DW099E - Δείκτης λέιζερ DEWALT - Δωρεάν εγχειρίδιο χρήσης

Τύπος προϊόντος	Αποστασιόμετρο laser
Μάρκα	DeWALT
Μοντέλο	DW099E
Εύρος μέτρησης	1 m έως 30 m (4 in έως 100 ft)
Ακρίβεια μετρήσεων	± 2 mm (± 3/32 in)
Ανάλυση	1 mm (1/16 in)
Κατηγορία λέιζερ	Κατηγορία 2 (IEC/EN60825-1:2014)
Τύπος λέιζερ	≤ 1,0 mW στα 620-690 nm
Τροφοδοσία	2 μπαταρίες AAA (αλκαλικές)
Αυτονομία μπαταριών	Έως 3.000 μετρήσεις (2.500 με Bluetooth)
Αυτόματη απενεργοποίηση λέιζερ	Μετά από 30 δευτερόλεπτα
Αυτόματη απενεργοποίηση συσκευής	Μετά από 90 δευτερόλεπτα
Λειτουργίες μέτρησης	Απλή απόσταση, συνεχής μέτρηση, εμβαδόν, όγκος, πρόσθεση/αφαίρεση
Μονάδες μέτρησης	Μέτρα, δεκαδικά πόδια, πόδια σε κλάσματα, ίντσες
Οθόνη	Οθόνη LCD με οπίσθιο φωτισμό
Διαστάσεις (Υ x Π x Μ)	120 x 48,5 x 26 mm (4,72 x 1,91 x 1,02 in)
Βάρος (με μπαταρίες)	100 g (3,21 oz)
Θερμοκρασία λειτουργίας	0 °C έως +40 °C (32 °F έως 104 °F)
Θερμοκρασία αποθήκευσης	-10 °C έως +60 °C (14 °F έως 140 °F)
Εγγύηση	Συμβουλευτείτε το www.2helpU.com
Συντήρηση και καθαρισμός	Καθαρίστε με ένα μαλακό, στεγνό πανί. Μη χρησιμοποιείτε διαλύτες.
Ασφάλεια	Λέιζερ κατηγορίας 2. Μην κοιτάτε απευθείας τη δέσμη.
Μεταχειρισμένες μπαταρίες	Μην πετάτε με τα οικιακά απορρίμματα. Ακολουθήστε την ανακύκλωση.
Ανταλλακτικά και επισκευασιμότητα	Επικοινωνήστε με έναν εξουσιοδοτημένο επισκευαστή της DeWALT. Δείτε www.2helpU.com.

Συχνές ερωτήσεις - DW099E DEWALT

Πώς να ανάψετε και να σβήσετε το αποστασιόμετρο laser DW099E;

Για να ανάψετε, πατήστε το κουμπί ON (Εικόνα A#5). Για να σβήσετε, κρατήστε πατημένο το ίδιο κουμπί μέχρι να σβήσει η οθόνη. Η συσκευή σβήνει επίσης αυτόματα μετά από 90 δευτερόλεπτα αδράνειας.

Πώς να τοποθετήσετε τις μπαταρίες στο DW099E;

Ανοίξτε το καπάκι της θήκης μπαταριών στο πίσω μέρος του εργαλείου. Τοποθετήστε δύο μπαταρίες AAA τηρώντας την πολικότητα (+ και -) που αναγράφεται στο εσωτερικό. Τοποθετήστε ξανά το κάλυμμα πιέζοντας μέχρι να κουμπώσει. Βεβαιωθείτε ότι οι μπαταρίες είναι καινούριες και ίδιας μάρκας.

Ποια είναι η μέγιστη εμβέλεια μέτρησης του DW099E;

Η εμβέλεια είναι 1 m έως 30 m (4 in έως 100 ft). Η ακρίβεια είναι ± 2 mm υπό ευνοϊκές συνθήκες. Σε έντονο φως ή σε επιφάνεια με χαμηλή ανακλαστικότητα, το σφάλμα μπορεί να αυξηθεί κατά ± 0,25 mm/m πέραν των 10 m.

Πώς να μετρήσετε μια απλή απόσταση με το λέιζερ;

Ανάψτε τη συσκευή, στοχεύστε το λέιζερ προς τον στόχο. Από προεπιλογή, η μέτρηση γίνεται από το κάτω μέρος του εργαλείου. Για μέτρηση από πάνω, κρατήστε πατημένο το κουμπί ON για 2 δευτερόλεπτα (το εικονίδιο αλλάζει). Πατήστε το κουμπί μέτρησης για να εμφανιστεί η απόσταση.

Πώς να χρησιμοποιήσετε τη λειτουργία συνεχούς μέτρησης;

Αφού ανάψετε τη συσκευή και στοχεύσετε τον στόχο, κρατήστε πατημένο το κουμπί μέτρησης για 2 δευτερόλεπτα για να ενεργοποιηθεί η συνεχής λειτουργία. Η απόσταση ενημερώνεται σε πραγματικό χρόνο. Πατήστε ξανά το κουμπί για να παγώσει η μέτρηση και να εξέλθετε από τη λειτουργία.

Πώς να υπολογίσετε εμβαδόν (επιφάνεια) με το DW099E;

Ανάψτε, στη συνέχεια πατήστε μία φορά το κουμπί λειτουργίας (εμφανίζεται το εικονίδιο εμβαδού). Μετρήστε πρώτα το πλάτος στοχεύοντας την πλευρά, πατήστε μέτρηση. Στη συνέχεια μετρήστε το μήκος με τον ίδιο τρόπο. Το εμβαδόν εμφανίζεται στο κάτω μέρος της οθόνης.

Πώς να υπολογίσετε όγκο με το DW099E;

Ανάψτε, πατήστε δύο φορές το κουμπί λειτουργίας (εικονίδιο όγκου). Μετρήστε διαδοχικά το πλάτος, το μήκος και το ύψος πατώντας το κουμπί μέτρησης μετά από κάθε στόχευση. Ο συνολικός όγκος εμφανίζεται στο κάτω μέρος.

Πώς να προσθέσετε ή να αφαιρέσετε μετρήσεις;

Πάρτε μια πρώτη μέτρηση, στη συνέχεια πατήστε το κουμπί +/- (μία φορά για πρόσθεση, δύο φορές για αφαίρεση). Πάρτε τη δεύτερη μέτρηση, το αποτέλεσμα εμφανίζεται στο κάτω μέρος. Αυτή η λειτουργία είναι χρήσιμη για πρόσθεση αποστάσεων ή υπολογισμό διαφορών.

Τι να κάνετε αν εμφανιστεί κωδικός σφάλματος στην οθόνη;

Εάν εμφανιστεί INFO ακολουθούμενο από έναν αριθμό, συμβουλευτείτε τον πίνακα κωδικών στις οδηγίες. Για παράδειγμα, κωδικός 101: πολύ ασθενές σήμα, χρησιμοποιήστε μια πλάκα στον στόχο. Κωδικός 203: χαμηλές μπαταρίες, αντικαταστήστε τις. Σε περίπτωση υλικού σφάλματος (401), απενεργοποιήστε και ενεργοποιήστε ξανά πολλές φορές, διαφορετικά επικοινωνήστε με την εξυπηρέτηση πελατών.

Πώς να αλλάξετε τη μονάδα μέτρησης στο DW099E;

Αφού λάβετε μια μέτρηση (όχι σε συνεχή λειτουργία), πατήστε το κουμπί UNIT (Εικόνα A#3). Η μονάδα αλλάζει με τη σειρά: δεκαδικά πόδια, πόδια σε κλάσματα, μέτρα, ίντσες, και ξανά. Κρατήστε πατημένο για το μοντέλο DW099S.

ΕΓΧΕΙΡΊΔΙΟ ΧΡΉΣΗΣ DW099E DEWALT

• Ασφάλεια χρήστη
• Ασφάλεια χρήσης μπαταριών
• Προετοιμασία (τοποθέτηση μπαταριών)
• Λειτουργία
• Εγγύηση
• Κωδικοί σφαλμάτων
• Προδιαγραφές

Φυλάξτε όλα τα μέρη του παρόντος εγχειριδίου για μελλοντική αναφορά.

Ασφάλεια χρήστη

ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ:

Διαβάστε προσεκτικά τις Οδηγίες ασφαλείας και το Εγχειρίδιο προϊόντος πριν χρησιμοποιήσετε αυτό το προϊόν. Το άτομο που είναι υπεύθυνο για το προϊόν πρέπει να διασφαλίζει ότι όλοι οι χρήστες κατανοούν και τηρούν αυστηρά αυτές τις οδηγίες.

ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ:

Η παρακάτω ετικέτα πληροφοριών είναι τοποθετημένη στο εργαλείο λέιζερ για να σας πληροφορεί σχετικά με την κλάση λέιζερ της μονάδας, για την άνεση και την ασφάλειά σας.

Τα εργαλεία DW099E και DW099S εκπέμπουν μια ορατή ακτίνα λέιζερ, όπως δείχνει η Εικόνα ①. Η ακτίνα λέιζερ που εκπέμπεται είναι Λέιζερ κλάσης 2 σύμφωνα με το IEC 60825-1 και συμμορφώνεται με τα 21 CFR 1040.10 και 1040.11 εκτός από αποκλίσεις σύμφωνα με τη Γνωστοποίηση λέιζερ αρ. 50, της 24ης Ιουνίου 2007.

ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ:

Όταν είναι σε λειτουργία το εργαλείο λέιζερ, προσέχετε να μην εκθέσετε τα μάτια σας στην εκπεμπόμενη ακτίνα λέιζερ (πηγή κόκκινου φωτός). Η έκθεση σε ακτίνα λέιζερ για παρατεταμένη χρονική περίοδο μπορεί να είναι επικίνδυνη για τα μάτια σας. Μην κοιτάζετε μέσα στην ακτίνα με οπτικά βοηθήματα.

ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ: Για να μειωθεί ο κίνδυνος τραυματισμού, ο χρήστης πρέπει να διαβάσει το Εγχειρίδιο Χρήσης του προϊόντος, το Εγχειρίδιο Ασφάλειας χρήσης λέιζερ και τις πληροφορίες Ασφάλειας χρήσης μπαταριών.

Η DeWalt, Slough, Berkshire SL1 3YD, UK με την παρούσα δηλώνει ότι το προϊόν DW099E/DW099S βρίσκεται σε συμμόρφωση με τις ουσιώδεις απαιτήσεις και όλες τις άλλες διατάξεις της Οδηγίας 1999/5/EK. Για τη Δήλωση συμμόρφωσης, επικοινωνήστε με την DeWalt.

Ασφάλεια χρήσης μπαταριών

ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ: Οι μπαταρίες μπορεί να εκραγούν ή να παρουσιάσουν διαρροή και να προκαλέσουν σοβαρό τραυματισμό ή πυρκαγιά. Για να μειώσετε τον κίνδυνο:

ΠΑΝΤΑ να τηρείτε προσεκτικά όλες τις οδηγίες και προειδοποιήσεις που αναφέρονται στην ετικέτα και στη συσκευασία των μπαταριών.

ΜΗ βραχυκυκλώνετε οποιουσδήποτε ακροδέκτες μπαταριών.

ΜΗ φορτίσετε ποτέ αλκαλικές μπαταρίες.

ΜΗ χρησιμοποιείτε μαζί παλιές και νέες μπαταρίες. Αντικαθιστάτε ταυτόχρονα όλες τις μπαταρίες με νέες, ίδιας μάρκας και τύπου.

ΜΗ χρησιμοποιείτε μαζί μπαταρίες διαφορετικής χημείας.

ΜΗΝ πετάτε μπαταρίες στη φωτιά.

ΠΑΝΤΑ κρατάτε τις μπαταρίες μακριά από παιδιά.

ΠΑΝΤΑ αφαιρείτε τις μπαταρίες αν η συσκευή δεν πρόκειται να χρησιμοποιηθεί για αρκετούς μήνες.

ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Βεβαιωθείτε ότι χρησιμοποιούνται οι συνιστώμενες μπαταρίες.

ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Βεβαιωθείτε ότι οι μπαταρίες έχουν εισαχθεί με το σωστό τρόπο, με τη σωστή πολικότητα.

Προετοιμασία (τοποθέτηση μπαταριών)

1. Εντοπίστε την ασφάλιση του διαμερίσματος μπαταριών στην πίσω πλευρά του εργαλείου (Εικόνα © 2).
2. Χρησιμοποιώντας το δάκτυλό σας, τραβήξε την ασφάλιση προς τα πάνω για να απασφαλίσετε και να αφαιρέσετε την πόρτα του διαμερίσματος μπαταριών (Εικόνα ⑭ 1 και 2).
3. Τοποθετήστε μέσα στο διαμέρισμα μπαταριών δύο μπαταρίες AAA, και βεβαιωθείτε να τοποθετήσετε τα άκρα - και + κάθε μπαταρίας όπως επισημαίνεται στο εσωτερικό του διαμερίσματος μπαταριών (Εικόνα ⑭ 3).
4. Περάστε τις προεξοχές του κάτω μέρους της πόρτας του διαμερίσματος μπαταριών μέσα στις εγκοπές στο διαμέρισμα μπαταριών (Εικόνα ⑭ 4).
5. Πιέστε την πόρτα του διαμερίσματος μπαταριών προς τα κάτω έως ότου ασφαλίσει στη θέση της (Εικόνα ⑭ 5).

Όταν είναι ενεργοποιημένο το εργαλείο, η στάθμη φόρτισης των μπαταριών εμφανίζεται στο παράθυρο της οθόνης (Εικόνα ①).

Λειτουργία

Μέτρηση απόστασης από τοίχο ή αντικείμενο

1. Πατήστε (Εικόνα 5) για να ενεργοποιήσετε το εργαλείο.
2. Το εργαλείο θα μετρήσει την απόσταση από το κάτω μέρος του εργαλείου ως τον τοίχο ή το αντικείμενο (Εικόνα ⑤ 1).

Για να μετρήσετε από το πάνω μέρος του εργαλείου αντί του κάτω μέρους (Εικόνα ⑤2), κρατήστε πατημένο το γιατ2 δευτερόλεπτα. Στο παράθυρο της οθόνης, το εικονίδιο εργαλείου θα αλλάξει από σε (Εικόνα ⑥5).

1. Κατευθύνετε την ακτίνα λέιζερ από το πάνω μέρος του εργαλείου (Εικόνα ①) προς τον τοίχο ή το αντικείμενο την απόσταση του οποίου θέλετε να μετρήσετε (Εικόνα F).
2. Πατήστε γιδνα μετρήσετε την απόσταση από το κάτω μέρος του εργαλείου έως τον τοίχο ή το αντικείμενο.
3. Στο κάτω μέρος του παραθύρου της οθόνης (Εικόνα ①2), δείτε την τρέχουσα μέτρηση (Εικόνα ②3).

Για να λάβετε νέα μέτρηση, πατήστε για να μεταφέρετε την τρέχουσα μέτρηση προς τα πάνω στην προηγούμενη γραμμή στο παράθυρο οθόνης (Εικόνα ①2). Κατόπιν επαναλάβετε τα βήματα 2-5.

Συνεχής μέτρηση αποστάσεων

Για να λάβετε μια σειρά μετρήσεων ενώ αλλάζετε συνεχώς θέση, αλλάξτε λειτουργία σε Συνεχούς μέτρησης.

1. Πατήστε (Εικόνα 5) για να ενεργοποιήσετε το εργαλείο.
2. Κατευθύνετε την ακτίνα λέιζερ από το πάνω μέρος του εργαλείου (Εικόνα ①) προς τον τοίχο ή το αντικείμενο την απόσταση του οποίου θέλετε να μετρήσετε (Εικόνα ⑤).

3. Πατήστε και κρατήστε πατημένο το για 2 δευτερόλεπτα για να ενεργοποιήσετε τη λειτουργία Συνεχούς μέτρησης.

4. Στο κάτω μέρος του παραθύρου της οθόνης (Εικόνα ⑨ 2), δείτε την τρέχουσα μέτρηση (Εικόνα ⑩ 3), η οποία θα μεταβάλλεται συνεχώς καθώς θα μετακινείτε το εργαλείο.

5. Για να λάβετε την τρέχουσα μέτρηση (από το εργαλείο ως τον τοίχο ή το αντικείμενο) και να βγείτε από τη λειτουργία Συνεχούς μέτρησης, πατήστε DIST

Για να λάβετε νέα μέτρηση, πατήστε για να μεταφέρετε την τρέχουσα μέτρηση προς τα πάνω στην προηγούμενη γραμμή στο παράθυρο οθόνης. Κατόπιν επαναλάβετε τα βήματα 2-5.

Μέτρηση εμβαδού

Μπορείτε να μετρήσετε το εμβαδόν ενός τοίχου, δαπέδου ή αντικειμένου.

1. Πατήστε (Επόνα 5) για να ενεργοποιήσετε το εργαλείο.
2. Το εργαλείο θα μετρήσει την απόσταση από το κάτω μέρος του εργαλείου ως τον τοίχο ή το αντικείμενο (Εικόνα ⑤ 1).

Για να μετρήσετε από το πάνω μέρος του εργαλείου αντί του κάτω μέρους (Εικόνα ⑤2), κρατήστε πατημένο το για 2 δευτερόλεπτα. Στο παράθυρο της οθόνης, το εικονίδιο εργαλείου θα αλλάξει από σε. (Εικόνα ⑥5).

1. Πατήστε γιά να εμφανίσετε την ένδειξη στο παράθυρο οθόνης (Εικόνα ⑤4).

2. Μετρήστε το πλάτος.

3. Σημαδέψτε με το πάνω μέρος του εργαλείου στη μία πλευρά του στόχου (τοίχου, δαπέδου ή αντικειμένου).

4. Τοποθετήστε το εργαλείο στο ένα άκρο του στόχου και σημαδέψτε με την κουκκίδα λέιζερ κατά μήκος του πλάτους. (Η Εικόνα ① δείχνει πού να τοποθετήσετε το εργαλείο αν μετράτε από το κάτω μέρος του εργαλείου.)

5. Πατήστε γιά να εμφανίσετε τη μέτρηση πλάτους στο πάνω μέρος του παραθύρου της οθόνης.

6. Μετρήστε το μήκος.

• Τοποθετήστε το εργαλείο στο ένα άκρο του στόχου και σημαδέψτε με την κουκκίδα λέιζερ κατά μήκος του μήκους. (Η Εικόνα ⑧ 2 δείχνει πού να τοποθετήσετε το εργαλείο αν μετράτε από το κάτω μέρος του εργαλείου.)
- Πατήστε γιενα εμφανίσετε τη μέτρηση μήκους στη δεύτερη γραμμή του παραθύρου της οθόνης.

1. Δείτε τη μέτρηση Εμβαδόν στο κάτω μέρος του παραθύρου οθόνης (Εικόνα ①3).

Μέτρηση όγκου

Μπορείτε να μετρήσετε τον όγκο ενός δωματίου ή αντικειμένου.

1. Πατήστε (Εικόνα 5) για να ενεργοποιήσετε το εργαλείο.
2. Το εργαλείο θα μετρήσει την απόσταση από το κάτω μέρος του εργαλείου ως τον τοίχο ή το αντικείμενο (Εικόνα ⑤ 1).

Για να μετρήσετε από το πάνω μέρος του εργαλείου αντί του κάτω μέρους (Εικόνα ⑤2), κρατήστε πατημένο το γιαν2 δευτερόλεπτα. Στο παράθυρο της οθόνης, το εικονίδιο εργαλείου θα αλλάξει από σε (Εικόνα ⑥5).

1. Πατήστε δύο φορές για να εμφανίσετε την ένδειξη στο παράθυρο οθόνης (Εικόνα ⑤.4).

2. Μετρήστε το πλάτος.

3. Σημαδέψτε με το πάνω μέρος του εργαλείου στη μία πλευρά του στόχου (δωματίου ή αντικειμένου).

4. Τοποθετήστε το εργαλείο στο ένα άκρο του στόχου και σημαδέψτε με την κουκκίδα λέιζερ κατά μήκος του πλάτους. (Η Εικόνα ①) 1 δείχνει πού να τοποθετήσετε το εργαλείο αν μετράτε από το κάτω μέρος του εργαλείου.)

5. Πατήστε για να εμφανίσετε τη μέτρηση πλάτους στο πάνω μέρος του παραθύρου της οθόνης.

6. Μετρήστε το μήκος.

7. Τοποθετήστε το εργαλείο στο ένα άκρο του στόχου και σημαδέψτε με την κουκκίδα λέιζερ κατά μήκος του μήκους. (Η Εικόνα ⑧ 2 δείχνει πού να τοποθετήσετε το εργαλείο αν μετράτε από το κάτω μέρος του εργαλείου.)

8. Πατήστε γιάνα εμφανίσετε τη μέτρηση μήκους στη δεύτερη γραμμή του παραθύρου της οθόνης.

9. Μετρήστε το ύψος.

10. Τοποθετήστε το εργαλείο στο ένα άκρο του στόχου και σημαδέψτε με την κουκκίδα λέιζερ κατά μήκος του ύψους. (Η Εικόνα Ⓗ3 δείχνει πού να τοποθετήσετε το εργαλείο αν μετράτε από το κάτω μέρος του εργαλείου.)

11. Πατήστε γιάνα εμφανίσετε τη μέτρηση ύψους στην τρίτη γραμμή του παραθύρου της οθόνης.

12. Δείτε τη μέτρηση Όγκος στο κάτω μέρος του παραθύρου οθόνης (Εικόνα ⑤ 3).

Πρόσθεση μετρήσεων

Μπορείτε να προσθέσετε δύο μετρήσεις για να λάβετε μια συνολική μέτρηση των δύο αποστάσεων.

1. Πατήστε (Εικόνα 5) για να ενεργοποιήσετε το εργαλείο.
2. Το εργαλείο θα μετρήσει την απόσταση από το κάτω μέρος του εργαλείου ως τον τοίχο ή το αντικείμενο (Εικόνα ⑤ 1).

Για να μετρήσετε από το πάνω μέρος του εργαλείου αντί του κάτω μέρους (Εικόνα ⑤2), κρατήστε πατημένο το γιο 2 δευτερόλεπτα. Στο παράθυρο της οθόνης, το εικονίδιο εργαλείου θα αλλάξει από σε (Εικόνα * ⑥5).

1. Κατευθύνετε την ακτίνα λέιζερ από το πάνω μέρος του εργαλείου (Εικόνα ①) προς τον τοίχο ή το αντικείμενο την απόσταση του οποίου θέλετε να μετρήσετε.

2. Πατήστε γιάνα μετρήσετε την απόσταση από το κάτω μέρος του εργαλείου έως τον τοίχο ή το αντικείμενο.

3. Υποδείζε ότι θέλετε να προσθέσετε αυτή τη μέτρηση στην επόμενη μέτρηση.

4. Στο πληκτρολόγιο του DW099E, πατήστε (+/-) (Εικόνα Ⓐ7).

5. Στο πληκτρολόγιο του DW099S, πατήστε (Εικόνα ⑧ 1).

1. Κατευθύνετε την ακτίνα λέιζερ από το πάνω μέρος του εργαλείου προς τον επόμενο τοίχο ή αντικείμενο.
2. Πατήστε γιονα μετρήσετε την απόσταση και να την προσθέσετε στην προηγούμενη μέτρηση.
3. Δείτε το άθροισμα των δύο μετρήσεων στο κάτω μέρος του παραθύρου της οθόνης (Εικόνα ⑤ 3).

Αφαίρεση μετρήσεων

Μπορείτε να αφαιρέσετε μια μέτρηση από μια άλλη.

1. Πατήστε (Εικόνα A 5) για να ενεργοποιήσετε το εργαλείο.
2. Το εργαλείο θα μετρήσει την απόσταση από το κάτω μέρος του εργαλείου ως τον τοίχο ή το αντικείμενο (Εικόνα ⑤ 1).

Για να μετρήσετε από το πάνω μέρος του εργαλείου αντί του κάτω μέρους (Εικόνα ⑤2), κρατήστε πατημένο το γιατ2 δευτερόλεπτα. Στο παράθυρο της οθόνης, το εικονίδιο εργαλείου θα αλλάξει από σε (Εικόνα ⑤5).

1. Κατευθύνετε την ακτίνα λέιζερ από το πάνω μέρος του εργαλείου (Εικόνα ①) προς τον τοίχο ή το αντικείμενο την απόσταση του οποίου θέλετε να μετρήσετε.
2. Πατήστε γιανα μετρήσετε την απόσταση από το κάτω μέρος του εργαλείου έως τον τοίχο ή το αντικείμενο.

3. Υποδείξτε ότι θέλετε να αφαιρέσετε την επόμενη μέτρηση από αυτή τη μέτρηση.

4. Στο πληκτρολόγιο του DW099E, πατήστε +/- δύο φορές.

5. Στο πληκτρολόγιο του DW099S, πατήστε δύο φορές.

1. Κατευθύνετε την ακτίνα λέιζερ από το πάνω μέρος του εργαλείου προς τον επόμενο τοίχο ή αντικείμενο.

2. Πατήστε γιδνα μετρήσετε την απόσταση και να την αφαιρέσετε από την προηγούμενη μέτρηση.

3. Δείτε τη διαφορά των δύο μετρήσεων στο κάτω μέρος του παραθύρου της οθόνης (Εικόνα Ε 3).

Αλλαγή της μονάδας μέτρησης

Αφού λάβετε την τρέχουσα μέτρηση (η συσκευή δεν είναι σε λειτουργία Συνεχούς μέτρησης), μπορείτε να αλλάξετε τη μονάδα μέτρησης από δεκαδικά πόδια (π.χ. 6.21 ft) σε κλασματικά πόδια (π.χ. 6'21"9/16), από κλασματικά πόδια σε μέτρα (π.χ. 1.894 m), από μέτρα σε ίντσες (π.χ. 74 9/16 in) ή από ίντσες πάλι σε δεκαδικά πόδια.

• Στο πληκτρολόγιο του DW099E, πατήστε (Εικόνα ① 3).
• Στο πληκτρολόγιο του DW099S, κρατήστε πατημένο το (Εικόνα 1) έως ότου δείτε τη μέτρηση να αλλάζει (2-3 δευτερόλετπα).

GR

Χρήση του DW099S με

Αν έχετε ένα DW099S, μπορείτε να χρησιμοποιήσετε τη δυνατότητα Bluetooth® που διαθέτει για να το συζεύξετε με την εφαρμογή DeWALT Tool Connect στο κινητό ή το tablet σας και κατόπιν να καταγράψετε ακριβείς μετρήσεις στα σχέδια κατόψεών σας.

1. Από τη θέση ή Google Play App Store , πραγματοποιήστε τη λήψη της εφαρμογής DeWALT Tool Connect στο κινητό τηλέφωνο ή το tablet σας.

2. Χρησιμοποιώντας την εφαρμογή DeWALT Tool Connect, αποτυπώστε το δωμάτιο ή το χώρο για τον οποίο θέλετε να καταγράψετε τις μετρήσεις και δημιουργήστε την κάτοψή σας.

3. Στο πληκτρολόγιο του DW099S πατήστε για να ενεργοποιήσετε το εργαλείο.

4. Αν το εικονίδιο Bluetooth ^® δεν εμφανίζεται στο παράθυρο της οθόνης (Εικόνα (Ε 6), πατήστε στο πληκτρολόγιο για να ενεργοποιήσετε το Bluetooth ^® .

5. Χρησιμοποιήστε την εφαρμογή DeWALT Tool Connect για να συζεύξετε το κινητό τηλέφωνο ή το tablet σας με το DW099S.

6. Χρησιμοποιήστε το DW099S για να μετρήσετε κάθε τοίχο στο δωμάτιο ή στο χώρο που έχετε αποτυπώσει στο σχέδιο κάτοψης και συγχρονίστε τις μετρήσεις με την κάτοψη.

7. Χρησιμοποιώντας την εφαρμογή DeWALT Tool Connect, αποθηκεύστε την κάτοψη.

Αφού έχετε αποθηκεύσει την κάτοψη, μπορείτε να την εξαγάγετε σε μία από αρκετές διαφορετικές μορφές αρχείων, περιλ. των PDF, DXF ή JPG, και να την εκτυπώσετε ή να την αποστείλετε μέσω e-mail σε άλλα άτομα (κτηματομεσίτη, κατάστημα επίπλων κλπ.).

Bluetooth

"TO ΣΗΜΑ ΛΕΞΗΣ ΚΑΙ ΤΑ ΛΟΓΟΤΥΠΑ BLUETOOTH ® EINAI ΚΑΤΑΧΩΡΗΜΕΝΑ ΕΜΠΟΡΙΚΑ ΣΗΜΑΤΑ ΙΔΙΟΚΤΗΣΙΑΣ ΤΗΣ BLUETOOTH SIG, INC. ΚΑΙ ΟΠΟΙΑΔΗΠΟΤΕ ΧΡΗΣΗ ΤΕΤΟΙΩΝ ΣΗΜΑΤΩΝ ΑΠΟ ΤΗ DEWALT INDUSTRIAL TOOL CO. ΓΙΝΕΤΑΙ ΚΑΤΟΠΙΝ ΑΔΕΙΑΣ. ΑΛΛΑ ΕΜΠΟΡΙΚΑ ΣΗΜΑΤΑ ΚΑΙ ΕΜΠΟΡΙΚΕΣ ΟΝΟΜΑΣΙΕΣ ΑΝΗΚΟΥΝ ΣΤΟΥΣ ΑΝΤΙΣΤΟΙΧΟΥΣ ΙΔΙΟΚΤΗΤΕΣ ΤΟΥΣ."

Απενεργοποίηση του εργαλείου

Το εργαλείο μπορεί να απενεργοποιηθεί με έναν από αυτούς τους τρόπους:

• Πατήστε και κρατήστε πατημένο το για αρκετά δευτερόλεπτα (έως ότου πάψουν να εμφανίζονται τιμές στο παράθυρο οθόνης).
  • Αν δεν χρησιμοποιήσετε το εργαλείο για 90 δευτερόλεπτα, αυτό θα απενεργοποιηθεί αυτόματα.

Εγγύηση

Μεταβείτε στον ιστότοπο www.2helpU.com για τις πιο ενημερωμένες πληροφορίες εγγύησης.

Προστασία του περιβάλλοντος

Ξεχωριστή συλλογή. Το προϊόν αυτό δεν πρέπει να απορρίπτεται μαζί με τα κανονικά οικιακά απορρίμματα.

Αν μελλοντικά διαπιστώσετε ότι το προϊόν DeWALT που έχετε χρειάζεται αντικατάσταση, ή εάν δεν το χρειάζεστε πια, μην το απορρίψετε μαζί με τα οικιακά απορρίμματα. Παραδώστε το προϊόν αυτό σε σημείο ξεχωριστής συλλογής.

Η ξεχωριστή συλλογή χρησιμοποιημένων προϊόντων και συσκευασιών επιτρέπει την

ανακύκλωση και επαναχρησιμοποίηση των υλικών. Η επαναχρησιμοποίηση ανακυκλωμένων υλικών συντελεί στην αποτροπή της ρύπανσης του περιβάλλοντος και μειώνει την απαίτηση για πρώτες ύλες.

Οι τοπικοί κανονισμοί μπορεί να προβλέπουν ξεχωριστή συλλογή ηλεκτρικών προϊόντων από τα νοικοκυριά σε δημοτικές θέσεις συγκέντρωσης απορριμμάτων ή από το κατάστημα όταν αγοράζετε ένα νέο προϊόν.

Η DeWALT προσφέρει μια υπηρεσία διευκόλυνσης για τη συλλογή και ανακύκλωση των προϊόντων DeWALT που έχουν φθάσει στο τέλος της ωφέλιμης ζωής τους. Για να αξιοποιήσετε αυτήν την υπηρεσία, επιστρέψτε το προϊόν σας σε οποιονδήποτε εξουσιοδοτημένο αντιπρόσωπο επισκευών που θα τα συλλέξει για λογαριασμό μας.

Μπορείτε να βρείτε τη διεύθυνση του πλησιέστερου εξουσιοδοτημένου αντιπροσώπου συντήρησης μέσω επικοινωνίας με το τοπικό σας γραφείο της DeWALT. Εναλλακτικά, μπορείτε να βρείτε κατάλογο εξουσιοδοτημένων αντιπροσώπων συντήρησης της DeWALT, καθώς και πλήρεις λεπτομέρειες για την εξυπηρέτηση μετά την πώληση και πληροφορίες υπευθύνων στο διαδίκτυο, στη διεύθυνση: www.2helpU.com.

Μπαταρίες

• Όταν απορρίπτετε μπαταρίες, να σκέπτεστε την προστασία του περιβάλλοντος.
• Πληροφορηθείτε από τις τοπικές σας αρχές σχετικά με έναν τρόπο απόρριψης μπαταριών που είναι ασφαλής για το περιβάλλον.

Κωδικοί σφαλμάτων

Αν εμφανιστεί η ένδειξη INFO στο παράθυρο οθόνης μαζί με έναν Κωδικό αριθμό, εκτελέστε την αντίστοιχη Διορθωτική ενέργεια.

Κωδικός Περιγραφή Διορθωτική ενέργεια
101 Λαμβανόμενο σήμα πολύ ασθενές, χρόνος μέτρησης πολύ μεγάλος	Χρησιμοποιήστε την πλάκα-στόχο ή αλλάξτε επιφάνεια-στόχο.
102 Λαμβανόμενο σήμα πολύ υψηλό	Στόχος πολύ ανακλαστικός. Χρησιμοποιήστε την πλάκα-στόχο ή αλλάξτε επιφάνεια-στόχο.
201 Υπερβολικός φωτισμός φόντου Μειώστα	τον φωτισμό φόντου στην περιοχή-στόχο.
202 Διακόπηκε η ακτίνα λέιζερ Αφαιρέστε τα	εμπόδιο και επαναλάβετε τη μέτρηση.
203 Ανεπαρκής ισχύς Αντικαταστήστε τις μπαταρίες.
301 Θερμοκρασία πολύ υψηλή Αφήστε τη συσκευή να κρυώσει σε θερμοκρασία εντός του προβλεπόμενου Εύρους θερμοκρασίας λειτουργίας.
302 Θερμοκρασία πολύ χαμηλή Αφήστε τη συσκευή να ζεσταθεί σε θερμοκρασία εντός του προβλεπόμενου Εύρους θερμοκρασίας λειτουργίας.
401 Σφάλμα υλικού Ενεργοποιήστε και απενεργοποιήστε τη συσκευή αρκετές φορές. Αν το σφάλμα εξακολουθεί να εμφανίζεται, παραδώστε τη συσκευή που παρουσιάζει βλάβη στο Κέντρο σέρβις ή στο διανομέα. Ανατρέξτε στην Εγγύηση.
402 Άγνώστο σφάλμα Απευθυνθείτε στο Κέντρο σέρβις ή στο διανομέα. Ανατρέξτε στην Εγγύηση.

Προδιαγραφές

Εμβέλεια 0,1 m έως 30 m (4 ίντσες έως 100 πόδια)
Ακρίβεια μέτρησης* ± 2 mm (± 3/32 ίντσας)*
Ανάλυση** 1 mm (1/16 ίντσας)**
Κλάση λέιζερ Κλάση 2 (IEC/EN60825-1: 2014)
Τύπος λέιζερ ≤ 1,0mW στα 620-690 nm
Αυτόματη απενεργοποίηση λέιζερ/οπίσθιου φωτισμού	Μετά από 30 s
Αυτόματη απενεργοποίηση μονάδας Μετά από	90 s
Συνεχής μέτρηση Ναι
Εμβαδόν/Όγκος Ναι
Διάρκεια ζωής μπαταριών (2 τεμ. AAA) Έως και 3000 μετρήσεις (2500 με )	Bluetooth®
Διαστάσεις (Υ x Β x Π) 120 x 48,5 x 26 mm (4,72 x 1,91 x 1,02 ίντσες)
Βάρος (με μπαταρίες) 100 g (3,21 ουγγιές)
Εύρος θερμοκρασίας αποθήκευσης -10 °C ~ +60 °C (14 °F ~ 140 °F)
Εύρος θερμοκρασίας λειτουργίας 0 °C ~ +40 °C (32 °F ~ 104 °F)
*Η ακρίβεια μέτρησης εξαρτάται από τις εκάστοτε συνθήκες:Υπό ευνοϊκές συνθήκες (καλή επιφάνεια στόχου και θερμοκρασία δωματίου), έως και 10 m (33 πόδια).Υπό μη ευνοϊκές συνθήκες (έντονο φως ήλιου, επιφάνεια-στόχος με χαμηλή ανακλαστικότητα ή μεγάλες διακυμάνσεις της θερμοκρασίας), το σφάλμα μπορεί να αυξηθεί κατά έως ± 0,25 mm/m (± 0,003 ίντσες/πόδι) για αποστάσεις πάνω από 10 m (33 πόδια).**Ανάλυση είναι η πιο μικρή διαφορά μέτρησης που μπορείτε να δείτε. Σε ίντσες είναι 1/16". Σε mm, είναι 1 mm.

İçindekiler