GST 85P - σέγα πριονιού BOSCH - Δωρεάν εγχειρίδιο χρήσης

Μάρκα	Bosch
Μοντέλο	GST 85P
Τύπος προϊόντος	Παζλ
Ονομαστική απορροφούμενη ισχύς	580 W
Χρήσιμη ισχύς	350 W
Αριθμός κενών διαδρομών	3100 σ.α.λ.
Διαδρομή	26 mm
Μέγιστο βάθος κοπής σε ξύλο	85 mm
Μέγιστο βάθος κοπής σε αλουμίνιο	20 mm
Μέγιστο βάθος κοπής σε χάλυβα (μη κραματοποιημένο)	10 mm
Μέγιστη γωνία κοπής (αριστερά/δεξιά)	45°
Βάρος (σύμφωνα με EPTA 01/2003)	2,4 kg
Κατηγορία προστασίας	Διπλή μόνωση
Εκκρεμοειδής κίνηση	4 ρυθμιζόμενες θέσεις (0, I, II, III)
Σύστημα φυσητήρα	3 ρυθμιζόμενες θέσεις
Τύπος λεπίδας	Στέλεχος Τ
Τροφοδοσία	Δίκτυο, 230 V / 240 V
Επίπεδο ηχητικής πίεσης	83 dB(A)
Επίπεδο ηχητικής ισχύος	94 dB(A)
Δονήσεις (κοπή ξύλου)	5,5 m/s² (K=1,5 m/s²)
Δονήσεις (κοπή λαμαρίνας)	5,8 m/s² (K=1,5 m/s²)
Κύριες λειτουργίες	Ευθείες και καμπύλες κοπές, κοπές εμβάπτισης, κοπές φαλτσών έως 45°, παράλληλο στοπ και κυκλικός οδηγός (αξεσουάρ)
Συντήρηση και καθαρισμός	Καθαρίζετε τακτικά τα ανοίγματα αερισμού και το κάλυμμα λεπίδας· λιπαίνετε τον οδηγό λεπίδας με κύλινδρο· ελέγχετε και αντικαθιστάτε εάν είναι φθαρμένο
Ασφάλεια	Προστατευτικό χεριών, διακόπτης έκτακτης ανάγκης, διπλή μόνωση, κλείδωμα λεπίδας
Ανταλλακτικά και επισκευασιμότητα	Υπηρεσία μετά την πώληση Bosch, διαθέσιμα ανταλλακτικά, επισκευή από εξουσιοδοτημένα συνεργεία
Γενικές πληροφορίες	Οδηγίες διαθέσιμες σε πολλές γλώσσες· βάρος 2,4 kg· μήκος καλωδίου μη καθορισμένο

Συχνές ερωτήσεις - GST 85P BOSCH

Πώς αλλάζω τη λεπίδα πριονιού στο Bosch GST 85P;

Αποσυνδέστε τη συσκευή. Πιέστε το πορτοκαλί κουμπί της περιστρεφόμενης λαβής μέχρι να κουμπώσει, γυρίστε τη λαβή προς την κατεύθυνση του βέλους, εισαγάγετε τη λεπίδα πριονιού κάθετα, με τα δόντια προς την κατεύθυνση κοπής, και αφήστε το. Γυρίστε τη λαβή για να σφίξετε και ελέγξτε τη συγκράτηση.

Ποια υλικά μπορείτε να κόψετε με το GST 85P;

Ξύλο, πλαστικά, μέταλλα (μη κραματοποιημένος χάλυβας έως 10 mm, αλουμίνιο έως 20 mm), καουτσούκ και κεραμικές πλάκες σε άκαμπτη βάση.

Πώς ρυθμίζω την εκκρεμοειδή κίνηση στο παζλ Bosch;

Χρησιμοποιήστε τον μοχλό ρύθμισης 6. Θέση 0: χωρίς εκκρεμοειδή κίνηση· I: μικρή· II: μεσαία· III: μεγάλη. Προσαρμόστε ανάλογα με το υλικό: χρησιμοποιήστε μικρή εκκρεμοειδή κίνηση για ακριβείς κοπές ή μέταλλα, μεγάλη για μαλακά ξύλα.

Μπορώ να κάνω κοπές εμβάπτισης με το GST 85P;

Ναι, μόνο σε μαλακά υλικά (ξύλο, γύψο). Δεν είναι κατάλληλο για μέταλλο. Χρησιμοποιήστε μια κοντή λεπίδα, τοποθετήστε το μπροστινό άκρο της πλάκας βάσης στο τεμάχιο εργασίας, θέστε σε λειτουργία και βυθίστε αργά.

Πώς ρυθμίζω τη γωνία φαλτσών;

Λύστε τη βίδα 14, ωθήστε την πλάκα βάσης προς τη λεπίδα, γείρετε σύμφωνα με την κλίμακα 13 στην επιθυμητή γωνία (μέγ. 45°). Σπρώξτε πίσω την πλάκα και σφίξτε ξανά τη βίδα.

Ποια είναι η ισχύς του παζλ Bosch GST 85P;

Ονομαστική απορροφούμενη ισχύς: 580 W, χρήσιμη ισχύς: 350 W. Αριθμός κενών διαδρομών: 3100 σ.α.λ.

Πώς χρησιμοποιώ το παράλληλο στοπ για κυκλικές κοπές;

Για κυκλική κοπή, τοποθετήστε τη βίδα ασφάλισης στην άλλη πλευρά του στοπ, εισαγάγετε τη ράβδο κέντρου σε μια προ-τρυπημένη τρύπα στο κέντρο. Ρυθμίστε την ακτίνα στην κλίμακα, σφίξτε τη βίδα.

Ποια αξεσουάρ είναι διαθέσιμα για το GST 85P;

Παράλληλο στοπ με κυκλικό οδηγό, αντι-θραυσματική προστασία, λεπίδες πριονιού διαφορετικών μεγεθών, τραπέζι πριονίσματος (αξεσουάρ). Η περιστρεφόμενη λαβή είναι αφαιρούμενη για στενούς χώρους.

Πώς συντηρώ το παζλ Bosch;

Καθαρίζετε τακτικά τα ανοίγματα αερισμού και το κάλυμμα λεπίδας. Λιπαίνετε τον οδηγό λεπίδας με κύλινδρο με μια σταγόνα λαδιού. Ελέγχετε τη φθορά του οδηγού λεπίδας και αντικαθιστάτε εάν χρειαστεί από εξουσιοδοτημένο συνεργείο.

Τι κάνω αν η λεπίδα πριονιού κολλήσει;

Σβήστε αμέσως τη συσκευή και αποσυνδέστε την. Μην προσπαθήσετε να την πιέσετε. Αφαιρέστε προσεκτικά το τεμάχιο εργασίας. Βεβαιωθείτε ότι η λεπίδα είναι σε καλή κατάσταση και καλά στερεωμένη. Για τις κοπές, βεβαιωθείτε ότι η πλάκα βάσης εφάπτεται καλά στο υλικό.

ΕΓΧΕΙΡΊΔΙΟ ΧΡΉΣΗΣ GST 85P BOSCH

Διάβασε όλες τις προειδοποιητικές υποδείξεις.

Αμέλεια κατά την τήρηση των προειδοποιητικών υποδείξεων μπορεί να προκαλέσει ηλεκτροπληξία, κίνδυνο πυρκαγιάς ή/και σοβαρούς τραυματισμούς.

Φύλαξε όλες τις προειδοποιητικές υποδείξεις και οδηγίες για κάθε μελλοντική χρήση.

Ο όρος "ηλεκτρικό εργαλείο" που χρησιμοποιείται στις προειδοποιητικές υποδείξεις αναφέρεται σε ηλεκτρικά εργαλεία που τροφοδοτούνται από το ηλεκτρικό δίκτυο (με ηλεκτρικό καλώδιο) και σε ηλεκτρικά εργαλεία που τροφοδοτούνται από μπαταρία (χωρίς ηλεκτρικό καλώδιο).

1) Ασφάλεια στο χώρο εργασίας

α) Διατήρησε τον τομέα που εργάζεσαι καθαρό και καλά φωτισμένο. Αταξία ή μη φωτισμένες περιοχές εργασίας μπορεί να οδηγήσουν σε ατυχήματα. β) Μην εργάζεσαι με το ηλεκτρικό εργαλείο σε περιβάλλον όπου υπάρχει κίνδυνος έκρηξης, στο οποίο υπάρχουν εύφλεκτα υγρά, αέρια ή σκόνες. Τα ηλεκτρικά εργαλεία δημιουργούν σπινθήρες που μπορεί να αναφλέξουν τη σκόνη ή τις αναθυμιάσεις. γ) Όταν χρησιμοποιείτε το ηλεκτρικό εργαλείο, κρατάτε μακριά από αυτό τα παιδιά και άλλα τυχόν παρευρισκόμενα άτομα. Σε περίπτωση απόσπασης της προσοχής σας μπορεί να χάσετε τον έλεγχο του μηχανήματος.

2) Ηλεκτρική ασφάλεια

α) Το φις του ηλεκτρικού εργαλείου πρέπει να ταιριάζει στην πρίζα. Δεν επιτρέπεται με κανέναν τρόπο η μετατροπή του φις. Μη χρησιμοποιείτε προσαρμοστικά φις σε συνδυασμό με γειωμένα ηλεκτρικά εργαλεία. Μη μεταποιείτε φις και κατάλληλες πρίζες· μειώνουν τον κίνδυνο ηλεκτροπληξίας.

β) Αποφεύγετε την επαφή του σώματός σας με γειωμένες επιφάνειες όπως σωλήνες, θερμαντικά σώματα (καλοριφέρ), κουζίνες ή ψυγεία. Όταν το σώμα σας είναι γειωμένο αυξάνεται ο κίνδυνος ηλεκτροπληξίας. γ) Μην εκθέτετε τα μηχανήματα στη βροχή ή την υγρασία. Η είσοδος νερού σ' ένα ηλεκτρικό εργαλείο αυξάνει τον κίνδυνο ηλεκτροπληξίας. δ) Μη χρησιμοποιείτε το ηλεκτρικό καλώδιο για να μεταφέρετε ή να αναρτήσετε το ηλεκτρικό εργαλείο, ούτε για να βγάλετε το φις από την πρίζα. Κρατάτε το ηλεκτρικό καλώδιο μακριά από θερμότητα, λάδια, κοφτερές ακμές ή κινούμενα εξαρτήματα. Τυχόν χαλασμένα ή περιπλεγμένα ηλεκτρικά καλώδια αυξάνουν τον κίνδυνο ηλεκτροπληξίας. ε) Όταν εργάζεστε με ένα ηλεκτρικό εργαλείο στο ύπαιθρο, χρησιμοποιείτε καλώδιο επέκτασης (μπαλαντέζα) που είναι κατάλληλο για χρήση στο ύπαιθρο. Η χρήση καλωδίων επέκτασης κατάλληλων για υπαίθριους χώρους ελαττώνει τον κίνδυνο ηλεκτροπληξίας. στ) Όταν η χρήση του ηλεκτρικού εργαλείου σε υγρό περιβάλλον είναι αναπόφευκτη, τότε χρησιμοποιήστε έναν προστατευτικό διακόπτη διαρροής (διακόπτη FI). Η χρήση ενός προστατευτικού διακόπτη διαρροής ελαττώνει τον κίνδυνο ηλεκτροπληξίας.

3) Ασφάλεια προσώπων

α) Να είστε πάντοτε προσεκτικός/προσεκτική, να δίνετε προσοχή στην εργασία που κάνετε και να χειρίζεστε το μηχάνημα με περίσκεψη. Μην χρησιμοποιείτε ένα ηλεκτρικό εργαλείο όταν είστε κουρασμένος/κουρασμένη ή όταν βρίσκεστε υπό την επήρεια ναρκωτικών, οινοπνεύματος ή φαρμάκων. Μια στιγμή απροσεξίας κατά τον χειρισμό ηλεκτρικού εργαλείου μπορεί να οδηγήσει σε σοβαρούς τραυματισμούς. β) Φοράτε ένα κατάλληλο για σας προστατευτικό εξοπλισμό και πάντοτε προστατευτικά γυαλιά. Όταν φοράτε ένα κατάλληλο προστατευτικό εξοπλισμό όπως μάσκα προστασίας από σκόνη, αντιολισθητικά υποδήματα, προστατευτικό κράνος, προστατευτικά

Ελληνικά | 101

κράνος, πωλείται ανάλογα με την εργασία και τη χρήση του, ελαττώνεται ο κίνδυνος τραυματισμών.

γ) Αποφεύγετε την άθελη εκκίνηση. Βεβαιωθείτε ότι το ηλεκτρικό εργαλείο έχει ασφαλιστεί πριν το συνδέσετε με το ηλεκτρικό δίκτυο ή με την μπαταρία, καθώς και πριν το παραλάβετε ή το μεταφέρετε. Όταν μεταφέρετε το ηλεκτρικό εργαλείο έχοντας το δάχτυλό σας στο διακόπτη ή όταν το συνδέετε με την πρίζα ενώ αυτό είναι ακόμη αναμμένο, τότε δημιουργείται κίνδυνος τραυματισμών. δ) Αφαιρείτε από τα ηλεκτρικά εργαλεία τυχόν συναρμολογημένα εργαλεία ή ρυθμιστικά κλειδιά πριν θέσετε το ηλεκτρικό εργαλείο σε λειτουργία. Ένα εργαλείο ή κλειδί συναρμολογημένο σε ένα περιστρεφόμενο τμήμα ενός μηχανήματος μπορεί να οδηγήσει σε τραυματισμούς. ε) Μην υπερεκτείνετε τον εαυτό σας. Ορθώνεστε για την ασφαλή στάση του σώματός σας και βρίσκετε πάντοτε την ισορροπία σας. Έτσι μπορείτε να ελέγχετε καλύτερα το μηχάνημα σε περιπτώσεις απροσδόκητων περιστάσεων. στ) Φοράτε κατάλληλα ενδύματα. Μην φοράτε φαρδιά ρούχα ή κοσμήματα. Κρατάτε τα μαλλιά, τα ρούχα σας και τα γάντια σας μακριά από κινούμενα εξαρτήματα. Χαλαρά ενδύματα, κοσμήματα ή μακριά μαλλιά μπορεί να εμπλακούν σε κινούμενα εξαρτήματα. ζ) Όταν υπάρχει η δυνατότητα συναρμολόγησης διατάξεων αναρρόφησης σκόνης, βεβαιωθείτε ότι αυτές είναι συνδεδεμένες με το μηχάνημα και χρησιμοποιούνται σωστά. Η χρήση μιας αναρρόφησης σκόνης μπορεί να ελαττώσει τον κίνδυνο που προκαλείται από σκόνη.

4) Επιμελής Χειρισμός και χρήση ηλεκτρικών εργαλείων

α) Μην υπερφορτώνετε το μηχάνημα. Χρησιμοποιείτε για την εκάστοτε εργασία το ηλεκτρικό εργαλείο που προορίζεται γι' αυτήν. Με το κατάλληλο ηλεκτρικό εργαλείο εργάζεστε καλύτερα και ασφαλέστερα στην αναφερόμενη περιοχή ισχύος.

β) Φυλάξτε το ηλεκτρικό εργαλείο μακριά από βροχή ή υγρασία. Ένα ηλεκτρικό εργαλείο που δεν μπορείτε πλέον να το θέσετε σε λειτουργία και/ή εκτός λειτουργίας είναι επικίνδυνο και πρέπει να επισκευαστεί. γ) Βγάλτε το φις από την πρίζα και/ή αφαιρέστε την μπαταρία πριν διεξάγετε στο μηχάνημα οποιαδήποτε εργασία ρύθμισης, πριν αλλάξετε ένα εξάρτημα ή όταν πρόκειται να διαφυλάξετε/να αποθηκεύσετε το μηχάνημα. Αυτά τα προληπτικά μέτρα ασφαλείας μειώνουν τον κίνδυνο από τυχόν αθέλητη εκκίνηση του ηλεκτρικού εργαλείου. δ) Διαφυλάξτε τα ηλεκτρικά εργαλεία που δεν χρησιμοποιείτε μακριά από παιδιά. Μην επιτρέψετε τη χρήση του μηχανήματος σε άτομα που δεν είναι εξοικειωμένα με αυτό ή δεν έχουν διαβάσει τις παρούσες οδηγίες. Τα ηλεκτρικά εργαλεία είναι επικίνδυνα όταν χρησιμοποιούνται από άπειρα άτομα. ε) Να περιποιείστε προσεκτικά το ηλεκτρικό εργαλείο. Ελέγχετε, αν τα κινούμενα εξαρτήματα λειτουργούν άψογα, χωρίς να μπλοκάρουν, ή μήπως έχουν οπασδήποτε φθαρεί τυχόν εξαρτήματα τα οποία επηρεάζουν τη σωστή λειτουργία του ηλεκτρικού εργαλείου. Αφήστε αυτά τα χαλασμένα εξαρτήματα για επισκευή πριν τα ξαναχρησιμοποιήσετε. Η κακή συντήρηση των ηλεκτρικών εργαλείων αποτελεί αιτία πολλών ατυχημάτων. στ) Διατηρείτε τα εργαλεία κομμένα κοφτερά και καθαρά. Προσεκτικά συντηρημένα κοπτικά εργαλεία οδηγούνται δυσκολότερα και οδηγούνται ευκολότερα. ζ) Χρησιμοποιείτε ηλεκτρικά εργαλεία, εξαρτήματα, παρελκόμενα εργαλεία κτλ. σύμφωνα με τις παρούσες οδηγίες. Αυτό βέβαια είναι υπόψη σας τις εκάστοτε συνθήκες και τη φύση της εργασίας. Η χρησιμοποίηση των ηλεκτρικών εργαλείων για εργασίες που δεν προβλέπονται γι' αυτά μπορεί να δημιουργήσει επικίνδυνες καταστάσεις.

5) Σέρβις

α) Δώστε το ηλεκτρικό σας εργαλείο για επισκευή από άριστα εκπαιδευμένο προσωπικό και γνήσια ανταλλακτικά. Έτσι εξασφαλίζεται η διατήρηση της ασφάλειας του μηχανήματος.

Ειδικά ως το μηχάνημα έχει δείκτες ασφαλείας

Κρατάτε τα χέρια σας μακριά από τον τομέα πριονίσματος. Μην βάζετε τα χέρια σας κάτω από το υπό κατεργασία τεμάχιο. Σε περίπτωση που έρθετε σε επαφή με την πριονόλαμα δημιουργείται κίνδυνος τραυματισμού. Οδηγείτε το ηλεκτρικό εργαλείο στο υπό κατεργασία τεμάχιο μόνο όταν αυτό βρίσκεται σε λειτουργία. Διαφορετικά υπάρχει κίνδυνος να κλοτσήσει, όταν το εργαλείο σφηνώσει στο υπό κατεργασία τεμάχιο. Φροντίζετε πάντα να ακουμπάει καλά το πέλμα όταν πριονίζετε. Μια στρεβλωμένη ή υπό κλίση πριονόλαμα μπορεί να σπάσει ή να κλοτσήσει. Κάθε φορά που τελειώνετε ένα τμήμα της δουλειάς σας, θέστε πρώτα το ηλεκτρικό εργαλείο εκτός λειτουργίας και βγάλτε την πριονόλαμα από την τομή μόνο όταν την έχει σταματήσει εντελώς. Έτσι αποφεύγετε ένα ενδεχόμενο κλότσημα και ταυτόχρονα μπορείτε να αποθέσετε ασφαλώς το ηλεκτρικό εργαλείο. Χρησιμοποιείτε σωστές πριονόλαμες. Τραβηγμένες ή καμπύλες πριονόλαμες μπορεί να σπάσουν ή να κλοτσήσουν. Μην πιέζετε την πριονόλαμα κόβοντας την από τα πλάγια. Η πριονόλαμα μπορεί να χαλάσει, να σπάσει ή να κλοτσήσει. Χρησιμοποιείτε κατάλληλες ανιχνευτικές συσκευές για να εντοπίσετε τυχόν κρυφές γραμμές ή να συμβουλευτείτε την τοπική εταιρεία παροχής ενέργειας. Η επαφή με ηλεκτρικές γραμμές μπορεί να οδηγήσει σε πυρκαγιά και ηλεκτροπληξία. Η επαφή με αγωγό φυσικού αερίου (υγραερίου) μπορεί να οδηγήσει σε έκρηξη. Το

Η τυπική εμφάνιση ωληνών προκαλεί ζημιά στο πραγματικό και μπορεί να οδηγήσει σε οδυνηρό ηλεκτρονικό.

Να κρατάτε το ηλεκτρικό εργαλείο μόνο από τις προβλεπόμενες γι' αυτό οκονωμένες επιφάνειες, όταν εκτελείτε εργασίες στις οποίες υπάρχει κίνδυνος το εργαλείο που χρησιμοποιείτε να συναντήσει ηλεκτροφόρους αγωγούς ή το δικό του ηλεκτρικό καλώδιο. Η επαφή μ' έναν ηλεκτροφόρο αγωγό δίνει τα μεταλλικά τμήματα του ηλεκτρικού εργαλείου επίσης υπό τάση και οδηγεί έτσι σε ηλεκτροπληξία. Αποφεύγετε υπό κατεργασία τεμάχια. Εάν υπό κατεργασία τεμάχια συγκρατούνται σωμα- λότερα με μια διάταξη ή σύσφιξης ή με μια μέγγενη παρά με το χέρι σας. Κρατάτε πάντα καθαρά το χώρο που εργάζεστε. Μίγματα από διάφορα υλικά είναι ιδιαίτερα επικίνδυνα. Σκόνη από ελαφρά μέταλλα μπορεί να αναφλεγεί ή να εκραγεί. Πριν ανοίξετε το ηλεκτρικό εργαλείο περιμένετε πρώτα να σταματήσει εντελώς και να κινείται. Το τοποθετημένο εργαλείο μπορεί να συγκολληθεί και να οδηγήσει στην ανεξέλεγκτη λειτουργία του μηχανήματος. Μην χρησιμοποιείτε το ηλεκτρικό εργαλείο όταν το ηλεκτρικό καλώδιό του είναι χαλασμένο. Μην αγγίζετε το χαλασμένο καλώδιο και βγάλτε το φις από την πρίζα όταν το καλώδιο υποστεί βλάβη κατά τη διάρκεια της εργασίας σας. Τυχόν χαλασμένα καλώδια αυξάνουν τον κίνδυνο ηλεκτροπληξίας.

Περιγραφή λειτουργίας

Αγνοήστε όλες τις προειδοποιητικές υποδείξεις. Αυτές οι κατά την τήρηση προειδοποιητικών υποδείξεων μπορεί να προκαλέσουν ηλεκτροπληξία, κίνδυνο πυρκαγιάς ή σοβαρούς τραυματισμούς.

Παρακαλούμε ακολουθήστε τις δυνατές οδηγίες με την ανεκτικότητα της συσκευής και αποφύγετε την απότομη φθορά της βάσης, σύμφωνα με τις οδηγίες χρήσης.

Χρησιμοποιώντας τον προφυλακτήρα

Το προϊόν προορίζεται για λείανση σε επίπεδες επιφάνειες για την κοπή ελασμάτων, πλαστικού υλικού, μετάλλων, υλικών από κεραμικά υλικά και ελαστικού καουτσούκ και για τη διάνοιξη εσωτερικών ανοιγμάτων σε υλικά αυτά. Είναι κατάλληλο για ευθείες και κυκλικές κοπές υπό γωνία κλίσης έως 45°. Τηρείτε τις οδηγίες για τις προδιαγραφές.

Απεικονιζόμενα στοιχεία

Η απαρίθμηση των απεικονιζόμενων στοιχείων αναφέρεται στην απεικόνιση του ηλεκτρικού εργαλείου στη σελίδα γραφικών.

1 Περιστρεφόμενη λαβή ή πλήκτρο 2 Ηλεκτρονική ρύθμιση παλινδρομήσεων (GST 85 PE) 3 Κλειδί τύπου Άλεν 4 Διακόπτης ON/OFF 5 Διακόπτης για την απασφάλιση των χειριστηρίων και ποδομοχλών 6 Διακόπτης ρύθμισης ταλαντώσεων 7 P# 8 Ράουλο οδήγησης 9 Προβολέας*

10 Προστασία από ατελείς 11 Ράβδος εμβολισμού 12 Προστατευτικό κάλυμμα 13 Κλίμακα για τη γωνία κλίσης 14 Βίδα 15 Βοήθημα μέτρησης γωνιών 16 Τρύπα με σπείρωμα 17 Ένδειξη τοποθέτησης/Σήμα 18 Οδηγός για τον οδηγό παραλλήλων 19 Βίδα σταθεροποίησης του οδηγού παραλλήλων 20 Οδηγός παραλλήλων εισαγωγής* 21 Αιχμή κεντραρίσματος του οδηγού παραλλήλων*

*Εξαρτήματα που απεικονίζονται ή περιγράφονται δεν περιέχονται στην τυπική συσκευασία.

**αν το εμπόρι (δεν περιέχεται στη συσκευασία)

Πληροφορίες για θόρυβο και δονήσεις

Οι τιμές μέτρησης εκπληρώθηκαν σύμφωνα με την προδιαγραφή EN 60745.

Η στάθμη ηχητικής πίεσης που εκτιμήθηκε με χαρακτηριστική στάθμη ακουστικής πίεσης του μηχανήματος ανέρχεται σε 83 dB(A). Στάθμη ακουστικής πίεσης 94 dB(A). Αβεβαιότητα μέτρησης K=3 dB.

Φοράτε ωτασπίδες!

Ολικές τιμές κραδασμών (άθροισμα διανυσμάτων τριών διευθύνσεων) εκπληρώθηκαν σύμφωνα με το πρότυπο EN 60745:

Τρίγωνο Ελικού: Τιμή εκπομπής κραδασμών a_h = 5,5m / s² , αβεβαιότητα K=1,5 m/s²,

Τρίγωνο λαμαρίνας: Τιμή εκπομπής κραδασμών a_h = 5,8m / s² , αβεβαιότητα K=1,5 m/s2.

Η στάθμη κραδασμών που αναφέρεται σ' αυτές τις οδηγίες έχει μετρηθεί σύμφωνα με τη διαδικασία μέτρησης τυποποιημένη στο πλαίσιο του προτύπου EN 60745 και προορίζεται να χρησιμοποιηθεί στη σύγκριση των διαφόρων μηχανημάτων.

Είναι δυνατόν να υπάρξει κίνδυνος για ένα προσωπικό από λόγους της εμφάνισης από τους κραδασμούς. Η ολική κραδασμών που αναφέρεται αντιπροσωπεύει τις βασικές χρήσεις του ηλεκτρικού

εργαλείου. Σε περιπτώσεις, όμως, που το ηλεκτρικό εργαλείο θα χρησιμοποιηθεί διαφορετικά, με προεκκίνηση εργασία ή χωρίς επαρκή συντήρηση, το επίπεδο των κραδασμών μπορεί να είναι και αυτή διαφορετική. Αυτό μπορεί να αυξήσει

σημαντικά την έκθεση από τους κραδασμούς κατά τη συνολική διάρκεια ολόκληρου του χρονικού διαστήματος που εργάζεστε.

Για την ακριβή εκτίμηση της έκθεσης από τους κραδασμούς θα πρέπει να λαμβάνονται υπόψη και οι χρόνοι κατά τη διάρκεια των οποίων το μηχάνημα βρίσκεται εκτός λειτουργίας ή λειτουργεί, χωρίς όμως στην πραγματικότητα να χρησιμοποιείται. Αυτό μπορεί να μειώσει σημαντικά την έκθεση από τους κραδασμούς κατά τη διάρκεια ολόκληρου του χρονικού διαστήματος που εργάζεστε.

Γι' αυτό, πριν αρχίσει η δράση των κραδασμών, να λαμβάνονται πρόσθετα μέτρα ασφαλείας για την προστασία του χειριστή όπως: συντήρηση του ηλεκτρικού εργαλείου και των εργαλείων που χρησιμοποιούνται, ζέσταμα των χεριών, οργάνωση της εκτέλεσης των διαφόρων εργασιών.

Τεχνικά χαρακτηριστικά

Σέγα		GST 85 P Professional	GST 85 PE Professional
Αριθμός ευρετηρίου		0 601 584 1..	0 601 584 6..
Ελεγχος αριθμού εμβολισμών		-	●
Ονομαστική ιαχύς	W	580	580
Δποδιδόμενη ιαχύς	W	350	350
Αριθ. εμβολισμών χωρίς φορτίο π₀	min⁻¹	3100	500 – 3100
Διαδρομή	mm	26	26
μέγ. βάθος κοπής
- σεξύλo	mm	85	85
- σεαλουμίνιο	mm	20	20
- σεχάλιβα (αμίγή)	mm	10	10
Γωνlia κοπής (αριστερά/δεξίά) μέγ.	°	45	45
Βάρος σύμφωνα με EPTA-Procedure 01/2003	kg	2,4	2,4
Κατηγορία μόνωσης		□ / II	□ / II

Τα στοιχεία ισχύος για ονομαστικές τάσεις [U] 230/240 V. Υπό χαμηλότερες τάσεις και σε εκδόσεις ειδικές για τις διάφορες χώρες τα στοιχεία αυτά μπορεί να διαφέρουν. Παρακαλούμε να προσέξετε τον αριθμό ευρετηρίου στην πινακίδα κατασκευαστή του ηλεκτρικού εργαλείου σας. Οι τεχνικοί χαρακτηρισμοί ορισμένων ηλεκτρικών εργαλείων μπορεί να διαφέρουν.

Δήλωση συμβατότητας

Δηλώνουμε υπεύθυνα ότι το προϊόν που περιγράφεται στα «Τεχνικά χαρακτηριστικά» εκπληρώνει τους εξής κανονισμούς ή κατασκευαστικές οδηγίες: EN 60745 σύμφωνα με τις διατάξεις των οδηγιών 2004/108/ΕΚ, 98/37/ΕΚ (έως 28.12.2009), 2006/42/ΕΚ (από 29.12.2009).

Τεχνικός φάκελος: Robert Bosch GmbH, PT/ESC, D-70745 Leinfelden-Echterdingen

• Να φροντίζετε για τον καλό αερισμό του χώρου εργασίας.
• Σας συμβουλεύουμε να φοράτε μάσκες αναπνευστικής προστασίας με φίλτρο κατηγορίας P2.

Να τηρείτε τις διατάξεις που ισχύουν στη χώρα σας για τα διάφορα υπό κατεργασία υλικά.

Λειτουργία

Τρόποι λειτουργίας

Βγάλε το φις από την πρίζα πριν από οποιαδήποτε εργασία στο ηλεκτρικό εργαλείο.

Ρύθμιση ταλάντωσης

Η ταλάντωση ρυθμίζεται σε συνολικά τέσσερις βαθμίδες επιλέγοντας την άριστη ρύθμιση της ταχύτητας και της απόδοσης κάθε φορά, καθώς και της εμφάνισής τους ανάλογα με το υπό κατεργασία υλικό.

Με το μοχλό ρύθμισης 6 μπορείτε να ρυθμίσετε την ταλάντωση ακόμα και κατά τη διάρκεια της λειτουργίας.

Βαθμίδα 0, Βαθμίδα I, Βαθμίδα II, Βαθμίδα III

χωρίς ταλάντωση, μικρή ταλάντωση, μετρία ταλάντωση, μεγάλη ταλάντωση

Η καλύτερη δυνατή βαθμίδα ταλάντωσης για την εκάστοτε χρήση εξακριβώνεται με πρακτική δοκιμή. Χαρακτηριστικά ισχύουν οι εξής οδηγίες:

Να επιλέγετε τη χαμηλότερη βαθμίδα ταλάντωσης όσο πιο καθαρή θέλετε να είναι η επιφάνεια της τομής και, ενδεχομένως, ελέγξτε γι' αυτό την ταλάντωση με το εργαλείο εκτός λειτουργίας. Να αυξομειώνετε την ταλάντωση όταν κατεργάζεστε σκληρά υλικά (π.χ. λαμαρίνες). Όταν κατεργάζεστε σκληρά υλικά (π.χ. χάλυβα) να εργάζεστε με μικρή ταλάντωση. Όταν κατεργάζεστε μαλακά υλικά ή ξύλο με φορά ίσια ή αντίθετη των ινών (με τα νερά) μπορείτε να εργάζεστε με μέγιστη ταλάντωση.

Ρύθμιση της γωνιακής φαλτσοτομής (Βλέπε εικόνα C)

Το πέλμα 7 μπορεί, για τη διεξαγωγή φαλτσοτομών έως 45°, να μετακινηθεί προς τα δεξιά ή τα αριστερά.

• Λύστε τη βίδα 14 και ωθήστε το πέλμα 7 ελαφρά με φορά προς την πριονόλαμα 9.
• Για τη ρύθμιση ακριβών γωνιών φαλτσοτομής το πέλμα έχει δεξιά και αριστερά σημεία μανδάλωσης στα 0° και 45°. Μετακινήστε το πέλμα 7 ανάλογα με την κλίμακα 13 στην επιθυμητή θέση. Με τη βοήθεια ενός μοιρογνωμονίου μπορείτε να ρυθμίσετε και άλλες, διαφορετικές γωνίες.
• Ωθήστε ακολούθως το πέλμα 7 τέρμα με φορά προς το ηλεκτρικό καλώδιο. Σφίξτε πάλι τη βίδα 14.

Το προστατευτικό κάλυμμα 12 δεν μπορεί να χρησιμοποιηθεί για τη διεξαγωγή λοξοτομών.

Μετακίνηση του πέλματος (βλέπε εικόνα D)

Το πριόνι μπορεί να μετακινηθεί και προς τα πίσω.

• Εξασφαλίστε τη βίδα 14 με ένα κλειδί εσωτερικού εξαγώνου 3. Ανασηκώστε το πλέγμα 7 και μετακινήστε το έτσι, ώστε, η βίδα 14 να μπορεί να βιδωθεί στην τρύπα με ανοιχτή 16.
• Πιέστε το πλέγμα 7 προς τα έκκεντρα του οδοντωτού τροχού 17. Έως ότου να ασφαλίσει. Σφίξτε ακολούθως τη βίδα 14.

Το πριόνι μπορεί να μετακινηθεί πλάγια 0°. Εκτός αυτού δεν επιτρέπεται να χρησιμοποιείτε τον οδηγό παράλληλα με διάμετρο 20 (εικόνα ένθετη) καθώς και το προστατευτικό κάλυμμα 12.

Διάταξη απορρόφησης σκόνης/ροκανιδιών

Με το ρεύμα αέρα της διάταξης η απορρόφηση των σκόνης και ροκανιδιών διατηρείται σε σταθερό επίπεδο (το ίχνος) κοπής.

Βαθμίδα φυσήματος γρεζιών/ροκανιδιών I:

Μικρή ισχύς φυσήματος για εργασίες σε μεταλλικές επιφάνειες χρήσης υγρών και λειαντικών υλικών.

Βαθμίδα φυσήματος γρεζιών/ροκανιδιών II:

Μέτρια ισχύς φυσήματος για εργασίες σε υλικά με μικρή αφαίρεση υλικού, όπως π.χ. σε σκληρά ξύλα.

Βαθμίδα φυσήματος γρεζιών/ροκανιδιών III:

Μεγάλη ισχύς φυσήματος για εργασίες σε υλικά με μεγάλη αφαίρεση υλικού, όπως π.χ. σε μαλακά ξύλα, πλαστικά υλικά κ.λπ.

Προστασία από αλυσίδα έλξης

Η στερέωση του προβλήματος προστασίας από αλυσίδα έλξης 10 επιτυγχάνεται όταν εργάζεστε την αλυσίδα έλξης με την πριονόλαμα και δεν επιτρέπεται να την αφαιρείτε.

Εκκίνηση

Το ηλεκτρικό εργαλείο πρέπει να ταυτίζεται με την τάση που είναι αναγραφόμενη στην πινακίδα κατασκευαστή του ηλεκτρικού εργαλείου. Ηλεκτρικά εργαλεία χαρακτηριστικής τάσης 230 V λειτουργούν και σε τάση 220 V.

Όταν το εργαλείο είναι εκτός λειτουργίας

Για να θέσετε σε λειτουργία το ηλεκτρικό εργαλείο, ωθήστε το διακόπτη ON/OFF προς τα εμπρός.

Για να θέσετε εκτός λειτουργίας το ηλεκτρικό εργαλείο, ωθήστε το διακόπτη ON/OFF προς τα πίσω.

Προεπιλογή αριθμού εμβολισμών (GST 85 PE)

Με τον τροχίσκο προεπιλογής αριθμού εμβολισμών μπορείτε να προεπιλέξετε τον αριθμό εμβολισμών, καθώς και να τον μεταβάλλετε κατά τη διάρκεια της λειτουργίας.

1-2: χαμηλός αριθμός εμβολισμών 3-4: μεσαίος αριθμός εμβολισμών 5-6: υψηλός αριθμός εμβολισμών

Ο απαραίτητος αριθμός εμβολισμών εξαρτάται από το υλικό και τις συνθήκες εργασίας και πρέπει να εξακριβωθεί με πρακτική δοκιμή.

Σας συμβουλεύουμε, κατά το άνοιγμα του ηλεκτρικού εργαλείου στο υπό κατεργασία υλικό, καθώς και όταν πριονίζετε πλαστικά υλικά, αλουμίνιο, να μειώνετε τον αριθμό εμβολισμών.

Κατά την συνεχή εργασία υλικού ο αριθμός εμβολισμών του ηλεκτρικού εργαλείου μπορεί να θερμανθεί υπερβολικά. Αφήστε το

πριονόλαμα και το ηλεκτρικό εργαλείο να εργαστεί για 3 λεπτά περίπου με τον μέγιστο αριθμό εμβολισμών για να κρυώσει.

Υποδείξεις εργασίας

Όταν κατεργάζεστε υλικά με λεπτά τοιχώματα, χρησιμοποιείτε οπωσδήποτε μια σταθερή επιφάνεια ή ένα τραπέζι πριονοταινίας (ειδικό εξάρτημα).

Πριν αρχίσετε την κοπή ξύλου, μοριοσανίδων, κόντρα πλακέ κτλ. πρέπει να ελέγξετε μήπως τα υλικά αυτά περιέχουν ένα αντικείμενο, όπως καρφιά, βίδες κ.ά. και να τα αφαιρέσετε.

Πριόνισμα με βυθιζόμενη πριονόλαμα (βλέπε εικόνα Ε)

Η λειτουργία προυνίσματος με βύθιση επιτρέπεται για κατεργασία μόνο μαλακών υλικών όπως ξύλο, γυψοσανίδες κ.λπ. Μην κατεργάζεστε μεταλλικά υλικά με τον τρόπο λειτουργίας προυνίσματος με βύθιση!

Για το προυνισμα με βύθιση πρέπει να χρησιμοποιείτε μόνο τους δύο κόφτες προυνίσματος. Το προυνισμα με βύθιση είναι δυνατό μόνο υπό γωνία ρύθμισης 0°.

Θέστε το ηλεκτρικό εργαλείο με ενεργοποιημένη την ακμή του πέλματος επάνω στο υπό κατεργασία τεμάχιο, χωρίς η προυνίσα να αγγίζει το υπό κατεργασία τεμάχιο, και ακολούθως θέστε το σε λειτουργία. Τα ηλεκτρικά εργαλεία με έλεγχο του

αριθμού στροφών επιτρέπουν τον μέγιστο αριθμό στροφών. Ποτέ μην θέτετε το ηλεκτρικό εργαλείο ενάντια στο υπό κατεργασία τεμάχιο και αφήνετε την προυνίσα να βυθιστεί αργά-αργά στο υπό κατεργασία τεμάχιο.

Μόλις το πέλμα ακουμπήσει με όλη του την επιφάνεια επάνω στο υπό κατεργασία τεμάχιο, συνεχίστε την κοπή κατά μήκος της επιθυμητής γραμμής κοπής.

Οδηγός παράλληλων τομών (ειδικό εξάρτημα)

Για να εργαστείτε με τον οδηγό παράλληλων τομών (ειδικό εξάρτημα), το πάχος του υπό κατεργασία υλικού δεν επιτρέπεται να υπερβαίνει τα 30 mm.

Παράλληλες κοπές (βλέπε εικόνα F): Χαλαρώστε τη βίδα στερέωσης 19 και ωθήστε την οδήγηση του οδηγού παράλληλων τομών μέσα στο πέλμα δια μέσου της οδήγησης 18. Ρυθμίστε το επιθυμητό βάθος κοπής ως τιμή κλίμακας στην εξωτερική ακμή του πέλματος. Σφίξτε τη βίδα στερέωσης 19.

Κυκλικές κοπές (βλέπε εικόνα G): Βιδώστε ελαφρά τη βίδα στερέωσης 19 στην άλλη πλευρά του οδηγού παράλληλων τομών. Ωθήστε την κλίμακα του οδηγού παράλληλων τομών μέσα στο πέλμα δια μέσου της οδήγησης 18. Τρυπήστε το υπό κατεργασία τεμάχιο στο κέντρο του εσωτερικού ανοίγματος που επιθυμείτε. Θέστε την ακμή του κεντραδόρου 21 στην τρύπα περνώντας τη μέσα από το εσωτερικό άνοιγμα του οδηγού παράλληλων τομών. Ρυθμίστε την ακτίνα αντί της κλίμακας στην εσωτερική ακμή του πέλματος. Σφίξτε τη βίδα στερέωσης 19.

Για να μπορέσετε να εργαστείτε με μεγαλύτερη άνεση σε ιδιαίτερες θέσεις, μπορείτε να αποσυναρμολογήσετε την περιστρεφόμενη λαβή

1. Πατήστε το πορτοκαλί πλήκτρο πιο κάτω από το σημείο μανδάλωσης και αφαιρέστε την περιστρεφόμενη λαβή τραβώντας την ταυτόχρονα προς τα επάνω.

Για συναρμολόγηση, περιστρέψτε την περιστρεφόμενη λαβή 1 ώστε το πορτοκαλί πλήκτρο προς τα επάνω, στην αρχική του θέση. Τοποθετήστε την περιστρεφόμενη λαβή 1 και πατήστε την προς τα κάτω μέχρι να ακούσετε ότι μανδάλωσε.

Μέσα ψύξης/λίπανσης

Όταν κόβετε μετάλλα, θα πρέπει, για να αποφεύγετε την αναπτυσσόμενη ισχυρή θερμότητα, να αλείφετε κατά μήκος της γραμμής κοπής ένα μέσο ψύξης ή λίπανσης.

Συντήρηση και Service

Συχνός καθαρισμός

Βγάζετε το φις από την πρίζα πριν από οποιαδήποτε εργασία στο ηλεκτρικό εργαλείο. Διατηρείτε το ηλεκτρικό εργαλείο και τις σχισμές αερισμού καθαρές για να μπορείτε να εργάζεστε καλά και με ασφάλεια.

Καθαρίζετε τακτικά την υποδοχή της πριονόλαμας. Γι' αυτό αφαιρείτε την πριονόλαμα από το ηλεκτρικό εργαλείο και χτυπάτε το ηλεκτρικό εργαλείο ελαφρά επάνω σε μια επίπεδη επιφάνεια για να βγουν από την υποδοχή τυχόν χρέη/πριονίδια κ.ά.

Μια τυχόν ισχυρή ρύπανση του ηλεκτρικού εργαλείου μπορεί να οδηγήσει σε ανωμαλίες λειτουργίας. Γι' αυτό μην καθαρίζετε από την κάτω πλευρά ή από το κεφάλι σας υλικά που κατά την κοπή παράγουν πολλή σκόνη.

Κατά την κατεργασία μετάλλων υπό ισχυρές δυσμενείς συνθήκες εργασίας μπορεί στο εσωτερικό του ηλεκτρικού εργαλείου να κατακάθεται αγώγιμη σκόνη. Η προστατευτική μόνωση του ηλεκτρικού εργαλείου μπορεί να επηρεαστεί αρνητικά. Γι' αυτό σας συμβουλεύουμε, σε τέτοιες περιπτώσεις να χρησιμοποιείτε μια μονάδα διατάξεων αναρρόφησης σκόνης, να καθαρίζετε με πεπιεσμένο αέρα τις σχισμές αέρος του ηλεκτρικού εργαλείου καθώς και τη σύνδεση ενός προστατευτικού διακόπτη διαρροής (FI).

Αφαιρείτε κάθε φορά το βύσμα οδήγησης από μια σχισμή.

Ελέγχετε το βύσμα οδήγησης τακτικά. Όταν φθαρεί, τότε πρέπει να αντικαθίσταται από ένα εξουσιοδοτημένο κατάστημα Service της Bosch.

Αν παρ' όλες τις επιμελημένες μεθόδους καθαρισμού και ελέγχου το ηλεκτρικό εργαλείο σταματήσει κάποτε να λειτουργεί, τότε η επισκευή του πρέπει να ανατίθεται σε ένα εξουσιοδοτημένο συνεργείο για ηλεκτρικά εργαλεία της Bosch.

Όταν ζητάτε διασαφηνιστικές πληροφορίες καθώς και όταν παραγγέλνετε ανταλλακτικά πρέπει να αναφέρετε οπωσδήποτε τον 10ψήφιο αριθμό ευρετηρίου που αναγράφεται στην πινακίδα κατασκευαστή.

Service και σύμβουλος πελατών

Το Service απαντά στις ερωτήσεις σας σχετικά με την επισκευή και τη συντήρηση του προϊόντος σας καθώς και για τα αντίστοιχα ανταλλακτικά. Αναλυτικά σχέδια και πληροφορίες για τα ανταλλακτικά τα βρίσκετε στην ηλεκτρονική διεύθυνση:

www.bosch-pt.com

Η ομάδα συμβούλων της Bosch σας υποστηρίζει με ευχαρίστηση όταν έχετε ερωτήσεις σχετικές με την αγορά, τη χρήση και τη ρύθμιση των προϊόντων και ανταλλακτικών.

Ελλάδα

Robert Bosch Α.Ε.

Τηλ.: [phone] ΚΕΝΤΡΟ

Τηλ.: [phone] - 83 ΚΕΝΤΡΟ

Φαξ: [phone]

Φαξ: [phone]

www.bosch.gr

ABZ Service A.E.

Τηλ.: [phone] - 378 ΣΕΡΒΙΣ

Φαξ: [phone]

Ελληνικά | 109

Τα ηλεκτρικά εργαλεία, τα εξαρτήματα και οι συσκευές πρέπει να ανακυκλώνονται με τρόπο φιλικό προς το περιβάλλον.

Μόνο για χώρες της ΕΕ:

Μην πετάτε τα ηλεκτρικά εργαλεία στα απορρίμματα του οικιακού! Σύμφωνα με την Κοινοτική Οδηγία 2002/96/ΕΚ σχετικά με τις παλιές ηλεκτρικές και ηλεκτρονικές συσκευές και τη μεταφορά

Οι νέες αυτές οι διατάξεις δεν είναι πλέον υποχρεωτικό τα άκρα περιφερικά εργαλεία να συμμορφώνονται για να κυκλοφορούν προς πριάλικορος το περιβάλλον.

Τηρούμε το δικαίωμα αλλαγών.