Palace - φορητό κρεβάτι μωρού Chipolino - Δωρεάν εγχειρίδιο χρήσης

ΕΓΧΕΙΡΊΔΙΟ ΧΡΉΣΗΣ Palace Chipolino

3A OCNΓΥΡΑBE BΕ3ΟΝΑСΗΟ Ι3ΠΟЛ3BAHE H A TΟ3N ΠΝΟΥΚT, CΝΑ3BAΙΝΕ ΠΡΕДΥΝΡΕχΤΕΗΝΥΤΑ, YΚΑ3AHΝΥΤΑ Ι ΠΡΕΝΟΡΚΙΝΕ ΟΤΑ3N έΗΝΥΚΤΑ!

PPEyPExKdEHHa!

PNEyPExEHe! HIKOa HE OCTABYTE DETETO B3 HA3OP!
PENEYNPEXEHE! YBEPETCE, YE PNOyKTbT HE E NOCTABEH B bIN3OCT DO OTKPT OIbH, N3TOUHK HA TOJIINA, HANP. EJEKTPnueCKN PEKN IIN FA3OBA PEKA!
PPEyPExEHE! HE I3IOJI3BAIte PPOyKTA, AKO IMA IOBpeDEHA, CKbCAHAnJIN JINICBAUa YACT! I3IOJI3BAIte CAMO PE3EPBHN YACTN, OIOBpeHN OTIPOIN3BOIDTEJIr! IPOIN3BOIDTEJIrT HE IIOEMA OTROBOPHOCT 3A BE30PACHOCTTB CInuay, Ye CA I3IOJI3BAHn PE3EPBHN YACTN, PA3IIuHn OT OPINHAIHNTE 3AOIOBpeHn TIN INI INI INPENOPbUAHN OT HERO.
PPEyPExEHE! HE NOCTABYTE B KOUAPKATA INB BJIN3OCT DO HEI PEPiMETN, KOUTOMOTAT IA NOCJYKAT 3A ONOPA HA DETETO, INI KOUTO IPEIN3BKNBAT ONACHOCT OT 3ADUWABAHE HA DETETO, HANPIMEP UHPOBE, UHPOBE HA 3ABECNI Dpyr!
PENyPExEHeI H3IOJI3BAITE IOBEUE OT EINH MATPAK B KOJAPKA!
BHIMAHNE! C7A3BAIe MAPKINPOBKITE 3A IOnyCTMHO HBO HA MATPAKA!
BHIMAHHE! DEBENHATA HA MATPAKA TPRBBA DA BbDE TAKABA, YE BbTPEHATA BNCOUNHA (OT TOPHATA NOBbPXHNA HA MATPAKA DO TOPHNTE KAHTOBE HA CTPAHUNTE N YELATA HA KOUAPATA) DA BbDE HAI-MAJIKO 500 MM IPNI HAI-HNCKATA I03NUHA OCHOBATA HA KOUAPATA, IN HAI-MAJKO 200 MM B HAI-BNCOKIOJNOJOXEHNE HA OCHOBATA HA KOUAPATA (BIX MAPKNPOBKATA HA IPODyKTA).
BHIMAHHE! MHHIMAJHNR T PA3MEP HA JbJxHATA N IINPOUHATA HA N3IOJ3BAHNA MATPAK B KOLAPATA TPRBBA DA bIe TAKbB, YE BbTPEHOTO IPOCTPAHCTBO MEXdY MATPAKA N CTPAHUNTE INM MEXdY UELATA HA JIETOTO, DA HE HADBNUABA 30 MM!
BHIMAHNE! N3I0JI3BAIe TIOJIOXKATA 3A IOBUNBAHE 3A DETE HA Bb3PACT IO 12 MECEU A NTETIO DO 11 KG!

I3noJ3BaIte MaTpaK C MInHMaJIHn pa3Mepn 60x120 cm.

HE n3no3BaIte KoIapata n/nnn noDnOxKaTa 3a NOBBAHe 3a NOBEe OT eHNOTe eHOBpeMeHHO!
HE n3noJ3BaIe KOIapata 3a ITe, KoETo MoKe Da Ce KaTePn IIN Da Bucn Ha He, 3aIoTO MoKe da a npoe6bpe, da naHe i Da ce HapaH!
BINHAN npen ynoTpe6a npoBepraBte daN 3actonopraBauNTe MexaHn3MN ca HnblHO BKNIOueHN. Camo toraba koapata e roToBa 3a ynoTpe6a.
I3noJI3BaIe BTOPOTo HnBO Ha KOUAPATo 3a Deua, KOITo HE MoT a CeIaT cMn 6e3 yJka nOMOuN KOITo He MoT Da ce Ipeo6pbuata Nnn N3TlackBaT C pbue N C KOJeHe!
HaHnCKOTo HnBO Ha Kooapata e Ha-6e3onacHO 3a BaWTe O DeTe! N3noJ3BaIte HaHnCKOTo HnBO Ha Kooapata, BeDHara 10m DeTeTO nopache DoCTaTbUHO, 3a Da cEIN camO 6e3 UyKda nomou!
HE n3no3BaIte waIpaTa, Korato BaIeTo DeTe MoKe Da ceIN cAmO 6e3 yJxJa nOMoU, da ce npEo6pbuza u/nnn u3TnaCKBa c pIue n c KOIene!
Bcunm moTaxn enemtn Tp6Ba BnHa n da 6bDat 3aTeHATn. Te3n enemtn Tp6Ba da ce npOBepraBt peoBHO n 3atraT npn Heo6xOIMocT.

13non3BaIte Kooapata 3a dTe c Terno He no-ronmao ot 15 kg.
Crrno6BaHTo,pa3rBaHTo n C7BaHTo Ha npOdyKa Ta da Ce 3BbPwBa cMo OT Bb3pacteH!
IocTae Kowapata cMo Ha paBHa n Xopn3OHTaIIHa NOBbpxHOCT!
Bunar 3aJeCTBaIte npncnoc6neHHeTo 3a napKnpaHe Ha KOJIeTaHa KOWapata! N3IOJI3BAITE KOJIeIATA CAMO 3A I PEMECTBAHE HA KOLJAPATA!
He donyckaite npncbctbneto Ha deca no3 roynn, ppei da cte crnoobnn npodykta hannho, 3a da n36berheTe doctbI Do dpe6Hn pa3rno6eHn yactn!
ДрьжтЕ NaHIOHOBNTe ONAKOBKN dJIeue OT Deua, 3a Da nI36BerHete pIcKa O T aDyUbaHa!

CTIOOBRAHEIФYHKUIN

KoopaTa e npedHa3NaueHa 3a HOBOpOeHn 6e6eTa malkn deca c TerNo, He no-roJMyo ot 15 kg.

IopnoKkata 3a nobBaHe e npedHa3NaYeHa 3a dTe Ha Bb3pacT do 12 Meceua n TerNo do 11 kg.

BAXHO! IopIIOKkata 3a NOBnBaHe e 6e3ONaCha 3a N3NoJ3BaHe, KOraTo e MOHTnpaHa Ha To3N MoJeN KOuapa n He e npedHa3HaueHa da ce N3NoJ3Ba KaTO OTDeJIeH IpOdyKT.

IpoodykTbT ce doctabry ot npOn3BodnteY qactnHc rno6eH. 3a 3aBbpuTe crno6BaHeTo He ce Hana ra da n3non3BaTe nHcTpymeHTN.

BHIMAHHE! CneBaTe ToUHO yKa3aHnraTa n NocJeDoBaTeJIHoCTTa 3a crIIO6BaHe n N3NoJ3BaHe OT npINIOXeHnte B INHCTpyKcuaTAt EKT n NIIIOCTpaun.
BHIMAHNE! PPOBEPETE CINYPHOCTTA HA ΦIKCUPAHETO CJEД N3ПЛHEHNE HA BCSKA ONEPAUIA!
BHIMAHNE!ΦKcnpaHTo Ha onpeJeHa No3nB NOBeHcIyuae cIbnpoBoDeHO Cbc 3ByK OT upaKaBaHe.
BHIMAHHE! Na3eTe pueTe cn OT npuunBaHe npn n3nbHHeHne Ha OTdennHte onepaun!

OCHOBHn YACTn

1-CbBaemaKouapa.
2-Подпожka 3a HNBaTa Ha Koшараз.
3 - Tpb6n 3a MOHTnpaHe Ha BTOPOTo HNBO (4 6p.).
4- YaHTa 3a npehacnHe n cbxpaHHeHne.
5-OchobaHaBTOPOTo HNBO.
6-ПоДлoxka3a NOBиBaHe Na DeTeTo.
7-Kbcn Tpb6n Cbc CkO6n 3a noIIOKkaTa 3a NOBnBaHe (2 6p.).
8-Дьлгп Трьби 3a NOДNOЖКаТа 3a NOВИБаH (26p.).
9-Дьлгп Трби HaшатраТa(46p.).
10-CBbp3Baun eJemeHTn 3a Tp6nte Ha waatpata (4 6p.).
11-Kbcn Tpb0n 3a waTpaTa (46p.).
12-Дынн HanpeuHn Tpb6n Ha waTaPata (2 6p.).
13 - Kbcn HappeuHn Tpb6n Ha waTaPaT (2 6p.).
14 - BaJdaaxnH.

1. PA3ΓbBAHE HA KOWAPATA

1-1, 1-2, 1-3 - Изва对接е КOWара ТОУЧТАТа 3a пенасянe, OTлел对接е ВELКро ЛENTITE NOTCTpaHETe и OTCTpaHETe NOДLOЖКATA 3a HNBATA.
1-4-Pa3bHeTe KoIapata, KaKTo e noka3aHo Ha cnrypata.
1-5 -ФИКСИРаTe KbCnTe CtpaHn (IpaK/click).
1-6 -ФИКСИРАТЕ ДБЛПИТЕ CTРАН (црak/click).
1-7 n 1-8 - Hatachete haDony ceHTbpa Ha KoWapata.
1-9-KoWapapa e pa3bHaTa.

BAXHO! YBepTe ce, Ye KoWapatae e KcnpaHa B pa3bHaTo noJoxHeIe!

2. ПьрBO (н stock) НвО HA KOWAPATA

2-1 - NocTaBete noIIOxKkata (2).
2-2 -Прokапг Te BELKpo-нeHTnTe npe3 OTBOPnTe n rNФИКсрайт e 3a DbHOTo Ha KOWapata.

3. BTOPO HNBO HA KOWAPATA

3-1 n 3-2 - 3akonpaIte uHa BTOPOTo HnBO (5) OKOJIO CTpaHnUTe Ha KoUapaTa.
3-3 -ПocTaBete Tpb6nte 3a BTOPOTo HnBO (3) n I n CBbpxTe DBe NO DBe.
3-4 - NocTaBeTe noJIoXkKaTa (2).

4. ПОДЛOCKKA 3A NOBINAHE

4-1, 4-2, 4-3 - Помушete Дьлгпe (a) И Ксnte (b) Трби пез CBOTBETHHte OTBOPn OT Дамackata (c).
4-4-HaTnCHeTe uΦTa(d) n BmBkHeTe Tpb6nte eDHa B npyra,doKaTo uΦTa(d) ce nokaxe npes OTbopa.
4-5-Crno6eHa noJIOxKa.
4-6 n 4-7 - Пocтавete полобкata Вьрху кошаратиHaTNCHeTe CnIHo,ДOKATO ce ФнКсupa.
4-8-MontpaHa noJIOKka 3a NOBnBaHe.

5. BANDAxINH

5-1 n 5-2 - BmkbHeTe DbIITe Tpb6n (9) Ha WaTpata B YeTnpTe bIbIa Ha KOwapata, KaKTo e NOKa3aHOn Ha cHypnte.
5-3 n 5-4 - BmbkheTe Kbcnte Tpb6n (11),Дьлгnte HanpeuHn Tpb6n (12) n KbCnte HanpeuHn Tpb6n (13)В CBbp3Baunr eJemEHT (13),KaKTo e NOKa3aHO HaФИrgpnte.
5-5, 5-6 n 5-7 - Поставete сглобенata ropha ча.T ha shatpaTа Кьм Дьлгпe Трьби (9).HaTuChheTe 6byToHn (A)И ВмькнeTe eДнha BДура TрьбиTe OT DBeTeЧа.T ha shaTPaTа,ДOKATO 6byToHnTe ce POKakxe пеЗ OTbopaичуete 3Byk „click/цpac".
5-8 - Пocтавete 6aДaxинabbypxу crno6eHaTa шата, КakTo e nOKa3aHo Ha Фчypata.

6. KOJIeJA C IPrNCnOCOJIuHnI 3A IAPKINPAHE

KoIapata mMa DBe KOIeNa. HATnCHET loCTyeTaTa Ha DBete KOIeNa HADony, 3a Da ocTaHe KOIapata HeNoDBNXHa (ФИR.6-2).ПOBdINrHTe loCTYeTa Ta Harope, 3a Da OCBO6OOnTe DBNXeHNeTo Ha KOIeNata (ФИR.6-1).

7. CГьBAHE И ONAKOBAHE

BAxHO!Ipei Da CbHeTe KoUapaTa OTCpaHeTe 6aJdxHa N WaPaTa, NOJIOXkata 3a NOBnBaHe, NOJIOXkata 3a HNBaTa, BTOPO T HBO, IN BCJAKBn DpyrN DoJIbHHTeHNn aKCEcoApn.

7-1, 7-2, 7-3 - Идьрайт eharope ueHTbpaHa Koшapata.
7-4 n 7-5 - Ocbobode Te 6byToHnTe Ha BcKa oT cTpaHnUte (noD daMaackaTa) n CrbHeTe cTpaHnUte.

BAxHO! He npnaraIte n3nIuHa cna, aKo CTpaHnIte He ce CbHaT OT nbpBn 1bT, 3a Da He rN NOpeDInTe! NOBTOpeTe OTHOBO ONUCAHInTe DeiCTBn.

7-6 -Пoctabete NOДLOЖКATA 3a HNBaTа OKOJOCrБHaTATA KOWapa.
7-7-3aJenetaBJIkpOJeHTnte.
7-8 - Пoctabete кошара в чантata 3a пehacян и зakончай Teцпа.

YKA3AHNIAIPOΦNJIAKTNKA I NIOДРbЖKA

He ynpaxHraBaiTe cnIeH HATnCK BbpXy MexaHn3Mnte 3a peryIinahe n CbBaHe, 3a da He rN NOBpeDInTe nn ChynTe.

IOnuCTBaIte DaMaCKata, 3aMbpcHInTe INaCTMacOBn Nm MeTaN HuaCTN OT npOdyKTA C MeKa NaMyHa Kbpna Nn r6a, HabLaXHeHc BODa Nn MEk npenapat.

He nouchTbaIte c arpecbHn npenapatn, CbIbPkaun abpa3NBn yactu, aMOHk, 6eInHa nnCnpt.
Cnei nouctbahe Bnharn nocyuabaite Koapata n npinekaunte N qactn n octabnTe da n3cbxnat npedn da n npnbepe 3a cbxpanHe. Bb3mOxHo e da ce noBn Myxbn NO TAX, aKO rN cbxpanHTe BlaXHN.

CbXpaHraBaIte npOdykTa Ha YnCTo n cyxo MRCTO.

He n3naaTe Ha npraKOTo Bb3deNCTBne Ha OKoJIHaTa CpeDa -CtIbHcE, DbXd, Blara, INI pe3KN TeMnepaTpyHn npomeH!
Pn npo6Jemn, Cbbp3aHn C HopMaJIHaTa ekCnIooataun, ceOpbuaTe 3a KOHCytTaun IIN peMOHT KbM OTOpN3npaHnTE cepBUN.

EN:INSTRUCTIONSFORUSE

IMPORTANT! RETAIN FOR FUTURE REFERENCE:

READ CAREFULLY!

SYNAPMOΛΟΓΗΚΑΙ ΑΕΙΤΟΥΡΙΕΣ

H Kouvia exei oxediaotei yia voyevvnta mopa kai nTnou dEv cuyicouv TepiooTepo a10 15 kg.

H aaaaepa eivai oxediaouevn yia taii nAikiac 12 mnvov kai bapouc 11 kg.

\SHMANTIKO! H aaaaépa εivai aαφaçns yia xpónotav totoθειai σe auto to movteλo βeφiknc kouviaç Kai δev πpoopiζετai yia xpónωgexwpió TPOiov.

To pioov npaoiEra tov kataaekuaotn epikwsc uvaopoloynmuvo. aattouvtai epyaia yia tnv nnp ouvapmooyon.

PPOEIAOIOIH! AkoAouoHnOte aKpIbWc Tc oNyIEc KAI Tn Oeipa SuVapmoLoynOnc KAI XpnoC aTTO KEiuevo KAI TIC EIKOVc Ttou TpeixovTai OTc ONyIEc.
IPOEIAONOIHHEAERXETETHNAZFAAIEA THZTEPEQZH2META ANKAEITOYPTIA!
PPOEIAOIOIH! H OTepewon miaC TeoN CuvodEETAI OTIC TEPiOaTepeC TEPiTTwoic aTc Evav nxo klik.
PPOEIADONOIHSH! PpoulaTe Ta Xepia Oac aTnToiPTnmuata KATA Tnv EKTEeon Twv EITIepouc epyaowv!

KYPIA EAPTHMATA

1-πuσoóμενo kεβατáKI.
2-MaIApI EITINTEOu KpeBAtIOU.
3 - Σωλήνες γία την τοῦθέτησι του δύτερου επιπέδου (4 τέμ.).
4-Toavta μεταφopac kal φuλaξης.
5-BaonTOU _U_P EITTEOu.
6-∑tpwμa aλλayγia to πaiδi.
7 - Kovtoi oωληνες με σφιγκτήρες γία την αλλαξίερα (2 τεμ.).
8-MakpuC i江 a(2 .)
9-MakpuC a 0Tn 0KnVn (4 Tεμ.).
10 - Συνδετικα στοιχέα γία τους σωλήνες της σκηνής (4 τεμ.).
11 - Kovtoi yia tn oknvn (4 tεμ.).
12 - MaKpoI eYkApoiOi oWAnvEs yia Tn OKnVn (2 Tεμ.).
13 - Kovtoi εγκάρσιοι σωλήνες γία τη σκηνή (2 τεμ.).
14 - Στέγαοτρο.

1. EDAIINQNONTA2 THN KOYNIA

1-1, 1-2, 1-3 - Aφαρεοτε ην κουνία από ην τούντα μεταφοράς, αφαρεοτε πις ταίνες ευλίασις καὶ φαρεοτε και αφαρεοτε θο μαξιλάρι επιπέδων.
1-4 - Εδιπλωτε Νγ κουνία ὄπως φαῖται σην εικόνα.
1-5 - Στερεώτε τις κοντές πλεύρές (Κουμτίωτε/ Kλικ).
1-6 - Σερεώσε τις μακρίες πλεύρες (Κουμτιώτε/ κλικ).
1-7 kai 1-8 - Πεοτε προς τα κατω το κεντρο της κουνίας.
1-9-Hkouvia εivaiξδiπλωμενη.

SHMANTIKO! Beaowte oT n Kouvia evai OTepeewevn otnv Ediawevn eo!

2. INPQTO (XAMHAO) ENINEO THKPEBATHE

2-1 -ToTOnoTheTneTo (2).
2-2 - Περαστε τις τανίες Velcro μέσα από τις Οπές και στερεώτε τις στο κατω μέρος της κουνίας.

3. ΕEYTEPO EINIEO THΣ KPEBATHΣ

3-1 kai 3-2 - Στερεώτε TO φερμουαρ tou δεύτερου επιπέδου (5) yúρω από τις πλευρές της κουνίας.
3-3 -Ttooetnoe touc oawnvecs yia to deuTepo ertdo (3) kai ouvodote touc ava duo.
3-4 -ToTOnoTheTnOte To (2).

4. ΣTPΩMA AΛΑΓΗΣ

4-1, 4-2, 4-3 - Περαστε touς μακριούς (a) και touς κοντούς (b) σωλήνες μέσα από τις αντίστοιχές Οπές tou damask (c).
4-4 - Niéoté tny Kapipitα (d) kai éiayete touc σωληνες μεταξu touc μéxpí n Kapipitα (d) va φaivetai μeσa απo tny otn.

4-5 -Sigmaρολογημένοστρωμα.

4-6 kai 4-7 - ToTioTeTnTo oTpWma oTo KpeBataKai TIEOTe KaIa mExpi va aOpaiaoi.
4-8 -Σuvapmoλoyηévo σρωμα aλλayns.

5. MEsH KANONIA

5-1 Kai 5-2 - ToTOnoTeHnToTouc MaKpIoUc OwAnVec (9) Tns OKnVns OTi Teooepic YwVieC Tou OTuAo, OTIWg paiveta Oxmuata.
5-3 kai 5-4 -TOTIOeIneTOUC KOVTOUc OwAnveC (11), TOUC paKpiouC EYkapoiouc OwAnveC (12) kai TOUC KOVTOUc EYkapoiouc OwAnveC (13) OTov ouvdeo (13), oTWC paivetai Ota oxmuata.
5-5, 5-6 ka1 5-7 - Συνδεοτε τη συναρμολογημένηκοριφή της σκηνής στους μακρίους σωλήνες (9).

Piote ta Koumtia (A) kai eioayete touc oWAnvecs kai aTt a duo mepn tns oKnvnc o evac meoa otov aoLo mexpi ta koumtia va paivovtai meoa aTTO avoiyma kai va akousteevav hxo KAIK/OTnaoiatoC

5-8 -TOnoTheTTo OTeyaotpo TAVW aTTO uuvapmooynevOKNVn OTTwC paivetai OTNV EIKOVA.

6. TPOXOI ME PYOMIΣEΙΣ ΣTAOMEYΣHΣ

To kaalai diaotei duo podc. Nieote touc moxlouc kai otouc duo troxouc poc ta katw yia va biatnpnocte to kalai akivnto (Eikova 6-2).NkwoTe Touc moxlouc npoc ta nawy ia va ateeuthetapeotet Tnv kivonTow troxov (Eikova 6-1).

7. ANAIIIΛΩEH KAI ΣYΞKEYAΞIA

SHMANTIKO! Ipiv dIiAwoTe TO kaAaAki, aPaipeoTE To kETTaoTPO KAI Tn OKnVn, TNV aAAaGiepa, To paIaIap EITIEOW, To eUTepo ETTIDo KAI OTIOIDHNTe allo PpOgTo aEouap.

7-1, 7-2, 7-3 - Tpaβnξτε προς τα πάνω το Κέντρο της κόύνιας.
7-4 Kai 7-5 -ATTELEUθEPWOTε TA KOUPTIa ΕKαθΕ πλερά (KATω aTTO TNY TATETOAPIA) KAI δΠλωOTE TIG πλερες.

SHMANTIKO! Mny aokite TEPITn duvaun eav oI PLEUPEc Dv dIIAWOouv ME Tnv TPwtn Fopya YIA VA aTIOpuyET NV kATAOTPOpn Touc! ETTavaaAbetaTe Xava Ta bnaata.

7-6 -TtooetnoTe to eTTe do to 0iTAAevo KpEbaKt.
7-7-KoAAnote TIGaivies Velcro.
7-8 -ToTIOeTnOte To KpeBataKtOny ToavTa μEtaΦopac KaI KλeiOTe To φερμouap.

O△HΓIEΣ ΠPOAHNTIKHΣ SYNTHPHΣ

Mny aokite ixupn tiocn otouc mnxavioouc puoiang kai avabiIawong yia va atopuyete nV kataotpoqn n to oTtaoiO touc.

Kaθαρίοτε Νγ ταπετοαρία, τα λερωμένα πλασικά ἡ μεταλλικά μέρη του προίοντος με ενα μαλακό βαμβακερό παι ἡ φρουγγάρβεγμένον με ερό ἡ πιο απορμιαντίό.
Mny kathetae 0kAnpa aToppuavTKa Tou Tepiexouv aeavTKa oomegaia, amwvia, Xawpivn n oivotveupa.
MetavKaAioo,oteywoTe nVTo KaalKaTa napakeiueva npKai aPnote Ta va oTeyvoov Tpiiv ta atnoNkeuOe. Mtopeia eapaviotieouxla eauta evat aTtoNkUoTe Vwta.
AToθηκεúστε To Tpoióv σε Kaθαρó Kai Σεγνό μερος.
Mny TO EKETET OEIC aEoEc EITIDpaoeIC TOUTEPiBaalovTOc -nIOc,bpoxn,uypaia n aTOTOEC aaayec 0epuokpaoiac!
Σε περιπτωση προβληματων του σχετίζονται με ην κανονική λειούργία, απευθυθεITE σε εξουσιοδοῦτημένα κεντρα σερβις γία συμβουλές ἡ επισκεύη.

RO: INSTRUCTION DE FOLOSIRE

IMPORTANT! PÁSTRATI PENTRU REFERINTE VIITOARE:

CITITICUATENTIE!

PENTRU A ASIGURA UTILIZAREA IN SIGURANTA A ACESTUI PRODUS, URMATI TOATE AVERTISMENTELE, INSTRUCTIUNILE SI RECOMANDARILE DATE IN ACEST MANUAL DE UTILIZARE!

AVERTISMENTE!

AVERTISMENT! NU VA LASATI NICIODATA COPILUL NESUPRAVEGHEAT!
AVERTISMENT! FITI ATENTI LA RISCUL DE FOC DESCHIS I ALTE SURSE DE CALDURA PUTERNICA, CUM AR FI BARA ELECTRICA,FOCURI, FOCURI DE GAZ ETC. IN IMEDIATA VECINATATE A PAPUTULUI!
AVERTISMENT! NU FOLOSI TI PATUL DACA O PARTE ESTE RUPTA, RUPTA SAU DISPARUTA SI FOLOSITI DOAR PIESE DE RETINUT APROBATE DE FABRICANT. PRODUCATORUL NU I SI ASUMA NICIO RESPONSABILITATE PENTRU SIGURANTA IN CAZUL IN CARE SUNT UTILIZE ALTE PIESE DE SCHIMB DECAT CELE ORIGINALE PENTRU TIPUL APROBAT SAU RECOMANDATE DE PRODUCATOR.
AVERTISMENT! NU LÁSATINIMIC IN PÁTUT ŞI NU AMPLASATI PÁTUTUL IN APROPIEREA UNUI ALT PRODUS, CARE AR PUTEA OFERI UN PUNCT DE SPRIJIN SAU PREZENTA UN PERICOL DE SUFOCARE SAU STRANGULARE, DE EXEMPLU ŞNURURI, CORDOANE DE JALUZELE/PERDELE.
AVERTIZARE! NU UTILIZATI MAI MULT DE O SALTEA IN PAPUT! RESPECTATI MARCAJELE PENTRU NIVELUL ADMISIBIL AL SALTELEI!
AVERTISMENT! GROSIMEA SALTELEI TREBUIE SÄ FIE ASTFELUNCAT INALTIMEA interna (DE LA SUPRAFATA SUPERIOARÄ A SALTELEI PANA LA MARGINILE SUPERIOARE ALE LATURILOR SI ALE CAPULUI PATULUI) SÄ FIE DE CEL PUTIN 500 MM IN POZITIA CEA MAI JOASÄ DE PE BAZA PATULUI SI DE CEL PUTIN 200 MM IN POZITIA CEA MAI INALTÄ DE PE BAZA PATULUI (A SE VEDEA MARCAJELE PRODUSULUI).
AVERTISMENT! DIMENSIUNILE MINIME ALE LUNGIMII LATIMII SALTELEI UTILIZE IN PATUT TREBUIE SA FIE ASTFEL INCAT SPATIUL INTERN DINTRE SALTEA LATURI SAU DINTRE TETIERE SA NU DEPASEASCA 30 MM!
AVERTISMENT! UTILIZATI SALTEAUA DE SCHIMB PENTRU UN COPIL IN VARSTÄ DE PANA LA 12 LUNI SI CU O GREUTATE DE PANA LA 11 KG.

Utiliziati o saltea cu dimensioni minime de 60 × 120 cm.