7789 - Espumador de leite Cloer - Manual de utilização gratuito

MANUAL DE UTILIZADOR 7789 Cloer

Indicações de segurança básicas

- Este aparelho destina-se exclusivamente a ser utilizado em aplicações domésticas e semelhantes, tais como:

– em cozinhas de funcionários em lojas e escritórios,
– em propriedades agrícolas,
— por clientes em hotéis, motéis e outros estabelecimentos residenciais ou,
– em pensões de alojamento e pequeno-almoço.

• Solicite a reparação de aparelhos elétricos Cloer apenas ao serviço de atendimento ao cliente da fábrica Cloer. Reparações incorretas podem causar riscos significativos para o utilizador. Além disso, perderá o direito à garantia.
• Utilize o aparelho apenas em tomadas domésticas padrão. Verifique se a tensão de alimentação indicada na placa de identificação corresponde à da sua rede elétrica.
• O aparelho deve ser ligado a uma tomada com condutor de proteção.
• Se o cabo de ligação estiver danificado, ele deve ser substituído pelo serviço de atendimento ao cliente da fábrica da Cloer, para evitar riscos.

• Desligue a ficha da tomada,

• se ocorrer uma avaria,

• se o aparelho não for utilizado por um longo período,
• antes de cada limpeza.
• Desligue puxando apenas a ficha e nunca o cabo de alimentação.
• Nunca use o cabo de alimentação para transporte e proteja-o do calor (fogão/chama acesa).
• Não puxe o cabo de alimentação sobre arestas afiadas e não o estique demasiado, caso contrário, existe o risco de o aparelho tombar.
• Este aparelho pode ser utilizado por crianças a partir de 8 anos de idade, pessoas com limitações de ordem física, sensorial ou mental, ou que tenham falta de experiência e conhecimento, quando vigiadas ou instruídas acerca da sua utilização segura e dos perigos associados.
• A limpeza e a manutenção só devem ser entregues a crianças com idade igual ou superior a 8 anos e devidamente supervisionadas.
• Não deixe crianças brincarem com o aparelho.
• O aparelho e o respetivo cabo de ligação devem ser mantidos afastados de crianças com menos de 8 anos.
• Não deixe crianças brincarem com o aparelho. O aparelho e o respetivo cabo de ligação devem ser mantidos afastados de crianças com menos de 8 anos.
• Nunca mergulhe o aparelho em água.
• Proteja o seu aparelho contra a humidade (salpicos de água/chuva).
• Deixe o aparelho arrefecer completamente antes de limpá-lo ou guardá-lo. Mais informações sobre a limpeza podem ser encontradas nas páginas seguintes.
• Não utilize o aparelho ao ar livre.
• O aparelho é adequado para aquecer, preparar espuma de leite ou derreter pequenos pedaços de chocolate enquanto aquece leite.
• Não encher com outros líquidos ou alimentos sólidos. O uso incorreto pode causar lesões.

Dados técnicos

Modelo Volts Hz Watts

778

220

-240

50/60

500

Antes da primeira utilização

Antes da primeira utilização, leia este manual com atenção.

• Remova todas as partes da embalagem e autocolantes que eventualmente existam, exceto a placa de identificação e o número de série.
• Lave o jarro de leite, a tampa e o carretel de espuma com água quente.
• Coloque o espumador de leite sobre uma superfície plana, seca e antiderrapante.

Marcação CE

O aparelho está em conformidade com os requisitos das diretivas da CE relevantes.

O aparelho destina-se apenas a utilização em espaços fechados.

PT

ATENÇÃO! Desligue a ficha de alimentação quando o aparelho não estiver em utilização e antes de limpá-lo!

• Nunca deixe o aparelho sem vigilância durante o funcionamento.
• O jarro de leite pode transbordar se a quantidade de enchimento for demasiado grande.
• Se a quantidade de enchimento for demasiado baixa, o leite pode queimar ligeiramente.
• Não mova o aparelho durante o funcionamento.
• Certifique-se de que o aparelho está desligado antes de retirar o jarro de leite.
• Utilize o aparelho sempre com a tampa colocada.

Colocação em funcionamento

• Coloque o jarro de leite sobre a base.
- Tire a tampa do jarro de leite.
- Insira a espiral para preparação de espuma no jarro de leite. Um íman segura a espiral para preparação de espuma no meio, no fundo do jarro de leite.
- Encha o jarro de leite com leite frio entre as marcas de enchimento MIN (100 ml) e MAX (250 ml). - 100 ml de leite resultam em 250-300 ml de espuma de leite. 250 ml de leite resultam em 500-600 ml de espuma de leite. No modo chocolate, pode encher até CHOCO MAX (450 ml), dado que neste modo não é produzida espuma de leite. Com 450 ml de leite e no máx. 80 g de chocolate/cacau, obtém até 500 ml de chocolate para beber.

Observação

Se colocar o espumador de leite a trabalhar sem espiral, líquido ou jarro de leite, é emitido 3x um sinal sonoro e o processo é automaticamente abortado.

• Coloque a tampa no jarro de leite.
- Inserir a ficha de alimentação numa tomada. Ouvirá um sinal sonoro e as luzes de controlo de funcionamento ficam intermitentes por breves instantes. Pouco tempo depois, o modo Cappuccino acende automaticamente.
- Se a ficha de alimentação não for retirada da tomada após a utilização, o aparelho guarda o último modo. Basta pressionar a tecla para seleção do modo e é apresentado o modo atual.
- Pressione agora a tecla para seleção do modo até a luz LED no símbolo do programa desejado acender.
- Pressione a tecla Start/Stop para iniciar o processo. O processo pode ser interrompido em qualquer altura, com um novo pressionar.
- Ouve-se um sinal, a luz de controlo de funcionamento to pisca e a ventilação do aparelho liga.
- O aparelho começa agora a bater o leite.
- Assim que o leite estiver com suficiente espuma/ou aquecido, ouve-se2x um sinal sonoro, a luz LED acende permanentemente e o programa é concluído. Pouco tempo depois, o aparelho muda para o modo standby.
- Nota! Após o fim do programa, a ventilação do aparelho pode continuar a funcionar, se necessário.
- O jarro de leite pode agora ser retirado da base.
- Abra a tampa, retire a espuma de leite separadamente com uma colher ou verter a espuma de leite com o restante leite.
- A espiral para preparação de espuma fica presa ao jarro de leite por meio de um íman.
- Nota! O batedor magnético adere à maioria das colheres domésticas comuns em aço inox. Isso significa que pode ser removido diretamente do jarro com a colher e limpo de forma rápida e fácil em água corrente.
- Atenção! O jarro de leite e o leite podem estar quentes.
- Para desligar completamente o aparelho, a ficha de alimentação deve ser retirada da tomada.

Grau de formação de espuma e temperatura

Ao pressionar a tecla para seleção do modo (símbolo), é possível produzir diferentes tipos de espuma de leite. Se a ficha de alimentação não for retirada da tomada após a utilização, o aparelho guarda o último modo. Caso contrário, inicia com o modo Cappuccino.

Modo Campo de aplicação
Modo Café com leite	- Leite quente com pouca espuma de leite- Adequado para Latte ou Café c/leite- O leite é aquecido a 62-67 °C- Possível aumentar temperatura-Espuma de leite com poros finos e consistentes-O leite é aquecido a 62-67 °C-Possível aumentar temperatura
	-Muita espuma de leite firme-Adequado para Latte Macchiato-O leite é aquecido a 62-67 °C-Possível aumentar temperatura
[0000]-	-Pressione a tecla para seleção do modo durante, pelo menos, 2 segundos até o LED vermelho acender-Pressione a tecla para seleção do modo novamente para selecionar o programa-O leite é aquecido a 70-75 °C
[0000]	-Espuma de leite cremoso fria-Adequado para frappé, café gela do, cocktail ou sobremesa-O leite não é aquecido
[0000]	-Chocolate para beber quente a partir de pequenos pedaços de chocolate, raspas ou pó-Não adicionar mais de 80 g de chocolate-O processo pode demorar até 14 minutos, dependendo da quantidade de enchimento-O leite é aquecido a 83-88 °C

Observação

A composição e o volume da espuma de leite dependem do leite utilizado (incluindo o teor de gordura e proteínas, temperatura).

Limpeza

• Retire a ficha da tomada antes de ef tuar a limpeza
• Se necessário, o jarro de leite, a tampa e a espiral para preparação de espuma podem ser lavados na máquina de lavar louça.
• No entanto, recomendamos que lave os mesmos com água morna e algum detergente.
• A base não pode ser lavada na máquina de lavar louça!
• Não utilize detergentes abrasivos, sprays de limpeza ou esfregões de arame.

Garantia

Os aparelhos elétricos Cloer cumprem as diretivas atuais da CE e as normas de segurança. No caso improvável de o aparelho Cloer ter algum defeito ou não funcionar corretamente, entre em contacto com o revendedor ou com o serviço de atendimento ao cliente da fábrica da Cloer. O nosso serviço de atendimento ao cliente da fábrica também está disponível para clientes regulares registados.

Problema / Causa / Resolução

Problema Eventual Causa Resolução
O aparelho não trabalha.	Ficha não ligada à tomada.	Insira ficha.
	Proteção contra o sobreaquecimento porque o aparelho está demasiado quente.	Deixe o aparelho arrefecer.
	Não há leite ou há muito pouco leite na jarra.	Adicione mais leite.
	A espiral para preparação de espuma não foi inserida.	Coloque a espiral para preparação de espuma.
O leite sai através da tampa.	Quantidade de enchimento demasiado elevada.	Usar menos leite.

Eliminação ecologicamente correta

Os nossos aparelhos possuem apenas embalagens ecologicamente corretas para o transporte. Coloque o papelão e o papel no recipiente de recolha de papel usado e as embalagens plásticas no ponto de reciclagem.

ATENÇÃO!

Os aparelhos elétricos não

pertencem ao lixo doméstico

Os aparelhos elétricos contêm matérias-primas valiosas. Encaminhe também o aparelho usado a um ponto de reciclagem reconhecido. Pode informar-se sobre as opções de eliminação junto dos serviços administrativos da sua Câmara Municipal

Garantia do fabricante

Registe o seu aparelho dentro de 6 meses após a compra para poder usufruir da nossa garantia de fabricante. São aplicáveis as condições de garantia publicadas no momento do registo. As condições de garantia e registos de produtos podem ser encontrados aqui:

Garantia do fabricante

https://cloer.eu/guarantee

LT