Luxury Footspa FS-150-EU - Masaj aleti HOMEDICS - Ücretsiz kullanım kılavuzu

KULLANIM KILAVUZU Luxury Footspa FS-150-EU HOMEDICS

ÖNEMLI GÜVENLIK ÖNLEMLERİ:

ÖZELLİKLE ÇOCUKLARIN BULUNDUGU ORTAMLARDA ELEKTRİKLÜ RÜRUNLERİ KULLANIRKEN, AŞAGIDAKILER DE DAHİL OLMAK ÜZERE TEMEL GÜVENLİ ÖNMLELERİNE HER ZAMAN UYULMALIDIR:

• Aygiti kullandiktan sonra veya temizlemeden once HER ZAMAN elektrik prizinden cekin.
  Elektrik baglantisin i ksemek icin tum denetimleri 'OFF' (KAPALI) konuma getirin ve sonra fişi prizden cikarin.
• HiçBIR ZAMAN aygiti prize takili birakmayin. Kullanilmadiğnda ve parçalarini veya aksesuarlarini takip Çikarmadan.Once sebeke prizinden Çikarin.
• Gózetimlerinin淀粉olmasıya da aletin Güvenlşekilde kullanını iliskin talimat verilmş ve beraberindeki tehlikeleri anlamş olmaları durumunda, bu alet, 8 yaş ve üzeri;cocuklar tarafindan ve kistlı fiziksel,duyusal yda zihinsel yetilere veya bilgi ve tecrube eksikligine sahip kisel terafindan kullanilabilir. Cocuklar bu aletle oynamamalidir.Temizleme islemi ve kullancıbakimi gozetim olmadigi durumlarda cocuklar tarafindan yapilmamalidir.
• Suya veya baska bir sivininicine duşen aygiti ALMAYA ÇALISMAYIN. Ana sigortayi derhal kapatin ve fişi prizdençikarin. Kuru kalmasina dikkat edin; Islak veya nemliyken ÇALISTIRMAYIN.
  HiCzBIR ZAMAN aygita igne veya benzeri metal cisimler sukmayin.
• Bu aygiti kitapcikta açiklanan amaça kullanin. HoMedics tarafindan onerilmeyen ekleri KULLANMAYIN.
  Kablosu veya fişi hasar gormusse, duzgün calismiyorsa, duismu s veya zarar gormusse ya da suya duurulduyse aygiti ASLA calistirmayin. Incelenmek ve onarilmak uzere HoMedics Servis Merkezine goturun.
  Kabloyu sicak yüzeylerden uzak tutun.
• Asiri kullanim urunun fazla isinmasina ve omrunun kisalmasina neden olabilir. Boyle bir durumda, aygit kullanmayi durdurun ve tekrar calistirmadan once sogumasini bekleyin.
  HiCBIR ZAMAN açık yerlerinden iceri cisim sukmayin veya dusürmeyin.
  Aerosol (sprey) urunlerin kullanildige veya oksijen uygulanan yerlerde KULLANMAYIN.
• Bir ortün un veya yastıgün altinda KULLANMAYIN. Aygir aşırısinabilir ve yangına, elektrik carpmasın veya yaralanmaya yol acabilir.
• Bu aygiti kablosundan tutarak taşimayin veya kablosunu tutacak olarak KULLANMAYIN.
  Di mekanda KULLANMAYIN.
• Bu urun 220-240 V AC gü gerektirir.
• Aygiti onarmaya ÇALISMAYIN. Aygiti kullanı tarafindan degiştinle bilecek/onarilabilecek bir parçasi yoktur. Servis icin HoMedics Servis Merkezine gonderin. Bu aygiti:tum servisiylemleriyalnizca yetkili HoMedics servisi personeli tarafindan erfolçleleşirilmelidir.
• Aygitin hava deliklerini asla kapatmayin veya aygitı yatak yada koltuk gibi yumusak bir yüzye koymayın. Hava deliklerinin sç veya toz gibi benzeri maddelerle kapanmasın onleyin.
• Aygiti banyo veya kuvet gibireusebilecegi veya cekilebilecegi bir yere koymayin ve kullanmayin. Su veya diger sivilarin icine koymayin veya duusurmeyin.

GÜVENLIK ÖNLEMLERİ:

BU AYGITI KULLANMADAN ONCE LUTFEN BU BOLUMU OKUYUN.

• Sağlügenizla ilgili endiseleriniz varsa bu aygün kullanmadan önce doktora dinşin.
• Kalp pili takanlar ve hamile kadinlar bu aygiti kullanmadan once doktora danismalidir. Seker hastalarinin kullanmasi onerilmaz
• Bebeklerde, uyur haldeki veya bilinci kapalı kisilerde KULLANMAYIN. Hisiz ciltte veya kan dolaşim sorunul an kisilerde KULLANMAYIN.
• Bu aygit kisinin kontrolleri calistirmasini sinirlandiracak fiziksel rahatsizligi veya vucudunan alt yarisinda hissizlik sorunu olan kisilerde KULLANILMAMALIDIR.
• Bu aygiti kullanirken herhangi bir rahatsizlik hissederseniz, aygiti kullanmayi birakin ve doktorunuz danisin.
• Bu profesyonel olmayan bir aygittir; kisesel kullanim amacyla ve yorgun kaslari uyarmak uzere dinlendirici masaj yapmak icin tasarlanmistir. Tibbi tedavi yerine KULLANILMAMALIDIR.
• Yatmadan-once KULLANMAYIN. Masajin canlandirici etkisi vardir ve uyumanizi geciktirebilir.
• Isinmis yüeylerde kullanirken dikkatli olunmaldir. Ürünün fazla isindiğini hissederseniz, sigortadan kapatin ve HoMedics Servis Merkezini arayın.
• Ayaklar suyun icindeyken uniteyi fişi takmaya veya fişten Çikarmaya calısmayın.
• Bu uniteyi bir seferde 30 dakikadan daha uzun bir sure KULLANMAYIN. Uzun sureli kullanma suyun asiri buharlasmasina neden olabilir ve/veya urunun asiri isinmasina yol acabilir. Boyle bir durumda, aygiti kullanmayi durdurun ve tekrar calistirmadan once soğumasini bekleyin.
• Uzun bir sure kasta veya eklemde bir ağrı yaşarsaniz, kullanimi durdurun ve doktorunuza dinşin. Kalıç ağrı daha ciddi bir durumun belirtisi olabilir.
  Foot spa'ayi acik yaralar, morarmis alanlar, vucudun sismis herhangi bir alanl, yanmis, iltihaplanmis bologer uzerinde vya cilt bozulmalarinin vya hassas alanlarin oldugu bologerde kesinlikle kullanmayin.
• Bu urünun kullanıması keyif verici ve rahat olmalık. Ağri veya rahatsizlik meydana gelirse, kullanım durdurun ve GP'nize dinisın.
• Kontrolleri calistirirken veya fişten Çıkariırken ellerinizin kuru olduğundan emin olun.
• Bu urun kullanin kontrolleri calistirma kapasitesini sinirlandiran herhangi bir hastaliktan sikayetci bir kisi tarafindan KESINLikel kullanilmamalidir.

DIKKAT:

Suyu, doldurma ÇizgisiniGPCmeyecek sekilde doldurun. Doldurma Çizgisı Ürünün ic kisminda isaretlidir:

MAX.

NOT:

• Yaralanmayi ve onarilamaz hasari onlemek icin, bu footspa'iy kullanirken her zaman oturur durumda olun. Üntenin üzerinde vya icinde kesinlikle ayakta durmayin.
• Hava kabarcik fonksiyonunu ASLA su olmadan kullanmayin Titresim fonksiyonu su olmadan, kuru masaj aleti olarak kullanilabilir.

WEEE açiklamasi

Bu isaret bu urunun AB genelinde diger ev atiklariyla birlikte atilmaması gerektigini belirtir. Kontrolsuz atigin cevre vya insan sagligina olasi zararleri engellemek icin sorumlu bir sekilde geri donusturulmesini ve malzeme kaynaklarinin surdurebilir sekilde yeniden kullanilmasini saglayin.

Kullanilmı aygüniz iade etmek icin lüften iade sistemlerini kullanı veya ürün üsat aldıniz perakende sati noktasıyla gürşün. Kendileri bu ürün cevreye zarar vermeyeck sekilde geri donustürülmek üzere gerekli yere gonderebilirler.

ÜRUN ÖZELLIKLERİ:

Akupuntur noktalari: Ayak tabanindaki akupunktur basin noktalarini uyarin.

Ustun konfor icin ergonomik okayak acilandirilmis taban
Sek. 2

Kolay su atimi icin dokme aigizi
Sek. 3

2 adet degistirilebilir sunger (ponza) taşi. Sert: olü deri dokümüz icin, Pürüzsüz: cildi parlatmak icindir
Sek.4

KULLANIM TALIMATLARI:

1. Su doldurmadan once cihazin prize takili oldugundan emin olun. Ayak kuvetinin icinde bulunan MAX yazilldoldurma cizgisine kadirlik suyla doldurun.

NOT: Isi sadece ayak banyosu icinde bulunan suyun sicakligini korumaya yardimci olacaktir. Soguk suyu isitmayacaktir. llik su masaji icin, cihazi ilik suyla doldurun.

1. Uniteyi zemin uzerinde koltuğun onüne yerleşirin. Ürünü bir havlu uzerine yerleşirmeniz onerilir.
2. Uniteyi 220-240V AC guc kaynagina takin.
3. Oturun ve ayaklarinizi spa'ninione yerleşirin.
4. Uniteyi Çalıstirma:

titresim masajini calistirmak icin basacaginiz duğme

Hava Kabarcik Masaji ve ilk Tutma fonksiyonunu calistirmak icin basacağıniz duğme

Titresim ve Hava Kabarcik masaj ayarleri ayri ayri ya da yani aynda kullanilabilir. Dikkat: llik tutma fonksiyonu hava kabarcik fonksiyonu acildigianda otomatik olarak calistirilir. Titresim masaji suyla ve susuz olarak kullanilabilir. Hava kabarcik masaj ve ilk tutma fonksiyonu sadece su ile kullanilmaldir.

1. Uyarici yumrular ve ayak spa'si zemini uzerindeki silindirler uzerinde ayaklarinizi ileri geri kaydirarak derinlemesine masaj yapin.
2. Cildinizi puruzsizlestirmesi icin ayaklarinizi olu deri dokuc sunger (ponza) taizin uzerinde hareket ettinr. Sert ve ince taşi degistirmek icin aksesuari kaldirp yerine takmaniz yeterlidir.
3. Kapatmak icin, duğmelerine tekrar basarak devre Dennis birakin.
4. Bosaltmak icin: Öncelikle cihazi prizden Çikarın. Üniteyi devirerek boşaltim ucuyla suyun disari dokülmesini,... saglayin (bkz. Sek.3). Kumanda panelin üzerine su DÖKMEYİN.

BAKIM:

Temizleme

Temizlemeye bestehtamadan once aygitin fisini prisden cikarin ve soğumasini bekleyin. Yalnizca yumusak, haficne nemlendirilmis bir sungerle temizleyin.

• Temizlemek icin herhangi bir siviya batirmayin.
• Temizlemek icin asla asindirici temizlik malzemeleri, fira, cam/esa cilasi, boya inceltici tiner gibi maddeler kullanmayin.

Saklama

Aygiti kutusuna veya güvenli, kuru, serin bir yere koyun. Kırilmasini onlemek icin, elektrik kablosunu aygün etrafina SARMAYIN. Aygiti kablosunden ASMAYIN.

IABA TE OAE TIE OAHIE PIN TH XPH H. YA TE AYTE TIE OADHIE TIA MEA ONTIKH ANA OPA.

ΣHMANTIKA METPA AΣΦAΛEIAΣ

OTAN XPHIIMONIOIEITE HAEKTPIKE ΣYΣKEYE, EIAKA OTAN BPIKONTAI KONTA ΠAIΔIA, ΠPENEI NA AKOAOYEITE BAΣIKE ΠPOΦYΛΕΙS ΑΣΦΑΛΕΙA, ΣYMΠΕΠΑΜΒΑΝΟΝΟΝΚΑΤΟ ΠAPAKATΩ:

Na lyacTe IANTA TO qic ano TnV npica aueowc teta xpnon kai npiv tok aepioo.ia anooovdeoe tno ouakeun, bale olaouc touc diakontec ot n The OFF'kai lyale to qic ano tnV pica.
- Na επιηρείτ ΠΝΑ TΑ μια συκεύης ὄ ταν εΙαι συνδεδεμένηση πιρία. Na βγαζετε το φις από τήν πιρία ὄ ταν δεν χρησιμοηοίετη Συκεύη και πριν τοῦθετησετη ἀ φαρεσετε τήματη ἡξαρτήματα.
Autn n oukeun mnoepi va xnpoiunoieitai ano naia 1kiaic 8 etwv kai avw kai ano aotga me npiopevec oomegakec, aohtnpiaekc n diavontikec ikavotntec n e 1e 1eipiac kai ywoewv, epooov tou npaoxei eniBleyn n odnyic oxetika e tvn aaapalx npan tnc oukeun c kai katavoonouv touc xetikouc kivduvouc. Ta miopa naiidia dev npenla va naiouv me tn ouokeun. O kaapiooc kai oi epyaoc ocuvtnpnonc dev npenei va ivovtai ano naiidia xwpi c iniBleyn.
MHN ayyicTe oukeun nou exei neoie ma oe vepo n oe alaa uypa. Katebaote tov kevtpiok diakontn nekpokou kai anoouvdeote tn v ano tv npia aueowc. diatnpite tn v oteyvn - MHN xepiZeote tn oukeun oevpe c ouvknkec n oe ouvknkec meyalnc uypaioac.
·NOTE mny tonotheite nieipouc n aalaa metaaalkiaouvdtikma ooa otoukeun.
Xpnoiomoeite autnTv ouokeun yia to oko nia tv onio npoopi cetai, onwc nepiypapetai oe auto to exyepidio. MHN xpouonoeite eapntmuata nou dev uviotwta anTnV HoMedics.
IOTE unv xnpaonoiite tn oukeun av exei qhapaevo kaawdoe puatoc n fic, av dev aeitoupyei ootaravexepneoi kaw h exei unootei biabn n av exei neoei meo a e vpo. Eioptpeyte tnv st OEOauodotmevo kevtposervice tnC HoMedics yia eAeyxo kai mkeun.
- ApahtnoTe To kaawdo pEmuato macpia ano 0epmaivoevEc enipaveiec.
H napatetapevn xpon unopei va odynnoei oe unepeepavon kai ikpotepn diapkeia cwn tou npoiovtoc. 2e nepintwn unephepuavoc, diakoyte tn xpon kai apnote tn ouokeun va kpuowpiiv tn xpnoiopoioirote Xava.
- NOTE μην πίνετε και μην εἰσάγετε οποιδόποτε αντίκειμένο μέσα στα αυούματα.
- MHN xρησιομοίειτη συακεύπε Εχώρους τοῦ xρησιομοίουνται προίόντα αεροζόλ (σπρέτι) ἡ σπου γινεταυχοήνηση Εούγουν.
MHN xnoiouoieTe n ouokeun katw ano koubetapta n aiaIapi. Mnpoe i ouakeun va unepeepuavei kai v npokkneipukayia, nektponlaEia n tpaumiooc.
MHN etakiveite tnooukeun ano to kawdio peuuatoC kai nV xpnoiopoieite to kaawdo peuatoC w, xepolaa.
-MHN xponoioneite tn oukeun oE eXwepikoCxwpouc.
- Auto to npoiov anaitei tao n euatoC 220-240V AC.
MHN eixepnoe tva niokeuaote tn ouakeun. Dev unapxouv mepn eniokeuaia ana to xpnotn. Tia tnve iokueun, oTeiAte tn ouakeun oe eva Eouoiobotnevo Kevtpo Service tnc HoMedics. To service autnc tnc ouakeun ppein va dieayetai movo ano Eouoiobotnevo TeyviKO tnc HoMedics.
- Noté μην μλοκαρετa ta avoiγμata aépa tnc συοkeuńc kai μην tny tonoθeTEITE OE μλakn επιφáveia, onωσ επάνω Ερεβαti n kavané. Diatnpèite ta avoiγμata aépa ελeúθeρa ano xvouδi, tripec κλπ.
Mny tonotheite kai mny ano thee t n oukeun o onueio ano to onioo npoei va neoi na TpaBnxtei e o napipe npivnpa. Mny tonotheite tn oukeun kai mny tnv apnvte va neoi meoa oe vepo n ooniohnote aallo uypo.