DW099E - Lazer işaretçisi DEWALT - Ücretsiz kullanım kılavuzu

KULLANIM KILAVUZU DW099E DEWALT

• Kullanıcı Güvenliği
• Pil Güvenliği
  • Kurulum (Pillerin Takılması)
• Çalışma
• Garanti
  • Hata Kodlari
• Teknik Özellikler

Gelecekte başvurmak üzere bu kılavuzun tüm bölümlerini muhafaza edin.

Kullanıcı Güvenliği

UYARI:

Bu ürünü kullanmadan önce Güvenlik Talimatları ve Ürün Kılavuzunu dikkatli bir şekilde okuyun. Bu üründen sorumlu kişi tüm kullanıcıların bu talimatları okuduğu ve bunlara uyduğundan emin olmalıdır.

UYARI:

Lazer cihazı üzerinde bulunan aşağıdaki etiket kullanım kolaylığı ve güvenliğiniz için ürünün lazer sınıfıyla ilgili sizi bilgilendirmek amacıyla yerleştirilmiştir.

DEWALT DW099E LASER 2 ST.8mW @ 623-895mm. EC-60425-1: 2014 www.deWALT.com CE www.deWALT.com 3V DC.... Made in China

DW099E ve DW099S, Şekil Ⓐ #1'de gösterildiği gibi görünür bir lazer işını yayar. Bu lazer işını IEC 60825-1 uyarınca Sınıf 2 Lazer emisyonu yayar ve 24 Haziran, 2007 tarihli Lazer Bildirimi No. 50 dahilinde mevcut olan sapmalar hariç 21 CFR 1040.10 ve 1040.11 ile uyumludur.

UYARI:

Lazer cihazı kullanılırken gözlerinizin yayılan lazer ışınına (kırmızı ışık kaynağı) maruz kalmamasına dikkat edin. Gözlerinizin uzun süreyle lazer ışınına maruz kalması gözleriniz açısından tehlikeli olabilir. Optik yardımcılarla ışına bakmayın.

UYARI: Yaralanma riskini en aza indirmek için Ürün Kullanım Kılavuzunu, Lazer Güvenliği Kılavuzu ve Pil Güvenliği bilgilerini okuyun.

DeWalt, Slough, Bershire SL1 3YD, UK işbu belgeyle DW099E/DW099S ürününün gerekli düzenlemelere ve 1999/5/EC Direktifinin diğer tüm hükümlerine uygun olduğunu beyan eder. Uygunluk Beyanı için lütfen DeWalt ile irtibat kurun.

Pil Güvenliği

UYARI: Piller patlayabilir veya sızıntı yapabilir ve ciddi yaralanma veya yangına neden olabilir. Bu riski azaltmak için:

DAİMA pil etiketi ve ambalajı üzerindeki talimat ve uyarıların tümüne uyun.

Pil terminallerinin herhangi birisine kısa devre yaptırmayın.

Alkalin pilleri şarj etmeye çalışmayın.

Eski ve yeni pilleri birlikte kullanmayın. Tüm pilleri aynı tip ve marka pillerle aynı anda değiştirin.

Pil kimyasallarını birbiriyle karıştırmayın.

Pilleri ateşe maruz bırakmayın.

DAİMA pilleri çocukların erişemeyeceği yerlerde saklayın.

Cihaz birkaç ay boyunca kullanılmadığında DAİMA pillerini çıkartın.

NOT: Önerilen pillerin kullanıldığından emin olun.

NOT: Pillerin doğru şekilde ve doğru kutuplarda yerleştirildiğinden emin olun.

Kurulum (Pillerin Takılması)

1. Cihazın arka tarafından pil bölmesi kapağını yerleştirin (Şekil Ⓐ#2).
2. Parmağınızı kullanarak, kilidini açmak için kapak sürgüsünü yukarı çekin ve kapağı çıkartın (Şekil D) #1 ve #2).
3. İki adet AAA pili, her bir pilin - ve + uçları pil bölmesinin içerisinde belirtildiği şekilde olduğundan emin olacak şekilde yerleştirin (Şekil D #3).
4. Pil kapağının alt kısmında bulunan pimleri pil bölmesindeki çentiklere kaydırın (Şekil D #4).
5. Pil bölmesi kapağını yerine oturana kadar itin (Şekil D #5).

Cihaz çalıştırıldığında pil seviyesi ekran penceresinde belirir (Şekil E #1).

Çalışma

Bir Duvar veya Nesne ile Arasındaki Mesafenin Ölçülmesi

1. Aleti açmak için tuşuna tıklayın (Şekil A #5).
2. Aletin tabanı ile duvar veya nesne arasındaki mesafeyi ölçer (Şekil F #1).

Aletin tabanı yerine en üst kısmı arasındaki mesafeyi ölçmek için (Şekil F #2), tutşuna 2 saniye basılı tutun. Ekran penceresinde, the alet simgesi konumundan konumuna değişcektir (Şekil E #5).

1. Cihazın en üstündeki lazer ışınınlı (Şekil A#1) aradaki mesafeyi ölçmeniz gereken duvara veya nesneye doğru yöneltin (Şekil F).
2. Alet ile duvar veya nesne arasındaki mesafeyi ölçmek için toşuna tıklayın.
3. Ekran penceresinin alt kısmında (Şekil A #2) mevcut ölçümü görüntüleyin (Şekil E #3).

Yeni bir ölçüm yapmak için mevcut ölçümü ekran penceresinde önceki satıra doğru hareket ettirmek üzere tışuna tıklayın (Şekil E #2). Sonrasında adım 2-5'ü tekrarlayın.

Mesafelerin Sürekli Ölçümü

Hareket ettikçe seri şeklinde ölçümler yapabilmek için Sürekli Ölçüm moduna geçin.

1. Aleti açmak için tuşuna tıklayın (Şekil Ⓐ#5).
2. Cihazın en üstündeki lazer ışınınlı (Şekil A#1) aradaki mesafeyi ölçmeniz gereken duvara veya nesneye doğru yöneltin (Şekil F).
3. Sürekli Ölçüm modunu açmak için tuşuna tıklayın ve 2 saniye süreyle basılı tutun.
4. Ekran penceresinin alt kısmında (Şekil A) #2) siz cihazı hareket ettirdikçe değişcek olan güncel mesafeyi görüntüleyin (Şekil E) #3).
5. Güncel mesafeyi almak (aletin tabanı ile duvar veya nesne arasındaki mesafe) ve Sürekli Ölçüm modundan çıkmak için tuşına tıklayın.

Yeni bir ölçüm yapmak için güncel mesafeyi ekran penceresinde önceki satıra doğru hareket ettirmek üzere tugsuna tıklayın. Sonrasında adım 2-5'ü tekrarlayın.

Alan Ölçümü

Bir duvar, zemin veya nesnenin alanını da ölçebilirsiniz.

1. Aleti açmak için tuşuna tıklayın (Şekil A #5).
2. Aletin tabanı ile duvar veya nesne arasındaki mesafeyi ölçer (Şekil F #1).

Aletin tabanı yerine en üst kısmı arasındaki mesafeyi ölçmek için (Şekil F #2), tuşuna 2 saniye basılı tutun. Ekran penceresinde, the alet simgesi konumundan konumuna değişcektir (Şekil E #5).

1. Bunun için tuşuna tıklayarak ekran penceresinde seçeneğini görüntüleyin (Şekil E#4).

4. Genişliği ölçün.

• Aletin üst kısmını hedefin bir kenarına doğru yöneltin (duvar, zemin veya nesne).
• Aleti hedefin bir ucunda konumlandırın ve lazer ışınınlı ölçülecek genişlik boyunca yöneltin. (Şekil G #1'de aletin tabanı ile arasındaki mesafeyi ölçmeniz durumunda aletin konumunu gösterilmektedir.)
• Genişlik ölçümünü ekran penceresinin en üst kısmında görüntülemek için tuşuna tıklayın.

5. Uzunluğu ölçün.

• Aleti hedefin bir ucunda konumlandırın ve lazer ışınınlı ölçülecek uzunluk boyunca yöneltin. (Şekil G #2'de aletin tabanı ile arasındaki mesafeyi ölçmeniz durumunda aletin konumunu gösterilmektedir.)
• Uzunluk ölçümünü ekran penceresinin ikinci satırında görüntülemek için fusuna tıklayın.

6. Ekran penceresinin en alt kısmında Alan ölçümünü görüntüleyin (Şekil E #3).

Hacim Ölçümü

Bir oda veya nesnenin hacmini ölçebilirsiniz.

1. Aleti açmak için tuşuna tıklayın (Şekil A #5).

2. Aletin tabanı ile duvar veya nesne arasındaki mesafeyi ölçer (Şekil F #1).

Aletin tabanı yerine en üst kısmı arasındaki mesafeyi ölçmek için (Şekil F #2), tuşuna 2 saniye basılı tutun. Ekran penceresinde, the alet simgesi konumundan konumuna değişcektir (Şekil E #5).

1. Bunun için toşuna iki kez tıklayarak ekran penceresinde seçeneğini görüntüleyin (Şekil E #4).

4. Genişliği ölçün.

• Aletin üst kısmını hedefin bir kenarına doğru yöneltin (oda veya nesne).
• Aleti hedefin bir ucunda konumlandırın ve lazer ışınınlı ölçülecek genişlik boyunca yöneltin. (Şekil H#1'de aletin tabanı ile arasındaki mesafeyi ölçmeniz durumunda aletin konumunu gösterilmektedir.)
• Genişlik ölçümünü ekran penceresinin en üst kısmında görüntülemek için tuşuna tıklayın.

5. Uzunluğu ölçün.

• Aleti hedefin bir ucunda konumlandırın ve lazer ışınınlı ölçülecek uzunluk boyunca yöneltin. (Şekil H#2'de aletin tabanı ile arasındaki mesafeyi ölçmeniz durumunda aletin konumunu gösterilmektedir.)
• Uzunluk ölçümünü ekran penceresinin ikinci satırında görüntülemek için tuşuna tıklayın.

6. Yüksekliği ölçün.

• Aleti hedefin bir ucunda konumlandırın ve lazer ışınınlı ölçülecek yükseklik boyunca yöneltin. (Şekil H#3'te aletin tabanı ile arasındaki mesafeyi ölçmeniz durumunda aletin konumunu gösterilmektedir.)
• Yükseklik ölçümünü ekran penceresinin ikinci satırında görüntülemek için tuşuma tıklayın.

7. Ekran penceresinin en alt kısmında Hacim ölçümünü görüntüleyin (Şekil E #3).

Ölçümlerin Eklenmesi

İki mesafe arasında toptan bir ölçüm elde etmek iki ölçümü birbirine ekleyebilirsiniz.

1. Aleti açmak için tuşuna tıklayın (Şekil A #5).

2. Aletin tabanı ile duvar veya nesne arasındaki mesafeyi ölçer (Şekil F #1).

Aletin tabanı yerine en üst kısmı arasındaki mesafeyi ölçmek için (Şekil F #2), tuşuna 2 saniye basılı tutun. Ekran penceresinde, the alet simgesi konumundan konumuna değişcektir (Şekil E #5).

1. Cihazın en üstündeki lazer ışınınlı (Şekil A#1) aradaki mesafeyi ölçmeniz gereken duvara veya nesneye doğru yöneltin.
2. Alet ile duvar veya nesne arasındaki mesafeyi ölçmek için teşuna tıklayın.

3. Bu ölçümü sonraki ölçüme eklemek istediğinizi belirtin.

4. DW099E tuş takımında tuşuna tıklayın (Şekil A#7).

5. DW099S tuş takımında tuşına tıklayın (Şekil B#1).

6. Cihazın en üstündeki lazer ışınınlı duvara veya nesneye doğru yöneltin.

7. Mesafeyi ölçmek ve onu bir sonraki ölçüme eklemek için tuşuna tıklayın.
8. İki ölçümün toplamını ekran penceresinin en alt kısmında görüntüleyin (Şekil E #3).

Ölçümlerin Çıkartılması

Bir ölçümü diğerinden çıkartabilirsiniz.

1. Aleti açmak için tuşuna tıklayın (Şekil A #5).
2. Aletin tabanı ile duvar veya nesne arasındaki mesafeyi ölçer (Şekil F #1).

Aletin tabanı yerine en üst kısmı arasındaki mesafeyi ölçmek için (Şekil F #2), tışuna 2 saniye basılı tutun. Ekran penceresinde, the alet simgesi konumundan konumuna değişcektir (Şekil E #5).

1. Cihazın en üstündeki lazer ışınınlı (Şekil A#1) aradaki mesafeyi ölçmeniz gereken duvara veya nesneye doğru yöneltin.
2. Alet ile duvar veya nesne arasındaki mesafeyi ölçmek için tuşuna tıklayın.

3. Bir sonraki ölçümü bu ölçümden çıkartmak istediğinizi belirtin.

4. DW099E tuş takımında tuşuna iki kez tıklayın.

5. DW099S tuş takımında tuşuna iki kez tıklayın.

6. Cihazın en üstündeki lazer ışınınlı duvara veya nesneye doğru yöneltin.

7. Mesafeyi ölçmek ve onu bir sonraki ölçümden çıkartmak için tuşuna tıklayın.

8. İki ölçüm arasındaki farkı ekran penceresinin en alt kısmında görüntüleyin (Şekil E#3).

Ölçüm Biriminin Değiştirilmesi

Mevcut ölçümü (alet Sürekli Ölçüm modunda değildir) yaptıktan sonra ondalık feet olan ölçüm birimini (6,21 ft) kesirli feet değerine (6'02"9/16), kesirli feetten metreye (1,894 m) metreden inçe (74 9/16 inç) veya inçten ondalık feete değiştirebilirsiniz.

• DW099E tuş takımında ■tuşuna tıklayın (Şekil A #3).
• Ölçümdeki değişimi görene kadar DW099S tuş takımında, Tuşuna basılı tutun (2-3 saniye) (Şekil B #1).

DW099S Cihazınızın İle Birlikte Kullanılması

Bir DW099S cihazınız varsa cihazın Bluetooth® özelliğini kullanarak onu cep telefonu veya tabletinizdeki DeWALT Tool Connect uygulamasıyla eşleştirebilir ve ardından kesin ölçümleri kat planınıza kaydedebilirsiniz.

1. Bunun için veya konumlarından DeWALT Tool Connect uygulamasını cep telefonunuz veya tabletinize indirin.
2. DeWALT Tool Connect uygulamasını kullanarak ölçümu kaydetmek istediğiniz oda veya alanı yakalayın ve kat planınızı oluşturun.
3. Aleti çalıştırmak için DW099S tuş takımında tuşuna tıklayın. DIST
4. Ekran penceresinde Bluetooth® simgesi belirmezse (Şekil E #6), tuş takımında ⚙️ tuşuna tıklayarak Bluetooth® uygulamasını açın.
5. DeWALT Tool Connect uygulamasını kullanarak cep telefonunuz veya tabletinizi DW099S ile eşleştirin.

6. Kat planında yakalanan oda veya alandaki her bir duvarı ölçmek için DW099S cihazını kullanın ve ölçümleri kat planıyla senkronize edin.

7. DeWALT Tool Connect uygulamasını kullanarak, kat planınız kaydedin.

Kat planını kaydettikten sonra PDF, DXF veya JPG gibi çok sayıda farklı dosya formatından birisine aktarabilir ve ilgili planı yazdırabilir veya e-posta yoluyla başkalarına (emlakçınız, gayrimenkul komisyoncunuz vb.) gönderebilirsiniz.

Bluetooth

"BLUETOOTH® SÖZCÜK İŞARETİ VE LOGOLARI BLUETOOTH SIG, INC. MÜLKİYETİNDEDİR VE BU İŞARETLERİN DEWALT INDUSTRIAL TOOL CO. TARAFINDAN HERHANGİ BİR BİÇİMDE KULLANILMASI YASAL İZNE TABİDİR. DİĞER TESCİLLİ MARKALAR VE TİCARİ ADLAR BU MARKA VE ADLARIN İLGİLİ SAHİPLERİNE AİTTİR."

Cihazın Kapatılması

Cihaz aşağıdaki yöntemlerden biri kullanılarak kapatılabilir:

• Birkaç saniye süreyle (ekran penceresi silinene kadar) tusuna basın ve basılı tutun.
• Cihazı 90 saniye süreyle kullanmamanız durumunda otomatik olarak kapanacaktır.

Garanti

En yeni garanti bilgileri için www.2helpU.com adresini ziyaret edin.

Çevrenin korunması

Ayrı toplama. Bu ürün normal evsel atıklarla birlikte imha edilmemelidir.

Herhangi bir zamanda DeWALT ürününüzü değiştirmek isterseniz ya da artık işinize yaramıyorsa, normal evsel atıklarla birlikte atmayın. Bu ürünü ayrı toplama için ayırın.

Kullanılmış ürünlerin ve ambalajların ayrı olarak toplanması bu maddelerin geri dönüşüme sokularak yeniden

kullanılmasına olanak tanır. Geri dönüşümlü maddelerin tekrar kullanılması çevre kirliliğinin önlenmesine yardımcı olur ve ham madde ihtiyacını azaltır.

Yerel yönetmelikler, elektrikli ürünlerin evlerden toplanıp belediye atık tesislerine aktarılması veya yeni bir ürün satın alırken perakende satıcı tarafından toplanması yönünde hükümler içerebilir.

DeWALT, kullanma süreleri sona eren DeWALT ürünlerinin toplanması ve geri kazanımı için bir imkan sunmaktadır. Bu hizmetin avantajlarından faydalanmak için, lütfen, ürününüzü bizim adımiza teslim alacak herhangi bir yetkili servise iade edin.

Bu kılavuzda belirtilen adresteki yerel DeWALT ofisi ile irtibata geçerek size en yakın yetkili servisin yerini öğrenebilirsiniz. Alternatif olarak, yetkili DeWALT servislerinin listesi ve satış sonrası hizmetlerimizle ilgili tüm bilgiler ve tam ayrıntıları internette www.2helpU.com adresinde mevcuttur.

Aküler

• Bataryaları atarken çevrenin korunmasına özel dikkat gösterin.
• Bataryaların çevreye zarar vermeden atılmasıyla ilgili olarak yerel anlamda yetkili kurumlara danışın.

Hata Kodları

Ekran penceresinde bir Kod numarası ile birlikte INFO ibaresi belirirse, ilgili Düzeltme İşlemini yapın.

Kod Tanım Düzeltme İşlemi
101 Alıman Sinyal Çok Zayıf, Ölçüm Süresi Çok Uzun	Hedef plakası kullanın veya hedef yüzeyi değiştirin.
102 Alıman Sinyal Çok Yüksek Hedef çok fazla ışık yansıtıyor. Hedef plakası kullanın veya hedef yüzeyi değiştirin.
201 Çok Fazla Arkaplan Işığı Hedef alandaki arkaplan ışığını azaltın.
202 Lazer Işını Kesildi Engeli kaldırın ve ölçümü tekrarlayın.
203 Yetersiz Güç Pilleri değiştirin.
301	Sıcaklık Çok Yüksek
302	Sıcaklık Çok Düşük
401 Donanım Hatası Aleti birkaç kez açıp kapatın. Hata tekrarlarsa arızalı cihazı Servis Merkezi veya bayiye götürün. Bu konuda Garanti bölümüne bakın.
402	Bilinmeyen Hata

TR

Teknik Özellikler

Menzil 1m ila 30m (4in ila 100ft) arası
Ölçüm Doğruluğu* ± 2mm (± 3/32in)*
Çözünürlük** 1mm (1/16in)**
Lazer Sınıfı Sınıf 2 (IEC/EN60825-1: 2014)
Lazer Tipi ≤ 1,0mW @ 620-690nm
Lazer/Arka Işık Otomatik Düğme-kapalı 30sn sonra
Ünite Otomatik Düğme-kapalı 90sn sonra
Sürekli Ölçüm Evet
Alan/Hacim Evet
Pil Ömrü (2 x AAA) 3000 Ölçüme Kadar ( ile 2500)	Bluetooth
Ebatlar (Y x D x G) 120 x 48,5 x 26mm (4,72 x 1,91 x 1,02in)
Ağırlık (Pillerle birlikte) 100g (3,21oz)
Saklama Sıcaklık Aralığı -10°C ~ +60 C (14°F ~ 140°F)
Çalıştırma Sıcaklık Aralığı 0°C ~ +40°C (32°F ~ 104°F)
*Ölçüm Doğruluğumevcut koşullara bağlıdır:Uygun koşullar altında (iyi hedef yüzeyi ve oda sıcaklığı) 10m'ye (33ft) kadar.Uygun olmayan koşullar altında (parlak güneş ışığı, son derece zayıf yansıtmalı hedef yüzeyi veya geniş sıcaklık dalgalanmaları) altında hata 10m (33ft) üzeri mesafeler için ± 0,25mm/m (± 0,003 in/ft) artabilir.**Çözünürlük görebileceğiniz en ayrıntılı ölçümdür. İnç olarak bu ölçüm 1/16" değerindedir. Mm olarak bu ölçüm 1mm değerindedir.

Notes:

DeWALT