφρού από γάλα ή για να λιώσετε μικρά κομμάτια σοκολάτας κατά το ζέσταμα του γάλακτος.
• Μην ρίχνετε μέσα κανένα άλλο είδος υγρού ή σταθερά τρόφιμα. Η μη ορθή χρήση μπορεί να οδηγήσει σε τραυματισμό.

Τεχνικά δεδομένα

type volt hz watt

778 220-240 50/60 500

Πριν την πρώτη χρήση

Σας παρακαλούμε να διαβάσετε προσεκτικά πριν την πρώτη χρήση της συσκευής τις παρούσες οδηγίες.

• Καθαρίστε την επιφάνεια ψησίματος προτού να την θερμάνετε για πρώτη φορά με ένα υγρό πανί.
• Ξεπλύνετε την κανάτα γάλακτος, το καπάκι και το αφρό αφρού με ζεστό νερό.
  • Τοποθετήστε τον αφρό γάλακτος σε στεγνή, αντιολισθητική και επίπεδη επιφάνεια.

CE σήμανση / οδηγίες ασφαλείας

Συσκευή σύμφωνη με τις βασικές απαιτήσεις των εφαρμόσιμων οδηγιών της Ε.Κ.

Η συσκευή μόνο για εσωτερική χρήση.

ΠΡΟΣΟΧΗ! Αποσυνδέστε πάντα την συσκευή από την πρίζα πριν τον καθαρισμό και όταν δεν είναι σε χρήση!

• Να μην αφήνετε ποτέ τη συσκευή να λειτουργεί χωρίς επίβλεψη.
• Σε περίπτωση υπερβολικής ποσότητας, το κανατάκι χτυπήματος αφρού γάλακτος ενδέχεται να ξεχειλίσει.
• Σε περίπτωση πολύ μικρής ποσότητας, ενδέχεται να καεί ελαφρώς το γάλα.
  • Να μην κουνάτε τη συσκευή εν λειτουργία.
• Βεβαιωθείτε ότι η συσκευή έχει σταματήσει να λειτουργεί πριν αφαιρέσετε το κανατάκι χτυπήματος αγρού γάλακτος.
• Να χρησιμοποιείτε τη συσκευή πάντα το καπάκι κλειστό.

Θέση σε λειτουργία

• Τοποθετήστε το κανατάκι χτυπήματος αφρού γάλακτος στη βάση.

- Αφαιρέστε το καπάκι από το κανατάκι χτυπήματος αφρού γάλακτος

- Τοποθετήστε το ακροφύσιο αφρού μέσα στο κανατάκι χτυπήματος αφρού γάλακτος. Μέσω ενός μαγνήτη, το ακροφύσιο αφρού παραμένει κεντρικά στον πάτο του κανατιού χτυπήματος αφρού γάλακτος

• Γεμίστε το κανατάκι χτυπήματος αφρού γάλακτος με κρύο γάλα απο το ψυγείο έως την ελάχιστη ένδειξη MIN (100) και έως την μέγιστη ένδειξη MAX (250ml). 100 ml γάλακτος δίνουν 250-300 ml αφρού γάλακτος. 250 ml γάλακτος δίνουν 500-600 ml αφρού γάλακτος.

Στη λειτουργία σοκολάτας, μπορεί να γεμίσει έως και την ένδειξη CHOCOLATE MAX (450 ml), καθώς δεν παράγεται αφρός γάλακτος σε αυτή τη λειτουργία. Με 450 ml γάλα και μέγ. 80g σοκολάτα / κακάο λαμβάνετε μέχρι 500 ml ρόφημα σοκολάτας.

ΣΗΜΕΪΩΣΗ

Εάν κατά λάθος χρησιμοποιήσετε το εξαρτημα αφρού χωρίς το ακροφύσιο, χωρίς υγρό ή χωρίς το κανατάκι, θα ακουστεί ένας ήχος επί τρεις φορές και η λειτουργία τερματίζεται αυτομάτως.

• Τοποθετήστε το καπάκι στο κανατάκι χτυπήματος αφρού γάλακτος.
  • Τοποθετήστε το καλώδιο στη πρίζα. Θα ακουστεί ένας ἡχος και θα ανάψουν για πολύ λίγο τα φωτάκια ελέγχου λειτουργίας. Αμέσως μετά θα ανάψει αυτόματα η λειτουργία Cappuccino
• Εάν μετά τη χρήση δεν τραβήξετε το καλώδιο από τη πρίζα, η συσκευή αποθηκεύει τη τελευταία; λειτουργία. Πατήστε απλά τον διακόπτη επιλογής λειτουργίας και θα εμφανιστεί η εν ενεργεία λειτουργία.
• Κατόπιν πατήστε τον διακόπτη επιλογής λειτουργίας τόσο συχνά έως ότου ανάψει το φωτάκι-LED για το σύμβολο του προγράμματος που επιθυμείτε.
• Με τον διακόπτη έναρξης/παύσης ξεκινά η λειτουργία. Μπορείτε να διακόψετε τη λειτουργία πατώντας εκ νέου τον διακόπτη συνεχόμενα.
• Θα ακουστεί ένας ἡχος, αναβοσβήνει το φωτάκι ελέγχου λειτουργίας και τίθεται σε λειτουργία ο εξαερισμός της συσκευής.
  • Η συσκευή ξεκινά να ανακατεύει το γάλα.
• Όταν το γάλα έχει χτυπηθεί επαρκώς σε αφρό και/ή έχει θερμανθεί, θα ακουστεί ένας ἡχος επί 2 φορές, το φωτάκι-LED μένει αναμμένο και το πρόγραμμα έχει ολοκληρωθεί. Λίγο μετά, η συσκευή τίθεται σε λειτουργία Standby.
  • ΣΗΜΕΙΩΣΗ! Αφού τελειώσει το πρόγραμμα, ενδέχεται να συνεχίζει να λειτουργεί ο εξαερισμός της συσκευής.
  • Τώρα μπορείτε να αφαιρέσετε το κανατάκι χτυπήματος αφρού γάλακτος απο τη βάση.
• Ανοίξτε το καπάκι, αφαιρέστε τον αφρό γάλακτος ξεχωριστά με ένα κουτάλι ή αδειάστε από το κανατάκι τον αφρό γάλακτος μαζί με το υπόλοιπο γάλα.
  • Το ακροφύσιο αφρού κολλάει με τη βοήθεια ενός μαγνήτη στο κανατάκι.
• Σημείωση! Ο μαγνητικός αναδευτήρας προσκολλάται στα περισσότερα συνηθισμένα οικιακά κουτάλια από ανοξείδωτο χάλυβα. Έτοι μπορεί να αφαιρείται μαζί με το κουτάλι απευθείας από την κανάτα και να καθαρίζεται γρήγορα και εύκολα κάτω από τρεχούμενο νερό.
  • ΠΡΟΣΟΧΗ! Το κανατάκι χτυπήματος αφρού γάλακτος και το γάλα ενδέχεται να καίνε.
• Για να τεθεί η συσκευή πλήρως σε παύση, πρέπει να τραβήξετε τη πρίζα.

Βαθμός αφρού και θερμοκρασία

Πατώντας τον διακόπτη επιλογής λειτουργίας (σύμβολο) μπορείτε να παράξετε διαφορετικούς αφρούς. Εάν μετά τη χρήση δεν τραβήξετε το καλώδιο από τη πρίζα, η συσκευή αποθηκεύει τη τελευταία; λειτουργία. Διαφορετικά, ξεκινά με τη λειτουργία Cappuccino.

Λειτουργίε Εφαρμογές
[ΤΥ6Κ]Καφές με γάλαΛειτουργία	- Ζεστό γάλα με λίγο αφρό- Κατάλληλο για Latte ή καφέ με γάλα- Το γάλα θερμαίνεται στους 62-67°C- Μπορείτε να αυξήσετε τη θερμοκρασία
[Χ43Υ]CappuccinoΛειτουργία	- Ομοιόμορφος ελαφρύς αφρός γάλακτος- Το γάλα θερμαίνεται στους 62-67°C- Μπορείτε να αυξήσετε τη θερμοκρασία
[2ΗGD]LatteMacchiato /CappuccinoΕπιπλέονλειτουργία	- Πιο σταθερός αφρός- Κατάλληλο για Latte Macchiato- Το γάλα θερμαίνεται στους 62-67°C- Μπορείτε να αυξήσετε τη θερμοκρασία
Λειτουργία αύξησηςθερμοκρασίας	- Πατήστε τον διακόπτη επιλογής λειτουργίας για τουλάχιστον 2 δευτερόλεπτα έως ότου ανάψει το κόκκινο φωτάκι LED- Πατήστε ξανά τον διακόπτη επιλογής λειτουργίας για να επιλέξετε το πρόγραμμα που επιθυμείτε- Το γάλα θερμαίνεται στους 70-75°C
[Κρώσ]ΠαρασκευήκρύουαφρούΛειτουργία	- Κρύος κρεμώδης αφρός γάλακτος- Κατάλληλος για Φραπέ, Eiscoffee, Κοκτέιλ ή επιδόρπιο.- Το γάλα δεν θερμαίνεται
[Κρώσ]Λειτουργίασοκολάτας	- Ζεστό ρόφημα σοκολάτας από μικρά κομμάτια, τρίμματα ή σκόνη σοκολάτας- Μην προσθέτετε περισσότερο από 80 γρ. σοκολάτας- Η συγκεκριμένη λειτουργία ενδέχεται να διαρκέσει έως 14 λεπτά ανάλογα με την ποσότητα- Το γάλα θερμαίνεται στους 83-88°C

ΣΗΜΕΪΩΣΗ

Η σύσταση και ο όγκος του αφρού γάλακτος εξαρτάται από το γάλα που χρησιμοποιείτε κάθε φορά (και από την περιεκτικότητα σε λιπαρά και πρωτεϊνη και από τη θερμοκρασία).

Καθαρισμός

• Να αφαιρείτε το βύσμα του ρεύματος πριν από κάθε καθαρισμό.
• Καθαρίστε τη συσκευή μετά από κάθε χρήση.
  • Σκουπίστε τη θήκη με ένα υγρό πανί.
• Κατ' ανάγκη, το κανατάκι χτυπήματος αφρού γάλακτος, το καπάκι και το ακροφύσιο αφρού μπρούν να πλυθούν στο πλυντήριο πιάτων. Όμως συνιστούμε να τα πλένετε με ζεστό νερό και με λίγο απορρυπαντικό πιάτων.
  • Η βάση δεν πλένεται στο πλυντήριο!
• Μην χρησιμοποιείτε ισχυρά καθαριστικά μέσα, σπρέι καθαρισμού ή σφουγγαράκια καθαρισμού σκευών.

Πρόβλημα / αιτία / Λύση

Πρόβλημα Πιθανή αιτία Λύση
Η συσκευήδεν ξεκινά να λειτουργεί.	Το καλώδιοδεν είναι στη πρίζα.	Βάλτε το καλώδιο στη πρίζα.
	Προστασία υπερθέρμανσης διότι ηι συσκευή είνα πολύ ζεστή.	Αφήστε τη συσκευή να κρυώσει.
	Δεν υπάρχει καθόλου γάλα ή υπάρχει πολύ λίγο γάλα.	Ρίξτε μέσα περισσότερο γάλα.
	Δεν έχετε τοποθετήσει το ακροφύσιο αφρού.	Τοποθετήστε το ακροφύσιο αφρού.
Το γάλα ξεχειλίζει απο το καπάκι.	Υπερβολική ποσότητα.	Βάλτε λιγότερο γάλα.

Φιλική προς το περιβάλλον διάθεση απορριμμάτων

Οι συσκευές μας έχουν για την μεταφορά αποκλειστικά φιλικές προς το περιβάλλον συσκευασίες. Παραδώστε τα χαρτόνια και το χαρτί στα κέντρα συλλογής μεταχειρισμένου χαρτιού, τις δε συσκευασίες που είναι από συνθετικό υλικό στα απορρίμματα εκμετάλλευσης πολυτίμων υλικών.

ΠΡΟΣΟΧΗ! Ηλεκτρικές συσκευές δεν ανήκουν στα οικιακά απορρίμματα.

Οιηλεκτρικές συσκευές περιέχουν πολύτιμες πρώτες ύλες. Παραδώστε κι εσείς την παλιά σας συσκευή στις αναγνωρισμένες υπηρεσίες ανακύκλωσης. Για τις δυνατότητες διάθεσης σας πληροφορεί η διοίκηση της κοινότητας ή της πόλης σας.

Υπηρεσία εξυπηρέτησης πελατών

Στην περίπτωση που σας παρουσιαστεί μία βλάβη στην συσκευή Cloer, σας παρακαλούμε να απευθυνθείτε στον δικό σας ειδικό αντιπρόσωπο της Cloer ή στην υπηρεσία εξυπηρέτησης πελατών της Cloer.

Εγγύηση κατασκευαστή

Παρακαλούμε να καταχωρίσετε τη συσκευή σας μέσα σε 6 μήνες από την αγορά της, ώστε να έχετε στη διάθεσή σας την εγγύηση κατασκευαστή. Ισχύουν οι όροι εγγύησης που είναι δημοσιευμένοι τη στιγμή της καταχώρισης.

Συνθήκες εγγύησης

https://cloer.eu/guarantee

cloer®