7789 - Mælkeskummer Cloer - Gratis brugsanvisning og manual

Produkttype	Mælkeskummer
Mærke	Cloer
Model	7789
Strømforsyning	220-240 V ~ 50 Hz, jordet stik
Effekt	Ca. 500 W
Mælkekande kapacitet	100 ml (MIN) til 250 ml (MAX) til skum ; op til 450 ml til chokolade
Driftstilstande	Café au lait, Cappuccino, Latte Macchiato/Plus, Høj temperatur, Koldblanding, Schoko (varm chokolade)
Skumudbytte	100 ml mælk giver 250-300 ml skum ; 250 ml giver 500-600 ml
Mælketemperatur	62-67 °C (standardtilstande) ; 70-75 °C (højtemperaturtilstand) ; 83-88 °C (Schoko-tilstand)
Koldskum	Ja, tilstanden Koldblanding
Varm chokolade funktion	Op til 450 ml mælk + 80 g chokolade
Sikkerhed	Automatisk stop ved programafslutning, overophedningsbeskyttelse, lydsignal, stop hvis kande mangler
Materialer	Plast, rustfrit stål (magnetisk skumspiral)
Rengøring	Kande, låg og spiral kan vaskes i opvaskemaskine; base tørres af med en fugtig klud
Vedligeholdelse	Nedsænk ikke basen; afkalk om nødvendigt
Reparationsmuligheder	Reparationer udelukkende af en autoriseret Cloer-forhandler eller fabrikkens kundeservice
Producentgaranti	Ja, forudsat registrering inden for 6 måneder
Vægt	Ca. 1 kg
Mål (ca.)	18 x 13 x 20 cm

Ofte stillede spørgsmål - 7789 Cloer

Hvilke typer mælk kan jeg bruge med Cloer 7789?

Du kan bruge sødmælk, letmælk, skummetmælk samt plantebaserede mælketyper. Skummet bliver mere eller mindre fast afhængigt af fedt- og proteinindhold.

Hvordan rengør jeg mælkeskummeren Cloer 7789?

Kanden, låget og skumspiralen kan vaskes i opvaskemaskine. Til daglig vedligeholdelse skylles de med varmt vand og lidt opvaskemiddel. Basen vaskes ikke i opvaskemaskine, rengør den med en fugtig klud.

Hvad er den maksimale kapacitet til at lave mælkeskum?

Den maksimale kapacitet til skum er 250 ml kold mælk (MAX-mærke). Med 100 ml (MIN) får du ca. 250-300 ml skum; med 250 ml får du ca. 500-600 ml skum.

Kan jeg lave varm chokolade med denne skummer?

Ja, brug tilstanden Schoko. Du kan hælde op til 450 ml mælk i og tilsætte højst 80 g chokolade i stykker, flager eller pulver. Processen varer op til 14 minutter.

Hvordan vælger jeg skumtilstanden?

Tryk flere gange på tilstandsvalgknappen, indtil LED-indikatoren for det ønskede program lyser. Tilstandene er: Café au lait (lidt skum), Cappuccino (fint skum), Latte Macchiato (fast skum), Høj temperatur (70-75°C), Koldblanding (koldt skum) og Schoko (varm chokolade).

Slukker apparatet automatisk?

Ja, skummeren stopper automatisk ved programafslutning med et lydsignal (2 bip). Hvis du ikke bruger apparatet i et stykke tid, går det i standby. For at slukke helt skal du tage stikket ud.

Hvad gør jeg, hvis mælken løber over?

Sørg for ikke at overskride den angivne maksimale kapacitet (MAX = 250 ml til skum). Hvis mælken løber ud af låget, skal du reducere mængden af mælk.

Hvorfor blinker indikatoren, og apparatet starter ikke?

Kontroller, at skumspiralen er korrekt isat i kanden, at kanden indeholder tilstrækkelig mælk (mindst 100 ml), og at stikket er sat i. Hvis apparatet er for varmt, kan overophedningsbeskyttelsen blokere starten: lad det køle af.

Hvordan får jeg varmere skum?

Brug tilstanden Høj temperatur: hold tilstandsvalgknappen nede i 2 sekunder, indtil den røde LED lyser, og vælg derefter programmet. Mælken opvarmes til 70-75°C i stedet for 62-67°C.

Hvor kan jeg få repareret min Cloer 7789?

Reparationer skal udelukkende udføres af en autoriseret Cloer-forhandler eller Cloers fabriksservice. Uautoriserede reparationer annullerer garantien.

BRUGSANVISNING 7789 Cloer

Grundlæggende sikkerhedsanvisninger

- Dette apparat er udelukkende beregnet til husholdningsbrug el.lign., eksempelvis:

• i køkkenet til medarbejderne i forretninger og på kontorer,
  — på landbrugsejendomme,
  – til logerende på hoteller, moteller og i andre boligformer eller,

• bed and breakfast.

• Reparation af el-apparater fra Cloer må kun foretages af Cloers egen kundeservice. Usagkyndigt foretagne reparationer kan indebære en betydelig fare for brugeren. Desuden vil garantien miste sin gyldighed.

• Apparatet må kun tilsluttes stikkontakter, som de er gængse i en almindelig husholdning. Kontroller, om netspændingen, der er angivet på mærkepladen, er i overensstemmelse med det forhåndenværende strømforsyningsnet.
• Apparatet skal sluttes til en stikkontakt med jordleder.
• Hvis tilslutningsledningen er beskadiget, skal den udskiftes af Cloers egen kundeservice, for at undgå enhver risiko.
• Træk stikket ud af stikkontakten

– hvis der skulle indtræde en forstyrrelse,

– hvis apparatet ikke er i brug i længere tid,

- inden rengøring.

• Hiv ikke i ledningen, men tag altid fat i selve stikket.
• Bær ikke apparatet i ledningen, og beskyt den mod varme (kogeplade/åben ild).
• Træk ikke ledningen hen over skarpe kanter, og stram den ikke for meget, da der er fare for, at apparatet vælter.
• Dette apparat kan benyttes af børn fra 8 år og derover samt af personer med nedsatte fysiske, sensoriske eller mentale evner og af personer, der ikke har erfaring og viden, såfremt det sker under opsyn eller disse personer er blevet instrueret i sikker brug af apparatet og er klar over de farer, der er forbundet med brugen af apparatet.
• Rengøring og vedligeholdelse må ikke gennemføres af børn, med mindre de er 8 år eller ældre og under opsyn.
• Børn må ikke lege med apparatet.
• Apparatet og dets ledning skal holdes uden for rækkevidde af børn under 8 år.
  • Dyp aldrig apparatet i vand.
• Beskyt apparatet mod fugt (stænkvand/regn).
• Lad apparatet køle helt af, inden du rengør det eller sætter det på plads. Mere information om rengøring findes på de følgende sider.
• Brug ikke apparatet i det fri.
• Apparatet er egnet til opvarmning, skumning af mælk eller til smeltning af mindre stykker chokolade under opvarmningen af mælk.
• Fyld ikke apparatet med andre væsker eller faste levnedsmidler. Forkert anvendelse kan resultere i kvæstelser.

Tekniske data

Type Volt Hz Watt

778 220

240 50/60 500

Inden brug første gang

Læs denne brugsanvisning, før enheden tages i brug første gang.

• Fjern al emballage og eventuelle mærkater, lad ty - peskiltet sidde.
• Skyl mælkekanden, låget og skumrullen med varmt vand.
• Anbring mælkeskummeren på en tør, skridsikker og flad overflade.

CE-mærkning / Sikkerhedsanvisninger

Apparatet opfylder kravene i de relevante direktiver. EU-direktiver.

Apparatet er udelukkende beregnet til brug i lukkede rum.

• Forlad aldrig apparatet uovervåget under brugen.
• Mælkekanden kan løbe over, hvis der bliver fyldt for meget mælk i den.
• Hvis der er for lidt mælk, kan den let brænde på.
• Bevæg ikke apparatet under anvendelsen.
• Kontrollér, om apparatet er slukket, inden du fjerner mælkekanden.
• Anvend kun apparatet med påsat låg.

Betjening

• Anbring mælkekanden på basissen.
• Tag läget af mælkekanden.
• Anbring mælkeskummerspolen i mælkekanden. Mælkeskummerspolen bliver fastholdt vha. en magnet i midten af bunden i mælkekanden.
• Fyld mælkekanden med mælk, som har køleskabs - temperatur, inden for påfyldningsmarkeringerne MIN (100 ml) og MAX (250 ml). 100 ml mælk er 250-300 ml mælkeskum. 250 ml mælk er 500-600 ml mælkeskum. I chokolade-modus er det muligt at påfylde op til CHOKOLADE MAKS (450 ml), da der ikke bliver lavet mælkeskum i denne modus. Med 450 ml mælk og maks. 80g chokolade / kakao er det muligt at opnå op til 500 ml drikkechokolade.

Antydning

Hvis du ved et uheld anvender mælkeskummeren uden spole, væske eller mælkekande, forekommer der et akustisk signal 3 gange, og processen bliver afbrudt automatisk.

• Sæt låget på mælkekanden.
• Sæt stikket i en stikkontakt. Der forekommer en signaltone og driftskontrollampen blinker kort. Kort derefter lyser cappuccino-modus automatisk.
• Hvis netstikket ikke bliver taget ud efter anvendelsen, gemmer apparatet den sidste modus. Tryk på modusvalgknappen, den aktuelle modus bliver vist.
• Tryk nu på modusvalgknappen så mange gange, indtil LED-lampen for det ønskede programs symbol lyser.
• Med start-/stop-knappen er det muligt at starte proceduren. Proceduren kan afbrydes til enhver tid ved endnu en gang at trykke på knappen.
• Der forekommer en signaltone, driftskontrollampen blinker, og apparatets ventilation bliver aktiveret.
• Apparatet begynder at omrøre mælken.
• Så snart mælken er skummet og/eller opvarmet tils - trækkeligt, forekommer der 2x signaltoner, LED-lampen lyser permanent og programmet er afsluttet. Kort derefter skifter apparatet til en standby-modus.
• Henvisning! Efter programmets afslutning kan appa - ratets ventilation evt. fortsætte et stykke tid endnu.
• Mælkekanden kan nu fjernes fra apparatets basis.
• Åbn låget, fjern mælkeskummet med en ske, eller hæld mælkeskummet ud med den resterende mælk.
• Mælkeskummerspolen bliver fastholdt vha. en mag - net i mælkekanden.
• Henvisning! Hvis skeen består af ferromagnetisk ma - teriale forbliver spolen på skeen.
• Advarsel! Både mælkekanden og mælken kan være varm.
• For at frakoble apparatet fuldstændigt, skal netstik -ket tages ud.

Ved at trykke på modusvalgknappen (symbol) er det muligt at fremstille forskellige typer mælkeskum. Hvis netstikket ikke bliver taget ud efter anvendelsen, gemmer apparatet den sidste modus. Ellers begynder den med Cappucciono-modus.

Modi Anvendelsesområde
Mælke-kande Modus	- Varm mælk med en smule mæl keskum- Egnet til latte eller café au lait- Mælk bliver opvarmet til 62-67 °C- Temperaturforøgelse er mulig
Cappuccino Modus	- Ensartet mælkeskum med fine porer- Mælk bliver opvarmet til 62-67 °C- Temperaturforøgelse er mulig
Macchiato / Cappuccino Plus-modus	- Meget fast mælkeskum- Egnet til latte macchiato- Mælk bliver opvarmet til 62-67 °C- Temperaturforøgelse er mulig
[1254]Høj-temperatur-modus	- Tryk på modusvalgknappen i min. 2 sekunder, indtil den røde LED lyser- Tryk endnu en gang på modusvalg knappen for at vælge program- Mælk bliver opvarmet til 70-75 °C
[10122]Kold omrørings-modus	- Kold cremet mælkeskum- Egnet til frappé, iskaffe, cocktail eller dessert- Mælken bliver ikke opvarmet
[10XY7]Chokolade-modus	- Varm drikkechokolade af små chokoladestykker, -flager eller -pulver- Tilføj ikke mere end 80 g chokolade- Proceduren kan tage op til 14 minutter alt efter påfyldningsmængden- Mælk bliver opvarmet til 83-88 °C

Antydning

Mælkeskummets tilstand og volumen er afhængig af den mælk (bl.a. fedt-, proteindhold, temperatur), som anvendes.

Rengøring

• Træk stikket ud af kontakten, før hver rengøring
• Rengør enheden efter hver brug.
• Tør kabinettet af med en fugtig klud.
• Efter behov kan mælkekanden, låget og mælkes - kummerspolen opvaskes i opvaskemaskinen. Vi anbefaler dog at vaske dem af med varmt vand og en smule opvaskemiddel.
• Basissen er ikke egnet til opvaskemaskinen!
• Brug ikke stærke rengøringsmidler, rensesprays eller grydesvampe

Problem / årsag / Afhjælpning

Problem Eventuel årsag		Afhjælpning
Apparatet starter ikke.	Stikket ikke sat i.Overophedningsbeskyttelse fordi apparatet er for varmtIngen eller for lidt mælk påfyldt.Mælkeskummerspolen blev ikke lagt i.	Sæt stikket i.Lad apparatet køle af.Påfyld mere mælk.Læg mælkes-kummespolen i.
Mælk slipper ud ved låget.	For stor mængde mælk.	Fyld mindre mælk i.

Vi gør udelukkende brug af miljøvenlige emballager til transporten af vores apparater. Kartonnager/papir og kunststofemballager skal affaldssorteres.

VIGTIGT!

El-apparater må ikke smides ud som almindeligt husholdningsaffald.

El-apparater indeholder råstoffer, der kan genbruges. Også selve apparatet skal indleveres til genbrug, när det er udtjent. Kontakt din kommune for mere information om, hvordan du kan skille dig af med apparatet.

Garanti

El-apparater fra Cloer lever op til aktuelle EF-direktiver og sikkerhedsforskrifter. Skulle det ske, at dit Cloer-produkt har en defekt eller ikke fungerer ordentligt, skal du kontakte din forhandler.

Registrerede stamkunder kan desuden benytte sig af vores fabrikskundeservice.

Producentgaranti

Du bedes registrere dit produkt inden 6 måneder efter købet for at kunne få gavn af vores producentgaranti. De garantibetingelser, der er offentliggjort på det tidspunkt, registreringen finder sted, er gældende. Garantibetingelser og produktregistreringer finder du her:

Producentgaranti

https://cloer.eu/guarantee

Hvis du ved et uhell bruker melkeskummeren uten spole, væske eller melkekanne, vil du høre 3x signaltoner og prosessen avbrytes automatisk.

• Fjern alle emballasjedeler og ev.etiketter, ikke serie - nummeret.
• Skyll melkekannen, lokket og skumrullen med varmt vann.
• Plasser melkeskummeren på en tørr, sklisikker og flat overflate.

CE-mark / Sikkerhetsinstruks

Apparatet overholder kravende fra de relevante EU-direktivene.

OBS! Elektriske apparater må ikke kastes i husholdningsavfallet.

De elektroniske produktene fra Cloer innfrir aktuelle EU-direktiver og sikkerhetsforskrifter. Hvis et Cloerprodukt likevel har en feil eller ikke fungerer slik det skal, kontakter du nærmeste fagforhandler.