Palace - Cestovní postýlka pro miminko Chipolino - Bezplatný návod k obsluze

NÁVOD K OBSLUZE Palace Chipolino

Používejte matraci o minimálnéch rozměrech 60x120 cm.

NEPOUZIVEJTE postylku a/nebo prebalovac podlozku pro vice nez jakno dite najednou!
NEPOUZIVEJTE postylku pro dite, které na ni muze lézt nebo se na ni zavésit, protoze by ji mohlo prévrhnout, spadnout a zranit se!
Pred pouzitim VZDY zkontrolujte, zda jsou zajiš'tovaci mechanismy zcela zajišteyny. Teprve pak je postylka pripravena k pouziti.
Druhou uroven postlyk pouziveje pro deti, ktere NEMOHOU sedet bez pomoci a ktere se nemohou pretocit nebo vytlacit nahoru pomoci rukou a kol! Nejnižsú uroven postlyk pouziveje, jakmile je dite dostatečné staré na to, aby se samo posadilo!
NEPOUZIVEJTE oblouk na hračky, když se dítě dokáze samo posadit, pretočit se a/nebo se zvednout pomoci rukou a kolen!
Vsechny upevnovaci prky musi byt vzdy dotazeny. Tyto upevnovaci privky je tbreba prvidelné kontrolovat a podle potreby dotahovat.

Postylku pouzivejte pro dite o hmotnosti maximálne 15 kg.
Vyrobek smi sestavovat, Rozkladat a skladat pouzeDSPela osoba!

Postylku umist'ujte pouze na rovn'y a rovn'y povrch!

Vždy aktivujte parkovací zařizení na kolech! KOLA POUZÍVEJTE POUZE K PREMISTOVÁNÍ DÉTSKÉ POSTÍLKY!
Nedovolte pritomnost deti mladsich 3 let pred uplnym sestavenim vyrobku, abyste zabrani pristupuk malym a rozebranym caskem!
Plastové obaly uchovávejte mimo dosah detí, abyste predeši riziku uduseni!

MONTAZ A FUNKCE

Dětská postyłka je určena pro novorozence a batolata s hmotnosti do 15 kg.

Přebalováci podložka je určena pro dítě do 12 měsíců věku a hmotnosti do 11 kg.

DULEZITE! Přebalovaci podložka je bezpečná,Pokud je pripevněna k tomuto modelu dětské postíky, a není určena k použiti jako samostatné vyrobek.

Vyrobek je vyrobcem dodáván Častečné smontovany. K dokončeni montáze není třeba zádné náradi.

VAROVANI! Dodržujte prěsne pokyny a pořadi pro montáž a použití z textu a obrázků prilozenych v námodu.
VAROVÁNÍ! PO KAZDE OPERACI ZKONTROLUJTE BEZPEČNOST UPEVNÉNI!
POZOR! Upevné polohy je ve větsině prípadů doprovázeno cvaknutím.
VAROVÁNÍ! Při provádeží Jednotlivych ukonú chrănte své ruce prěd skřípnutím!

HLAVNI SOUÇÁSTI

1-Skladacipostylka.
2-Podlozka pro uroven postylky.
3 - Trubky pro upevněni druhé úrovně (4 ks).
4-Taška pro přenášeni a skladováni.
5 - Základna druhé úrovně.
6 - Přebalovací podložka pro dítě.
7 - Kráté trubky se svorkami pro prébalováci podložku (2 ks).
8 - Dlouhé trubky pro prébalovaci podložku (2 ks).
9 - Dlouhé trubky na stan (4 ks).
10 - Spojovací prvky pro trubky na stan (4 ks).
11 - Kráté trubky na stan (4 ks).
12 - Dlouhé préchéne trubky na stan (2 ks).
13 - Kráté prícné trubky na stan (2 ks).
14 - Stříška.

1. ROZLOZENÍ DÉTSKÉ POSTYLKY

1-1, 1-2, 1-3 - Vyjměte postyiku z prenosné tašky, odlepte pásky se suchým zipem a vyjměte a sejměte rovnou podložku.
1-4 - Rozlożte postyiku podle obrázku.
1-5 - Upevněte krátné strany (zacvaknutí/zapnutí).

1-6 - Upevnéte dlouhé strany (zacvaknutí/zapnutí).
1-7 a 1-8 - Stiskněte střed postýlyk.
1-9 - Postylka je Rozlożená.

DULEZITE! Ujistete se, ze je postylka v Rozlozené poloze zafixována!

2. PRVNI (NIZKA) UROVEN POSTYLKY

2-1 - Vložte podložku (2).
2-2 - Protáhněte páskySuchého zipu otvory a pripevněte je ke dnu postýlyk.

3. DRUHÁ UROVEN POSTYLKY

3-1 a 3-2 - Pripevněte zip druhé úrovně (5) kolem boků postýlky.
3-3 - Vložte trubky pro druhou uroven (3) a spojte je po dvou.
3-4 - Vložte podložku (2).

4. PREBALOVACI PODLOZKA

4-1, 4-2, 4-3 - Provlékněte dlouhé (a) a krátné (b) trubky odpopvidajícimi otvory damášku (c).
4-4 - Stiskněte kolík (d) a zaunte trubky do sebe, dokud kolík (d) nevykoukne otvorem.

4-5 - Sestavená podložka.
4-6 a 4-7 - Umistěte podložku na postýlku a pevně ji stisknéte, dokud nezapadne.
4-8 - Sestavená prébalovací podložka.

5. STÍNOVÁ SÍT

5-1 a 5-2 - Vložte dlouhé trubky (9) stanu do Čtyř rohů pera, jak je znázorněno na obrázcích.
5-3 a 5-4 - Vložte krátke trabky (11), dlouhé křížové trabky (12) a krátke křížové trabky (13) do spojky (13), jak je znázorno na obrácích.
5-5, 5-6 a 5-7 - Připevněte sestavený vrchol stanu k dlouhým trabkám (9). Stisknéte tlacitka (A) a zasuñte trabky z obou cásti stanu do sebe, dokud se tlacitka neukázou skrz otvor a neuslyšite zvuk „cvaknutí/prasknutú".
5-8 - Umistete strisku nad sestaveny stan podle obrazku.

6. KOLEČKA S NASTAVENÍM PARKOVÁNÍ

Kos ma dve kolecka. Zatlačte páčky na obou kolech směrem dolú, aby kos zústal stát (Obrázek 6-2). Zvednutím páček nahoru uvolníté pohyb kol (Obrázek 6-1).

Prid slozenim kosiku sejmete striisku a markyzu,
prebalovaci podlozku, vodovahu, druhou
vodovahu a veškeré dalši príslušenstvi.

7-1, 7-2, 7-3 - vytáhněte střed koléky nahoru.
7-4 a 7-5 - uvolněte tlacítka na kazdé strané (pod calouněnéím) a sklopte boky.

DULEZITE! Pokud se boky napoprve nepodaří složit, nevyvjejte zbytečnou silu, abyste je neposkodili! Zopakujte tyto kroky jestě Jednou.

7-6 - Umistete rovnou podložku kolem slozené postílyk.
7-7 - Pflege pásky suchého zipu.
7-8 - Umistete postylku do prepravní tasky a zapněte zip.

Na nastavovaci a skladaci mechanismy nevyvijejte silny tlak, aby nedoslo k jejich poškození nebo zlomení.

Calouneni, znečistěné plastové nebo kovové casti vyrobku cistěte mekkým bavlněnám hadřikem nebo houbou navlhcenou vodouno nebo jemným cisticim prostředkem.
Necistete drsnymi cisticimi prostredky obsahujicimi abrazivni ccastice,cpavek,belidlo nebo alcohol.
Po ciisteni kos a prilehlé casti vzy osuste a pred uskladnenim je nechte uschnout. Pokud je budete skladovat vlhke, muze se na nich objevt pliseñ.
Vyrobek skladujte na cistem a suchem miste.
Nevystavujte prímému pusobení okolniho prostředí - slunci, dešti, vlhkosti nebo náhlým zmenám teploty!
V priadé probléu souvisejécích s beznám provozem se obratte na autorizová servisni strediska, ktera vám poskytnou konzultaci nebo opravu.

GE: aodmya6bdo n5b8m0

a6n36mm3s5ns! 0n6sbm amssmn nnannngbn3nb:

hnoonbgon yngssgdoon!

3mmgynb yssmmb asmy6gonu ymy63mbsym 3y3no y3mo asno mboosu, nougnygnls mo mdoosn, mmgmoa mgymns sa dmabasmdomlu sbgmddgsmmn!

aogmnbngjdoj

aognobnos! sholmgeb gommon ndgndn gnomn gomgmnon aeg
aamnbnmns! nnnn nn bgbmnu 0d mnnn bnndmb lb3s yhmngnb mnln bbsb,
mmamnss amgdm sfn, bsdsmn, aynb bsdsnn 0s s.d. bsfmnn bnabmm3gl!
aogmboagdo! aodmnyabmon bshmmn, mmdgmoa 6hnnn smn aagbmon, gobymn 56
oosmamn oasdmygbon abmmn dmdgmoln dnm gddngdymn bsnswnam 6fom.
dsmgmon sm nqbol 3sylbodagmmols mbnldonl yssmmbgon3nl ED 3n 56
mmdgconmgmon dmdgmonn dnm agmnygds.
aogmnbngos! sm gsmmon snaagn bsmmn 56 sm dmssslicmn bsmmn lb3s 3mmgjgn56
sbmb, nssd gndmgds gssyfmns 56 fshmsoganms gsbnhmonu 56 gsbnhmonu bsmonb, d8.
lndon, jnu6oomm/gomn o mgon.
a3nbnngos! 8aamny6mnnnnaa aon n nnno nnnn no nnnn no nnnn no nnnn no nnnn no nnnn no nnnn no nnnn no
aonmngos! mndn bnb ngnn y60 nyml, nnd angs lnssma (mndn 800s3mno5
aonnnns 900s 2000s31000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000
aonbnnos! bmmn an aamgogm mndnb nandn 0nssn dnadymn mns nno ymo, mdoan noe gmnol s 83moo dvmn, 5o 3ofoyogd o mnu,
830nbnmgo! 8amny6gm 8admsgcmnnbomn 12 m3geg 11 38-ogdabnsd3gnon3nl.

aagmnygogon mgon dn6n8gmyn 60x120 b.

am aomnygmon bshmnn 0s/s5 aodmlb3mgon bsmo h gmona dgn da3d3bn2n gnongmyng
sm aodmny6mon bshmmn d3d3nun3nb, mdoomng dndmgds s3nogb 5hoadmngmb ds, gndmgds
aogohnnmcg, ooggl qoogn6mb m3n!
aammy60d8g ym30mmn 4gdmdg, mda hdoaon ddo60dgon lmyo smol hmonym. abmmge aodn6 smnl usfmmn 98g asdmlsy60dmsq.
aamn ybn nbnnnaa gmbn no d33gbonn3n, mnnnoo 8n sm nydmonn oxmns xomss n nnynnnn bnmnns no ybmonn aos63335 5h03o! aamnybnnn bmmnny 93mngn gnmb, mmnB 3n on326n 3gn mn bsasag anbmgdo, mnn gbsdsmae
m aamnybmon lonsdpm monn, mbs m3jbl dnmu dymns oxxogbdoqmo, aosgmnmsgol os/s6 snnmls on30 dsms bsmdnonss odgbmgon!
y3mns udsayn ym30mon3n y6o nmyu aodgmooynn. 2dus3msdon mayommyo 6oos dmdaggl os usnmngonlssjom asdsngoglu.

aamny6gon bsmnnn moyd8gbu 1538m6nb03nb.

abmmnccnsunmssosana5dsgwsyml,aaaammb3mnnydgo!
a6s0s3gjon bsmmn dbmmng dgygm gnsbsdoh gosssan

ym30m3n 2ssdngm 3mynjndn dmymongmoa mmdgog! aamny6on dmmom on abmmge lshmnlu agsulsgo
3 3333333333333333333333333333
g6b3m5abundua303d32bn86 dm,nsnssnssnannnnn nbn

03moo 9366008n

b6mnn 853g036gnnns 86mamomngonlun3nl g hnmgndn3nl, mmoans fms 15 3-1.
8dmls33mgmn bsmnhs 863g036gnnns 12 m3gog q 11 3g-dg fmnl ds3g0n3nl.

a36mm36ns! aadmsaamn bsmnhs 103monbs admsy6dmo, mgoos dmagymns

3mmn nn nmeomnns hsmmogmn 0n m 6hnmnnn shymonm. sm snu lssnm nblmydgbgon dmgnns gssumymdo.

aomnbngos! yuogc gongs3nn nblgmdgndon gs os6dngmdo 3nns 5 aodmy620nlus3n l bglmdgndan on6eamnygmgduggs6 ngyulmsngs6.
aogonbngs! gssmdgion gssamgon yusgmmbgs ym3mn m3nnnn agc
803hbnngos! 3mngnnnueoogjbnngos gaggguaogb323an no5 sbmo3b ofo36y6gnb bbs.
aognoanogos! aonngn gnogob ncongnogmnn mgsngndg gnggonlsb!

d000000 65600360

1-00033gnsbmmn
2-bgmmnngbnuog
3 - 0nnn nn mnn nmbnb oobmbo gdo (4 000)
4-gomgonu gdo agusobn hbsns
5-0gmng combnds86s
6-333n 8a0muaa3mnaa
7- 0m3mn dnmgdon gosdfrnnon aodmlb3mn mn
dsgnndunon3nl (2 3mn)
8- amdgmoaanggon aodmb3mamn 6mnndngn (2 5mn)
9-8ndgmoanogmon3mogg(43.)
10-0s333333333333333333333333333333333333333333333333333
11-omgogdngonjoo3bn03b4.）
12- andgno x3oogon6n dngon 3m03n03nl (23.)
13 - dm3m0x3dmn dm0n 0m3n0m3n (2 Bm).
14 - Canopy.

1. uSsMmNbAsaJ3

1-1, 1-2, 1-3 - SDmmn bshmmn hsbnnngs6, SDmmn 3m3mml %mmn on cssdmmn on ssdmmn on m5nb.
1-4 -asosmon ushmmn, mmamng 6h3bgon lymson8j.
1-5 - 0000gngjbnmgon 0m3mg 06mgon (aoggsms/
1-6 - 0003nJbnHg andJnn aboJgOn (Oogms/ 00h33y63).
1-7 1-8 -gmmn bmmnnb gbbnn.
1-9 -w#mnnnbb6ds.

6n36mm35ns! oshybnon, nda bshmnosdamsymsaamgmds

2. 656mmu 30m30mm (QSSM) 9m63

2-1 -hogeon bogjbn (2).
2-2 - gnsn 30m3mmu mnnn bgnn nn oosngun nusmnnu dnan.

3. 556mmol a0m60 g063

3-1 3-2 - 000000000000000000000000000000000000000000000000000

3-3 - hsgon dngon dmmg cmbnogn (3) gss3dngon nbnm m-mns.
3-4 -hooon booyn (2).

4.aaamus3m0n 53360

4-1, 4-2, 4-3 - andygm (a) ydmyg (b) dmygon
aswnb3nog ydslynu (c) agusssdnbn bmygon
dg3gmnon.
4-4- gnnn gn 6dnns (g) hgnn
anngn gn ndsgon, bsad gnndsnssgn (g) sm
asmh6gosb3mgon.
4-5 -slymongn bguonhs.
4-6 4-7 - amosn3bgon bsmnns mman6ggs
4-8 -symongn asdmu3mgm bsmnhs.

5.0g0u 360

5-1 5-2 - houqon jum3nb andgnn dngn (9)
jumnmb junb jynbn, mmamh 6h3gdo ns
ognymdo.
5-3 5-4 - h6g0n dmyo n (11), aodjmo
x3oyno 6n oon (12) 0o oom y3oyno
oogon (13) mfoymo (13), mgo
6h3oyno 0aoyno;
5-5, 5-6 5-7 -3m3n bshymongnn 800s dnssagmon
amngn gnon (9). gssgnon mnsgdu (A)
o hnoan angon nn mnn3g 6hnmnog
mndsgmon, bsad nmsgdon sm asdmhbgdo
omondos 0 s amdabgbon bdbs "c2b3366do/
3b3s".
5-8-amosusuon Gnmm shymonm 3o3g, mmng 6h3jgon.

6.0mm00mm35mm30680u m8ymm0000

Jusmsu sd3u mn dmossn. 0ssjnn mnn30
omnoosg jm30jon 33non, msns Jusmsns
Bosammyn nyml (uynsn 6-2). sfnjn
gjogon g33non dmmdgonl dmdsmnlo
sbsmsnnygomdo (yim.6-1).

7.0563300058039033

603603603605 59n 5930302030203020302030203020302030203020302030203020302030203020302030203020302030203020302030203020302030

7-1,7-2,7-3 -5nogon dbnbognbogb60nn.

7-4 7-5-ssssnnnngnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn

6n36m36ns! 6y aamny6do n 8o0
dsu, my 33mgon 3n3gmo so n 3gdo so
6n56do n 33o66 6sogmoos! oonmgon
6xgon nu3.
7-6 -dmsosgugon cmbnl bs3gn 0s3gnm nssmmn
omgdm.
7-7 -gom Velcro gmmgon.
7-8 - dmssgjun ushmon hbsonn gos gssdagmon 330.

3m030680n am3mou 06u@yD300

m 656mmnmon dmnnn 8fmmns magmnngnns gssuysg n gds6g0, mss m3nog5 ngmmn osnn gnsbgs s6s3.

36mogdyng 36m6ayon,
osondyngomn 3msbdsun 56 mnnm6n
66nqnnon nnon nn jbmgnnn 56 hymn
56 mnnon bsgbn bsgygmnon gssgymn
mnydmmn.
massyom3monbodnbsgabusdysgondoon, mdojong dngo3u samsygm6hnoosob, sno3nu, daonmogmub6 am3mmu.
a68869n 3000 ym3000n3n 0ssaaamn 3000 n 0s 0n 68869n 0s 0s663600 0n0n 5000000000000000000000000000000000000000000
aagabgon 3mmoydng byeongs aamss
am ggyd3son aynmmlnngos3nnn 60mdgogds-
96g,73nds,85nbmsds 8gd3mnynnu y63mn
33mmnogdon!
6mmdmsmym dyosmsloos5 033doymoynn 3mmddgndu 2d0mb333dn 0dsmonon 30mmnoooyum 1n3nl 360n0du 3mluymgssgnlouan3nb5 6d3cgonloun3nl.