RB53DG703EB1 - ψυγείο SAMSUNG - Δωρεάν εγχειρίδιο χρήσης

ΕΓΧΕΙΡΊΔΙΟ ΧΡΉΣΗΣ RB53DG703EB1 SAMSUNG

Aπλό εγχειρίδιο χρήσης

Autovou moukeun

Ppokelévou va EoiKovOpnoume noutouc nopouc, neplopoue ta evtua yxelpia kai npexoume nektpovika eyxelpia xponca, ta onoia mnpoeite va eeyete oTo smartphone oac n e ma diaktuakn tonotheoiia.
- Iua obnyiec oxetikae tv tpo n xphonc tou npioovtoc, avatpeTe o ta yexepidia xphonc nou napexovtae wkwoku QR n otn sluktuakntoogia tcs Samsung Electronics (http://www.samsung.com/sec/).
- Ia περισοδερες πληροφόρίες σχετικά με τα παρακάτω, επιακεφείτειτη διαδικτυακή τοῦθεοία της Samsung (http://www.samsung.com), μεταβείτε οτην ενότητα Yποστήρεικαι, στη αυνέχεια, αναζητήσετο to ὄνουμα τού μοντέλου σας.

NWC vElambdaotounoeTe Tnv katavalwon Evepyiac, npo0eTec ouuoua cyaowat xpnan, aeitoupyic, ouvtnpnntuocpsiyeiou, npoaiaypafcs (laotaetae).

PpOBoaH TwV EYxEipdiWxPnOnc

1. Ekknuote μα εφαρονη ανάγνωσς κωδικόι QR kal, στη συνέχελ, σαρώτε τήν εικόνα QR που είαι επικολημένη στο προύν.
2. EiEeEv aevo ano ta Kataxwpian npoiovtoc, PpOBoH twv eeyepdiwv n Uvseon o Utnpeia.Av enieEeEe eva eyelipidio, mOpoeite va npoBale to eeyelipio tou npoiovtocou apaaate.

SAMSUNG

περιεχόμενα

II npophiic via tnv a0paleia 3

Σημαντικες προφυλάξεις γιλήν ασφάλεια 4

O8nyiec oxetikα μe tyn evδειξη WEEE 8

O8nyoc aαφaλειac 8

Eykaataaon 10

Eiokotnou yuye1ou 10

Διακενο 11

Eykaataoan 山 npoc 山 12

Aetoupyies 14

SmartThings 14

Suvtnpnn 16

KaBapuouc 16

Iapapntnau 17

O8nyIc yla tyn aosfaaleia 17

πληροφόριες για τήν ασφάλεια

uuktko eoo xnpouoioleitao to R-600a n to R-134a. ExyTe tny etketa tou ouumieotn oTo nio w epoc tnc ouokueuc n Tnv etketa texvikov stoyeivw oTo eoWTEpko Toupsielou yia va deite noo uuktoeoo npouoioi taui aTn dkn oac ouokueu. 2e pintwn Tou auto to npoiov nepiexel eupkto aepio (uuktoeoo R-600a), eikovnoe me tn v apodia tonikn apxynla va evnpewte oxetikae toov aoaaan tpono anoppiqns autoou tou poiovtoc.
- Ppokεμévou va απotpαπεi η δημιουργia ενός εύφλεκτου μείγματος αερίου-αέρα αν προκύψει διαρροήστο κύκλωμα ψύξης, το μένεθος tou χώρου στον onoio μπορείνα τοποθετηθείνη συσκεύη εξαρτάται από τη χρησμοπούμενη ποσότητα ψύκτικου μέσου.
Mn 8 g uuktkou MocuR-600a T OU UAPXOU VTO EOWTEPko TCS OOKUc.

Ttva anotporntc moluvo n twv tpofoov, va eapuOeTe tic npakataw oynie:

• To ávoiμa tnc πóptac yia
  μεγαλα xρονικα διαστήμata
  μποpeí va προkaλéσει σημavτική
  αύξηση nτnc θερμokpασiας στους
  θαλáμouc tnc συσκεύnc.
• Kaθαρίζετε τακτικά τις επιφάνειες που μπορουν va ερθουν σε επαφή με τρόφιμα, kaθως και τα προσβάσμα συστήμata αποστράγιος.

• Kaθαρίζετε τα δοχείανρού, av δεν εχουν χρησιμοποιηει επί 48 υρες. Av δεν εχει γίνει αντλησην ερού επί 5 ημέρες, εκπλύνετε το σύστημανρού συνδεδεμένο με μια παροχήνρού.
  -Φuλασετe to ωμo kρεaç kal ψápi Ε Ε καταλληλa δoxεia Θο Φιγεio, ἐτοι ωοτενα μην ερχονται Ε Ε παφήΚαινα μη Θαζουν επανω Ε Ε αλλa τρόφιμα.

• Oi aλaμoi kατεψuγévωv
  tpoφiμωv δuo aotερωv εival
  kataλληλοι για τη φύλαξη
  πpokatεψuγμévωv tpoφiμωv,
  για τη φύλαξη ἡν πapασκευή
  πaywtoú, καθως και για την
  πapασκευή πayakων.

• Oi Θαλαμοι ενός, δύο και τριών αστέρων δέν εἶναι κατάληλου για τήν κατάψιξη φρέσκων τροφίμων.
  -Av n ouokueun yuyeiou
  0a npapaieivei adeia yia
  yevalo xpovikó diaoTna,
  aTVEpyoioNTe Tnv, kavte
  anOpsi, kaapioTe Tnv,
  oteyywotetnykai afoate Tnv
  TopTa avoixt, etoi wote va
  aotpanei n denmuupyia mouxlaq
  Esigma otn ouokueun.

Σημαντικές προφύλεις για την ασφάλεια

ПОНДОПОIHSH:

KivduvoC npkaylac / eUΦλεκτα uλικα

IPOEIAOIOIHsH

• 'Otauo0eTeiTe Tn Ooukeu, i 0ti to kawdsio pemuotc dEv exI paytdevteikal dEv exI unooTei Znmuia.

πλnpoΦopiεγιατηνασφαλεια4

Mny toootei te oaaan a opnta 10aunpizn tpofootka oTo nio w uoc ts oukeu.
- Γεμιζετε μόνο με πόσιμο vερό.
-Σuvδεετε μόνο με παροχή πόσμου vερού.
- Διατηρείτε τα αυοίγματα εξαερισμού που βριακονται στο περιβλημα της σωακεύς ἡστην ενωματωμένη βάη της ελεύθερα από εμπόδια.
Mn xpnouoioeTe mnxavkec oukeuEs n oioolnoTne aAlo eoo, EKToc ano ekiva nou ouviota o kataokeuaohtnc, yia va eniataxuvete tn diakacia anopsiqns.
Mny npokalte znmu c sTo Kukawu a Tou uuktkoou.
Mn xpnouoioleite nEeKtpkec oukeuEc mea otouc thalauoc fuiaqns trophiowv tnC oukeunc, EKTOC av npoketal yta tuTOC oukeunc nou ouvlatai aTov kataoKEuaotn.

Autn n ouokun den pooipetai yia xpnon ano atoua (oumuepilaaumabovopvwv twv panlwo) me nploipoevec oomegaatkec, aoontnpiakec n vontikec kavotntes n ano atoua me eAeuln empiiaac kal ywoewv, ektoc av bpiokovtau no tn v EiBxnn akoalouoov tC odnyies oxetika n th xponn ts osokunns noudeltaovtaa anto eva atopoTou evaal uTeuuvo yia tny aosfaaleia touc.
Autn n ouokevn mnpei va xpnoiopointhei ano naia nlikiac 8 etwv kai avw kai ano atoua me npipoevec oomegaatikec, aohtnpiakec n vontikec lkavotntec n ie eaaeun epiac kai ywoewv, eoov bpiokovtau uno eipaeyn akoalouoov odnyies oxetika n tyon n ts c uokueuc me aopan tpo no kai katavoov touc kivduvouc nou evoxvtai. Ta piaia anayopeueta va naizouv me tn ouokeu. O kaapioockai n ouvtnpnon ano tov xpntn dev npenei va npayatonoovtal ano piaia xwpic eipaeyn. Taa piaia nakiac ano 3 ewc 8 etwv eptentai n tonoctnon kai n aphipeon tpoipuow ano tic ouokuecsuyieou.

Av to kaawdo peuapatooc unootei Znua, npenei va avtikataaotahe i ano tov kataaekuaotn, tov avtpoosnoeipc tou n evav Esiokuevo texviko, pokieevouva anoepuxei tuxov kivduvoC.
HpiCi npEeIva eivai Eukola npo3aun, etoi wote n ouokueu va unopei va anosuvdelta ynpyopa anotnv npoxn pEumuatoC oTepiTTwn EKTAKTNc avayknC.

• PpEeI vα βρiokεται εκτός ης περIoXης του πίω μέροις ης σύσκεις.

Mny aiooNkEUETE EKpNKTUka uLka, 0nwc doxiea aepoOa EuΦAeKTec npowntukec ouoiEc, e autn tn ouokun.
- Av to προίν διαθέτει λυχίες LED, μήν αποσυναρμολογέτε μόνοι σας τα καλύματα λυχίων και τις λυχίες LED.

• Eπικονωνησε με ενα επιοκευασικό κέντρο της Samsung.
• Xpnoiopoioleite movo tic auviEc LED Tou npexovtaa ano tov kataokeuostn to tmua eIOKEUwV TcavTIPPOOwTEia c TOU.

Xpnoiopoioote ta vea oet Eukamttwv OwVWv Nou npexovtaI e Tn ouokcun kai mnv EtnavaxpoiooioeTe ta naia oet Eukamttwv OwVWv.
- Φροντίσε τὸ ὅτε ἡ παροχήν ερού του ψυείουν αὐ συδεθείαπολειοτικά σε πηγή πόσμουν ερού. Γιαν λειτουρεί σωτά o παρασκευαστής πάyou, η απατούμενη πίεσην ερού εἶναι 206-861 kPa (30-125 psi).
- Για πιο αποδοτική χρήση ενέργειας, va αφήνετε ὄλα τα εωτερικά εξαρτήματα ὄπως καλαθία, συρτάρια καλρόμα στη θέση που προβλέπεται από τον κατασκεύαστή.
- Για τη βέλιστη ενεργειακή απόδοση αυτότου του προίοντος, αφήνετε ὄλα τα ράφια, τα σύρτάρια και τα καλάθια στην αρχική τους θέση.

Autn n ouokevun npoopiZetai yia oiklaKn xponkai yia aAaAec npopoolecs xpnoeic onwcs:

• xρήση σε χώρους κουζινας προσωπικόν κataστημάτων, γραφείων και σε ἀλλα εργασιακά περιβάλλοντα,
• xρόση σε αγροικίες καλ από πελάτες σεξενοδοχεία, μοτέλ και σε αλλα οικισικά περιβάλλοντα,

• xρόση σε περιβαλλοντα τύπου πανσιόν,

• xρήση για επιοιτιομό και αλλες παρόμοιες xρήσεις που δεν σχετίζονται με τη λιανική πωληση.

IPOEIOHOH

Autn n ouokcun nepeixeI Wsuktko meo oia ukpnp nootnta 1ooBoutaviou (R-600a).Pokoitai yia eva fouikoc aepio e uynan TepiBaAovtkn ouubatotnta, to onio wotso eivai eufkto. Kat a tn metaopac kai tny eykataoan Tns ouokcun, Oa npenla va eioTe PPOOektiko pokelcvouva unv UTOTEI Znmu kaveva epoc tou Kukawatoc uEnc.

Mn 1atnpieTc Tnttka n eUphiEkta avtkeiueva n ouoiEc (Bevzolio, dlautika, aepio npoanvio, olvovua, aIepa, uypaepio kai aa npopouia npoiovta) esigma oto uyEio.

-Auto to yuyeio npoopici tai aoklaotikayia tn pfuaXn trophiuov.
-Evδεχεταινα προκληθει πυρκayla ἡκρηξη.

• Γεμίζετε to δοχεόν ερού, tov δισκο πάου και τις πάγοθήκες μόνο με πόσμο ερό (μεταλλικό ἡ απιονισμένον ερό).
  Mn yεμiζετe to δoxεio με toαι, xμo n ενεργειακό ποτó, καθως ενδεχεται va προληθει ζημια στο ψυεio.
  uuktko eoo xnpoiooieitai to R-600a n to R-134a. Elye t nev etkotaou ouupiotn oto iow mepos tnc ouokcu n thnv etkota texvikov otovw vto ewtepko tou yiou ia va deite noo uktko eoo xnpoiooietal yia to diko aoc yuyeo. z npittwn pou auto to yuyeo plex el uokto aepio (uuktko eoo R-600a), eikolvwoote e tnv apodla tonk npxnyva evnpewte 6tkae to avopaoa anoppiyscauto tou npoiovtoc.

Kata tnv anoppuyn auto tou yueiou, aphipeote tny nopta/ oEvavonoiTikKa npctac kai to ouotma maavdeltawns tnc npctac, etoi wte va mnu mnpoei va panideutei kaioo mkp0 naidi n Zwo sto eowterko tou. Ta naia npentv aa EIIeovtai, wte va dbaofozietai otidev naiouv me tn ouokun. Av npieutei eoa kaioo taibi, evdexetai va tpauatotei kau va nEavla ano aofuiia.

-Av payidseutie a kanoio
paidi, vdsexetai va tpaumatotei
kai va nEavcl ano aouxiia.

• Στη μόνωση χρησιμοποείαι κυκλοπεντάνιο. Για τα αέρια που περιέχονται στο μόνωτικόνλικό απαίτείαι εἰδική διαδικασία απόρμιψης. Επικονωνόσε τε με τις αρμόδιες τοπικές αρχές για να ενημερωθείτε σχετικά με τον περιβαλλοντικά ασφαλή τρόπο απόρμιψης autoú tou προίντος.
  H 8epoekpaia oTouc xwpoc me ta
  duo aotepia n otouc thalauoc me to
  OuipoTo wv duo aotepiwivai
  ElaqpwC uynlotepn ano Ekeivn otouc
  aAouc thalauoc tou katauktn.
  H 8eon twv xwpwv n twv thalauwv
  e Ta duo aotepia baoiizetai otic
  obnyics n/kaI OTnv kataotaon katat
  tnv npadoon.

O8nyiec oxetikα με tnv evδεiξη WEEE

Σωσή Απόρμιψη ματού του Προίοντος (Anóβλητα Hλεκτρικόν & Hλεκτρονικόν Eξοπλισμόν)

(1oxue 0e xwpec me Eexwpiota ouotnmuata oulambdaovnc)

Auto to onma Tou ephiavetai enavw oTo npoiov,ota
Egaptmuata tou n Ota evxepidla Tou to ouvoedouv,
UOnOeKnuei otTpoiov kal ta naektpovka Tou
Egaptmuata (X. foptiotnc, akouotikka, kalwdlo USB) V a npenei va pintovtai mazi me ta unoloina olka k
anoppmuata meta to teLoC tou kuklou zwnc touc.
Ppokelcvouva anofoexoov evdxoeve c balepec
ouveniecs 0to nepiaalov h tyn vyeia ealfiaac ts
avelekytcn6 diAtheoc anoppmuatwv, osnapakalov
va dixawpioete auta ta npoiovta ano alloxuc tunouc
anoppmuatw kai va ta avakukwaote, wote va
BonnoeTe OTnv Biowuun Enaovxnpoionon Tsw
uikw npowv.

O1 oikaiokoi xpntec 0a npentie va eAouv oe EIKoivwvia
eite me to kataoTnua an' onou ayopaav auto to pioov,
eite me tic kata tontouc utnpoeies, npokeiEvouva
tnpoopnpoovt cIeTTOpeECEs xetiká me tvto
kai tv tpanto me tv oToIO uTPOOV VA dwoov auta ta
pOIOVTA yia aOphiAn npoc to nepiBaalov avakukwOn.
OI eIXeipnoeic-xpntec 0a npentie va eAouv oe enafn
me tv npoumthetaut touc kal vEAyEvouv touc opouc kal
tic npoutoeoeic tou ouuBoalou ayopac.Auto to pioiov
kai ta nektpovika tou Eapntna dev 0a npentie va
avauiyuvovta ie alaa uovnIoueva anoppmuata npoc
delta

Tiaanpoopopiocxetikacu Tc d0eouoeic Tc Samsung avaopikacu TnV Pooataia Tou nepiabalovtockai tIC kavoviotkeunoxpeowec yia ta npoiovta,pi. tC obnyiec REACH, WEEKai tic obnyies cxetikacu Tc matapiEc, eokfteite tn oelida maac oxetikacu Tnv aeipopia ot dn diaktuaknto0eoiia www.samsung.com

(Móvo yia πoioviα nou πwloúvtai eupwnaikec χwpe KaI σTO Hvωμevo BaoiεIo)

O8nyoc a0phiAaElaC

AIABAE OAE TIG OHHIEI PIN ANTOXPHSH

Oi npakatw oynieac aofaleiac npoopictovtai iia nvy anotponn anpobaentwv kivduwwv n zmuas ano un aphialn eoafalvev naletoupyia tns oukeunc.

Oi oyniecxwpiovtai otic katnyopiec
PPOEIANOIHs> kal PNOOXH, oTWC TEPlypaefetau
TapaKaT.

Mnuuataaaoaaleiac

Auto to eKataotaoic KAI aeitoupyie NOU mopoovva npokaleouv kivduvouc. diaabaote npoeektka tyn evotnta me auto to oufo lo kakoloutheta tic obnyie, npokleevou v a anofoyete touc kivduvouc.

IPOEIAOIOIHSH

Autouo 0nOdeltakvUeI oT,av dev aKoAouθnεTe tC odnyies, mnpoei va npoknθei ooapoc trauatouoc n dvatoc.

PPO2OXH

Auto unodekvuei oti, av dev akoalounoetc tcs onyie, nopei va npokntheta i e aphiuc tpaumatiooc n nmu a to npoiov.

IPOEIOIHSH

Tia va 1eWTe Tov Kivduvo EKnEnc, Tupkayiac,
Oavatou, nKtponnxiac, Tpaumatoou n Evkaunatwv
kata tn xpno autou tou npoiovtoc, npnte Baikc
Ppulalaic, ounpeplaamabavouevvwvEhC:

EykaTaOaON

Autn n oukeun tha npetie vaetaepeptal mvo ano duo n plootepa atoua nou tny kpatouv otahepa.
- Eykataotnte tno ouakeun oyepeo kal enine do danego.
MnyEvkaIotate tn ouakeun oXwpo uypaia kaiokovn. Mny EvkaIotate kal m npulaooet e tn ouakeun oKavevav Ewtepko xwo np otiovndote Xwpo nou enpezetal ano tic kalipke c auvhkec, onwc aepno nlaikoc fwc, avmuoc, bpoxn h 0epuokpaaies katw ano to ngev.
Mny toothele t n oukeun kainou onou ektiogtal e aueo nnakofwcn otn themuotnta ano oukeucg thepuavanc, onwc oumecn kaolopfep.
- PpooexeTe va mny npokaaeTe Znmu a 0to nIow mepos tnc oukeunkata tvv ykataotaon.
Eykataohtote tn ouakeun o eva onmuio ontou eival Ekoan n anooovdoe ton ou pEmuatoc tnc ouakeunc.
- PpOeXeTe va un oac Teoei n npTa tnc ouKeunc kata tn ouvapmooyon n tv anouvapmooyon.

πηροφορεγιατηνασφλεια8

• PpOeXeTe va un maykwoete, va un ouvloiwe te kal va un npokaloeTe Zmu aTo kaWdelta peuatoC kata tn ouvapmooloyon n tvn aoovapmooloyon tnc npotac tou uyieiou.
• Pooexete va un otpeseto fic peuatoC npoc ta nawkaiun afoetntoukeunvaakounne Eanaw oto fipsemuatc.
  Mn ouvds et npooapouoya npic n aalaa eapntmuata oTophi cpeuatoC.
  Myn tponoileit Kau nve ekeivte to kaawio pEuμatoC.
  Bébaωθeite oti npiεa εival yeiωμενn ωστα, kaθωc kai oti n akida yeiωoç tou kalωδiou peμatoc δev éxel unoatei ζημα kai δεv éxel aφaipεθe i ano to φις peμatoc. Γι περιοσótepec λεπιομερεie oxetiká με tŋ yeiωπ, επικονωνnote με to Επιοκεuaotiko Kévtpo tnc Samsung Electronics.
  Autn n ouakeun diathele eva kaawdoe peuatoC e aywo yieoongc eoanoukai yeiwuevo fippeuataoc Toi cpeuatoC npentv aovdeetal oE mka talaannpiaouivalykateotneyn kai yewevn ouwva eolouc touc tonikoockwkec kal taatayata.
  Mn 9ETETOTE OE AELToupyia mau OOKeun Toun PAPouoiaTe IOnoiadHnote EvdeIeN Znmuac.Av ExETe aphioblaec, ouboualeuteite tov tonkoavtpoosno.
  Mn ouvdeete note tn ouakeun ae eva noutpco tou slathei kawdo peuatoC (eItoixlo).
  H ouakeun npenei va ouvdebetal e aonokleotkyn ypaun trophiosoiac exwipotn aoaaleia.
  Mn xnpoiomoleite eva (phipto) noulpiotou dev exel katalnn yeiow. 2e nepintwn Tou xpniopoioane t eva (phipto) nou npico 2e katalnn yeiow, xpniopoioote kanoio Tao npizou exel duvaikotnta etaopac pemuatoc 1evaaute np i on 1 neov ovoataik t uon Tou kalwdiou ppuato c kal xnpoiopoiaote to Tao npi0o vto tn oukeun.
  Anoppiye ta uukockeuaiac (onwic
  Paaotikcs oakouces kal aphiowdes nouotupevio)
  kaepia ano naib. Ta uukockeuaia c npopoov v
  pokalooov aphiuiia.

Aetoupyia

• Pooexe av unapxouv naolia kovtac otav aoivete n klevete tn v npota tnc ouakeunc. H npota mnpel va xtuinnoi to paldi kal va npokaleet praumuatuo.
  Na eioe npoektko, yati unapxki kivduvo caaydeutov naidi oto eowtepkotnsoukeunc.Ava ndi panideutei oto eowtepkotnc ouokeunc, nopei va afoia.

\PiPO OXH

Tia va eiwogeToV kivduo Eaapou Tpaumatouou, dualeioupiaac, nuaocto npoiov n uakownuiowkata tn xpno autou tou poiovtoc, npnoTe baikecnpoulaeic, oupiiaaubavouevvwv Ehs:

Aetoupyia

MnyayiTe naawmeva trophiia n taetaaikkaepn stov thalao katauuktn eBpeyeva n uypxepla. Evexetai va npoknthe Kpuonayma.
Mny tonotheite yuαlya doxieia, moukαla i koutakla avaψuktiikwv (ειδικα auta tou πeipéxov avθρakouxa nó) στον θαλμo kataψuktn, σṭa páφia tou kataψuktn nσt odo xio nyou, kaωcθa εκteθouv oε θεροκρaοες katw ano to μηδev.
To yuaia ophialeiac otyn pinooivn nεupa tnc npotac toupsiyeiou nota paia μnpoei va unootei Zmu a ano kpoan. Av onaei, mny to ayyicte e ta xepia oas.
Mnv Kpeueote aio Tc npTEc, Tov Xwpo aiooNkeuons n ta paia tnc oovkeunkau nakapaaawete naW tnc.
Mn pfuaoote vepBoAIO apIIOmuoukALUvvepu n doxieiw yia opektka OTA KAIA tnc npctac.
Mny aoivetye kal mny kaleivete tn npota tnc ouakeun uepboaik duvamn.
Av oevteoc nTv npTa Tc oukeun cexu Uootei Znua n 6v aeitoupye iomega ta,otaatne va xpoumonolite tn oukeun kai EIKoovnoe me eva EouloobotnEv OIOKEuaotko Kevtpo.
MnvaΦnveTeZwa va dykwoovuTo kaWdo pEuμatoc n tov Eukamnto oWna vepou.
Note unvtpwte kateuuyvea tpofoa uoeos moL ta aphipeote an tov oalao katauktn.
Φovtiote va unv niaotei to xepi n to noli oac otav aoiviete n kleeive tny n opta n to uptapitnc ouakeu.

Uvntponn

Mny kaapieta yuvaliva paia n ta kalumata me ZeToVepo otav eivai Kpu.AEvexetai va anaoov av EKTEBOUv ae anotouc aalayec 8epokpaioac.
Mny tonotheite ta paphi a avanoba. Ta paphi eVexetal va neouv.
- Ia va aonouakpuve tayo ano tn oukeun, EIKOLWvnte me to EIAKEUAOTKO KETPO Tc Samsung Electronics.
- Anoppiye tov naoyou unapxie moeo otov kado npayou tou thaalou katauuktn e nepintwn npapatetaevcns diakonnc puaotc.

Eykataa

Enokonon tou yuyeiou

H npayatikn ephiavian kal ta napexóvea eapntjmuata toupsiyeiou evexetai va diaphepouv ano tic elkovec ae auto to exxpipio, avaloya me to movteao kal tn xwa.

Kavovikoc Turoc Turoc biaveuŋtn

01 Plouδiακος

02 Páφι ψυείου / Aναδιπλούμενo páφι*

03∑uptaplaaxavikw*

04∑uptaplkaatayuktn

05Paipnoptaeuyieou

06 oxεlo vepou**

07 Nepiatapefoevos npaaakeuaotncayou

• móvo yα ta kaṭaλληλ aovteλa

** movy ia ta mvteia toun dlaevmu n

HMEIΩSH

Tnuyuohotepnuatvepyeakn ano0o,baowte otlaopaia,taupapia kai ta kaal a
Ia va exete nepiaotepeo xwo, mopeite va aphipeote ola ta ouptapia kai va tonoetnente to pakiatauktn (movo yia ta katalna maovtela) enawto katw ouptapitou katauuktn, kaowc dev ennpaezela ta eepuka kau ta unxavikao tou xaakntpiotika. O aavepepoevoc oykoc pfalaenc otov balaio katessuvv wtpoiuw vexi unoloyiotie tva aphioeon autw twv ouptapiw.

Eykatataaon10

△lakEvo

Tia tis aantihoeic xwpou ekyataotaon, avatpeTe otis elkovec kal tous nivake napakatw.

Movéλo RB4	5**RB50**	B53**
Báθος «A» 711
Πάτος «B» 759
Συνολικό ὄψος «C»	1780	1920	2030

(μovδες: mm)

01ouv	στάται πάνω από 50 mm
02ψuγ	ειο: 115°, καταψύκτης: 120°
03551
04115
05626
0632
07	1406

(μoVáδες: mm)

SHMEIΩ∑H

Ou eepnoeic otov npanavw nivaka evexetal va
deltaepouv eaappw c ano tic npayatikc eptnoeic,
avaoya u e tn meofoeponc kal otpoyuoloinoc.

11Eykataaon

Eykataaon npoc

BHMA 1 Anoostatikα (movo yia ta kaataaλnλa movtελa)

ZHMEIΩ∑H

O apIthetaoc twv anootatikwv nou napexovtal diapepel, avaloya me to movteLo. Ipooaptnte 6la ta anootatik a nou npexovtal.

1.AvoiTe Tnv npota kal evtoiote to npaeXoEv o anootatko (yKpI pAnok).
2. Anoukeaote to anotatko kal npooaptnoTe to 10 niow heoctoupsielou, onwc faivetai otny Eikova.Bonovov stov eepiaou tou niow hepuoc kau 1euovv tnv katavwann evpeyiac.

BHMA 2 PaΦIa nOPTaC

To yuyelo anooteaetau e paoia npotacdeltaopetikwv tuwwkai neveow. Av ta paoia npotac tou yuyiou aic elva ouokeuaeva exwpota, ovapnooynate ta otn owtn eooufoova e tnv elkova.

\SHEMIEQ

H npayatikn eufavlon kai ta napexoeva eapntma toupsiyeiou evdexetalva diapepouv anotlc elkoves o auto to eyxepidio, avalova u toovteLo kai tn xwpa.

Eykataoataon12

BHMA 3 Pooapouyn twv noiv opovtiownc

IPOSOXH

To yyeio npenei va eival oiovntwnevo, e eva einiEo kai yepo daefo. diaopetikka, nopei va npokAntheo yyeio n tpaumatouc.
Hoptovtwn npene va yivetai me to yuyelo aedio. Bebaowte ot dsv unapxouv tpoia ma oto wuyeo.
Fia loyouc aoaafaiac, npoapuote to npootvlo epooc liyo nio yna ano to niaw epooc.

To yuyeio nopei va opovtwei xpouonowvta ta eunpoc noidia, ta onoi diaoetouv elikn biida (exaptnua opovtiwnc) ia autov tokono. Xpouonouote eva katoaibiuee iineenKeaahyia tv opovtwn.

Ia va npoopapoe to uoc tnc apotepcn aeupac:
Tonoetne eva kataaibi e nitebn kephi an ta 0
Eaptnua opiovwnc tou empoc apotepou noiou.
Piotpeyto Eaptnua opovtiwnc dlootpoa
ya va to avuwoete npotepoatp0a yia va to
xaunwote.

Tva npoapmuote to uoc tnc dEciac nAeupac:

Toonetote eva katoabi i e enitee nkea h eo a oTo Eaptnua opovtiwanc toeipoc dlou nooi. NepotpeTe to eaptnua opovtwnc detoatpoa yia va to avuwoete npotepoofoa yia va to xanwote.

Aειtoupyiες

SmartThings

Eykataoataon

Eπιοκεφτείτε to Google Play Store, to Galaxy Apps n to Apple App Store καλ αναζητόσε τήν εφαρμούγιν «SmartThings». Αβετέ καλ εγκατασήσε τήν εφαρμούγιν SmartThings που παρέχεται από τή Samsung Electronics στήν ἐξινη συακεύη σας.

ZHMEIΩ

H uootnpizoeyn eksoan loyouikou tnc eapuoyn cSmartThings unoketial o alayec, oupwova te nvt noitkn unotnpicnlaetoupkyou ouotmuatoc nou napexi o kataokeuaotc. Einnov, oov apop a tvn efapuoyn SmartThings n tic leitoupyie n ouoontnpiz e npapuyn, n oletik vewv evnpwewv efapuoync otnu npoxoaekdoanleitoupykou ouotmuatoc mopei va aavaaale yia loyous pntktntas n aoaaeias.
H eφαρογή SmartThings unókeɪtai oæλλayéc χωpić pnoεldooinəŋ yia tη βελtiωan tnc xρησιkότηac n tnc απódoànç. Kaθως η εκδοη λειtoupyiokou συστήμatoc tou kivntou tηλεφώνου ενημερώνεια καθε εότος, η εφαρογή SmartThings evημερώνεια επίας συνεχός ὄμφωνa με το τέλευταιο λειtoupyiokó σύστημα. Av éχετε ερωτήοεις σχετικα με τα προαναφερθέντα, εικοινωνησε μαζι μας στο [e-mail]
Ta ouviotuvea ouatnua kpuontoypapannc nepiaaubavouv ta WPA/TKIP kal WPA2/AES. E vntoontipovtal toxov veotepa nmu tonuk npwokolaa eEyxou tautotntac Wi-Fi.
Ta aoupuata diktua evexetal va e npaeotouv ano to nepiaalov auupatnc etikolwviac.
Av npaooc unnpoeov aiktuou exel kataxwipoei tn dieuohvON MAC tou uonloyotn tou movteo at o avaywpiE, to euvno yuyeto Samsung evexetai va n ouvdeetai oTo aiaiktuO Av oubetai auto, enkoivwnotee teov npao unnpoeov aiaiktuou yia texviKn unootnpi.
OlpuBmuicTeixouc npoataoc tou ouotnauoc dktuou oac evexetal va anotpeneouv tny npoaaon tou eunvoupsiyeiou Samsung oTo diaikto. Eukovvnoe me to npoxo unnpoeawdiaiktuou yia texvkn unoatnpiEauro to auptwua ovexizvla vnapouiaetai, enkoivwnoe me to tonko eiokeuaotko kvtpo n tov emtopolambdaivknc ts Samsung.
- Iα vα διαμορφωσετε τις ρυθμίαεις του αὐρματου σημείου προσβασης (AP), ανατρέξετε στο εγχελρίδι χρόσης του σημείου προσβασης (δρομολονηή).
Ta Euxv auyieia Samsung uototnpiouv ta npwtokoaa Wi-Fi 2,4 GHz IEEE 802.11 b/g/n ka Soft-AP (ouviotatau IEEE 802.11 n).
Ou nEvkepiEvol dpouo loyntc aupatou dktou Wi-Fi evdeltaetal va n ouvdeltaotal ta katalaanaa eivina Sanyia Samsung.

Aetoupyiec14

Aoyapauooc Samsung

Tia va xpnouoioe Tnv eapoyn, aataei tai va kataxwpiote tov diko oac loyapiao Samsung. Av dev diaaetet EoyapiaoSamsung, aokolouhote tic obnyies tnc eapoync otnv oovn ia va denmuopyne 8opeav evav oyapiaoSamsung.

EvapEn xpnhnc

Evpyoanote noukeun nou έe tva ouvδaet e, aovietnv εapouyn SmartThings oto knuhto aac kal, otnyieia, akolouθnate tic napakatw odnyies.

Av eauo uevmo nnuu maou dawveotippehkemu vaeouekun, patnte ADD NOW (IPOZHKH TQA).

Av dev eavovauoevo nnuua, natote to kouuni + kal, otuveexia, eniie te tn oukeun nou ete va uuvseete an to liota twv daiheauw oukeuwv.

Av n ouakeun aac dev bpoketa otn laota twv dlaeaiw ouakeuw, natote Supported Devices (Ynootnpioevocoukeuec), euléte tvtnc ouakeunc (Psiyio) kal, atn ouvexia, enlxEte to oovteo tnc ouykepiuevnc ouakeunc.

Akoouthetaic oyies otnv efapauoy yia va puthetaiaete tn ouokevn oac.Aoou ooknpwtheta npuotyueio aoc 0emuavietai wccKpTa)otnv oovn Devices (Uokceuc).

Eφαρούνη ψυγειου

Oλoλnρωμéνος έλεγxος

Mnopeite va npapakoloutheite kal va ekyente to yyeio aac oto oniti kal ev klvnoel.

• Patnote to Eikovidio yuyeiou otov nivaka epyaleiw SmartThings n patnote to Eikovidio oukeuw oto katw depoc tou nivaka epyaleiw kai, otu uveia, patnote otny «kapta» yuyeiou ia va avoiEte tn oelida tou yuyeiou.
  EeYTe Tnv kataaon aeouyac n tis eonouoei nou oxetovatu to yvio aak katow aaalete tic Eaioyc n tic puoiie, av evai anapaitnto.

ZHMEIΩ

Opouevc enloyec nputhetaic toupsieyiou evexetai va unv eival diaeoiuey a anopakpuoe Ekyxo.

Suvtnpno

Kaααρισμός

Eomegaepikokai EeWtepioképoc

IPOEIAOIOIHSE

M npouoieBeVol, dauutko, okao aoppunavtko/aoppunavtko autokuvntou CloroxTM ia tov kaapuou tou uyelou. Evexetal va pokaesouv nmu otny eniaveia tou uyeiou, kaowkai.
MnyekeTe vpo eavw oTo yuyio. Evexetai va npoknEi nAekptponlxiia.

Xpouoioite taktka eva oteyv oavi yia va anouakpuve te ola ta eva aomegaata, onwc kovn n vepo, anotous akpoedektc kal aonueia enaoc tou fis trofoosoiac.

1.Aoouvdeote to kaawdlo peuatooc.
2. Xpnoiouoiate eva BpeyEv oalako nvi nou 6ev aphiyei xvoudi n iua xaptoneteta yia va kaqapiote to eowteipko kal to eWtepiko epoc tou uyeiou.
3. OtaV tELwOeTe,XPnauonoiNte eva oteyvo navi n μα xaptonetσeTa yva va to oteyvwoet e kaλ.
4.Σuδεσe to καλωδιο έρεύματος.

Elaotiká oteyavonoutká

Av ta eλaotikα oteyavontiikα tnc noptac evai bpouka, n npota evbexetai va mny kxeivei owotα μe anotéea va nepiopiotov ol eπldoeic kal anofoan tou yuyiou. Xpnoiountote nio anoppunavtiko kal eva uypo navi ia va kaθapiεte ta eλaotikα oteyavontiikα. Tn ouvexia, oteywoate kaλa μe eva navi.

Piowivakac

Tia va daatnpie ta kaawdiakai ta ektegeva he np tou niaw nivaka eulethetaapa ano bpoula,va kaapicetov nivaka me nektpikn oouma iia h duo opecs toxpovo.

PPOOxH

Mny aphipeite to kauuua niow nivaka. Evexetai va npoknEi nAekptonAnxiia.

Uvtipno16

AuxviEcLED

Tia va avtkataotnoete tic luxvioc toupsiyeiou, EIKoivwne Tc to tonko EILKevaotiko Kevtpo Tc Samsung.

IPOEIOHOH

Ol uxyiec dev mopoov va eniokeuaotov ano tov xpnt. Mny enixelpnoete va avtkataahtoe tmoi oac kanoia luxvia. Mtopei va npokntheta i nektponlxiia.

Auxvia (nynf wtoC)

Auto to npoiov neplexi ma nynf wtoC kntnyopiac evepyelaKc ano0oNc G.

Ol luxviec n/kaol diataeic eleyxou dev mnpovv a Etnakeuaotuv ano tv xpntn. Ia va avtkataohtoe TIC luxvie c/ka TLc diataeic eleyxou tou npoiovtoc, EtnikovwneTc ME TO TOTIKO ETLKEUAOTKO KEVTPo TCSamsung.

Ia IeToupeic oNviEc oxetikae Tnv avtikataoan twv luxviw n twv diataeew eleyxou tou npoiovtoc oc, Eiokefteite tn diaktuakn totoeia tnc Samsung (http://www.samsung.com), metaeite oTo evou YnoTnpEgApxik aelida unootnpEnc kai eioayave to ovua tou movteau.

Tia IeIepeic odnyiec oxetik a Tnv
aOnouvapmoIoynon twv luxviw n/kaI twv diataEew
eLevyou, anA akolouhnotc odnyie c Avtkataaao
nou mOpite va ptei onwc neipypafetai npapanavw.

Avakoiwovla to loyloiko avoktokwa

To loyiouko nou nepiaaiaevatae o auto to npoiov nepiexei loyiauko avoktokwa. Mnpoeite va laabeotov nnp aioxio nayao kwika yia diaotna tpiwv etwv meta tnv teutai anaooan autoou npoiovtoc, EIKUWVWvTAC e Tnv ouda unootnpiEnc mac meow tou http://opensource.samsung.com (xpnoonoiote to evou «Inquiry»).

Mnpoeite eianc va laeTe tov n npn avtoio x npiao kwoika o e fuoiKO eo, otwC CD-ROM, e u a ukpni xyewon.

H akokouθn δειθυνοN URL, http://opensource.samsung. com/opensource/Common_TZ6_0/seq/0, odnyei otiç πλnpoφopiες αδειας xρησας ανοικόν κωδικα που σχετιζονται με auto to προίον. Autη προσφορα lαύχει για onοιονδήποτε λαμβάνει autoες πλnpoφopiες.

Napáρτημα

O8nyiecs yia tnva aphialeia

Iaio anodotuk xpon evpeyiac,va aphiveet ola ta eowtepiKaEapntmuata onwc kaaltheta,ouptapia,pao kau 6ko yia nayakua otn eoan nou npoBlenat ao tov kataokaeaaon.
Autn n ouakeun yuyeou dev npoipetai yx npon wc evtoixouevn ouakeun.

O8nyiec Eykaataaoc

Kατηνορία Σύμβολo		Εύρος θερμοκραδιας περιβάλλοντος (°C)
		IEC 62552 (ISO 15502) ISO 8561
Εκτέαμένη εύκρατη ΣN +10	έως +32 +10 ἔως +32	32
Εύκρατη N +16 ἔως +32	+16 ἔως +32
Υποτροπική ST +16 ἔως	+38 +18 ἔως +38
Τροπική T	+16 ἔως +43	+18 ἔως +43

HMEIΩSH

H aiofoan uen cakn katavalawon evepyiaoc tou puyeiou evexetal va enpeaoov ano tn eepokpaia nepiaalovtoc, tn ouxvotnta avoiuyatoc nnpctac kal tn thean tou puyeiou. suviotoue va npoaapuoote tig puoiieic thepukpaaic onw anaiteita.

O8nyiec yia tn 0epuokpaoia

UvioTwueyn thepokpaia

Béltiσπρθμισηθερμokpαiaçγιτηφλaξηtpoipμwv:

• 乌氏: 3^ C
  Katauukntnc:-19oC

HMEIOI

H puOuOgEepoKpaiaViaKaBcOaALaOeapTataI anoT BepoKpaiaepiBaalovtoc.H npaaVb EepoKpaia Baicetai OeepoKpaia epipalovtoc 25C.

17napapntn

Pnyopn uEgN

H λειτουργία Γρύνορη ψύξη επιαχύνει τη διαδικασία ψύξης στη μέγιστη taxúτητα ανεμισήρα. To Μυγείο λειτουργία συνεχός σε πλήρη lαχύ γιλ δύμισι υρες και, στη συνέχεια, επανέρχεται στην πρόγουμενη θερμοκραία.

Pnyopn kaatauEh

H eitoupyia npyopn katauu en n taiuxvei tn dialkaia katauuec stn meviotn taxutnta avmuotnpa. O katauuknc eitoupyei ouvexuc o nn npn loxuy ia 50 wpc kal, otn ouvexia, enavepxetai otnv nponyoumev n cepokpaia. Ia va katauete meyalec nootntec tpophiwv, evepyonoiote tn eitoupyia npyopn katauu en n ti toulaxiotov 20 wpc potou tonoehtne ta tpphiua otov katauuktn.

ZHMEIΩ

Otav xpnouoie autn tn aeitoupia, n katavawon evepyiaoc toupsiyeiou auavetai. Ountheite va tnv anevpyoioaete otav dev tvnv xpeiaeote pov kai va enavaepetetov katauuktn otny apxuk np0uion oepokpaoiac.

TpnoocuAaEncyiaynkauTeepnduvatnouvtnpnnoovo yia ta katalaa movtela)

Σκεπάστε τα τρόφιμα γινα διαπρούν την ψυραία τους καινα παπορεψετη τη μεταφορα σωμών από αλλα τρόφιμα. Mια Μεγάλη καταρόλα Με φαγntó onως σουῦν ἡρουθα πρέπειν αχωρίζεται σε μικρες μερίδες καινα τοῦθετείαι σε ρήχα δόχελ ποτούν ψύχει.Ενα Μεγάλο κομάτι κρεatoς ὅλόκληρο κοτόπουλo Μα πρέπειν αχωρίζεται σε μικρότερα κομάτι ἡν τοῦθετείαι σε ρήχα δόχελ ποτούν ψύχει.

TooTheonTpophiuWv

Páφια Ta páφια εieval puθμιόρενεva yia va χωρουν διάφορες συσκευασίες.

Ειδικός θάλμος (μόν για τα κατάληλα μοντέλα)Ta στέγανοποιημένα συράρία φρούτων καλ λαχανικών παρέχουν βέλιοτo περιβάλλον φύλαξης yia ta φρούτa και ta λαχανικά. Ta λαχανικά απαιτουν συνθήκει υψηλότερης γυρασίας. Ta συράρία φρούτων καλ λαχανικών διαθέτουν συσκεύες ελέγχου, yia tov ἐλέγχο του επιπέδου γυρασίας. (*Aváλογα με to μοντέλo και ta προλερικά εξαρτήματα) To συράρι κρέατων ρυθμιζόμενης θερμοκρασίας μεγιστοποιει τον υρον φύλαξης των κρεátων και των τυριών.

Φύλαξη στην πόρταMη φύλασετε ευπαθή τρόφιμα στην πόρτα. Ta αβγά θα πρέπειν α φύλασοσνται μέσα στη θήκη touc σε εva pαφι. H θερμοκρασία των doxειων φύλαξης στην πόρτα παρουσιάζι μεγαλύτeρες διακμάνεις από τη θερμοκρασία στο εσωτερικό του θαλάμου. Διatηρείte tŋν πόρτα κλειστή γia odo to duvatov περισσότερο.

Θάλμος κATAψύκτηMπορείte va φύλαξετε kateψυμένα τρόφιμα, va πapaσκεύσετε πayáklα kai va kataψύξετε φρέσκα τρόφιμα στον θάλμο toukataψύκτη.

ZHMEIΩ

Katauxete mvo pexka tpophi nou dev exouv aalowte. Na diatnpelte ta tpophi nou npoketai va katauEte
aakia ano tpofpa nou exouv honkatauxxei. iia va un xaoovt prphi ta tpophi tn yeun touc kal ia va un Eepaohuv, va
ta tonooteite o aeopoeyn doxieia.

Napapntnα18

Nivakac xpvou duae ngsuyeviou katauuktn

O xpovc yia tov onio diatnpouvtai pexka ta tpofiua eapataa ano tn 3epuokpaaia kai tnv ek0ean oe uypaia. Ene1o ai npopounvioc nou avaypaovtai ota npoiovta dev anotelouov oyno aofalooxc xponc evoc npoiovtoc, ouubouleutei autov tov nivaka kalakolouhote autc tic ouuboulcs.

Προίν Ψυγείο Καταψύκτης
Γαλακτοκομίκα προίόντα	Γάλα 1 εβδομάδα 1 μήνας
	Βότυρο 2 εβδομάδες 12 μήνες
	Τυρί κρέμα 2 εβδομάδες Δεν συνιστάται
Κρέας	Φρέσακο υπτό κρέας, μπριζόλες, παιδακία 3-4 Μμέρες	2-3 μήνες
	Λουκαύνικο, ωμό από χοιρινό, μοσχάρι, γαλοπούλα 1-2 Μμέρες 1-2 μήνες
Πουλερικά / Αβγά	Φρέσακα πουλερικά 2 Μμέρες 6-8 μήνες
	Αβγά, φρέσακα στο τοόφλι	2-4 εβδομάδες	Δεν συνιστάται
ψάρια / Θαλασούνα	Φρέσακο υάρι	1-2 μήρες	3-6 μήνες
	Αποξηραμένού παστό υάρι	3-4 εβδομάδες	-
Φρούτα	Μήλα	1 μήνας	-
	Αλλα φρέσακα φρούτα	3-5 μήρες	9-12 μήνες
Λαχανικά	Σπαράγι	2-3 μήρες	-
	Μπρόκολo, λαχανάκία Bρύξελλών, apakáς, μανιτάρια	3-5 μήρες	-
	Λαχανο, κουνουπιδι, σέλνο, αγγούρι, μαρούλι	1 εβδομάδα	-
	Καρότα, παντάρια, ραπανάκία	2 εβδομάδες	-

II npoopiec yia to movte lo kai tnv npayyelia avtalakktikwv

πλnpoΦopiεμovτελou

Tia va npooaneaote tic nInpoopoe cvepyeaknc enuunauonc oxetikae auto to npoiov oTo Eupwnaiko mntpwo npoiovtwv ia tnv epeyaleknc enuunauon (EPREL), opawote tvkwiok QR otyn etiketa evpeyaknc aiooons.

Mnopeite va peite tov kw8ikok QR otnv etiketaevpeyaknc ano0oansou npapxel onu okeuaia tou paiovtoc ac.

Pnpoopopiecavtaaakktkwv

• Eláxiato xpvivó δiασημa για to onio θα εival διαθεομα ta αντλακτία που εival anapaitητα για την επιakeuŋ tnc συακεύς

7 etn yia 0epmuotatec, aioohtnpce 0epuokpaiaic, nλaKeTc tunwveuv kukawatwv kalinyec fwtoc, abeta npctac, evtse6e6nc npctac, siokouc, kaalta (eayan kavovka uptapia)
10 etnya napeuouata npotac

H 1eXtnt dIapkeaTnc eYUnoNc nO npooepetal aTo Tov kataokeuaot yia tnoakeun yueoiu elvai 24 mveC.
- Σετικές πληροφόρίες για την παρayγελίανταλλακτικύν, απευθείας ἡμεω αλλων καναλύν, παρεχονται από τον κατασκεύαστή, τον εἰσαγώεαή τον εξουσιδόθημεύν αντιπόσωπο.
Mtopeite va peite nnofoepicc yia enayveaatkni eiokeun otn diaktuakntoioeiahtp://samsung.com/support.

Mnpoeite va bpie to eeyxepidio oepic xpnntn ot nlaiktuakn too0eia http://samsung.com/support.

19napaprtnμa

SAMSUNG

ZHMEIΩ∑H

Aia nnc npoovn, n Samsung ngwve ot autoc o paoaioeonlaouoc ouuupowvetat me tny Ondyia 2014/53/EE kat e Tc oxetikc vouke c anaiinoeic oto Hvwoevb Baoiilo.

To keiuevo tnc 元 oouopfoe EK aI Tc n5 hawong ouuopwoang Hvweovu Baoieou evai diaeaouo atyn akolouoh diaktuakn dieuuvan: Mnpite va bpite tn enianun 元 ouuopwoang ot n diaktuakn tootheoiia http://www.samsung.com. Metaelt e 0to evoou Ynoptipen > avzntne uoo npin via to pioov ac kai elayyete to ovoua tou mvtelou.

	Eúpoc ουχοντήτων ολύς πομίησου (μέγιση)
Wi-Fi 2412 - 2472 MHz	20 dBm
Bluetooth 2402 - 2480 MHz	20 dBm

Enikolvviia e Tn SAMSUNG oAo tov koo

Av exete epwntoeic n oxla oxetik a ta npoiovta tnc Samsung, eukovvnoe me to kevtpo eunnpentanc neatuv tnc SAMSUNG.

Xówpa Kévτρο επικοννωνίας Διαδικτυακή τοποθεσία
FRANCE 01 48 63 00 00 www.samsung.com/fr/support
GERMANY 06196 77 55 77 www.samsung.com/de/support
LUXEMBURG 261 03 70 www.samsung.com/be_fr/support
NETHERLANDS	088 90 90 100 www.samsung.com/nl/support
BELGIUM	02-201-24-18 www.samsung.com/be/support (Dutch)www.samsung.com/be_fr/support (French)
NORWAY	21629099 www.samsung.com/no/support
DENMARK	707 019 70 www.samsung.com/dk/support
FINLAND	030-6227 515 www.samsung.com/fi/support
SWEDEN	0771-400 300 www.samsung.com/se/support
CYPRUS	8009 4000 only from landline, tollfree
GREECE	80111-SAMSUNG (80111 726 7864) only from land line([phone] from mobile and land line
ITALIA	800-SAMSUNG (800.7267864) www.samsung.com/it/support
PORTUGAL	210 608 098Chamada para a rede fixa nacionalDías Úteis das 9h às 20h www.samsung.com/pt/support
SPAIN	91 175 00 15 www.samsung.com/es/support

DA68-04780Q-01