Relax - Baby travel cot Chipolino - Free user manual and instructions

USER MANUAL Relax Chipolino

Black baby crib with tiger design and 'Relo' logo, no visible text or symbols on the main body

Chipolino

продуктов номер / item number / cikkszám/ número de artículo / codice articolo / artikelnummer / numéro d'article / broj proizvoda / αριθμός προϊόντος / numărul produsului / número de produto / productnummer / číslo produktu / ʒεπεσχυγήσης δετάγεση:

KOSRE25xxx

ФИГУРИ / FIGURES / ÁBRÁK / CIFRAS / FIGURE / FIGUREN / LES FIGURES / FIGURE / ФІГОYPEΣ / FIGURILE / FIGURAS / FIGUREN / OBRÁZKY / ۲۰۹۶۲۱۵۱۵۱

Labeled diagram of a garment with numbered parts including gloves, jackets, and accessories

A black cylindrical bag with a strap, placed on a plain floor against a plain wall (no text or symbols visible)

Black-and-white photo of a dark rectangular device with three white arrows pointing to its side, placed on a plain floor (no text or symbols visible)

Black-and-white photo of a person standing in a chair with a small cart, no visible text or symbols

Black-and-white photo of a person wearing a full-body jacket with visible branding and two white arrows pointing to the side (no text or symbols on the jacket itself)

Two identical robotic arms in a seated position, one with black bands and the other with white connectors, shown against a plain background (no text or symbols visible)

Black baby crib with white arrow pointing to the backrest area, labeled '1-6' (no text or symbols on the main subject)

ФИГУРИ / FIGURES / ÁBRÁK / CIFRAS / FIGURE / FIGUREN / LES FIGURES / FIGURE / ФІГОYPEΣ / FIGURILE / FIGURAS / FIGUREN / OBRÁZKY / ۲۰۹۶۲۱۵۱۵۱

Close-up of a hand interacting with a textured surface, possibly depicting a geological or material sample (no visible text or symbols)

Close-up of a textured surface with a central dark object and no visible text or symbols

Exterior view of a modern office building (no signage)

Interior view of a room with patterned flooring and a numbered circular marker (2) on the wall, labeled '2-1' in corner

a 2-2

aa aa 2-3

Close-up of a white plastic clip attached to a mesh grille, with no visible text or symbols on the object itself.

Close-up of a hand holding a tool near a mesh fabric, with number 5 and label 3-2 visible (no readable text or symbols)

3 3-3

Interior view of a dormitory room with patterned bedding and numbered label (2), no readable text or symbols beyond labels

ФИГУРИ / FIGURES / ÁBRÁK / CIFRAS / FIGURE / FIGUREN / LES FIGURES / FIGURE / ФІГОYPEΣ / FIGURILE / FIGURAS / FIGUREN / OBRÁZKY / ۲۰۹۶۲۱۵۱۵۱

4-1 4-2 4-3 ZZ ZZ 11 22

Level 1 4-4 4-5 4-6 Level 2 Level 3

Two side-by-side photos of a white wheeled device with black wheels, labeled '5-1' and '5-2' (no text or symbols on the device itself)

Four-panel black-and-white photo sequence showing hand cleaning, fabric cutting, fabric rolling, and a person assembling a large object (no visible text or symbols)

6-5 6-6 6-7 6-8

ВАЖНО! ЗАПАЗЕТЕ ЗА БЪДЕЩА СПРАВКА: ПРОЧЕТЕТЕ ВНИМАТЕЛНО!

TO ASSURE SAFE USAGE OF THIS PRODUCT

FOLLOW ALL WARNINGS, INSTRUCTIONS AND

RECOMMENDATIONS GIVEN IN THIS USER MANUAL!

WARNINGS!

✿ WARNING! NEVER LEAVE YOUR CHILD UNATTENDED!
✿ WARNING! BE AWARE OF THE RISK OF OPEN FIRE AND OTHER SOURCES OF STRONG HEAT, SUCH AS ELECTRIC BAR, FIRES, GAS FIRES, ETC. IN THE NEAR VICINITY OF THE COT!
✿ WARNING! DO NOT USE THE PRODUCT IF THERE IS A DAMAGED, BROKEN OR MISSING PART! ONLY USE REPLACEMENT PARTS APPROVED BY THE MANUFACTURER! THE MANUFACTURER ACCEPTS NO RESPONSIBILITY FOR SAFETY IN THE EVENT THAT SPARE PARTS OTHER THAN THOSE ORIGINAL TO THE APPROVED TYPE OR RECOMMENDED BY THE MANUFACTURER ARE USED.
✿ WARNING! DO NOT PLACE OBJECTS IN OR NEAR THE COT WHICH MAY BE USED AS SUPPORT FOR THE CHILD OR WHICH CAUSE A CHOKING HAZARD TO THE CHILD, E.G. CORDS, CURTAIN CORDS, ETC.
✿ WARNING! DO NOT USE MORE THAN ONE MATTRESS IN THE COT!
✿ WARNING! USE A MATTRESS WITH A MAXIMUM THICKNESS OF 60 MM!
✿ IF YOU LEAVE YOUR CHILD IN THE COT UNATTENDED, MAKE SURE THAT THE REMOVABLE SIDE IS LOCKED IN ITS UPPER POSITION
✿ WARNING! The thickness of the mattress must be such that the internal height (from the top surface of the mattress to the top edges of the sides and headboard) is at least 500 mm at the lowest position of the base of the cot, and at least 200 mm at the highest position of the base of the cot (with the removable page locked in the top position).
✿ WARNING! The minimum length and width of the mattress used in the cot must be such that the internal space between the mattress and the sides or between the headboard does not exceed 30 mm!
DO NOT use the cot for more than one child at a time!
DO NOT use the cot for a child who may climb or hang on it, as they may tip it over, fall and injure themselves!
✿ ALWAYS check that the locking mechanisms are fully engaged before use. Only then is the cot ready for use.
Use the second level of the cot for children who can NOT sit up unaided and who cannot roll over or push themselves up with their hands and knees! Use the lowest level of the cot as soon as your child is old enough to sit up unaided!
All fasteners must always be tightened. These fittings should be checked regularly and tightened as necessary.
Use the cot for a child weighing no more than 15 kg.
Only an adult should assemble, unfold and fold the product!
- Only place the cot on a flat and level surface!

❖ Always operate the parking device on the wheels of the cot! USE THE WHEELS ONLY TO MOVE THE CART!

• Keep children under 3 years of age away from the product before you have fully assembled it to avoid access to small and disassembled parts!
• Keep plastic packaging away from children to avoid the risk of suffocation!

ASSEMBLY AND FUNCTIONS

The cot is designed for newborn babies and toddlers weighing no more than 15 kg.

The product is delivered by the manufacturer partially assembled. No tools are required to complete assembly.

✿ CAUTION! Follow exactly the instructions and sequence for assembly and use from the text and illustrations enclosed in the instructions.
✿ WARNING! CHECK THE SECURITY OF THE FIXING AFTER EACH OPERATION!
✿ WARNING! The fixing of a position is in most cases accompanied by a clicking sound.
✿ WARNING! Keep your hands from pinching when performing individual operations!

MAIN PARTS

1 - Folding cot.
2 - Pad for the cot levels.
3 - Tubes for mounting the second level (4 pcs.).
4 - Bag for carrying and storage.
5 - Base of the second level.

1. UNFOLDING THE COT

1-1, 1-2, 1-3 - Remove the cot from the carrying bag, peel off the velcro strips and remove the backing.

1-4 - Unfold the cot as shown in the figure.

1-5 - Fix the short sides (snap/click).

1-6 - Fix the long sides (snap/click).

1-7 and 1-8 - Press down the centre of the cot.

1-9 - The cot is unfolded.

IMPORTANT! Make sure the cot is fixed in the unfolded position!

2. FIRST (LOW) LEVEL OF THE COT

2-1 - Insert the pad (2).

2-2 - Pass the Velcro strips through the holes and fix them to the bottom of the basket.

3. SECOND LEVEL OF COT

3-1 and 3-2 - Fasten the zipper of the second level (5) around the sides of the cage.

3-3 - Insert the tubes for the second level (3) and connect them two by two.
3-4 - Insert the pad (2).

4. FOLDING SIDE

4-1, 4-2 - Unfasten the Z zips on both sides of the page.
4-3 - Press the lever (1) to unlock the mechanism and move down the page.
4-4, 4-5, 4-6 - The drop down page can be placed in 3 positions (Level 1, Level 2, Level 3).

5. WHEELS WITH PARKING ADJUSTMENTS

The cot has two wheels. Press the levers on both wheels down to keep the cot stationary (Fig. 5-2). Lift the levers up to release the movement of the wheels (Fig. 5-1).

6. FOLDING AND PACKING

IMPORTANT! Before folding the bassinet, remove the liner, second level and any other additional accessories.

6-1, 6-2, 6-3 - Pull up the center of the bassinet.
6-4 and 6-5 - Release the buttons on each side (under the damask) and fold the sides.

IMPORTANT! Do not apply unnecessary force if the sides do not fold the first time to avoid damaging them! Repeat the steps again.

6-6 - Place the mattress around the folded cot.

6-7 - Glue the Velcro strips.
6-8 - Place the cot in the carrying bag and fasten the zipper.

PREVENTIVE MAINTENANCE INSTRUCTIONS

Do not exert strong pressure on the adjustment and folding mechanisms to avoid damaging or breaking them.
- Clean the upholstery, soiled plastic or metal parts of the product with a soft cotton cloth or sponge moistened with water or mild detergent.
Do not clean with harsh detergents containing abrasive particles, ammonia, bleach or alcohol.
✿ After cleaning, always dry the basket and adjacent parts and allow them to dry before storing. Mold may appear on them if you store them damp.
- Store the product in a clean and dry place.

Do not expose to the direct effects of the environment - sun, rain, humidity, or sudden temperature changes!

In case of problems related to normal operation, refer to authorized service centers for consultation or repair.

FONTOS! ÓRIZZE MEG A JÖVŐBENI REFERENCIÁNAK: FIGYELMESEN OLVASSA EL!

A TERMÉK BIZTONSÁGOS HASZNÁLATÁNAK BIZTOSÍTÁSA ÉRDEKÉBEN KÖVESSE A FELHASZNÁLÓI KÉZIKÖNYVBEN TALÁLHATÓ ÖSSZES FIGYELMEZTETÉST, UTASÍTÁST ÉS AJÁNLÁST!

FIGYELMEZTETÉSEK!

2. A FIATAL ELSÓ (ALACSONY) SZINTJE

3. AL DOILEA NIVEL AL CUŞCULUI

6-7 - Colar as tiras de velcro.

6-8 - Colocar a cama no saco de transporte e apertar o fecho.