3419 - Torradeira Cloer - Manual de utilização gratuito

MANUAL DE UTILIZADOR 3419 Cloer

PT Instruções de uso....S. 18

DK Brugsanvisning S. 21

NO Bruksanvisning ....S. 24

SE Bruksanvisning S. 27

Orientações básicas de segurança

- Este aparelho destina-se exclusivamente ao uso doméstico ou utilizações semelhantes tais como:

– Cozinhas para funcionários em lojas e escritórios,
- Em instalações agropecuárias,
- Pelos clientes em hotéis, motéis e outras instalações residenciais ou
- Em pensões com serviço de pequeno-almoço.

• As reparações dos aparelhos eléctricos Cloer apenas devem ser efectuadas por representantes autorizados Cloer ou pelo serviço de assistência ao cliente da Cloer. Por meio de reparações não apropriadas podem acarretar perigos para o utilizador. Além disso perde-se o direito à garantia.
• Apenas utilize o aparelho em tomadas domésticas comuns. Verifique se a tensão de rede especificada na placa de identificação corresponde à da rede eléctrica.
• O aparelho está equipado com um cabo de ligação do tipo "Y". Se estiver danificado, deve ser substituído por um representante autorizado Cloer ou pelo serviço de assistência da Cloer para evitar possíveis perigos.

• Tire a ficha de rede da tomada

• quando ocorrer alguma falha.

• quando não utilizar o período por períodos prolongados.
• antes de toda limpeza.
• Puxe apenas pela ficha, nunca pelo cabo.
• Não colocar o cabo de alimentação sob tensão, pois do contrário o aparelho pode virar.
• Não puxe o cabo de alimentação por cima de bordas afiadas.
• Não utilize o cabo de alimentação para carregar o aparelho e proteja-o do calor (placas eléctricas do fogão / chama).
• Este aparelho pode ser utilizado por crianças a partir dos 8 anos e mais velhas e por pessoas com capacidades físicas, sensoriais ou mentais reduzidas ou com falta de prática e/ou de conhecimento, se estiver alguém a vigiar, ou que tenham sido instruídas na utilização segura do aparelho e tenham compreendido os perigos que dele podem resultar.
• As crianças não podem brincar com o aparelho.
• A limpeza e manutenção pelo utilizador não deve ser realizada por crianças, a menos que estes sejam de idade superior a oito anos e sejam supervisionados durante o processo.
• O aparelho e o cabo de ligação deve ser mantido fora do alcance de crianças menores de 8 anos.
• Não use o aparelho ao ar livre.
• Proteja seu aparelho da humidade (respingos de água / chuva).
• Deixe o aparelho esfriar completamente antes de limpá-lo ou guardá-lo.
• Este aparelho não foi concebido para ser utilizado com temporizadores.
• O pão pode incendiar-se, por isso, nunca coloque-a abaixo de um armário, abaixo de cortinas ou ao lado de objectos facilmente inflamáveis.
• Nunca usar a torradeira sem a gaveta de migalhas e limpà-lo regularmente.
• Não mergulhar o aparelho em água.
• Por favor, preste atenção às instruções de lavagem nas páginas seguintes.
• Para pequenas fatias de torrada, use o dispositivo de elevação posterior do elevador de torradas (elevar o elevador de rotadas até ao batente). Assim reduz o risco de combustão na estrutura quente.

Dados técnicos

Modelo Volts Hz Watts
321	220-240 50	82533
34

Antes da primeira utilização

Antes da primeira utilização, leia este manual com atenção.

• Retire todas as peças da embalagem e eventuais etiquetas e não a placa de identificação.
• Coloque a torradeira sobre uma base seca, anti deslizante e plana.
• Durante a primeira utilização pode ocorrer um desenvolvimento levede odor. Por isso, inicialmente, opere o aparelho 3 vezes sem torrada, na graduação mais alta, em um ambiente bem arejado.
• ATENÇÃO! O aparelho fica agora quente

Marcação CE

O aparelho está em conformidade com os requisitos das diretivas da CE relevantes.

O aparelho destina-se apenas a utilização em espaços fechados.

ATENÇÃO! Desligue a ficha de alimentação quando o aparelho não estiver em utilização e antes de limpá-lo!

CUIDADO! Os cabos de aquecimento no interior são eletricamente ativos durante a operação! Não agarrar dentro da torradeira e nao coloque objetos em particular qualquer metal (garfo, colher) para dentro da torradeira. Risco de choque elétrico durante o contacto!

• O pão pode incendiar-se.
• Observe que a sua torradeira irradia forte calor para cima.
• Por isso, nunca coloque-a abaixo de um armário, abaixo de cortinas ou ao lado de objectos facilmente inflamáveis.
• As aberturas para o pão não devem ser cobertas. Nunca usar a torradeira sem a gaveta de migalhas.
• Esta torradeira não é apropriada para torrar produtos de forno e padaria como crisp-bread, torrada ou similar.
• Esteja atento para que o cabo nunca entre em contacto com superfícies quentes.
• Pão seco torra mais rapidamente que pão fresco.
• Com o ajuste do grau de torrefacção, pode ajustar o grau de torrefacção individualmente.
• Ao torrar uma fatia de pão apenas, seleccione um

grau de torrefacção menor.

• Se a alavanca de levantar prender-se, a torradeira não pode se desligar automaticamente. Por isso observe que a alavanca possa sempre ser movida livremente.
• Nunca utilize a torradeira deitada de lado.

Colocação em funcionamento e indicações de manuseio

• Insira a ficha na tomada.
• Insira as fatias de pão de forma ou pão nas aberturas da torradeira. Não utilizar fatias grandes ou espessas demais. As fatias não devem prenderse no interior.
• Ajuste o grau de torrefacção desejado.
• Experimente primeiro o ajuste do grau de torrefacção, pois ele depende do tipo de pão de forma e do teor de humidade do mesmo.
• Empurre a alavanca de levantar para baixo até encaixar. Sua torradeira está em operação.
• Aviso: No caso de a torradeira não estar ligada à rede eléctrica, a alavanca de levantar o pão não encaixa, pois ela é segurada por electroíman.
• Você pode interromper o procedimento de torrar a qualquer momento, pressionando a tecla Stop (Stop).
• Caso aconteça que uma fatia de pão se prender, o aparelho se desliga automaticamente.
• Tire a fi cha de rede após o esfriamento, remova a fa-tia de pão cuidadosamente, sem tocar os elementos de aquecimento.

Peça de sobrepor para pãezinhos removível

• Para revitalizar, colocar a peça sobreposta para pâezinhos sobre a torradeira e ligue o aparelho.
• Após o desligamento, virar os pãezinhos e ligar o aparelho mais uma vez.
• Gire o regulador até o símbolo entre os ajustes do grau de torrefacção 2 -3.
• A peça de sobrepor para pâezinhos pode permanecer na torradeira permanentemente.

Função de reaquecimento

Selecione a função de reaquecer para reaquecer pão seco ou torrado. Para o fazer, pressione o botão do elevador para baixo e depois pressione o botão. A função de reaquecimento dura sempre 30 segundos, independentemente do grau de tostagem.

Botão de parada

Você pode interromper o processo de tostagem a qualquer momento pressionando o botão Parar.

Com a tecla de descongelamento você pode torrar pão que ainda está congelado. Coloque o pão na abertura, pressione o botão de ligar/desligar e confirme a tecla de descongelamento. Nesta opção, o tempo de torragem é um pouco mais longo, a fim de descongelar o pão antes da torragem. Aqui não é necessário alterar o nível de escurecimento do pão

Função antiobstrução

O elevador embutido da torradeira evita que fique preso, por exemplo, devido a armários com persianas.

Limpeza

• Tire a ficha de rede antes da limpeza.
• Deixar esfriar o aparelho.
• Limpe o aparelho com um pano húmido, mas nunca debaixo de água corrente. Não utilize produtos de limpeza agressivos. Os elementos de aquecimento não devem ser tocados com objectos pontiagudos ou afiados (por exemplo, faca, garfo, ou similar).
• Migalhas caídas acumulam-se na gaveta de migal - has. Retirar a gaveta de migalhas, limpar e inserir novamente. Antes de retirar a gaveta de migalhas, deixar primeiro a torradeira esfriar completamente.

Eliminação ecologicamente correta

Os nossos aparelhos possuem apenas embalagens ecologicamente corretas para o transporte. Coloque o papelão e o papel no recipiente de recolha de papel usado e as embalagens plásticas no ponto de reciclagem.

ATENÇÃO!

Os aparelhos elétricos não pertencem ao lixo doméstico

PT

Os aparelhos elétricos contêm matérias-primas valiosas. Encaminhe também o aparelho usado a um ponto de reciclagem reconhecido. Pode informar-se sobre as opções de eliminação junto dos serviços administrativos da sua Câmara Municipal.

Garantia

Os aparelhos elétricos Cloer cumprem as diretivas atuais da CE e as normas de segurança. No caso improvável de o aparelho Cloer ter algum defeito ou não funcionar corretamente, entre em contacto com o revendedor ou com o serviço de atendimento ao cliente da fábrica da Cloer. O nosso serviço de atendimento ao cliente da fábrica também está disponível para clientes regulares registados.

Garantia do fabricante

Registe o seu aparelho dentro de 6 meses após a compra para poder usufruir da nossa garantia de fabricante. São aplicáveis as condições de garantia publicadas no momento do registo. As condições de garantia e registos de produtos podem ser encontrados aqui:

Garantia do fabricante

https://cloer.eu/guarantee