S-73MU2E5BN - Κλιματισμός PANASONIC - Δωρεάν εγχειρίδιο χρήσης

ΕΓΧΕΙΡΊΔΙΟ ΧΡΉΣΗΣ S-73MU2E5BN PANASONIC

!	NPOEIΔONOIHŠH	Autó to σύμβολo αναφέρεται σε κίνδυνο ἡ μη ασφαλή ενέργεια Που μΠορείνα προκαλέσει σοβαρό προσωτικό τραματισόμό ηθάντο.
!	NPOΣOXH	Autó to σύμβολo αναφέρεται σε κίνδυνο ἡ μη ασφαλή ενέργεια Που μΠορείνα προκαλέσει προσωτικό τραματισόμό η ζημία στο προίον η υλικές ζημίες.

ATayopeuéva Θεματa

Eeata Tnou aTaitouv Tpooox

Aiaabaute autcTG oynieL eitoupyias TPOeKtka TIV Xpooiotoinote auto to KAIaTiotko. Av EgaKoauOte va exete duakokies n tpoBAnmuata, ouBouAEute it TOTTKO aC AVITINpOswTO yia Bontheia.
AutoTo kaiatiotko evai oxeiaouevo yia va oac napexi avetecuovhkecomegafou. Xpnoiutoinote to mvo yia tov TPOOPIGoe OKOTTOU OTIWCTEPiYpAETAI OE autcTcOn oyiecs AIToupyiac.

ΠΡΟΕΙΔΟΝΙΗΗ	To σύμβολo auto δέIxνει οτι autoς o εξοπλισός χρησιμοτοίενα εύφλεκτο ψυκικό. Av to ψυκικό διαρρέει και utáρχει μία εξωτερική πηγή ανάφλεξης, utáρχει πιθανότητα ανάφλεξης.
ΠΡΟΣOXH	To σύμβολo auto δέIxνει tov tuito tou εύφλεκτου ψυκικόῦ τοῦ περίχεται ΟΤΟ Σύστημα.
ΠΡΟΣOXH	To σύμβολo auto δέIxνει οτι Πτροσωπικό σέββες πρέτεινα χερίζεται autoν tov εξοπλισόσύ μφωνα με Φ Teχικό εύχερίδιο.
ΠΡΟΣOXH	To σύμβολo auto δέIxνει οτι περίλαμβάνονται πληροφορίες ΟΤΟ Oδηγίες λειούργίας ἡ/και Oδηγίες εγκατάσταούς.

ПОНДОПОIHSH

ETIβεβaiωTE ΟOV
εαouioδoTημΕVO avTIPPOσWTO
η εiδIKO yia Tn xρσon Tou
kaθopiσμΕVou TUITOU ψUKTIKOU.
H xρσon ψUKTIKOU δiaφopεTIKOU
aTó auto Tou kaθopiσμΕVou
TUITOU μΠopei va TTpOKaλεσει ζημia
TTPOIOVTOG, εκρηζη KAI TpaUμaTIOμO,
KTλ.

Auto To Klaipatiotko dev diathetai avemuotnpa yia tnv eioo opeokou aepa ato EwtepiKO xwo. Ipetne i va avoiyete ouxva Tc npTEc n Ta npapua otav xpnoiopoite oukeuec thepavongeepio n laoi 0to idio domegaatio, ta otioia katavaawovn tolu ouyovo an to tv aepa.

Aiaqopetiká, utapxéi kivduvoa aouciac oakpaic TepiTTwoeic.

Mn xpnoiuotoiite kai unv aTIOeTE TOTE n n aaouc eUFAEKTOUC aTouC n Uypa KovTa OTO KAIJATIOTIKO -Eivai TToLu ETTIKIVUVO.

Mnv xnpoiopoieite autn tn ouokun oE evexouevwG ekpnKTIKo Tepiabaaov.

MnyayicTe Tn movda uE xepia.

Mny eayave Ta daKTua
Oac n aa avtkeiueva eo
OTny eowtepiKn n EeWTEPIK
Movada Tou kaiuATIOKO, Ta
Tpeiotpeoueva EaptnaTa TTOpei
VA TPOKAeouv Tpaumatio.

Σημαντικές πληροφόρίες σχετικά με το υυκτιό που χροσιμοτοίειαι

ZHMEIΩSH

AvatpeEte Oti Osnyies Eyataaon nou ouvoedouov tvv Egwtepikn ova.

Antoppiyn taalaw ouakeuwv

Móvoia tvn Eupwtaik Evwn kai xwpe s ouotnpata avakukawon

To oubo auto, nawo oia troiovta, n oukeuaia n/kai ta uovobetuka eyyapa, utodnawve ot ta xpoiioinmeva naektpika kai naektpovik a troiovta dev pente i va atoppittovta oka oikia atoppmuata. Iapakaoupe npabowote ta nalaia troiovta yia diaxepion, eteepyaia n/kai avakukwon oupwva tig vouike diataeis tw apodiwv apxwv atokojns.

Me TnV opHn antoppiyn autwTwv Tpoivtwv, oubetaalee otnv eoikovomn ToauiuWv npwKai Tnv aTPOuyn Tuxov apvntIKWv ETTIWOWeWv otnv avbpawivn uyeia kai To piaepiaalov. Ia peiooTepec Tnpopopiec oxetika e Tn oulambdaoyn kai Tnv avakukwon, napakaoume atteuuvtheiote cKa taTTOUcs utnpoeies oukyoiidns atoppipatwv.

επεππτιανικανονικης απρριψης autou tou προίντος ενδεχομένως va επιβληθουν πρόστια, αναλογα με τηνομθεσα tou εκάτοτε κράους.

ПОНДОПОIHSH

Av to yuktiok e0e ie eTiaqn ie loya, Tapayei toki aepia.

Tia loyouc aopaaeiaac, 8ebaiwtheta otixeTe oBnoei To kaipatiotko Kaow c tianocotExete aTOOuvdeoei TnV nEKTpiKn Taopyn TTIV TOV KAthetaoio nTo eepic.

επepiTwn EKTaKtns avayknS,
ByaTe to buo#a nAektpiKnS
TAPoxnC aTTO TIV TPIZa, KATEbaote
TNY aOaPaeia n aTVEpyOTIOINATE TO
diakOTTN nAektpiKnS TAPoxnG YIA VA
aTIOMOVooETE TO KAIATIOTIKO aTTO
TNY KUPia nAektpiKn TAPoxn.

Antoppiye ouwva e tyn eovikn n/kaTOTIKVOpOeia.

To pioov auto, e kaia πepiTTWOn, PPETEVA TPOITIOIN0E i naTOOuapuoIoyn0e.i.

H tpoTtoTioiOn n n aTTOUvapuOIoynon TnS Movadac mTIOpe i va TpokaAeoei TUPKayia, nEKTPOITANxiA n TpaUaTIOUo.

O kaapiooc twv eoewepikwkyai
eWTEPIKWovadowv dev pETTEVA
TpayaTOIOIEiT aTO touxnpotec.1a
tov Kaapioo, kaleote eGouoiobotnevo
avTTPOoWTO n EIDko.

επeipintwn duolaeitoupyiac autnc tns ouakeun, mny nvy eTIOKEUaTe μovoi oac. EIKIOIVWvnte μe tov aVTIPPOoWTO TwAnoeWv n to avTIPOoWTO σepic yia tv NcKu Kai dioeon.

Papexe nAektpiKn Tpica Tou 0a XpnoiOIOIEiT aTOKAEOTIKA yia KaTe Ovada,Evw OTNV aTOKAEOTIKn Ypaumn 0a PPETE va PApexe diakottn nAektpiKns TAPoxnc, aopaxia kukawmuoc diappoNG yeiwnc (ELCB) ndiataen pooTaiae peuatoC diappoNc (RCD) ia pooTaia aTTOV UTEpeVTaON.

Napeyete nAektpiKn pia aTOKkEiotikayia kae movaba, evw n PAnpnc aToouvdeon anmaivei otippein va npayatotoine i diaxwoioc eTapn oolouc touc akpoedektec stn otaepn kaawdiowon ouwva e Touc kavovcs kaawdiowons.

Ppoc aTPOuyn EvexoEvwV KIOUVW AOV W ANOTUXnevns MOvwOnc, 0a PPETEVA YEWOET TmoVada.

Tia va aTnTopeEETe Tnv UTePepaavon kai Tnv TTupKayia, mnv

XpnoiOIOIEt PpTOnTOInmuEvo Kaawio, kaawio evwoc, kaawio Tpoektao n akaopio kaawio.

H oukeun πeTTVA aTOnkEuaévA eEv aDwpatio xwpic TnyEc avapEeNc Tou aeitoupyouv ouvexóeva (yia Tnpadeyu: yupvc fOye, ouokeun uypaeipou o λeitoupyia n Nektpiko Θepauvtnpa e λeitoupyia).

Na ywpiEe oTI ta yuktiKa mTOpεi va unv TEPiExouv TPOoθeTo OoμnS.

Av ia oukeun Tou xpnoiopoioei a uukia eykataoataoei oia Tepioxn wpiacepioa, autn th a npettei va exikataokuaotei wot, av oubeta diappon yuktkou, auto dev th a iuvaoei yi va Tpokan the kivovoc Tupkayiac n ekpnngs.

H ouokun TpeTVA aTOnkueTai
Oe mia kala aepicóevn Tepiox, oTou
to eyeooc domegaatiou avtioixei 0To
Ebaov domegaatiou otwoc kaopicietai
yia tn aeitoupyia.

Apou EykaataoTaee n ovoada, unv ExaoTe TOTe va pwnote to UTEUVO EYkataoTcAns yia to Xwpo daTebou otou n movada exei EykaataoTcEi kai tny TPOOTnTA PAnpwong sUKTKOU.

TnV TEPITTIOWIou aALAeI n MOvadα n To biXwpiOTIKo δWpatiou, OuBouAEUTE OTWOONTOTEV TOV AVTTPOOSIWTO WAnOeewv n Tov AVTTPOOSIWTO ePBCIG.

Mny xpooiotoiie t eoa yia tv n v etiayuvon tnc diadikaoiaac atouu ng nyia tov kaapioo, diaopetika aanto auta Tou ouviota o kataokuaotnC.

Mny diatputtate kai mny kaite.

επepiTTwOεIc Tou aTaitouv mynaviko εαερio, ta avoiμata αερioou θa πpεπi μnv εμφaviζouv επtóbia.

！PPOEI△OONOIH∑H

H oukeun npetie va atothekeutai e eva oomegaic oukeuEc me yuvec oye cTou aeitoupyouv uveoxeva (yia npadoeiyama ouokeun aepiou aeitoupyia) n Tnyec avapEeNc (yia npadoeiyamaevavnAekptkoepmuvtnpa aeitoupyia).

AiaKoyTe Tn xpnoTou PioiovToC otav OuBcI OTIOIAHNTote avwuaia/aotoxia kai aTOoUVoeTo Buaqa nEeKpiKnc Paoxns n KIEOTE TO diaKOTn nEeKpiKnc Paoxns kai TnV aQaAea.

(KivduvoK kaTvoU/TPupkayiac/ nAektpoTTnIaC)

Napadjiyata avwmaaiuv/aotoxiac:
To ELCB Evepytoieita ouxva.
- Mepikec qopcs, to Tpoiov dEv EekivaeI otav EvpyoITOIeTAI.
MepiKc φopε, n λεκτρικ παροχι ΑΤΟΥνδΕΤΑΙ ΘΑγ μεταΚΙΕΙΤΑΙ ΚΑλώσι.
Avxueetai kauevn oun n aouvnoiotoc 0puckata n diapkeia tnc aeitoupyiac.
To kupiw tsuia eivai npapoppwévo naovnbiota zeoto.
- Diappééi vepo aTTO nV EOWTEPIKn Mováða.
To nAektpiko KaWio n to BuOa Zeotaivovtai μn quoiOyoiká.
H taxutnta avepiotnpa mtopei va eAevxOei.
H movad a otaaata va aeoupye aoeowc akoun kai av eivai evpyoToinueyn ia aleioupyia.

Etikoivwvnte aoeos eTov totko aac avtiipocomega yia ouvtnpn/ETIOKEun.

Otav o TPOaipetikoc «aiohtnpac avixveutdiappowv uuktkou R32 avixveuoe diappon uuktkou, epaaviEeai OTO nAEXeiPiotnpio ouayepuc P08 kai onmuovn ia etiOewpno, o aeviOtnpac tnc eoTepiknc movada tiEeai eAitoupyia via va EpiOioe i to uuktovaaei, kai dev otapata akouka kai av Tatnoe To Koupti Aetoupyiac ON/OFF (EvpyoToinpevo/ AneepyoToinpevo) OTO nAEXeiPiotnpio. Z autny tvn peittwn, mny aTVEpyToieite tvn aoPalaia kukawatoic diappoNc yeiwnc (ELCB), aepote To domegaTIO kEI TIKoiWvnte aeaos C Teov avTTPOwTO epBic. Etianc, mynxpoIooIEITE EGOTIAIOK KAONC OTWC ETIECS.

Mny kaOeTe kai mnu avEbaivTe
ETAVW OTN MOvAda.
MTOpEi va TeoTe kata laBoC.

Eav xpoiioieitai yukto R32 kai o aiothnpac avxveutn diappowv yuktou R32 evai ouvdebeevoc tnv eoewtepikn ovoa, mny aTVEpyoIOIE TNV aOgaleia kukawpatoc diappoNG Yeiwong (ELCB) TNC eOWTEPIKng Movadac, EKTOSAV UTTAPXeI OUMTTWpa avwuaiac n BApBnc n otav EkTeAEITE bpaxutpOeogm ouvtnpon. (OTAV n aOgaleia kukawatoc diappoNc Yeiwong (ELCB) evai aTVEpyoTOINpeVn, o aioThnpac avixveutn diappowv yuktou R32 dev mTopei va avxveoEi TNI diappoN yuktokuotav diappeeTo yuktoko kai mTopei va oynoeTI OTNV TAPaywn Toikw aeipw kai wtiac.)

Mnv xnpoiioiTe ta akolouthetaavikéivc Kovt aTny eowtepiknovada kai tov aiogntnpa avixveutndiappowv uuktkoR32, kaowcsvexetai va Tpokaoleouv Tupkayia n eoapalevn avixveuon diappocnsuuktkoU.

• E\xoT I O EPIou Tou xPnOIMoTIOeI UΦAεKTo aEPIO (TPOITAVIO, ΜεθAvo, K.λT.)
  Kaouio aepio oTWC uToopapka kai laK paAaIwV (Uypaeip, K.AT.)
  Σπpεi, φαρμακα, χημικα, χρωματα, κλπ., Που χρησιμοτοιούν σιλοξάνη.

I PPOEIANOIOH

Eav eapavioTei n evdeiog ouvayepou J01, utapxei kantoio ppoBlaetae Tov aiotheta npa avixveut diappowy uukto R32 n TIC KAwdiakcs ouvdeaeic tou TPOG TNV EawtepiKn ova. Etnkoivwnote aeaos c teov avtipoosno epig. (Mtopei va mnv avixveutheta otav diappeto uukto.)

Otau eepaioe i evdeiog
ouvayepou J02, aopao to teao
tns diapkeia c zwnc tnc paketac
aiohtnpa tou aiogntnpa avixveutn
diappowu yuktkou R32.
ETIKoivwovote me tov atipnooTO
oepici so uvtoupeo duvatoyia
vaavikataoTneTe nV paketa
aiohtnpa.
(Eav n PAAkcta aiohtnpa
xpooiotoiietai wexei xwpic va
avtikataotahe,i o aiogntnpac mtopei
va utoBaaioTaei kai n diappon
yuktkou mtopei va mny avixveetai
omega.)

PPOsOXH

Autn n ouokcun pooipcctai yia xpno n anto eiohmoves n ektaideuevoucs xpote cse mayaacia, otn biounxavia kai oe aypokntmuata, nyia eTIOPIK XPOGN ATO uEIOHMOVES.
Diatnpite to ouvayepuo TUPkayiacs kai thv egodo aepa toulaixotov 1,5 m AKP _ i aTTO Mauva.
Mnv uXETe kai n Oepuaivete UTEpOlika to dwoatio otav Bpiokovt a wpa n aotheveic oe auto.

! NPOΣOXH

Autn n ouokun mTopei va
xnpoiotoine i ano naiia aTIO 8
ETW KAI TAVW KAI ATOa ME EIWUEVc
OWaTIkec, aiOHTnpiec n vontikec
IKAVOTTEc n EAAEIyn EMIPIIac KAI
YVWOeWv av Touc ExE IAPAoxeEi
ETIIBLEyn n KAoDnyon OXETIKAe
TNV aOFAALn XpONn TNC OUsKEUnC,
KAI KATAVOOuV Touc KIVDUvouc TOn
EUILekovtai. Ta PAIDIA dev EITIPETETAI
VA TAIQouv ME tN OUsKEUn. OEPyaoieC
KaAipioou KAI OUVTnpnOnc Dev TPeTTEi
VA Yivovtai aTTO PAIDIA, Xwpi c Tnv
ETIIAEyn touc.

Mnv evpyoioite kai mny
aTVEpyoIOIEto KAImuATIOTIKo aTTO
diakottn Kupiaq NktpiKn Tapoxns.
Na xpoioioite to koupi IeitoupyiaC
ON/OFF.

Mn baTe tInota ma oTnv
EeOo aepa Tns EeWTEPIKns
moVadac. Auto eivai EtIKivduvo
ETeIO n o avmuTnpac
TPEIOTpePcTai Me uynan taxuNTa.

Mnv ayyizTe Tnv eioo daepa n Ta aixmu npa TTepuyia aoumuiviou Tns EwtepiKnc movadac. Mnpei va Tpaumatiote.

Mny toTIOoTeTE KAVeVA aVTKEIeV O Tn OHKH ANEMIHTPA.Mtopei va tpaunatoteKai n movad a MTOpei va UTOATEI qua.

Mny ayyicTe Tov avemiotnpa eTneiOn
Tepioppeetai autOpata otav avixveuei
diappoyn uukTKIOU.
MTopei va tpaumatiote.

EIΔONOIH∑H

Houkeun 8a TpeTei va aToOnkKeutei wote va aTopeuyetai n TpokAnon npxavikns
Ooumtieotns mtopei tpiotaia kataaatae kata n diapkeia kataiyiodw uotpanctc. dEv npoketai y iynxavikn b
H aeitoupyia tns movadac atokaotatai autouata a ta liya aetta.
To ayyaiko keiyeo aTOTEAEI TpiPOTOTUIEc odnyiec. OITIOAOITEG yawoe c anoteaouv eapn Tuv pTOTUTW ODyiv.

Σuvtnρnσn

П pareлдогионIHн

Iia loyouc aoopaaias, Bébaiwéite oti exete oBnosei TO kaipatiotko mnxavma KaWc ETIAnC otE exete aTOOuvdeoei TIV TPOPOOoipeuatoC TIV TO KAthetao. (Aioopetiká, MTOpei va odnynoe i nAektpook n Tpaupatipó, diOTIO AVEPIOTpapc TEPIOTpePETAI OE uynlnta.)
Mn xuve Tepa otny eowtepkn movada. (Auro tha kataotpey ta eowtepiKa tOiXeia kai tha pokaalee iKivduvo nEktpoTnIxiac.)

PPOsOXH

Mn xnpoiotioie TOTe diautikn ioxupcs xnniKcS ouoe. Mn OKoutiCETe TA TAAOTIKA EApntmuata ME TOAU KAUTO VEPO. (aTO EvExTeA vTPOKaAeTI PAPaOpPwON n AALayn XpWATOC.)
Opiaeves e aalke akc kai tepuyia ivai koptepa. Na eioTe TPOeKIKOI, otav kaBapicet Ta ev loyw esaptnmuata. (Evexetai va TpokAnei Tpaumatouo.)
Xpnoioutoinote eva otahepo okaTn no kacala otav kaapicetepia eowtepiknovoda Tnivai ykateo nveyn uynan theon.

Eωτερικήμοναδα (π.χ.TuTος U2)

Egwtepikn movda

To eomegapeiko thyio kai aaaa otoixeia tns EeWTEPIKcMoVadac TpETEVA KaBapicovtai TEPIOIDKA.
- UJBouAeuteIe Tov TOTIKO OaC AVITIpOoWTO n KevTpo EutnpETnOg.

Mŋχανισμός λειTOUpyiας

Anoon 0epavon

Auto to kaiatiotko xpoiopoitoe i eWtepiok aepa ia
eepavon. H atrooon thepuavong tou tepiopizetai ooo
eiuvetai n eWTEPIKn 0epuOKpiaia.
Tyn TEPITIWON TOU dev Etnapkei n eepavon,
xpoiopoIOnote iia etinptpo0eTn 0epauvtikn oukeur

Anóuξη

Autn ouakeun mtopei va apxioe i n aeitoupyia atrouue ng ia va aiwoei to Tayeto Tou exei oxnpatotei stnv Ewepikn ova.

① Evapn anouuogs: O aveipntnpac ts ecowtepiqns. movabac otataei (n taxutnta yivetai utepoiaka iikpn). Euqavicetai to «» (ANAMONH).
2Hleitoupyia 0epmuavon ouvexiciei eatao apketa O avpiotnpac eoewtepiks movadac npapaevei oatautnevo (n aeitoupyei oToLu mikpn taxutnta) expi to Tnviio eawtepiou evaalaktn 0epmuotntac va 0epmuavei apketa.
→Eμφαviζεται to (ANAMONH).

3H arouyn ooknnpoK e avepiortnpa ts
eawtepiKns movadac apxie t n aeitoupyia.
→BnveI TO (ANAMONH).

Aeitoupyia DRY (AΦYΓPANHΣ)

Molis n 0epuokpaia oomega tou ptaeio topuoioevo Etnieo, n eotepikn ovoa aovadaetavaalauapeiv tov kukto autopatns evpyooinons kai attevepyooinons.
- Otav n θερμοκρασia δωμαίου ειαι πι ιθανόν α φτάει to επιπεδο πιου είxe μυθμοιτέι, n taxúntηα aveμιοήρα puθμιζεται autóματα στό (Ελαφύν αεράκι).

Σε περπτωση του συμβει διακοπή ρεύματος ενώ λειτουργείη μονάδα

H movada 0a ouvexioi tn aeitoupyia autoupata. Oa xpooiotoinoou ov opuoioeis aeitoupyiac tou utnpaxav Tpiiv tn biakottn peuipatoC.

EIΔONOIH∑

AUTO TO KAIJATIOTIKO EVOWATWEI EVA BIOKTOV TPOIov.

Oeuehepe ciTou TAPayovra tioia oukeun TPOketaevomegaatwveyn oTo kaiatotiko exouv tn duvatotnva aavaoteauov Tou eIIOAUVTc, otwocipoevouc tuouc baktpiiodiwv, uov, muxlaac. Evepyec ouae: euehepe ciTou TAPayovra in situ atto vap aepa nepiabalovtoc n to vpoxn: Autn n aeitoupvytns ouakeun mtopevi va evpyoointheta / aTevepyoointheta iE to kouptieikovoiou nanoeX nTic puBtiie tsexeiipntipou epooov dvtapxkioukupni ETOEKovioio nanaeX .Avatpcte onnv evotnta TpOITOC xphanc yia pioootepecs AETTOppeies.

Zapwote tov ypaumto kwoika 2D mntpac oTo EeWpuA lo kai diaaote Tc avauutike osnyiecs xpnons.

BnarOapnM BV,Ye 3aKynxTe To3n npOyKT Ha Panasonic. To3n npOyKT e BbTpEwHTo TAno 3a KInMaTHK 3a TbproBcKa ynotpe6a.

PpINOxKeHOe PbKOBOcTBo 3a MOHTaK.

English Eλληνικη Былгарский Turkske
4-Way Cassette (Type U2)	Κασέτα 4 οδών (Τύπος U2)	4-πβΤΗ kaceτa (Τήν U2)	4 Yöne Üflemeli Kaset (Tip U2)
Model NameΟνομα μουτέλου	Ηνήνηνοναινηνηνηνηνηνηνηνηνηνηνηνηνηνηνηνηνηνηνηνηνηνηνηνηνηνηνηνηνηνηνηνηνηνηνηνηνηνηνηνηνηνηνηνηνηνηνηνηνηνηνγ	Adi
Power Source Πηγή τροφόθοσίας ΙΙΤΟΥΝΑΚα	ελεκτροδαχρανηνηνηνηνηνηνηνηνηνηνηνηνηνηνηνηνηνηνηνηνηνηνηνηνηνηνηνηνηνηνηνηνηνηνηνηνηνηνηνηνηνηνηνηνηνηνηνηνηνeta	Güç kaynagı
Cooling Capacity Πανότητα υύς Ελλαχδας Μούηθος Σωμακερερερερερερερερερερερερερερερερερερερερερερερερερερερερερερερερερερερερερερερερερερερερερερερερερερε		eλεκτροδαχρανηνηνηνηνηνηνηνηνηνηνηνηνηνηνηνηνηνηνηνηνηνηνηνηνηνηνηνηνηνηνηνηνηνηνηνηνηνηνηνηνηνηνηνηveta	Güç kaynagı
Sensible	Αισθητή	3Ηαυητηλυνησα	Duyulur
Latent	Λανθάνουσα	Πατεντήσο	Gizli
Heating Capacity	ΙΚανότητα θέρμανοσα	Οτόπητηνηνηνημούησι	Isitma kapasitesi
Cooling electric power input	Εισοδός ηλεκτρικής οχύος για Φύξη	Οχλαχδανηνηνηνηνηνηνηνηνηνηνηνηνηνηνηνηνηνηνηνηνηνηνηνηνηνηνηνηνηνηνηνηνηνηνηνηνηνηνηνηνηνηνηνηνηνηνηνηνηvα	Soğutma modunda Çekilen elektrik güü
Heating electric power input	Εισοδός ηλεκτρικής οχύος για Φύρμανση	Οτόπηνηνηνηνηνηνηνηνηνηνηνηνηνηνηνηνηνηνηνηνηνηνηνηνηνηνηνηνηνηνηνηνηνηνηνηνηνηνηνηνηνηνηνηνηνηνηνηνηνηvá	Isitma modunda Çekilen elektrik güü
Sound pressure level (High/Medium/Low)	Επίπεδο πίεσος ἡχου (Yψηλά/Mεσαία/Xαμηλά)	ΗΝΟ Na 3Вуково наляране (Βιсоко/Среindersи/Hиско)	Ses basinci duzeyi (Yüksek/Orta/Düşuk)
Sound power level (High/Medium/Low)	Επίπεδο οχύος ἡχου (Yψηλά/Mεσαία/Xαμηλά)	ΗΝΟ Na сида Na 3Вуka (Βιсоко/Среindersи/Hиско)	Ses Güncü duzeyi (Yüksek/Orta/Düşuk)
In the case of nanoetM X “OFF”	Στην Περίπτιωση nanoetM X «ΑΠΕΝΕΡΟΙΟΗΜΕΝΟ»	Πρι nanoetM X „ИЗКЛ"	nanoetM X “KAPALI” olmasi durumunda

(Εληνικη) · Πληροφορίες προίόντος

Av exete otioohtnote npobma n epwnon oxetikae to kaiatiotko aoc, 0a xpeiaoteite tic akoloue Tllnpopopiec. To ovtelo kai oi epiakoi api0oi avaypapovtai otnv tivakiO ovotaikwv tiuow.

(BbIrapckn）·HOpmaun3a npOykTa

Ako nMaTe npOJIeMn nn Bbnpocn, Cbbp3aHn C KInMaTnka, ue Bn e Heo6xOJMa cneHaTa HOpMaIur. MoenbT n cepuHnT Hmep ca 3ancaHn Ha pa6pHnata Tabena.

(Eλnviŋ) Ap. μοντέλου / Ap. σειράς / Μερομηνία γαγόρας / Διεύθυνοι αντήρωστιου / Αριθόμος τηλεφώνου

(BbIrapckn) Moen No / CepneH No / DaTa Ha noKynka / AApce Ha TbproBa / TepeHoh Homep

(Türkce) Model numarasi / Seri numarasi / Satin alma tarihi / Saticinin adresi / Telefon numarasi

(Pycckn) Moenb N/ CepnhNb No / DaT a npnopeTeHna/Adec dInepa/Homep TepeHa

(UkpaHcbka) Homep moDeni / CepiHnHmOp / DaTa npD6aHnA / Anpca dIJIepa / Homep TeNepOHy

(B.Indonesia) No. Model / No. Seri / Tanggal pembelian / Alamat dealer / Nomor telepon

Contact in the UK

Panasonic UK,