Palace - Baby reisbedje Chipolino - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

Producttype	Babyparkeerbed met aankleedkussen en luifel
Merk	Chipolino
Model	Palace
Gebruik	Pasgeborenen en kinderen tot 15 kg
Aankleedkussen	Tot 12 maanden en 11 kg
Aanbevolen matrasafmetingen	Minimaal 60 x 120 cm
Aantal niveaus	2 niveaus (hoog en laag)
Inclusief accessoires	Luifel, aankleedkussen, kussen, transporttas, montagebuizen
Maximaal ondersteund gewicht (bed)	15 kg
Maximaal ondersteund gewicht (aankleedtafel)	11 kg
Wielen	2 wielen met parkeerrem
Materiaal	Stof, kunststof en metaal (niet specifiek vermeld)
Reiniging	Vochtige zachte doek met mild schoonmaakmiddel; vermijd schuurmiddelen, ammoniak, bleekmiddel
Drogen	Laten drogen aan de lucht voordat u het opbergt om schimmel te voorkomen
Opslag	Schone en droge plaats, beschermd tegen zon, regen, vocht
Veiligheid	Controleer vergrendelingen voor gebruik; niet gebruiken als onderdelen kapot zijn
Montage	Alleen door een volwassene; gedeeltelijk gemonteerd geleverd, zonder gereedschap
Reparatie	Gebruik goedgekeurde reserveonderdelen; neem contact op met erkende service

Veelgestelde vragen - Palace Chipolino

Wat is het maximaal ondersteunde gewicht van het Palace bed?

Het parkeerbed kan tot 15 kg dragen. Het aankleedkussen is ontworpen voor een kind tot 11 kg en 12 maanden.

Hoe monteer ik het bed voor de eerste keer?

Volg de stappen in de handleiding: vouw het chassis uit, bevestig de zijkanten door de mechanismen vast te klikken, plaats vervolgens het kussen. Zorg ervoor dat alle vergrendelingen goed vastzitten voor gebruik.

Kan ik het tweede niveau van het bed gebruiken?

Ja, het tweede (hogere) niveau is bedoeld voor kinderen die nog niet zelfstandig kunnen zitten. Gebruik het lage niveau zodra het kind zonder hulp kan zitten.

Hoe onderhoud en reinig ik het bed?

Reinig met een vochtige zachte doek en een mild schoonmaakmiddel. Gebruik geen schurende producten, ammoniak of bleekmiddel. Volledig drogen voordat u het opbergt om schimmel te voorkomen.

Wordt het bed geleverd met een transporttas?

Ja, het product wordt geleverd met een transport- en opbergtas voor eenvoudig opvouwen en verplaatsen.

Hoe vouw ik het bed op en berg ik het op?

Verwijder eerst de luifel, het aankleedkussen en alle accessoires. Til het midden van het bed op, ontgrendel de zijkanten en vouw ze. Plaats het kussen eromheen, maak de klittenband vast en berg op in de tas.

Kunnen de wielen worden vergrendeld?

Ja, het bed is uitgerust met twee wielen met parkeerrem. Duw de hendels omlaag om te vergrendelen, til ze op om te ontgrendelen.

Kan ik het aankleedkussen apart van het bed gebruiken?

Nee, het aankleedkussen is ontworpen om alleen op dit model bed te worden gebruikt. Gebruik het niet apart.

Wat is de aanbevolen matrasmaat voor het bed?

Het matras moet minimaal 60 x 120 cm zijn en de dikte moet een binnenzijde hoogte van minimaal 500 mm in lage stand en 200 mm in hoge stand mogelijk maken.

Hoe monteer ik de luifel?

Steek de lange buizen in de hoeken van het bed, monteer de korte en lange dwarsbuizen met de connectoren, bevestig vervolgens de bovenkant van de luifel aan de lange buizen. Plaats ten slotte de overkapping erover.

GEBRUIKSAANWIJZING Palace Chipolino

NL: GEBRUIKSAANWIJZING

BELANGRIJK! BEWAREN VOOR TOEKOMSTIG GEBRUIK: ZORGVULDIG LEZEN!

OM EEN VEILIG GEBRUIK VAN DIT PRODUCT TE GARANDEREN, VOLGT U ALLE WAARSCHUWINGEN, INSTRUCTIES EN AANBEVELINGEN IN DEZE GEBRUIKERSHANDLEIDING OP!

WAARSCHUWINGEN!

WAARSCHUWING! LAAT JE KIND NOOIT ZONDER TOEZICT ACHTER!
WAARSCHUWING! LET OP HET RISICO VAN OPEN VUUR EN ANDERE HITTEBRONNEN, ZOALS ELEKTRISCHE STAAF-, VUUR- EN GASVUREN, ENZ. IN DE NABIJHEID VAN DE WIEG!
WAARSCHUWING! GEBRUIK DE BRANCARD NIET ALS EEN DEEL GEBROKEN, GESCHEURD OF VERMIST IS EN GEBRUIK ALLEEN ONDERDELEN DIE DOOR DE FABRIKANT WORDEN GOEDGEKEURD. DE FABRIKANT AANVAARDT GEEN VERANTWOORDELIKHEID VOOR DE VEILIGHEID IN HET GEVAL DAT ANDERE RESERVEONDERDELEN WORDEN GEBRUIKT DAN DE ORIGINELE ONDERDELEN VAN HET GOEDGEKEURDE TYPE OF DIE WORDEN AANBEVOLEN DOOR DE FABRIKANT.
WAARSCHUWING! LAAT NIETS ACHTER IN DE WIEG EN PLAATS DE WIEG NIET IN DE BUURT VAN EEN ANDER PRODUCT DAT EEN HOUVAST KAN BIEDEN OF GEVAAR VOOR VERSTIKKING OF WURGING KAN OPLEVEREN, BIJVOORBEELD KOORDEN, BLINDEN/GORDIJNKOORDEN.
WAARSCHUWING! GEBRUIK NIET MEER DAN EEN MATRAS IN HET KINDERBED! LET OP DE MARKERINGEN VOOR DE TOEGESTANE HOOGTE VAN DE MATRAS!
WAARSCHUWING! DE DIKTE VAN DE MATRAS MOET ZODANIG ZIJN DAT DE INWENDIGE HOOGTE (VAN DE BOVENKANT VAN DE MATRAS TOT DE BOVENKANT VAN DE ZIJKANTEN EN HET HOOFDEINDE VAN HET LEDIKANT) TEN MINSTE 500 MM BEDRAAGT OP DE LAAGSTE POSITIE VAN DE BODEM VAN HET LEDIKANT EN TEN MINSTE 200 MM OP DE HOOGSTE POSITIE VAN DE BODEM VAN HET LEDIKANT (ZIE DE PRODUCTMARKERINGEN).
WAARSCHUWING! DE MINIMALE AFMETENGEN VAN DE LENGTHE EN BREEDTE VAN DE MATRAS DIE IN HET LEDIKANT WORDT GEBRUIKT, MOETEN ZODANIG ZIJN DAT DE INTERNE RUIMTE TUSSEN DE MATRAS EN DE ZIJKANTEN OF TUSSEN DE HOOFDEINDEN NIET MEER DAN 30 MM BEDRAAGT!
WAARSCHUWING! GEBRUIK HET AANKLEEDKUSSEN VOOR EEN KIND TOT 12 MAANDEN OUD EN MET EEN GEWICHT TOT 11 KG.

Gebruik een matras met minimale afmetingen van 60 × 120 cm .

Gebruik het babybedje en/of aankleedkussen NIET voor meer dan een kind tegelijk!
Gebruik het babybedje NIET voor een kind dat erop kan klimmen of hangen, omdat ze het hunnen omgooien, vallen en zichselt verwonden!
Controller ALTIJD of de vergrendelingsmechanismen volledig vergrendeld zich voor gebruik. Alleen dan IS de wieg klaar voor gebruik.
Gebruik het tweede niveau van de wieg voor kinderen die NIET zichstandig kannen zitten en die zich nicht kannen omrollen of opduwen met handen en knieën! Gebruik het laagste niveau van de wieg zodra uw kind oud genoeg is om zichstandig rechtop te zitten!
Gebruik de spellegoedboog NIET als uw kind zichstandig kan zitten, zich kan omrolten en/of zich met handen en knieën kan opduwen!
Alle bevestigingen moeten alkijd goed vastzitten. Deze bevestigingen moeten regelmatig worden gecontroleerd en indien nodig worden aangedraaid.
Gebruik de wieg voor een kind dat Niet meer weegt dan 15kg
Alleen een volwassene mag het product in elkaar zetten, uitvouwen en opvouwen!

Plaats de weg alleen op een vlakke en horizontale ondergrond!
Activeer altijd de parkeerinrichting op de WIelen! GEBRUIK DE WIELEN ALLEEN OM DE BRANCARD TE VERPLAATSEN!
Laat kinderenjonger dan 3aar Niet aanwezig+zijn voordat u het product volledig in elkaar hebt gezet om te voorkomen dat ze bijkleine en gedemonteerde onderdelen hunnen komen!
Houd plastic verpakking uit de buurt van kinderen om verstikkingsgevaar te voorkomen!

MONTAGE EN FUNCTIONS

De wieg is ontworpen voor pasgeboren baby's en peuters die nicht meer dan 15kg wegen.

Het aankleedkussen is ontworpen voor een kind tot 12 maanden oud en met een gewicht tot 11 kg.

BELANGRIJK! Het aankleedkussen is veilig voor gebruik op dit model kinderbed en is Niet bedoeld om als afzonderlijk product te worden gezruikt.

Het product worden door de fabrikant gedeeltek gemonteerd geleverd. Er is geen gereedschap nodig om de montage te voltooien.

WAARSCHUWING! Volg exact de instructies en volgorde voor montage en gebruik uit de tekst en illustraties in de handleiding.
WAARSCHUWING! CONTROLEER DE VEILIGHEID VAN DE BEVESTIGING NA ELKE HANDELING!
WAARSCHUWING! De bevestiging van een positie gaat in de meeste geallen gepaard met een klikkend geluid.
WAARSCHUWING! Zorg ervoor dat uw handen nicht knellen bij het uitvoeren van afzonderlijke handelingen!

ONDERDELEN

1 - Opvouwbaar ledikant.
2 - Onderlegger voor ledikantniveau.
3 - Buizen voor montage van het tweeede niveau (4 stuks).
4 - Draag- en opbergtas.
5 - Basis van het tweede niveau.
6 - Verschoningsmatje voor het kind.
7 - Korte buizen met klemmen voor het aankleedkussen (2 st.).
8 - Lange buizen voor het aankleedkussen (2 st.).
9 - Lange buizen voor de tent (4 st.).
10 - Verbindungseinements voor de tentbuizen (4 st.).
11 - Korte buizen voor de tent (4 st.).
10 - Verbindungseinements voor de tentbuizen (4 st.).
11 - Korte buizen voor de tent (4 st.).
12 - Lange dwarsbuizen voor de tent (2 st.).
13 - Korte dwarsbuizen voor de tent (2 st.).
14-Luifel.

1. UITKLAPPEN VAN HET KINDERBED

1-1, 1-2, 1-3 - Haal de weg UIT de draagtas, trek de klittenbandstrips los en verwijder en verwijder het niveaukussen.
1-4 - Vouw de weguit zoals aangegeven op de afbeeling.
1-5 - Bevestig de korte zichden (klik/klik).
1-6 - Bevestig de lange zichden (klik/klik).
1-7 en 1-8 - Druk het midden van de wieg maar beneden.
1-9 - De wieg is uitgevouwen.

BELANGRIJK! Zorg ervoor dat de wieg is vastgezet in de uitgeklapte positie!

2-1 - Plaats het matje (2).
2-2 - Haal de klittenbandstrips door de gaten en bevestig ze aan de onderkant van de weg.

3. TWEEDE NIVEAU VAN DE KIT

3-1 en 3-2 - Maak de rits van het tweeede niveau (5) vast rond de zijkanten van de weg.
3-3 - Plaats de buizen voor het tweede niveau (3) en verbind ze twee aan twee.
3-4 - Plaats het onderlegger (2).

4. VERANDERMAT

4-1, 4-2, 4-3 - Rijg de lange (a) en korte (b) buizen door de overeenkomstige gaten van het damast (c).
4-4 - Druk op de pin (d) en steek de buizen in elkaar tot de pin (d) door het gat steekt.

4-5-In elkaar gezette mat.
4-6 en 4-7 - Leg de mat op het ledikant en druk stevig aan tot hij vastklikt.
4-8 - In elkaar gezette aankleedkussen.

5. SCHADUWRASTER

5-1 en 5-2 - Steek de lange buizen (9) van de tent in de vier hoeken van de pen zoals aangegeven in de figuren.
5-3 en 5-4 - Steek de korte buizen (11), lange dwarsbuizen (12) en korte dwarsbuizen (13) in het verbindingsstuk (13) zoals aangegeven in de figuren.
5-5, 5-6 en 5-7 - Bevestig de geassembleerde bovenkant van de tent aan de lange buizen (9). Druk op de knappen (A) en streek de buizen van beiden delen van de tent in elkaar tot de knuppen door de opening komen en u een "klik/kraak"-geluid hoort.
5-8 - Plaats de luifel over de geassembleerde tent zoals afgebeeld.

6. WIELEN MET PARKEERVERSTELLING

De mand heeft twee wielen. Duw de hendels op bereits wielen maar beneden om de mand stil te houden (Figuur 6-2). Til de hendels omhoog om de wielen te ontgrendelen (Afb. 6-1).

7. OPVOUWEN EN INPAKKEN

BELANGRIJK! Voordat je het wiegje opvouwt, verwijder je de luifel en tent, het aankleedkussen, het niveaukussen, het tweede niveau en alle andere extra accessoires.

7-1, 7-2, 7-3 - Trek het midden van het wiegje omhoog.
7-4 en 7-5 - Maak de knappen aan elke kant los (onder de bekleding) en vouw de zijkanten op.

BELANGRIJK! Oefen geen onnodige kracht uit als de zijkanten de eerste keer Niet bevouwen worden om beschadiging te voorkomen! Herhaal de stappen opnieuw.

7-6 - Plaats het vlakke kussen rond de gezouwen brancard.
7-7 - Lijm de klittenbanden vast.
7-8 - Plaats de brancard in de draagtas en maak de rits vast.

PREVENTIEVONODERHOUDSINSTRUCTIES

Oefen geen große drukuit op de verstel- en vouwmechanismen om beschadiging of breuk te voorkomen.

Reinig de bekleding, verruilde plastic of metalen onderdelen van het product met een zachte katoenen doek of spons bevochtigdmet water of een mild schoonmaakmiddel.
Reinig nicht met agressieve schoonmaakmiddelen die schurende deeltjes, ammoniak, bleekmiddel of alcohol bevatten.
Droog de mand en de aangrenzende onderdelen na het schoonmaken algid af en LAST ze drogen voordat u ze opbergt. Er kan schimmel op komen als u ze vochtig opbergt.
Bewaar het product op een schone en droge plaats.

Stelhet productnietblootaandedirecteinvloeden van de omgeving-zon,regen,vochtigheid of plotselinge temperatuurschommelingen!
Neem in geval van problemen met de normale werking contact op met een erkend servicecentrum voor advies of reparatie.

CZ: NÁVOD K POUŽITÍ

DULEZITÉ! USCHOVEJTE PRO BUDOUCI POUZITI:

CTÉTE POZORNÉ!

ABYSTE ZAJISTILI BEZPECNE POUZIVANI TOHOTO PRODUKTU, DODRZUJTE VSECHNA VAROVANI, POKNY A DOPORUCENI UVEDENA V TOMTO NAVODU K POUZITI!

VAROVÁNÍ!

VAROVÁNÍ! NIKDY NENECHÁVEJTE DİTÉ BEZ DOZORU!
VAROVÁNÍ! UVEDOMTE SI RIZIKO OTEVRENEHO OHNE A JINYCH ZDROJU SILNEHO TEPLA, JAKO JE ELEKTRICKY BAR, OHNE, PLYNOVE OHNE ATD. V BLIZKÉM OKOLI DETSKÉ POSTYLKY!
VAROVÁNÍ NEPOUŽIVEJTE DÉTSKOU POSTYLKU, JESTLI JE NÉJAKÁ CÁST POSKOZENÁ, ROZTRžENA NEBO CHYBI A POUŽIVEJTE POUZE NAHRADNI DILY SCHVALENÉ VYROBCM. VYROBCE NEPREBÍRA ZADNOU ODPOVEDNOST ZA BEZPECNOST V PRIPADE, ZE JSOU POUZITY JINÉ NAHRADNI DILY NEZ TY, KTERÉ JSOU ORIGINÁLNÍ PRO SCHVALENÉ TYP NEBO DOPORUCENE VYROBCM.
VAROVANI! NENECHÁVEJTE V POSTYLCE NIC, CO BY MOHLO POSKYTNOUT OPORU NEBO PRÉDSTAVOVAT NEBEZPEĆ UDUŞENİ NEBO USKRCENİ, NAPR. PROVÁZKY, SNÜRY OD ZALUZII/ZÁCLON.
VAROVANI NEPOUZIVEJTE V POSTYLCE VICE NEJ JEDNU MATRACI! DODRZUJTE OZNACENI PRIPUSTNE VYSKY MATRACE!
VAROVANI TLOUSTKA MATRACE MUSI BYT TAKOVA, ABY VNITRNVI VYSKA (OD HORNIHOPOVRCHU MATRACE K HORNIM OKRAJUM BOKU A CELA POSTYLKY) BYLA NEJMENE 500 MM V NEJNIZSI POLOZE NA ZAKLADNE POSTYLKY A NEJMENE 200 MM V NEJVYSSI POLOZE NA ZAKLADNE POSTYLKY (VIZ ZNAÇENI VYROBUKU).
VAROVANI MINIMALNI VELIKOST DELKY A SIRKY MATRACE POUZITE V POSTYLCE MUSI BYT TAKOVA, ABY VNITRN PROSTOR MEZI MATRACI A BOCNICEMI NEBO MEZI CELY POSTYLKY NEPRESAHOVAL 30 MM!
VAROVANI! PREBALOVACI PODLOZKU POUZIVEJTE PRO DITE DO 12 MESICU VEKU A HMOTNOSTI DO 11 KG.