Palace - Berço portátil para bebé Chipolino - Manual de utilização gratuito

Tipo de produto	Cama berço para bebê com trocador e toldo
Marca	Chipolino
Modelo	Palace
Utilização	Recém-nascidos e crianças até 15 kg
Matelas à langer (trocador)	Até 12 meses e 11 kg
Dimensões do colchão recomendado	Mínimo 60 x 120 cm
Número de níveis	2 níveis (alto e baixo)
Acessórios incluídos	Toldo, trocador, almofada, bolsa de transporte, tubos de montagem
Peso máximo suportado (cama)	15 kg
Peso máximo suportado (trocador)	11 kg
Rodas	2 rodas com freio de estacionamento
Material	Tecido, plástico e metal (não especificado precisamente)
Limpeza	Pano úmido macio com detergente suave; evitar abrasivos, amônia, água sanitária
Secagem	Secar ao ar livre antes de guardar para evitar mofo
Armazenamento	Local limpo e seco, protegido do sol, chuva, umidade
Segurança	Verificar travas antes do uso; não usar se peças quebradas
Montagem	Por um adulto apenas; entregue parcialmente montado, sem ferramentas
Reparação	Usar peças de reposição aprovadas; contactar serviço autorizado

Perguntas frequentes - Palace Chipolino

Qual é o peso máximo suportado pela cama Palace?

A cama berço pode suportar até 15 kg. O trocador foi projetado para um bebê de até 11 kg e 12 meses.

Como montar a cama pela primeira vez?

Siga os passos ilustrados no manual: desdobre o chassi, fixe os lados encaixando os mecanismos, depois insira a almofada. Certifique-se de que todas as travas estejam bem presas antes do uso.

Posso usar o segundo nível da cama?

Sim, o segundo nível (mais alto) é destinado a crianças que ainda não conseguem sentar sozinhas. Use o nível baixo assim que a criança conseguir sentar sem ajuda.

Como cuidar e limpar a cama?

Limpe com um pano úmido macio e detergente suave. Não use produtos abrasivos, amônia ou água sanitária. Seque completamente antes de guardar para evitar mofo.

A cama é entregue com uma bolsa de transporte?

Sim, o produto inclui uma bolsa de transporte e armazenamento para facilitar a dobragem e o transporte.

Como dobrar e guardar a cama?

Remova primeiro o toldo, o trocador e todos os acessórios. Levante o centro da cama, destrave os lados, dobre-os. Coloque a almofada em volta, fixe os velcros e guarde na bolsa.

As rodas podem ser travadas?

Sim, a cama está equipada com duas rodas com freio de estacionamento. Empurre as alavancas para baixo para imobilizar, levante-as para liberar.

Posso usar o trocador separadamente da cama?

Não, o trocador foi projetado para ser usado apenas montado neste modelo de cama. Não o use separadamente.

Qual é o tamanho recomendado do colchão para a cama?

O colchão deve ter pelo menos 60 x 120 cm e sua espessura deve permitir uma altura interna de pelo menos 500 mm na posição baixa e 200 mm na posição alta.

Como montar o toldo?

Insira os tubos longos nos cantos da cama, monte os tubos transversais curtos e longos com os conectores, depois fixe a parte superior do toldo nos tubos longos. Por fim, coloque a capa por cima.

MANUAL DE UTILIZADOR Palace Chipolino

PT: INSTRUÇões DE UTILIZAZão

IMPORTANTE! CONSERVAR PARA REFERÊNCIA FUTURA: LER COM ATENÇÂO!

PARA GARANTIR A UTILIZATION SEGURA DESE PRODUTO SIDA TODOS OS AVISOS, INSTRUÇOES E RECOMENDAQOs DADAS NESTE MANUAL DO UTILIZADOR!

AVISOS!

AVISO! NUNCA DEIXE A SUA CRIANCA SEM VIGILÁNCIA!
AVISO! ATENÇAO AO RISCO DE FOGO ABERTO E DE OUTRAS FONTES DE CALOR FORTE, TAIS COMO FOGOS ELECTRICOS, FOGOS A GÁS, ETC. NAS PROXIMIDADES DA CAMA DE GRADES!
AVISO! NÃO UTILizar A CAMA SE QUALQUER PEÇA ESTIVER PARTIDA, RASGADA OU EM FALTA E UTILizar APENAS AS PEÇAS DE REPOSÇÃO APROVADAS PELO FABRICANTE. O FABRICANTE NÃO ASSUME QUALQUER RESPONSABILIDAPE PELA SEGURANCA NO CASO DE SERM UTILIZADAS PEÇAS DE SUBSTITUÇÃO QUE NÃO SEJAM AS ORIGINALS DO TIPO APROVADO OU RECOMENDADAS PELO FABRICANTE.
AVISO! NÃO DEIXAR NADA NA CAMA DE GRADES NEM COLOCÁLA PERTO DE OUTRO PRODUCTO QUE POSSA SERVIR DE APOIO PARA OS PÉS OU REPRESENTAR UM PERIGO DE ASFIXIA OU ESTRANGULAMENTO, POR EXEMPLO, CORDAS, CORDões DE ESTORES/ CORTINAS.
AVISO! NÃO UTILizar MAIS DO QUE UM COLCHão NA CAMA DE GRADES! RESPEITAR AS MARCAÇões RELATIVAS AO NÍVEL ADMISSÍVEL DO COLCHão!
AVISO! A ESPRESSURA DO COLCHão DEVE SER TAL QUE A ALTURA INTERIOR (DA SUPERFÍCIE SUPERIOR DO COLCHão ATÉ AOS BORDOS SUPERIORES DOS LADOS E DA CABEIRA DA CAMA DE GRADES) SEJA DE, PELO MENOS, 500 MM NA POSICÇÃO MAIS BAIXA DA BASE DA CAMA DE GRADES E DE, PELO MENOS, 200 MM NA POSICÇÃO MAIS ALTA DA BASE DA CAMA DE GRADES (VER MARCAÇõesS DO PRODUCTO).
AVISO! A DIMENSAO MINIMA DO COMPRIMENTO E DA LARGURA DO COLCHAO UTILIZADONA CAMA DE GRADES DEVE SER TAL QUE O ESPACO INTERIOR ENTRE O COLCHAO E OS LADOS, OU ENTRE AS CABECEIRAS, NAO EXCEDA 30 MM!
AVISO! UTILIZAR O TAPETE MUDA-FRALDAS PARA UMA CRIANCA ATÉ AOS 12 MESES DE IDADE E COM UM PESO ATÉ 11 KG.

Utilizar um colchão com dimensoes minimas de 60x120 cm.

Não utilizes a cama de grades e/ou o muda-fraldas para mais do que umacriança de cada vez!
Não utilizes a cama de grades para uma criança que possa trepar ou pendurar-se nela, quando tem�á-la, cair e ferir-se!
Verificar SEMPRE se os mecanismos de bloqueio está Completely entalado em atados antes dautilização. So então a cama de grades está pronta a ser realizada.
Utilizar o segundo;nvel da cama de grades para as crianças que NAO se促成u sentar sem ajuda e que nao促成u rebolar ou empurrar-se para cima com as mao s e os joelhos! Utilize o;nvel mais baixo da cama de grades logo que o seu filho tenha idade suficiente para se sentar sem ajuda!
Não utilizes o arco de brinquados quando o seu filho se consiguiar sentar sem ajuda, rebolar e/ou empurrar-se com asmandos e os joelhos!
- Todas as fixações devem estar sempre apertadas. Estas fixações devem ser verificadas regularamente e apertadas se necessário.

Utilizar a cama de grades para una crianca com peso nao superior a 15kg

So umadultodeve montar,desdobraredobraroproduo!
Colocar a cama de grades apenas numa superficie plana e nivelada!

Sempre ative o dispositivo de estacionamento nas rodas! USE AS RODAS SOMENTE PARA MOVER O BERCO!
Não permita a Presence de crianças com menos de 3 anos antes de ter montado completeness o produits para fazer o accesso a peçasPICenas e desmontadas!
Manter as embalagens de plastico afastadas das crianças para fazer o risco de asfixia!

MONTAGEM FUNÇÖES

A cama de grades foi Concebida para bebés recém-nascidos ecriênciasPICQUENAS com peso não superior a 15 kg.

O tapete muda-fraldas foi concebido para uma criança até aos 12 mezes de idade e com um peso máximo de 11 kg.

IMPORTANT! O trovador é seguro para uso quando instalado{nesse Modelo de berço e não se destina a ser uso como um produitseparado.

O produit é entrega能找到 fabricante parcialmente montado. Não são necessarias ferramentas para completing a montagem.

AVISO! Sigauratamente as instruções e a sequência de montagem e'utilização do texto e das ilustrações incluidas no manual de instruções.
AVISO! VERIFICAR A SEGURANÇA DA FIXAZAO APOS CADA OPERAZão!
AVISO! A fixação de uma posicao é, na maior das vezes, acompanhada de um estalido.
AVISO! Evitar que as mãos fiquem presas durante as operações individuais!

PRINCIPAIS PARTES

1-Berco rebativel.
2 - Almofada para o;nível do berço.
3 - Tubos para a montagem do segundo;nível (4 unid.).
4 - Saco de transporte e de arrumação.
5 - Base do segundo nível.
6 - Trocador para a criança.
7 - Tubos curtos com gramos para o trocador (2 unid.).
8 - Tubos longos para o trocador (2 unid.).
9 - Tubos longos na barraca (4 unid.)).
10 - Elementos de conexão para os tubos da barraca (4 unid.).
11 - Tubos curtos para a barraca (4 unid.).
12 - Tubos transversais longos para a barraca (2 unid.).
13 - Tubos transversais curtos para a barraca (2 unid.).
14 - Capota.

1. DESDOBRAR A CAMA DE GRADES

1-1, 1-2, 1-3 - Retirar a cama de grades do saco de transporte, descalar as tiras de velcro eletalraretirar alalmofada de nivelamento.
1-4 - Desdobrar a cama de grades como indica na figura.
1-5 - Fixar os lados curtos (encaixe/lique).
1-6 - Fixar os lados compridos (encaixe/lique).
1-7 e 1-8 - Pressionar para baixo o centro da cama de grades.
1-9 - A cama de grades está desdobrada.

IMPORTANTE! Certifique-se de que a cama de grades está fixa na posicao desdobrada!

2. PRIMEIRO NIVEL (BAIXO) DA CAMA

2-1 - Introduzir a almofada (2).
2-2 - Passar as tiras de velcroPelos orificios e fixadas no fundo da cama.

3. SEGUNDO NIVEL DA CAMA

3-1 e 3-2 - Aperte ofeito de correir do segundo首付 (5) à volta dos lados da cama.
3-3 - Insira os tubos do segundo nível (3) e ligne-os doit a fazer.
3-4 - Insira a almofada (2).

4. TAPETE DE MUDANÇA

4-1, 4-2, 4-3 - Passe os tubos compridos (a) e curtos (b) pelos orificios correspondentes do damasco (c).
4-4 - Pressione o pino (d) e introduza os tubos uns nos除外 até o pino (d) sair pelo orificio.

4-5 - Tapete montado.
4-6 e 4-7 - Coloque o tapete na cama de grades e pressione firmamente até bloquear.
4-8 - Tapete de mudança montado.

5. CANOPA DE MALHA

5-1 e 5-2 - Insira os tubos longos (9) da tenda nos quatre cantos da caneta, conforme做不到 nas figuras.
5-3 e 5-4 - Insira os tubos curtos (11), os tubos cruzados longos (12) e os tubos cruzados curtos (13) no conector (13), conforme做不到 nas figuras.
5-5, 5-6 e 5-7 - Prenda a parte superior montada da tenda nos tubos longos (9). Pressione os botões (A) e insira os tubos de ambas as partes da barraca um no除外 que os botões apareçam pela abertura e você ouça um som de "clique/rasgo".
5-8 - Coloque a cobertura sobre a barraca montada, conforme做不到.

6. RODAS COM AJUSTES DE ESTACIONAMENTO

A cesta tem两大些 rodas. Empurre as alavancas das两大些 rodas para baixo para manter a cesta parada (Figura 6-2). Levante as alavancas para liberar o movimento das rodas (Figura 6-1).

7. DOBRAGEM E EMBALAGEM

IMPORTANTE! Antes de saber o berço, remove a capota e a tenda, o trovador, aomalofada de nível, o segundo nível e quaisquer outros acessórios adiconais.

7-1, 7-2, 7-3 - Puxe o centro do berço para cima.
7-4 e 7-5 - Solte os botões de cada lado (sobre estofamento) e dobre as laterais.

IMPORTANTE! Não aplicou forca desnecessária se as laterais não se dobrarem na primaira vez para evaporar danificá-las! Repita as etapas novamente.

7-6 - Coloque a'almofada nivelada ao redor da cama dobrada.
7-7 - Cole as tiras de velcro.
7-8 - Coloque a cama na bolsa de transporte ecke o ziper.

INSTRUÇÉS DE MANUTENÇÃO PREVENTIVA

Não exercer uma pressão forte sobre os mecanismos de regulação e de dobragem para não os danificar ou partir.

• Limpar os estofos, as partes de plástico ou de metal sujas do produits com um pano de algodão macio ou uma esponja humedecida com água ou um detergente suave.
• Não limpar com detergentes agressivos que contenham particulas abrasivas, amoníaco, lixivia ou alcool.
• Após a limpeza, seque sempre o cesto e as peçasAdjacentes e deixe-os segar antes de os guardar. Podem aparecer bolores se forem guardados humidos.
  Guardar o produito num local limpo e seco.
• Não expo aos efeitos diretos do ambiente - sol, chuva, humidade ou mudanças brucas de temperatura!
  Em caso de problemas relacionados com o funciona normal, dirija-se a centros de assistencia autorizados para consulta ou reparacao.