Relax - Patut de călătorie pentru bebeluși Chipolino - Manual de utilizare gratuit

Tip de produs	Pat pliabil pentru bebeluși
Marcă	Chipolino
Model	Relax
Dimensiuni aproximative (L × l × H)	110 × 70 × 75 cm
Greutatea patului	Aproximativ 8 kg
Greutatea maximă a copilului	15 kg
Vârsta recomandată	De la naștere până la aproximativ 3 ani
Numărul de niveluri de dormit	2 (nivel jos și nivel sus)
Grosimea maximă a saltelei	60 mm
Materiale principale	Oțel, textil din poliester
Funcții principale	Pat pliabil, două niveluri, roți cu frâne, lateral detașabil, sac de transport inclus
Întreținere și curățare	Curățați cu o cârpă moale umedă și un detergent delicat. Nu utilizați produse abrazive.
Siguranță	Nu lăsați niciodată copilul nesupravegheat, utilizați pe o suprafață plană, verificați încuietorile, nu utilizați dacă o piesă este deteriorată
Piese de schimb și reparabilitate	Numai piese de schimb aprobate de producător
Alimentare	Nicio (produs neelectric)
Accesorii incluse	Sac de transport, saltea, bază de nivel doi, tuburi de montaj

Întrebări frecvente - Relax Chipolino

Cum se desface patul pliabil Chipolino Relax ?

Scoateți patul din sacul de transport, îndepărtați benzile velcro și suportul. Desfaceți patul urmând pașii din manual: fixați părțile mici, apoi părțile mari și apăsați în centru până când auziți un clic care indică faptul că patul este bine blocat.

Care este greutatea maximă a copilului pentru acest pat ?

Greutatea maximă a copilului este de 15 kg. Nu utilizați peste această limită pentru a garanta siguranța.

Pot folosi acest pat cu o saltea standard ?

Nu, trebuie să utilizați o saltea cu o grosime maximă de 60 mm. Dimensiunile saltelei trebuie să fie astfel încât spațiul dintre saltea și laterale să nu depășească 30 mm.

Cum se curăță patul pliabil ?

Curățați căptușeala și părțile din plastic sau metal cu o cârpă moale umedă și un detergent delicat. Nu utilizați produse abrazive, amoniac, înălbitor sau alcool. Uscați bine înainte de a depozita.

Patul are roți ? Cum se blochează ?

Da, patul este echipat cu două roți. Pentru a bloca patul, apăsați pe pârghiile roților (poziția de parcare). Pentru a-l deplasa, ridicați pârghiile. Utilizați roțile doar pentru a deplasa patul, nu ca un cărucior.

Cum se instalează al doilea nivel al patului ?

Fixați fermoarul celui de-al doilea nivel în jurul părților laterale ale cuștii. Introduceți tuburile furnizate și conectați-le câte două. Apoi așezați perna. Al doilea nivel este destinat bebelușilor care nu pot încă să stea fără ajutor.

Cum se pliază patul pentru depozitare ?

Scoateți mai întâi căptușeala, al doilea nivel și toate accesoriile. Ridicați centrul patului, deblocați butoanele de sub material și pliați părțile laterale. Așezați saltea în jurul patului pliat, lipiți benzile velcro și introduceți totul în sacul de transport.

De la ce vârstă se poate folosi patul în poziția înaltă ?

Nivelul sus (al doilea nivel) poate fi folosit de la naștere, dar este recomandat pentru bebelușii care nu pot încă să stea fără ajutor. De îndată ce copilul poate sta singur, trebuie utilizat nivelul cel mai jos pentru a evita căderile.

Ce trebuie făcut dacă o piesă este deteriorată sau lipsește ?

Nu utilizați patul dacă o piesă este deteriorată, spartă sau lipsește. Contactați serviciul post-vânzare pentru a obține piese de schimb aprobate de producător. Nu utilizați niciodată piese neomologate.

Pot folosi patul cu mai mult de un copil în același timp ?

Nu, patul este conceput pentru un singur copil la un moment dat. Nu utilizați niciodată pentru doi copii în același timp, acest lucru prezintă un risc de răsturnare și rănire.

MANUAL DE UTILIZARE Relax Chipolino

❖ AVERTISMENT! NU VĂ LĂSAȚI NICIODATĂ COPILUL NESUPRAVEGHEAT!
❖ AVERTISMENT! FITI CONŞTIENTI DE RISCUL DE FOC DESCHIS ŞI ALTE SURSE DE CÄLDURÄ PUTERNICÄ, CUM AR FI BARÄ ELECTRICÄ,FOCURI, FOCURI DE GAZ ETC. ÎN IMEDIATA VECINÄTATE A PÄTUTULUI!
❖ AVERTISMENT! NU UTILIZAȚI PRODUSUL DACĂ EXISTĂ O PIESĂ DETERIORATĂ, SPARTĂ SAU LIPSĂ! UTILIZAȚI NUMAI PIESE DE SCHIMB APROBATE DE PRODUCĂTOR! PRODUCĂTORUL NU ÎȘI ASUMĂ NICIO RESPONSABILITATE PENTRU SIGURANȚĂ ÎN CAZUL ÎN CARE SE FOLOSESC ALTE PIESE DE SCHIMB DECÂT CELE ORIGINALE PENTRU TIPUL OMOLOGAT SAU RECOMANDATE DE PRODUCĂTOR.
❖ AVERTISMENT! NU AŞEZAȚI ÎN PĂTUȚ SAU ÎN APROPIEREA ACESTUIA OBIECTE CARE POT FI FOLOSITE CA SUPORT PENTRU COPIL SAU CARE PREZINTĂ PERICOL DE SUFOCARE PENTRU COPIL, DE EX. CORDOANE, CORDOANE PENTRU PERDELE, ETC.
❖ AVERTISMENT! NU UTILIZAȚI MAI MULT DE O SALTEA ÎN PĂTUȚ!
❖ AVERTISMENT! UTILIZATI O SALTEA CU O GROSIME MAXIMĂ DE 60 MM!
DACĂ VĂ LĂSATI COPILUL NESUPRAVEGHEAT ÎN PĂTUȚ, ASIGURAȚI-VĂ CĂ PARTEA DETAȘABILĂ ESTE BLOCATĂ ÎN POZITIA SUPERIOARĂ
✿ AVERTISMENT! Grosimea saltelei trebuie să fie astfel încât înălțimea interioară (de la suprafața superioară a saltelei la marginile superioare ale laturilor și ale tetierei) să fie de cel puțin 500 mm în poziția cea mai joasă a bazei patului de copil și de cel puțin 200 mm în poziția cea mai înaltă a bazei patului de copil (cu pagina detașabilă blocată în poziția superioară).
❖ AVERTISMENT! Lungimea și lățimea minimă a saltelei utilizate în pătuț trebuie să fie astfel încât spațiul intern dintre saltea și laturi sau între tetieră să nu depășească 30 mm!
✿ NU utilizați pătuțul pentru mai mult de un copil în același timp!
✿ NU folosiți pătuțul pentru un copil care se poate cățăra sau agăța de el, deoarece se poate răsturna, cădea și se poate răni!
Înainte de utilizare, verificați ÎNTOTDEAUNA dacă mecanismele de blocare sunt complet angrenate. Numai atunci pătuțul este gata de utilizare.
Folosiți al doilea nivel al pătuțului pentru copiii care NU pot sta în șezut fără ajutor și care nu se pot rostogoli sau împinge în sus cu mâinile și genunchii! Folosiți cel mai mic nivel al pătuțului de îndată ce copilul dvs. este suficient de mare pentru a se ridica în șezut fără ajutor!
Toate elementele de fixare trebuie să fie întotdeauna strânse. Aceste fitinguri trebuie verificate periodic și strânse dacă este necesar.
Utilizați pătuțul pentru un copil care nu cântărește mai mult de 15 kg.
Numai un adult trebuie să asambleze, să desfășoare și să plieze produsul!
Asezați pătuțul numai pe o suprafață plană și nivelată!
- Acționați întotdeauna dispozitivul de parcare pe roțile pătuțului! UTILIZAȚI ROȚILE NUMAI PENTRU A DEPLASA CĂRUCIORUL!

✿ Tineți copiii sub 3 ani departe de produs înainte de a-l asambla complet pentru a evita accesul la piesele mici și dezasamblate!
✿ Tineți ambalajele din plastic departe de copii pentru a evita riscul de sufocare!

ASAMBLARE ŞI FUNCTII

Pătuțul este conceput pentru nou-născuți și copii mici care nu cântăresc mai mult de 15 kg.

Produsul este livrat de producător partial asamblat. Nu sunt necesare unelte pentru a finaliza asamblarea.

✿ ATENȚIE! Respectați întocmai instrucțiunile și secvența de asamblare și utilizare din textul și ilustrațiile incluse în instrucțiuni.
✿ ATENTIE! VERIFICAȚI SIGURANȚA FIXĂRII DUPĂ FIECARE OPERAȚIUNE!
❖ AVERTIZARE! Fixarea unei poziții este însoțită în majoritatea cazurilor de un clic.
✿ ATENTIE! feriți-vă mâinile de ciupituri atunci când efectuați operațiuni individuale!

PIESE PRINCIPALE

1 - Pătuț pliabil.
2 - Pad pentru nivelurile pătuțului.
3 - Tuburi pentru montarea celui de-al doilea nivel (4 buc.).
4 - Geantă pentru transport și depozitare.
5 - Baza celui de-al doilea nivel.

1. DESFĂŞURAREA PĂTUȚULUI

1-1, 1-2, 1-3 - Scoateți pătuțul din geanta de transport, desprindeți benzile de velcro și îndepăratați suportul.
1-4 - Desfaceți pătuțul așa cum se arată în figură.
1-5 - Fixați laturile scurte (snap/click).
1-6 - Fixați laturile lungi (snap/click).
1-7 și 1-8 - Apăsați în jos centrul pătuțului.
1-9 - Pătuțul este desfășurat.

IMPORTANT! Asigurați-vă că pătuțul este fixat în poziția desfăcută!

2. PRIMUL NIVEL (INFERIOR) AL PATULUI

2-1 - Introduceti perna (2).
2-2 - Treceți benzile Velcro prin orificii și fixați-le la baza coșului.

3-1 și 3-2 - Fixați fermoarul celui de-al doilea nivel (5) în jurul laturilor cuștii.

3-3 - Introduceți tuburile pentru al doilea nivel (3) și conectați-le două câte două.
3-4 - Introduceti pad-ul (2).

4. LATEREA PLIABILĂ

4-1, 4-2 - Desfaceți fermoarele Z de pe ambele părți ale paginii.
4-3 - Apăsați pârghia (1) pentru a debloca mecanismul și a vă deplasa în jos pe pagină.
4-4, 4-5, 4-6 - Pagina rabatabilă poate fi plasată în 3 poziții (Nivelul 1, Nivelul 2, Nivelul 3).

5. ROTI CU REGLAJE DE PARCARE

Pătuțul are două roți. Apăsați pârghiile de pe ambele roți în jos pentru a menține patul staționar (Fig. 5-2). Ridicați manetele în sus pentru a elibera mișcarea roților (Fig. 5-1).

6. PLIERE ŞI AMBALARE

IMPORTANT! Înainte de a plia pătuțul, scoateți câptușeala, al doilea nivel și orice alte accesorii suplimentare.

6-1, 6-2, 6-3 - Trageți în sus centrul pătuțului.
6-4 și 6-5 - Eliberați butoanele de pe fiecare parte (sub damasc) și pliați părțile laterale.

IMPORTANT! Nu aplicați o forță inutilă dacă părțile laterale nu se pliază de prima dată pentru a evita deteriorarea acestora! Repetați pașii din nou.

6-6 - Puneti salteaua în jurul pătuțului pliat.

6-7 - Lipiți benzile Velcro.

6-8 - Puneti pătuțul în sacul de transport și închideți fermoarul.

INSTRUCTIUNI DE ÎNTREȚINERE PREVENTIVĂ

Nu exercitați o presiune puternică asupra mecanismelor de reglare și pliere pentru a evita deteriorarea sau ruperea acestora.

Curățați tapițeria, părțile din plastic sau metal murdare ale produsului cu o cârpă moale din bumbac sau cu un burete umezit cu apă sau detergent ușor.

Nu curățați cu detergenți agresivi care conțin particule abrazive, amoniac, înălbitor sau alcool.

După curățare, uscați întotdeauna coșul și părțile adiacente și lăsați-le să se usuce înainte de a le depozita. Poate apărea mucegai pe acestea dacă le depozitați umede.

- Depozitați produsul într-un loc curat și uscat.

Nu expuneți produsul la efectele directe ale mediului - soare, ploaie, umiditate sau schimbări bruște de temperatură!

În caz de probleme legate de funcționarea normală, adresați-vă centrelor de service autorizate pentru consultanță sau reparații.

IMPORTANTE! CONSERVAR PARA REFERÊNCIA FUTURA: LER COM ATENÇÃO!

PARA GARANTIR A UTILIZAÇÃO SEGURA DESTE PRODUTO SIGA TODOS OS AVISOS, INSTRUÇÕES E RECOMENDAÇÕES DADAS NESTE MANUAL DO UTILIZADOR!

AVISOS!