Luxury Footspa FS-150-EU - Συσκευή μασάζ HOMEDICS - Δωρεάν εγχειρίδιο χρήσης

ΕΓΧΕΙΡΊΔΙΟ ΧΡΉΣΗΣ Luxury Footspa FS-150-EU HOMEDICS

ΠΡΟΦΥΛΑΞΕΙΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ:

IABA E AYTHN THN ENOTHTA PO EKTIKA PIN XPH IMONOIH ETE TH Y KEYH.

Eav exete onoiadnote npoBnaatae Tnv uyeia oac, ououaleuteite yiatpnpoiounoene tn ouokuei.
Osa atoja xpnoiioiouov betaatodotn kai oEkyuec npenei av ouuoueutoov yiatpo npiv xpnoioioouv tn ouokeun. ouviotatai yia xpon ano diaantikouc.
MHN xpoiooieite tn ouokeun oe epoc, oe aTOU mo e iEiikc avayknc n oe avannpiec n oe aTOO nou kouatai nnoeixaoei tci aoBnoec tou. MHN xpoiooieite tn ouokeun oe vekpcic nepioxec depaToc n otav unapxei kaKn Kukloopopia aiatoc.
Autn n oukeun 6v npeneI NOTE va xpoaipoonoiitai ano atoio nou unopepei ano kanoia oomegaikn aotheia kaowc katteio 0a nepiopioei tny ikavotnta tou xhoatn stn leitoupyia tnc ouokeunc n ano atoio nou exe i avenapkeia aiohnoewv oTo katw epoc, Tou owpatoc tou.
Eav aioaaveote onoiadnnote duopopia kata tn xpon tnc ouokeunc, diakoyte tn xpon tnc katoumbouleuteite to yiatp oac.
Autivaiuiaunayyauatikouakeun,exeioxediaoteyi npoomegaki xhonknpoopicietai yva npapexixaapwtiko aocoukoupaoevouc uec.MHN tn xpnoioioitewc unokataotato tnciatpiicpovtidaac.
MHN Tn xnoiouoie Te piv noeet yia unvo.To aocexi iia dieyeptk npaon kai npopeiva enipaduvei tov unvo.
- Ppéπe i va προεχετe οταν χρηομιοηοίε τις θερμανόμενες επιφάνεις. Av to προίν φαῖνειλν εχει ζεσταθεινερβολικα, βγαλετο φις ἀπο τήν πρίας και επικοινωνησε με το Εξουσιδοτημένο V Kéντρο Service τής HoMedics.
Myn npoonaTei e va balee tn oukeun otnv npia n va tvn byalee ano tn pv npia μe ta nobia meoa oto vepo.
MHN xpnoiopoite t n oukeun ovexwyc ia nepioootepa ano 30 ae. H napateaevn xpnon mnopei va npokaleoi unepboikn eapwn tou vepou n /kai unephepavon tnc oukeunc. nepiTTwon unephepavanc, diakoyte tn xpnon kai apnote tn oukeun va kpuwoeipiv tn xpnoiopoionoe Eava.
Eav aioaavtheta novo ae kantoio mu n kantoia appwoon yia eya o xpviko diaotma, diakoyte tn xpnoan kaoumboualeute to yiatoac. O emiovoc novoc mopei va evai ouuantwma iac mio oopapnc aotheveiac.
Note unv xpoaioioite to oia noiow oe avoiiktec nanyec, anoxpwaiouvec nepioxec n oe onoiobnote onueio tou oomegaoc eivai npnoevo, exu unootei eykauma noto oniou unapxouv Eavhmuata n aevyovc.
H xpn an autoou tou npoiovtoc npenei va eivai euxapiotn kai avetn. Av dianiotwoeTe novo n duopopia, diakoyte tn xpn an tnc kal ouuboualeuteite to yiatp oac.
Na 0povtizetata xepia oac va eival oteyv aotav putheta tata xepiortnpia n otav apaipite to bua ano tn npica.
AutoTo npoiov dev npeneI NOTE va xpoiunoiieirai ano atoua nou naoxouv ano onoiadnote naonnou nepiopiizeytnyikavotnta touc va puOmuov ta xeiipiotnpia.

PPOEOXH:

Mny yeiicTe e vepo enavw ano tn ypaun n npwnc. H ypaun n npwnc eivai onneiwevn oTo eoTepko Tou npoiovtoc:

MAX.

ZHMEIΩΣH:

Tia va anopuyete tuxov tpaumatoo kai avenavoptheta nba,va eioe nava kaioevoi otav xpmaonoeite to oana oiv. Mn otekote note oploi enavw onoukeun n eo a e auhy.
IOTE mynx npnoiopoite n aeitoupyia quoaiowv xwiic vepo. dEv unapxei npoblaua va xnpoiopoioeTe n 1eitoupyia dovnocxwiic vepo, wc oteyvo maacz.

Enéηynon AHHE

Autn n anuvan enionmaivei otu to npoiov dev npene va anoppintetai me alaa oikia ana oba nta e olntv EE. Ia va mnu npoknthei zmuia oto nepiBalov n otnv uyia loywn eeyxouevnc anoppync anoBnaw, avakukwote to uneohuva, npoyovtac tn biwoiun enavaxpoonoinon twv uikov npow. Ia va

EIOIOTpeTE tXPOIoiOniInuev OoKEun, XPOIoiOnoiInote Ta ouotnmuata EIOITpoPockaiouAoync n

EIKoivwVnatee to kataoTma aio to onioa ayopaoate to poiov. O unuouvoi npopoov va npalabouv auto to npoiov ia aopaln yia to nepiabaov avakukwn tou.

XAPAKTHPIIKA IPOIONTOs:

Koβoi πεοθεραπεiac:
Δεγειρουν τα Μημεία
πεοθεραπεiας στα πέλματα.

Bao n e poyovouikα oxéiaouévec ywvie γia avotepn avo

Ttio yia aediaa yia ekoan qapieon tou vepou

2 evaalalec e aapponeTpec. Tpaia: yia anoien, anaan: yia yuaiaotaou depaatoC

Σχ.2 Σχ.3 Σχ.4

O△HΓIEΣ XPHΣHΣ:

1. BeBaiwtheite otn ouokun dev eivai tonoetnuev otyn npica, npiv tn yemioete me vepo. fmuote me xiaapo vepo expi tnypam nnnpwnc me tnv evdeiEN MAX, 0to eoewteipko tnc alekavnc.
   \SHMEIΩΣH: H θερμανονης Σωικευπός βοθαύνοστη Σουντήρονης Σις θερμοκραδίας του ερού που τοῦθετείστο στο σηλίων. Δεν μιροείνα Θερμανείνο το κρύνερό. Για μασάζεχλιαρό ερό, γεμιοτει η σωικευμέ χλιαρό ερό.
2. Tonoθεποτε ηι συακεύησο το δάπεδό, μπροστά πό ενα κάθισμα. Συνιστάται va tonoθετείτε ηι συακεύη έπάνω σε μία πετοέτα.
   3.Σuνδεοτησυοκεύησεμια πρίαηλεκτρικόν 220-240 V AC.
3. KaθioTe kai βαλτε ta πόδια σας μέσα στο Μαπίων.
4. Ia va xeiipiotetntouokekun: ia va evpyoioinoe To aaoac me dovnoeic, nathote

yia va evepyooinoTe To paacZe quaaidec kai th diatnpon eepokpaoic, nathote

Oi puoiieic maoac me dovnoiec kai maoac me quoalides mcnpovva xpoioontoov avexapnta n tautoxpova. nmu: H leitoupyia diatnpnoc thepokpaiae evpyoioitea autouata otav evpyonoitei a n leitoupyia quoaiidwv.To maoac me dovnoieic npoei va xpoioonoinei me n xwpic vepo.To maoac me quoaiidec kai n diatnpnon thepokpaoiac npopovva xpoioonoinoov movo e vepo.

1. Anolaoute eva oe baoc maac, yiaotpwvta c ta nobia oac eunpoc-niow enavw otouc kouc diyepoqkai touc kuivdpouc oto danedoo tou noiowv.
2. Metakivnote ta néμata oac επáw aio tvv ελαφρoNETpa aioλeianc yia λεiavon tou δερμatoç. Tia va aλaεTE μεaEtuTc Tpaxiac kai tnc anañc ελαφρoNETpac, apkei va avaonkwoETe to npooaptnma kai va tny aλaεTE.
3. Tia oBnaio tnc oukeun, natnoe Ea v a ta koupiia yia va anevpyonoinoetie tic aeitoupyiec.
4. Tia va aediaote tn ouokeun: Katapxac, anouuvdeote tn ouokeun ano tnv npia. Teipete tn ouokeun, apnvovtac to vepo va xutheta ano to xeiloc adiaouatoc (3). MHN xuve te vepo enavw otv niva Ka xiepiotnpiw

SYNTHPHSH:

Kaθαρισμός

Anouvdeote tn oukeun ano to peua kai apnoTe tnv va kpuwoeipiv tnv kaapioete. KaapiciEte mOvo e eva paalako, eaappa vwn oqouyapi.

MvBtiCtE Tn Ooukeun OE onoiOdhnte Uypo yia va tnV kaOpiaTe.
- Ionty npnoiopoieite aeavtka kaapiotik,Boptoc, yuaiotko yuaiwv / ninnwv,iautiko k.ia vkaopioeTe T ouokeun.

AnoThekeuon

ToioTeTe Tn oukeun meo a oto kouti Tnc oe aoaalec,oteyvo kai kpuo epoc. Ia va anopuyente nmuia, MHN tuaiyete to kaawdo peuatoc yupw ano tn ouokeun. MHN kpepate tn ouokeun ano to kaawdo npuatoC.

ПОЧТАITE BCE ИНСТРУКЦИ ПЕД ИСПОЛБ3OBAHHEМ. COXPAHITE ЗТИ ИНСТРУКЦИ ДЛЯ DAЛБЕЙШERO ИСПОЛБ3OBAHИ.

BAKHBIE MEPbl E3OПACHOCTN

ПИ NGОЛьЗOBAHИ NJIЕКТРИСЕСNX I3ДELN, OCOБEHNO B ПИССYТCTВИ ДETЕ, BCEГДА ДОЛЖНБI COБЛЮДАТСЯ OCHOВHBIE MEPы БE3ОПАСHОCTИ, BKЛIOЧА СLEДУЮШЕ:

B CEIGA OTOeHNHnTe 3NEKTPnuEckn np6Op OT (n3) po3ETKn cpa3y nocne nCNOb3OBaHn n nepeD ouNCTKOJ. Ira toro, yTO6bI OTOeHNHTb np6Op, yCTAHOBtBe BCE 3NeMeHbY npabNeHn B noNoXeHne 'OFF' (BblKIIIOUcEHO), a 3aTeM BblbTe wTencenb n3 po3ETKn.
- HNKoRda He octabnIte 3neKtpueeckn np6op 6e3 BHMaHna, KOrda OH BKIOUeH. OTKIOUHTe (OTcoEHNHTe) erO OT po3eKn 3neKtpueecko cetN, Korda OH He NcNoJb3yETcra n Ipeed Tem, KaK NOcOeHNHTb Nnn CHrTb KOMNOHeHTbl Nn HaCaKn.
JaHb np6op MoKet nCnoB3OBAcbcA TeBmN BO3pactOM 8 JeT; NuaMn C hN3uueckMN uymCTBeHHbIMN OraHneHnMa; NuaMn C OpaHnueHnMa, CBaHbIMN C OprHaAMN CyBCT, a TaKKe JIuaMn, He IMeIOUHMN ONbTa N 3HaHm OTHCnTeBHO NCNoB3OBaHnRA TAKoR O np6opa, NO npncMTpom ONbTHbIX Niu, ININOCNE IOnyehn HnCTpykun OTHCnTeBHO 6e3oNAchoro NcNoB3OBaHnA, a TaKKe OTHCnTeBHO BO3MOxHOro PnCKa. He No3BOJnTe DeTm IrpaTc C np6opom. He No3BOJnTe DeTm OcyuecTBnTb OuncTKy U o6CnyXnBaHne np6opa 6e3 npncMTpA B3Pocblix.
HEIOCTABaIe np6Op,ecn OH ynaB B Body nnn dpyrHe xnkOcT.NOTKIOUHTe ceTB 3JeKTPoCHA6KeHn HemeJENHO OTCoeHNHTe np6Op OT (n3) po3ETKn. JepKInTe np6Op BC yXOM COCTOHN - HE NOJIb3yIITecb IM B CbIPbIX NII INBIAxHHbIX ycIOBHX.
- HNKOΓДА He bCTaBnIe T B npu6op 6oIbI ynn dpyrne KpeNexKhble deTaII.
- IcnoIb3yIte 3OT np6Op toIbKO no eO npEHa3HaueHIO, KaK OnIcaHO B 3TOM 6yKnTe. HE nCNoIb3yIte HacdKn, He peKoMeHIOBaHHbIe KOMpaHnei XomeDnK (HoMedics).
HIKOTDA He noJIb3yItecb np6opom, ecn ero npOBOD nII WTeNCeB nobpeKdHebl, ecn OH he pa60aet doJHKbIM o6pa3OM, ecn ero yPOHNI INI NOBpeDNI INI ecn OH 6bl nORpyKeH B O3BpaTte np6Op B ceHTp o6cIyXINBaHNA KOMNaHm XOMEINK dI pyOBepKn pemOnTa.
-ДерхитпpoBOBВCTopoHOTHarpeTbIXNOBepxHocTe.
- Upe3MepHoe (ДиntelbHoe) ИСпОьБТВАнUE можЕ ТпИВЕСТК Уре3МерHOMу HarpeBaHnIO npi6OpaИ COKpaNTb cpoK erO cnJx6bl. EcIи 3TO cnUHTCЯ, пeКРATte nOЛБЗВaTbCЯ рибOPOM u daiTe emy ocTbITb NepeI TeM, kAk INCNoIb3OBaTb erO CHOBA.
- HIKOДA He poHЯIte IuI He BCTaBJIte NOctOpOHHe ppeImeTb I KaKHe-Ni6o OTBepCTnHa npI6ope.
HE noIb3yIeTcB npI6Opom TaM, rIe 6bln (6blna) nCnoIb3ObaH (ncnoIb3ObaHa) a3po3oJIb (paCnbIeHHa JIKIOCTb) nn TaM, rIe 6bln npImMeHeH KICLOPOd.
- HE noIb3yIteCb npIb6Op mIo oJeIOM nI I NOyUko. Ipn6Op moKe T nepepeTcR N Bbl3BaT noXap, nopaxKeHne 3JIeKTPnueckm TokOM nII paHeHne.
HEHocnte np603a npoBOn He nCnOJIb3yIte npOBv KaueCTBe pyuK.
- HE nCnoJb3yIe npi6Op Ha oTKpbITOM Bo3dyxe.
- 3Tomy npu60py Tpe6yeTc HCTouHm NK pepeMeHHoro ToKa HnpaJxKeHnem 220-240 B.
HEIbTaIteBc (camocToTeIbHO)peMOHTnpoBaT np6Op.B np6ope HnKaKx DeTaJIe, KOtOpBe Tpe6yIOT 06CnyKuBAHnnoTpe6nteM.ДЯOBcnyKuBAHnOToOwInTe np6Op B ceHTp O6CnyKuBAHnKOMNaHH XomeDnKC.BcEobcnyKuBAHne 3TOrO 3NeKtpueckoro np6Opa DOnXHo pON3BOUNTcra ToIbKO CneuaNCTAMn, ABTopu3OBaHHbIMKOMNaHHei XomeDnKC.
He 3akpbBaIte BeHTnlaCIOHbIe OTBepCTnI npI6Opa I He nOmeaIte erO Ha MArKyIO NobepXHOCTb, TaKyo KaK KPOBaT bIIN DuaBaH. CneIte, YTO6bl BeHTnlaCIOHbIe OTBepCTnI He 3acOpAIMCb BOJOKHAM, BONOCAMN T.I.
- He klaui Te np6op TuJa, OTkya OH MOKeT ynaCTb Nn COCKoJIb3HyTb B BaHny n nn paKOBnHy. BepeRrTe np6op OT KOHTAKTa C BOOn I DpymN JNDKOCTaMn.

MEPbI BE3OПАСHОCTN：

IOKAJYJCTA, BHIMATEJIbHO IPOUHTAITE 3TOT PA3JEI NEPEI TEM, KAK NCIOJIb3OBATb 3JEKTPNUECKNI PUNBOP.

• EcnBb6ecnokontcB OTHocntelbHo BaWero 3dopOBb, npOKOHcyNbTnpyITeCb c Bpaum nepe nCpONb3OBAHnEM 3tOro np6opa.
  JIIOuC 3NeKTPoHbIMn CTMyIaTOpAMn cepua n 6epeMeHHbI JeHINHb IdoJXHbI npOKOHcyIbTyIPOBaTcB BpaUOM nepei NCNoJb3OBaHHem 3TOrO np6opa. He peKomeHdyetc NcNoJb3OBaT np6op Niuam, cTpaIauOuIm CaxapHBm Dna6eTom.
  HE nCnoJb3yIe np6op Ha mnaJeHauX, 6oJIbHbIX IIN HA cNnux IIN HaxOJaIUXcB 6eCCO3HaTeJbHom COCTOHNIIOx. HE nCnoJb3yIe np6op Ha HeYBCTBHTeJbHOJ KOKe IIN Ha YeNoBeKe C NIOxM KPOBOO6paueHem.
  3OT 3eKtpnueckn np6op HIKOgA He oJxekn hncnoB3oBaTcKa KEM-Jn6o, nMeUuMm fN3uueckoe 3a60neBaHne, KOtOpoe MoKeT orpaHnUHTb BO3MOXHOCTMaHInyIuPObaTb 3JeMeHTaMn ynpabHeHn IIN KEM- n6o, nMeUoMM HeoCTaTOHyU OYBCTBnTeBHOCTB B HIXKHe IIOBOHHe TeJa.
• EcnBbIyBCTByTe KaKoI-Ni6o DnCKOMΦOp T npu NcNoJb3OBaHm 3TOrO npN6opa, npeKpaTne MM noJb3OBaTbcra n pOKOHcyNbTnpyntepcb C Baunm Bpaqom.
  3To HnnpoecccnoHaBbI 3NeKtpuueckn np6op, cKOHCTpynpoBaHbI nIHHDbNyAalbHorO mNoB3OBaHnI npEHa3HaueHHbI dIe BblONHeHn yCnOKaBAUoero MaCCaKa ycTaBUnx MbIu. HE mNoB3yIte np6op B kaueeCTBe 3aMeHb MeDnCnHCKoN NOMOuN.
  HE nCnoJIb3yIte np6Op nepeD TEM, KaK loXHTbcra cnaTb. MaccK npOn3BOIDNT CTmUynpyuOuN 3eEKT N MoKeT 3aMeJnTb npOceC 3acBinaHn.
  HarpeBaIOUeIeocnOBepxHOCtIOJnxHb6BtNcNoIb3ObaHbC OCTOpOXHOCTbE.ECN BByyBCTByTe,TO npu6op neperpecn,OTKIOUHTeeroOTpo3ETNUCBAAHTecbC cIeHTPOMoClyKBAHnKOMnAHnXoMeDnKc.
• He nbitaTaeB CbTaBnTB wTeCenb npu6opab B po3eKy nIn BblTaunB wTenCeB n3 po3eTK, KOrda CTynHn Hn HaxoJrTaB BOe.
• He nCnoJb3yIte np6op dOJIbIe, cHem 30 MmHyT 3a OOnn pa3. EKCTeHCUNBHOe nCNoJb3OBaHne MOKeT Bbl3BaTb Upe3MepHOe nCnpaHne BObl I/IIIN Bbl3BaTb NperpeBaHne np6opa. EcIn 3To CnyNTc, npeKpaTtTe NOJb3OBaTbCn np6OpOM n daTe EmY OCTbl TpePeD TEM, KaK nCNoJb3OBaTb ETO CHOBA.
• EcnBbIyBCTByeTe 60JIbMbIuIe IINCycTaBe B TeueHne npoJOnKInTeIbHorO nepNoa BpeMeHN, npeKpaTnTe noIb3OBaTbc np6Opom I npokOHcyIbTnpuyTEc b BaIIM BpaHOM. XpoHnuecka 60JIb MoKeT 6bl CmMTOMOM 60Jee onachoro 3a60JeBaHn.
  Hnkorga He nCnObl3yIte HnKaKoI rnpomaccke pIra CTynHeH Hor aOTkpbTbIX paHaX, o6ecuBeueHHbix yactkax Koxn nn IIO6bIX dpyrnx yactkax Tena, KOtOpBie RaJIOTc ONyXIMM, O60xxKeHHbIMN, BocnaeHHbIMN nn Ha KOTOpbIX npCytCTBYOT KoxHa Cblb nn 3Bbl.
  -Испоьзоване этого пибopa должно 6ыт bпягшим улбним.Еси Bы поувсные 6olyндиickomфорпи И споьзоваши Гдромасkepa,п配电алтente IM пьзоваьси роконсларупсутecь c Baшим врачим.
• Y6eIntecb, yTo Baun pyKn ABJIOCT cyXIMn, KOrda BbMaHInyInpyeTe 3IeMeHTaMn ynpabHeHn nn BBHmaeTe wTencel n3 po3eTKn.
  3OT 3eKtpnueckn np6op HNKoDA He donjkeH nCNoB3ObaTcKaem-Jn6o, mHeouumm fN3uueckoe 3a60JeBaHne, KOtope MoKeT OrpaHnUHTb BO3MOXHOCTn OJb3OBaTeI MaHInyIpOBA Tb 3JIeMeHTAmu ynpaBHeHra.

PNEyPEXKDEHNE:

He 3aIbai Te Body Bbiue orpaHnHTeBHOJ LInHn ypOBHa. OrpaHnHTeBHa JInHn HaHeceHa C BHyTpEHHe CTOpObHi N3dJIINr:

MAX.

ПРИМЕЧАНЕ :

Bo n36eXaHHe TpaBm Hn eycTaHmOro NOBpeXdEHH np6Opa pnp nCNoIb3ObaHH MaCCaKepa dHa Hor cIeNyET OCTaBaTbcra B cnIyHem NIOJKeHH. Hn B Koem Cnyuae He cTAHOBITecb Ha MaccaKepe.
- HNKOrIa He nCnOlb3yIte yHKnIIO o6pa3oBaHnry np3bIpKOB 6e3 BOIbI. OyHKIIO Bn6pOMaccKa MoXHO nCNoIb3OBA Tb 6e3 BOI bI InpOBeHnI CeaHcA O6bUHOro MaccKa.

PONcHne WEEE

JaHHa MapKnipOBKa 03Haayet, yTo B cTpaHax EbpOnbI He donycKaetcYtUIn3nIpOBA Tb np6Op BmecTe CdpYrIMN 6bITOBbIMN OTXoJam. YTo6bI He HAnectn uSyep6a OkpykaIoJe cpeE n 3dOpOBbH haceHeHnBpe3yIbTaTe HeBepHO yTuIN3aun OTxOob, np6Op cLeNyET cdaTb Ha nepepa6OTky, yTo6bl o6ceuHTb

3KoJorHoe NOBTOHPoe NcnoJIb3ObaHne MaTePnaIbHbIX pecypcoB. BepHnTe 6bIBwIn B yNoTpe6JeHmnp6Opuee3 cncTeMy BO3Bpata n C6opa OTXoIOB ININ CB8KITecb C npEePnraTMe pO3HuHO TropOBn, rDe Bbl npno6pei np6Op. TaM Bbl CMOKeTe cdaT bOT npOdyKT dNIA EKOIoRnuCeKn 6eONaCHO nepepa6OTKn.