Relax - φορητό κρεβάτι μωρού Chipolino - Δωρεάν εγχειρίδιο χρήσης

ΕΓΧΕΙΡΊΔΙΟ ΧΡΉΣΗΣ Relax Chipolino

ΣΗΜΑΝΤΙΚΟ! ΔΙΑΤΗΡΗΣΤΕ ΤΟ ΓΙΑ ΜΕΛΛΟΝΤΙΚΗ ΑΝΑΦΟΡΑ: ΔΙΑΒΑΣΤΕ ΠΡΟΣΕΚΤΙΚΑ!

ΓΙΑ ΝΑ ΔΙΑΣΦΑΛ'ΙΣΕΤΕ ΤΗΝ ΑΣΦΑΛ'Η ΧΡ'ΗΣΗ ΑΥΤΟ'Υ ΤΟΥ ΠΡΟΪΟΝΤΟΣ ΑΚΟΛΟΥΘ'ΗΣΤΕ ΌΛΕΣ ΤΙΣ ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙ'ΗΣΕΙΣ, ΤΙΣ ΟΔΗΓ'ΙΕΣ ΚΑΙ ΤΙΣ ΣΥΣΤ'ΑΣΕΙΣ ΠΟΥ Δ'ΙΝΟΝΤΑΙ ΣΕ ΑΥΤΟ ΤΟ ΕΓΧΕΙΡ'ΙΔΙΟ ΧΡ'ΗΣΗΣ!

ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙ΄ΗΣΕΙΣ!

❖ ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ! ΠΟΤΕ ΜΗΝΑΦ'HNETΕ ΤΟ ΠΑΙΔ'l ΣΑΣ ΧΩΡ'ΙΣ ΕΠ'ΙΒΛΕΨΗ!
❖ ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ! ΝΑ ΓΝΩΡΪΖΕΤΕ ΤΟΝ ΚΪΝΔΥΝΟ ΑΠΌ ΑΝΟΙΧΤΗ ΦΩΤΙΑ ΚΑΙ ΆΛΛΕΣ ΠΗΓΓΕΣ ΙΣΧΥΡΗΣ ΘΕΡΜΟΤΗΤΑΣ, ΌΠΩΣ ΗΛΕΚΤΡΙΚΈΣ ΜΠΑΡΕΣ, ΦΩΤΓΈΣ, ΦΩΤΓΈΣ ΑΕΡΓΟΥ Κ.ΛΠ. ΣΕ ΚΟΝΤΙΝΗ ΑΠΟΣΤΑΣΗ ΑΠΟ ΤΗΝ ΚΟΎΝΙΑ!
❖ ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ! ΜΗΝ ΧΡΗΣΙΜΟΠΟΙΕΪΤΕ ΤΟ ΠΡΟΪΟΝ ΕΞΑΝ ΥΠΑΡΧΕΙ ΚΑΠΟΙΟ ΚΑΤΕΣΤΡΑΜΜΪΕΝΟ, ΣΠΑΣΜΪΕΝΟ Ή ΕΛΛΙΠΕΣ ΕΞΑΡΤΗΜΑ! ΧΡΗΣΙΜΟΠΟΙΕΪΤΕ ΜΌΝΟ ΑΝΤΑΛΛΑΚΤΙΚΑ ΕΓΚΕΚΡΙΜΪΕΝΑ ΑΠΟ ΤΟΝ ΚΑΤΑΣΚΕΥΑΣΤΗ! Ο ΚΑΤΑΣΚΕΥΑΣΤΗΣ ΔΕΝ ΑΝΑΛΑΜΒΆΝΕΙ ΚΑΜΪΑ ΕΥΘ arcynh ΓΙΑ ΤΗN ΑΣΦΑΛΕΙA ΣΕ ΠΕΡΙΠΤΩΣΗ ΠΟΥ ΧΡΗΣΙΜΟΠΟΙΗΘΟ'YN ΑΝΤΑΛΛΑΚΤΙΚΑ ΔΙΑΦΟΡΕΤΙΚΑ ΑΠΟ ΤΑ ΑΥΘENTΙΚΑ TOY ΕΓΚΕΚΡΙΜ'ENOY T'YΠΟΥ 'H TA ΣΥΝΙΣΤΩΜΕΝΑ ΑΠΟ ΤΟΝ ΚΑΤΑΣΚΕΥΑΣΤΗ.
❖ ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ! ΜΗΝ ΤΟΠΟΘΕΤΕΪΤΕ Μ'ΕΣΑ Ή ΚΟΝΤΑ ΣΤΗΝ ΚΟ'ΥΝΙΑ ΑΝΤΙΚΕΪΜΕΝΑ ΠΟΥ ΜΠΟΡΕ'l ΝΑ ΧΡΗΣΙΜΟΠΟΙΗΘΟ'ΥΝ ΩΣ ΣΤΗΡΙΓΜΑ ΓΙΑ ΤΟ ΠΑΙΔ'l Ή ΠΟΥ ΠΡΟΚΑΛΟ'ΥΝ ΚΙΝΔΥΝΟ ΠΝΙΓΜΟ'Υ ΓΙΑ ΤΟ ΠΑΙΔ'l, Π.Χ. ΚΑΛΩΔΙΑ, ΚΟΡΔΌΝΙΑ ΚΟΥΡΤΙΝΩΝ Κ.ΛΠ.
❖ ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ! ΜΗΝ ΧΡΗΣΙΜΟΠΟΙΕΪΤΕ ΠΕΡΙΣΣΌΤΕΡΑ ΑΠΟ ΈΝΑ ΣΤΡΩΜΑΤΑ ΣΤΗΝ ΚΟΫΝΙΑ!
❖ ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ! ΧΡΗΣΙΜΟΠΟΙΗΣΤΕ ΣΤΡΩΜΑ ΜΕ ΜΕΓΙΣΤΟ ΠΑΧΟΣ 60 mm!
❖ AN ΑΦΗΣΕΤΕ ΤΟ ΠΑΙΔΙ ΣΑΣ ΣΤΟ ΚΡΕΒΑΤΑΚΙ ΧΩΡΙΣ ΕΠΙΒΛΕΨΗ, ΒΕΒΑΙΩΘΕΪΤΕ ΌΤΙ Η ΑΦΑΙΡΟΥΜΕΝΗ ΠΛΕΥΡΑ ΕΪΝΑΙ ΚΛΕΙΔΩΜΕΝΗ ΣΤΗΝ ΕΠΆΝΩ ΘΈΣΗ ΤΗΣ
❖ ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ! Το πάχος του στρώματος πρέπει να είναι τέτοιο ώστε το εσωτερικό ύψος (από την επάνω επιφάνεια του στρώματος έως τις επάνω άκρες των πλευρών και του κεφαλοκάλυπτρου) να είναι τουλάχιστον 500 mm στη χαμηλότερη θέση της βάσης της κούνιας και τουλάχιστον 200 mm στην υψηλότερη θέση της βάσης της κούνιας (με την αφαιρούμενη σελίδα κλειδωμένη στην επάνω θέση).
❖ ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ! Το ελάχιστο μήκος και πλάτος του στρώματος που χρησιμοποιείται στην κούνια πρέπει να είναι τέτοιο ώστε το εσωτερικό διάστημα μεταξύ του στρώματος και των πλευρών ή μεταξύ του κεφαλοκρέβατου να μην υπερβαίνει τα 30 mm!
✿ MHN χρησιμοποιείτε την κούνια για περισσότερα από ένα παιδιά ταυτόχρονα!
✿ MHN χρησιμοποιείτε την κούνια για παιδί που μπορεί να σκαρφαλώσει ή να κρεμαστεί πάνω της, καθώς μπορεί να την αναποδογυρίσει, να πέσει και να τραυματιστεί!
✿ ΠΑΝΤΟΤΕ να ελέγχετε ότι οι μηχανισμοί ασφάλισης είναι πλήρως ενεργοποιημένοι πριν από τη χρήση. Μόνο τότε η κούνια είναι έτοιμη για χρήση.
❖ Χρησιμοποιήστε το δεύτερο επίπεδο της κούνιας για παιδιά που ΔΕΝ μπορούν να καθίσουν μόνα τους και που δεν μπορούν να αναποδογυρίσουν ή να σπρώξουν τον εαυτό τους με τα χέρια και τα γόνατά τους! Χρησιμοποιήστε το χαμηλότερο επίπεδο της κούνιας μόλις το παιδί σας είναι αρκετά μεγάλο ώστε να μπορεί να κάθεται μόνο του!
❖ Όλες οι συνδέσεις πρέπει να είναι πάντα σφιγμένες. Τα εξαρτήματα αυτά πρέπει να ελέγχονται τακτικά και να σφίγγονται ανάλογα με τις ανάγκες.
❖ Χρησιμοποιήστε την κούνια για ένα παιδί που δεν ζυγίζει περισσότερο από 15 kg.
Μόνο ένας ενήλικας πρέπει να συναρμολογεί, να ξεδιπλώνει και να διπλώνει το προϊόν!

❖ Τοποθετήστε την κούνια μόνο σε επίπεδη και οριζόντια επιφάνεια!

Λειτουργείτε πάντα τη διάταξη στάθμευσης στους τροχούς της κούνιας! ΧΡΗΣΙΜΟΠΟΪΗΣΤΕ ΤΟΥΣ ΤΡΟΧΟΫΥΣ ΜΟΝΟ ΓΙΑ ΤΗ ΜΕΤΑΚΪΝΗΣΗ ΤΟΥ ΚΑΡΟΤΣΙΟΫΥ!
❖ Κρατήστε τα παιδιά κάτω των 3 ετών μακριά από το προϊόν πριν το συναρμολογήσετε πλήρως για να αποφύγετε την πρόσβαση σε μικρά και αποσυναρμολογημένα μέρη!
❖ Κρατήστε την πλαστική συσκευασία μακριά από τα παιδιά για να αποφύγετε τον κίνδυνο ασφυξίας!

ΣΥΝΑΡΜΟΛΟΓΗΣΗ ΚΑΙ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΕΣ

Η κούνια έχει σχεδιαστεί για νεογέννητα μωρά και νήπια που δεν ζυγίζουν πάνω από 15 κιλά.

Το προϊόν παραδίδεται από τον κατασκευαστή μερικώς συναρμολογημένο. Δεν απαιτούνται εργαλεία για την πλήρη συναρμολόγηση.

❖ ΠΡΟΣΟΧΗ! Ακολουθήστε ακριβώς τις οδηγίες και τη σειρά συναρμολόγησης και χρήσης από το κείμενο και τις εικόνες που περιέχονται στις οδηγίες.
❖ ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ! ΕΛΈΓΧΕΤΕ ΤΗΝ ΑΣΦΑΛΕΙΑ ΤΗΣ ΣΤΕΡΈΩΣΗΣ ΜΕΤΑ ΑΠΌ ΚΑΘΕ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑ!
❖ ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ! Η στερέωση μιας θέσης συνοδεύεται στις περισσότερες περιπτώσεις από έναν ήχο κλικ.
❖ ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ! Προφυλάξτε τα χέρια σας από τσιμπήματα κατά την εκτέλεση των επιμέρους εργασιών!

KYPIA E3APTHMATA

1 - Πτυσσόμενο κρεβατάκι.
2 - Μαξιλάρι για τα επίπεδα του κρεβατιού.
3 - Σωλήνες για την τοποθέτηση του δεύτερου επιπέδου (4 τεμ.).
4 - Τσάντα για τη μεταφορά και την αποθήκευση.
5 - Βάση του δεύτερου επιπέδου.

1. ΞΕΔΙΠΛΩΝΟΝΤΑΣ ΤΗΝ ΚΟΥΝΙΑ

1-1, 1-2, 1-3 - Αφαιρέστε την κούνια από την τσάντα μεταφοράς, ξεκολλήστε τις ταινίες velcro και αφαιρέστε το υπόστρωμα.

1-4 - Ξεδιπλώστε την κούνια όπως φαίνεται στην εικόνα.

1-5 - Στερεώστε τις κοντές πλευρές (κουμπώστε/κλικάρετε).

1-6 - Στερεώστε τις μακριές πλευρές (κουμπώστε/ κλικάρετε).

1-7 και 1-8 - Πιέστε προς τα κάτω το κέντρο της κούνιας.

1-9 - Η κούνια έχει ξεδιπλωθεί.

ΣΗΜΑΝΤΙΚΟ! Βεβαιωθείτε ότι η κούνια έχει στερεωθεί στην ξεδιπλωμένη θέση!

2. ΠΡΩΤΟ (ΧΑΜΗΛΟ) ΕΠΙΠΕΔΟ ΤΗΣ ΚΡΕΒΑΤΣΑΣ

2-1 - Τοποθετήστε το μαξιλάρι (2).
2-2 - Περάστε τις ταινίες Velcro μέσα από τις οπές και στερεώστε τις στο κάτω μέρος του καλαθιού.

3. ΔΕΥΤΕΡΟ ΕΠΙΠΕΔΟ ΤΗΣ ΚΟΥΖΙΝΑΣ

3-1 και 3-2 - Στερεώστε το φερμουάρ του δεύτερου επιπέδου (5) γύρω από τις πλευρές του κλουβιού.
3-3 - Τοποθετήστε τους σωλήνες για το δεύτερο επίπεδο (3) και συνδέστε τους ανά δύο.
3-4 - Τοποθετήστε το μαξιλάρι (2).

4. ΑΝΑΔΙΠΛΩΜΕΝΗ ΠΛΕΥΡΑ

4-1, 4-2 - Ξεκλειδώστε τα φερμουάρ Ζ και στις δύο πλευρές της σελίδας.
4-3 - Πατήστε το μοχλό (1) για να ξεκλειδώσετε το μηχανισμό και να μετακινήσετε τη σελίδα προς τα κάτω.
4-4, 4-5, 4-6 - Η πτυσσόμενη σελίδα μπορεί να τοποθετηθεί σε 3 θέσεις (επίπεδο 1, επίπεδο 2, επίπεδο 3).

5. ΤΡΟΧΟΙ ΜΕ ΡΥΘΜΙΣΕΙΣ ΣΤΑΘΜΕΥΣΗΣ

Η κούνια διαθέτει δύο τροχούς. Πιέστε τους μοχλούς και στους δύο τροχούς προς τα κάτω για να διατηρήσετε την κούνια ακίνητη (Εικ. 5-2). Σηκώστε τους μοχλούς προς τα πάνω για να απελευθερώσετε την κίνηση των τροχών (Εικ. 5-1).

6. ΑΝΑΔΙΠΛΩΣΗ ΚΑΙ ΣΥΣΚΕΥΑΣΙΑ

ΣΗΜΑΝΤΙΚΟ! Πριν διπλώσετε την κούνια, αφαιρέστε την επένδυση, το δεύτερο επίπεδο και οποιοδήποτε άλλο πρόσθετο αξεσουάρ.

6-1, 6-2, 6-3 - Τραβήξτε προς τα πάνω το κέντρο της κούνιας.

6-4 και 6-5 - Απελευθερώστε τα κουμπιά σε κάθε πλευρά (κάτω από το damask) και διπλώστε τις πλευρές.

ΣΗΜΑΝΤΙΚΟ! Μην ασκείτε περιττή δύναμη αν οι πλευρές δεν διπλώσουν με την πρώτη φορά για να μην τις καταστρέψετε! Επαναλάβετε ξανά τα βήματα.

6-6 - Τοποθετήστε το στρώμα γύρω από την διπλωμένη κούνια.

6-7 - Κολλήστε τις ταινίες Velcro.

6-8 - Τοποθετήστε την κούνια στην τσάντα μεταφοράς και κλείστε το φερμουάρ.

ΟΔΗΓΙΕΣ ΠΡΟΛΗΠΤΙΚΗΣ ΣΥΝΤΗΡΗΣΗΣ

✿ Μην ασκείτε ισχυρή πίεση στους μηχανισμούς ρύθμισης και αναδίπλωσης για να αποφύγετε την καταστροφή ή το σπάσιμό τους.

✿ Καθαρίστε την ταπετσαρία, τα λερωμένα πλαστικά ή μεταλλικά μέρη του προϊόντος με ένα μαλακό βαμβακερό πανί ή σφουγγάρι βρεγμένο με νερό ή ήπιο απορρυπαντικό.

✿ Μην καθαρίζετε με σκληρά απορρυπαντικά που περιέχουν λειαντικά σωματίδια, αμμωνία, χλωρίνη ή οινόπνευμα.

Μετά τον καθαρισμό, στεγνώστε πάντα το καλάθι και τα παρακείμενα μέρη και αφήστε τα να στεγνώσουν πριν τα αποθηκεύσετε. Μπορεί να εμφανιστεί μούχλα σε αυτά εάν τα αποθηκεύσετε νωπά.

❖ Αποθηκεύστε το προϊόν σε καθαρό και στεγνό μέρος.

✿ Μην το εκθέτετε στις άμεσες επιδράσεις του περιβάλλοντος - ήλιος, βροχή, υγρασία ή απότομες αλλαγές θερμοκρασίας!

Σε περίπτωση προβλημάτων που σχετίζονται με την κανονική λειτουργία, απευθυνθείτε σε εξουσιοδοτημένα κέντρα σέρβις για συμβουλές ή επισκευή.

IMPORTANT! PĂSTRAȚI PENTRU REFERINȚE VIITOARE: CITIȚI CU ATENȚIE!

PENTRU A ASIGURA UTILIZAREA ÎN SIGURANȚĂ A ACESTUI PRODUS, URMATI TOATE AVERTISMENTELE, INSTRUCTIUNILE ȘI RECOMANDĂRILE DATE ÎN ACEST MANUAL DE UTILIZARE!

AVERTISMENTE!

3-1 3-2 - 3-2 - 3-2 (5)
3-3 - ḥλυζηση δημηση σημήση χριβούσηση (3) ως ωσυχυσθανήση σηνδη μή-μήση.
3-4 - หะกงิน หะกง bin (2).

4. ๑๕๕๖๐๒๐ ๑๕๕๖๐

∂6n∂36gμm3s6ns! ὁδυνδύκης χσγβ3s∂φγ sδmαργοι μπαδύκη, ∂γμής χμδύ κε δρόνλδημη υβες χσαδύκηστον σχυγμηση.

∂δοθεθεθεθεθεθεθεθεθεθεθεθεθεθεθεθεθεθεθεθεθεθεθεθεθεθεθεθεθεθεθεθεθεθεθεθεθεθεθεθεθεθεθεθεθεθεθεθεθεθεθαθεθεθεθεθεθεθεθεθεθεθεθεθεθεθεθεθεθεθεθεθεθεθεθεθεθεθεθεθεθεθεθεθεθεθεθεθεθεθεθεθεθεθεθεθεθεθεθεθεθ εσησησησησησησησησησησησησησησησησησησησησησησησησησησησησησησησησησησησησησησησησησησησησησησησησησησινυρχούς