Luxury Footspa FS-150-EU - Masážní přístroj HOMEDICS - Bezplatný návod k obsluze

Typ výrobku	Přístroj na masáž nohou (hydromasážní nožní koupel)
Značka	HoMedics
Model	Luxury Footspa FS-150-EU
Přibližné rozměry	40 cm (d) x 32 cm (š) x 15 cm (v)
Přibližná hmotnost	2,5 kg
Napájení	220-240 V, střídavý proud
Kapacita vody	Přibližně 3 litry (naplňte po vnitřní rysku „MAX“)
Masážní funkce	Vibrační masáž, bublinková masáž (thalasso), udržování tepla, 4 masážní válečky, akupresurní body
Magnetická terapie	Ano, magnetické pole 1000 gaussů
Součástí příslušenství	2 vyměnitelné pemzy (hrubozrnná a hladká)
Pohodlí a ergonomie	Ergonomická základna, ochrana proti stříkání, výlevka pro snadné vypouštění
Kompatibilita velikosti nohou	Velikosti 12 až 47 (dospělá velikost)
Materiál	Plast, tělo vany
Údržba a čištění	Odpojte a nechte vychladnout; čistěte lehce navlhčenou houbičkou; neponořujte
Bezpečnost	Automatické vypnutí po 30 minutách; nepoužívejte bez vody pro bublinkovou funkci; nepoužívejte déle než 30 minut na jedno sezení
Záruka a opravitelnost	Opravy výhradně v servisním středisku HoMedics; žádné součásti opravitelné uživatelem
Normy a certifikace	Tento produkt nese symbol WEEE (recyklace na konci životnosti)

Často kladené otázky - Luxury Footspa FS-150-EU HOMEDICS

Jak naplnit nožní koupel?

Ujistěte se, že je přístroj odpojený. Naplňte horkou vodou po rysku MAX uvnitř vany. Nenalévejte vodu na ovládací panel.

Proč se voda neohřívá?

Funkce Udržování tepla ohřívá pouze již teplou vodu; neohřívá studenou vodu. Vždy naplňte vanu horkou vodou z kohoutku, abyste využili tepla.

Jak aktivovat bublinkovou masáž?

Stiskněte tlačítko pro bublinkovou masáž. Funkce udržování tepla se aktivuje automaticky zároveň. Ujistěte se, že voda je na správné úrovni (minimálně nad ryskou).

Lze použít vibrační funkci bez vody?

Ano, vibrační masáž lze použít s vodou i bez vody. Bublinková masáž a udržování tepla vyžadují vodu.

Jak čistit přístroj?

Odpojte jej a nechte vychladnout. Použijte lehce navlhčenou houbičku; nikdy jej neponořujte do vody. Nepoužívejte abrazivní prostředky nebo tvrdé kartáče.

Jaká je doporučená maximální doba používání?

Nepřekračujte 30 minut na jedno sezení. Delší používání by mohlo přístroj přehřát nebo odpařit příliš mnoho vody. Mezi používáním nechte vychladnout.

Co dělat, když se přístroj nezapne?

Zkontrolujte, zda je přístroj zapojen do funkční zásuvky 220-240 V. Ujistěte se, že všechna tlačítka jsou v poloze ON. Pokud problém přetrvává, kontaktujte servisní středisko HoMedics.

Jak vyměnit pemzu?

Jednoduše zvedněte pemzový nástavec a vyjměte jej, poté nasaďte pemzu dle výběru (hrubozrnnou nebo hladkou) zacvaknutím. Obě pemzy jsou vyměnitelné.

Mohu přístroj používat, pokud mám kardiostimulátor?

Doporučuje se poraďte se svým lékařem před použitím. Obecně platí, že v případě zdravotních problémů konzultujte odborníka.

Jak vylít vodu po použití?

Nejprve přístroj odpojte. Jemně jej nakloňte, aby voda vytekla výlevkou (viz obrázek 3 v návodu). Nenalévejte vodu na ovládací panel.

NÁVOD K OBSLUZE Luxury Footspa FS-150-EU HOMEDICS

Zaízeni VžDY odpojte z elektrické zásuvky ihned po použít a预先 Čistěním.
Přo odpojovaní prepněte všechny ovladaci prvky do polohy „VYPNUTO“, pote vytáhněte zástrčku ze zásvky.
- Zařićení zapojené do elektrické zásvúky NIKDY nenechávejte bez dozoru. Odpojte zařićení ze zásuvky, když je nepoužíváte a preydīm, než začnete nasazovat a snímat Časti nebo nástavce.
- Toto zařizení mohou používat děti starí 8 let a osoby se sníženými fyzickými, smyslovými nebo mentalnímí schopnostmi ās nedostatkem zkušeností a znalostí, ovsem pouze tokud jsou pod dohledem nebo pokud obdržely instrukce týkající se bezpečného používání zařizení a chapou možná rizika. Nedovolte detem, aby si se zařizeníhm hrály. Děti také nesmí bez dozoru provadět ācištění a bežnou udržbu zařizení.
- Pokud zařizení spadlo do vody nebo jiné kapaliny, NESAHEJTE pro ně. Vypněte pojistky a zařizení okamžitě odpoje ze zásuvky.
NIKDy do zaízeni nevkládejte spondlky ci jine kovové predměty.
Zaizeni pouzivejte k zamyslenemu ucelu popsanemu v toto navodu. NEPOUZIVEJTE nastavce, ktere spolecnost HoMedics nedoporucula.
NIKDy ZaRzeni nepouzivejte, je-li poskozeny napajeci kabel nebo zastrcka, zaRzeni nepracuje spravne, spadlo, poskodilo se nebo bylo upusteno do vody. ZaRzeni vatte servisinmu stredisku spoecnosti HoMedics, které je zkontroluje a opraví.
Udrzujte kabel mimo horké povrchy.
- Nadmérné používáni muže vest k prehřívaná zkraceni zivotnesti produktu. Pokud se tak stane, zařizené dále nepoužívejte a nechejte je préd dalşim použitím vychladnout.
- Do otvoru NIKDY nevkládejte zádné predměty.
Zaízeni NEPOUŽIVEJTE na místech, kde jsou používány aerosoly (spreje) nebo kyslík.
Zaízeni NEPOUZIVEJTE podPokryvkou nebo polstárem. Prípadné prehrátí by mohlo zpúsobit požár, uraz elektrickým proudem Či jiné zranění.
- Pri prénáseni zařazené NEDRŽTE za kabel a kabel nepoužívejte jako rukojet.
Zaízení NEPOUZÍVEJTE venku.
Tento produkt vyžaduje 220-240 V střidavého proudu.
- NEPOKOUSEJTE se zařizení opravovat. Neobsahuje zádné uživatelem opravitelné Časti. V pripadě potřeby zašlete zařizení do servisniho střediska spelečnosti HoMedics. Veskeré opravy zařizení mohou povádet pouze autorizovani servisní pracovníci spelečnosti HoMedics.
- Neblokujte ventilacn olvory zaifizen a zaifizen nepokladejte na mekke povrchy, jak je postel nebo pohovka. Udrzujte ventilacn olvory bez chuchvalcu, vlasu atd.
- Zařizení neodkládejte a neskladujte na mstech, ze kterych mužespdnout nebo byt staženo do vany nebo umyvadla. Zařizení nedávejte ani neupustte do vody Či jiné kapaliny.

BEZPECNOSTNI POKNY:

PREDPOUZITIM ZARIZENSI PECLIVE PRECTETUTO CAST.

• M ate-li jakekoli obavy tykajici se vašeho zdraví, poradte se prždoužitim zařizení's lékárem.
• Osoby s kardiostimulatorem a tehotne zeny by se mely prd pouzitim zaizeni poradit se svym lekaarem. Pouziti zaizeni se nedoporucije osobam s cukrovkou.
• Zařizení nepoužívejte na male déti, invalidy nebo osoby spíci cis bezvedomí. NEPOUZÍVEJTE na mista s necitlivou kúzi nebo u osob se skpatným krevním oběhem.
• Toto zařízení by NIKDY němě ly používat osoby trpíci onemocnéím, které omezuje jejich schopnost manipulovat s ovládacími prvky, nebo osoby s necitlivou dolní cástí těla.
• Pokud se pri použivání zařizení necité pohodlné, použití ukončete a obratte se na svého lékáre.
• Toto zařizení je určeno pro osobní, nikoli profesonánlí použítá slouží k provedeni uklidnujíci masáze unavenych svalu. NEPOUŽIVEJTE jakůhradu lékářé peče.
• NEPOUZIVEJTE prd spanim. Masáž má stimulujícú Činkya műze oddalovat spánek.
• Pri používáni nahřivaných ploch budte opatrní. Pokud se zlá produkt prěfliš horký, vypněte jej a obratte se na servisné středisko společnosti HoMedics.
• Zařizení nezapojujte a neodpojujte ze zásuvky, když mate chodidla vode.
• Toto zařizení NEPOUZÍVEJTE déle než 30 minut. Prílíš dlouhé používání muže věst k nadměrnému vypařováni vody a/nebo k prehřátý produktu. Pokud se tak stane, zařizení dale nepoužívejte a nechejte je prěd dalsím použitím vychladnout.
• Pokud pocitujete bolest svalu nebo kloubu po delsi dobu, pouzivani ukoncete a obratte se na sveho lékare. Preetravajici bolest muze byt priznakem vaznejsiho problemu.
• Nikdy nepoužívejte masázní lázen na otevřné rany, zbarvené oblasti nebo cásti těla s otoky, popáleninami, zanětem nebo s kožní vyrázkou ā bolákem.
• Použití tohoto produktu by mělo být príjemné. Pokud se objeví bolesti nebo nepřijemné pocity, použivániukončete a obratte se na svého lékáre.
• Pri manipulaci s ovladacimi privky nebo pri odpojovani zastrcky mje teruce suche.
• Produkt by NIKDY naměly používat osoby trpíci onemocnéím, ktere omezůje jejich schopnost manipulovat s ovláDACÍMÍ prvky.

POZOR:

Při plnéni vodou nepresáhněte rysku. Ryska je vyznacena z vinitní strany produktu:

MAX.

POZNÁMKA:

• Aby nedoslo ke zraneni a neopravitelnému poskozeni zaizeni, vždy pri použivani masázní lázně sed'te. Na jednotku ani v Jednotce si nikdy nestoupejte.
• NIKDY nepoužívejte funkci perlickové koupele bez vody. Vibrate je mozné používat i bez vody jako suchou masáž.

Vysvétleni OEEZ

FUNKCE PRODUKTU:

2 zamenitelné pemzy:
hrubá pro peeling, hladká
pro vyhlazení kúze.

Ergonomicky tvarova základna pro jesté větsí pohodlí
Odtok pro snadné
vylévani vody

obr. 2 obr. 3 obr. 4

NAVOD KPOUZITI:

1. Než vaničku naplíntevodou, zkontrolujte zejdnotka není zapojena do zásuvky.Vaničku naplnte teplouvodou po Čáru maximálho plnéni na bočné strane.

POZNÁMKA: Funkce ohřevu pomáhá udržet teplotu vody ve vaničce. Studenou vodu neohřeje.

Vyzadujete-li masáž teplouvodou,naplntejednotku teplouvodou.

1. Jednotku polożte na podlahu prędźidzićreslo. Doporućujem pod zařizení umistit ručnik.
2. Pripoje jegnotku ke zdroji stridaveho proudu s napetim 220-240 V.
3. Posadte se a vlozte nohy do lazné.
4. Ovladani jednotky:

vibracni masáz aktivujete stisknutím tlacitka

perličkovou masážs funkci udržovani tepla aktivujete stisknutím tlačitka

Vibracni a perlickovou masáž lze používat samostatné nebo současně. Poznámka: funkce udržovány tepla se aktivujé pri zapnutí perlickové koupele. Vibracni masáž lze používat s vodou i bez. Perlickovou masáž a funkci udržovány tepla lze používat pouze s vodou.

1. Užijte si hloubkovou masáž posouváním nohou dopředu a dozadu po stimulujících bodech a valečcích na dně masážní vanicky.
2. Posouváním nohou po pemzách ohladîte kúži. Chcete-li zaměnit hrubou a jemnou pemzu, jegnoduše nástavec zvedněte a vložte zpět na mistro.
3. Opětovným stisknutím tlacítek aktivovane funkce vypnete.
4. Vyprázdnéni: Nejprve jegnotku odpoje. Nahněte jegnotku a nechejte vodu vytcic odtokem (viz obr. 3). NELIJTE vodu prěs ovladaci panel.

UDRZBA:

Cisteni

Zařazení préd Čištěním odpoje na nechejte vychladnout. K Čištěné používejte pouze měkkou,lehce navlhčenou houbicku.

Zafrzeni neponoirujte do kapaliny.
K cisteni nikdy nepouzivejte abrazivni cisticiprostredky, kartae, lestidla na sklo nebo nabytek, redidlo atd.

Skladováni

Zařizení vložte do krabice a umistěte na bezpečné,UCHA a chladné misto. Aby nedoslo k poskození,napajecí kabel NEOTÁČEJTE kolem zařizení. Jednotku NEVÉŠTE za napajecí kabel.

HASZNÁLAT ELOTT OLVASSA EL AZ ÖSSZES UTMUTATÖT. TEGYE EL AZ UTMUTATOKAT A KÉSÖBBI HASZNÁLATHOZ.

FONTOS OVINTÉZKEDÉSK:

ELEKTROMOS KÉSZÜLEKEK HASZNÁLATAKOR, KÜLÖNÖSEN GYERMEKEK JELENLETÉBEN MINDIG TARTSA BE AZ ALAPVETÜ BIZTONSAGI ÖVINTÉZKEDÉSEKET, AZ ALABBIAKAT IS IDEERTVE:

Vibracná masáz: Užite si

osviezujucu masaz na stimulaciu obehu. Tato funkcia sa da pouziv's vodou alebo bez nej.

Akupresurne vychelky: stimuluju akupresurne body na chodidle nohy.

bublinkov masáž a vyhrievanie zapnete stlačením tlacidla

1. Užite si hlboku masáž a posúvajte chodidlo doprodu a dozadu cz stimulačné vystupky a valčeky na dne vanicky.
2. Kožu vyhladite na pemzovom kameni. Hrubý a hladký kameně vymeněte"Justoduchým vybratím a vlozením druhého.
3. Zariadenie vypnete opakovanym stlačením vypínača.
4. Vyprázdnenie: Najprv jegnotku vytiahnite z elektrickej siete. Jednotku naklochte a vyleje t vodu cez ytok (pozri obr. 3). NEVYLIEVAJTE vodu cez ovladaci panel.

UDRZBA:

Cistenie

Odpojte zariadenie a nechajte ho pred cistenim vychladnut. Cistite ho len mäkkou vlhkou spongiou.