RB53DG703EB1 - Køleskab SAMSUNG - Gratis brugsanvisning og manual

BRUGSANVISNING RB53DG703EB1 SAMSUNG

07 Iskubsfack med vred *

• Endast på tillampliga modeller
  ** Endast für modeller med dispenser

OBS!

Kontakta SAMSUNGs kundtjänst om du har frägor eller commentarer angäende Samsungsprodukter.

Land Kontakt	center Webbplats
FRANCE 01486300	00 www.samsung.com/fr/support
GERMANY 06196775	5577 www.samsung.com/de/support
LUXEMBURG	26103710	www.samsung.com/be_fr/support
NETHERLANDS	0889090100	www.samsung.com/nl/support
BELGIUM	02-201-24-18	www.samsung.com/be/support (Dutch) www.samsung.com/be_fr/support (French)
NORWAY	21629099	www.samsung.com/no/support
DENMARK	70701970	www.samsung.com/dk/support
FINLAND	030-6227515	www.samsung.com/fe/support
SWEDEN	0771-400300	www.samsung.com/se/support
CYPRUS	80094000 only from landline, toll free
GREECE	80111-SAMSUNG (801117267864) only from land line ([phone] from mobile and land line	www.samsung.com/gr/support
ITALIA	800-SAMSUNG (800.7267864)	www.samsung.com/it/support
PORTUGAL	210608098 Chamada para a rede fixa nacional Días Útels das 9h às 20h	www.samsung.com/pt/support
SPAIN	911750015	www.samsung.com/es/support

Koleskab

Enkel brugervejledning

Fritstaende apparatus

For at spare verdifulde resourcer reducer vi antallet af papirmanualer og leverer elektroniske brugermanualer, som du kan tjekke pa din smartphone erler pa en hjemmeside.
- For instruktioner om, hvordan du bruger Produktet, henvises til de brugervejledninger, der folger med som QR-kode, eller til Samsung Electronics' hjemmeside (http://www.samsung.com/sec/).
- Hvis du vil have flere oplysninger om følgende ting, kan du besøge Samsungs hjemmeside (http://www.samsung. com), gå til afsnittet Support og derefter søge på dit modelnavn.

Sadan minimeres energiforbruget, yderligere tips til korrekt brug, betjening, vedligeholdelse, koleskabstype, specifikationer (dimensioner).

Visning af brugervjledninger

1. Start en QR-kodelaeser-app, og scan QR-billedet, der er knyttet tilproduktet.
2. Vaelg en menu fra Produktregistreringen, se manualerne ellertilslut en service. Nardu vaelger en manual, kan du semanualen til dit kobeptidekt.

SAMSUNG

Indhold

Sikkerhedsinformationer 3

Vigtige sikkerhedsforholdsregler 4
Instruktioner vedrørende affald fra elektrisk og elektronisk udstyr 8
Sikkerhedsvejledning

8

Installation 10

Overblik over koleskabet 10 Frihjde Trin for trin-installation 12

Drift 14

SmartThings 14

Vedligeholdelse 16

Rengaring 16

Tillaeg 17

Sikkerhedsvejledning 17

Installationsvejledning 17

Temperaturvejledning 17

Oplysninger om model og bestilling af reservationdele 19

Indhold2

Sikkerhedsinformationer

• R-600a eller R-134a anvendessom kolemiddel. Tjekkompressormærkatet pabagsiden af apparatet ullermærkatet inde i koleskabetfor at se, hvilket kolemiddelanvendes i dit apparat. Hvisdette produit indeholderbrændbar gas (kolemiddelR-600a),skal du kontakte denlokale miljomyndighed forsikker bortskaffelse af detteproduk.
  For at undgå, at der dannes en brændbar blanding af gas og luft i tilfælde af en lækage i kolesystemet, afhænger størrelsen på det rum, hvor apparatet mA opstilles, af mængden af anvendt kølemiddel.
  Undgå at starte et apparat, der viser tegn på beskadigelse. Kontakt din forhandler, hvis du er i tvivl. Rummet skal have en størrelse på 1m^3 for hver 8 g R-600a-kolemdel i apparatet.

For at undgå kontaminering af mad bør følgende instruktioner overholds:

• Hvis du abner doren i længere tid, kan det medføre en betydelig temperaturstigning i apparatets rum.
• Rengør regelmæssigt overflader, der kankommen i kontakt med mad og tilgængelige drænsystemer.
• Rengør vandtanke, hvis de/DDi ke har vaeret brugt i 48 timer. Skyl vandsystemet, der er tilsluttet en vandforsyning, hvis der icke er blevet tappet vand i 5 dage.
• Opbevar frisk kød og fisk i egnede beholderere i koleskabet, sö der ikke erkontakt med eller sö det ikke drypper på andre madvarer.

Rum med to stjerner til frossen mad er egnedet til at opbevaring af forudfrosset mad, opbevaring ell fremstilling af is og fremstilling af isterninger.
Rum med en, to ellr tre stjerner er nikke egnede til nedfrysning af frisk mad.
- Hvis koleskabet skal stå tomt i længere perioder, skal det slukkes, afrimes, rengøres, tørres og doren skal stå aben for at forbhindre udvikling af mug i apparatet.

Vigtige sikkerhedsforholdsregler

ADVARSEL; risiko for brand/brandbare materialer

ADVARSEL

• Sørg for, at strømledningen/DD -anke kommt i klemme eller bliver beskadiget under opstilling af køleskabet.

• Placér ikke flere lõse strømdåser eller strømforsyninger bag køleskabet.
  Pafyld kun drikkevand.

• Slut kun til drikkevandsforsyningen.
• Hold ventilationsåbninger i apparatets inddækning eller monteringsstruktur fri for forbinderer.
  Undgå at bruge mekaniske enheder eller andre midler til at fremme afrimning, medmindre de er anbefalet af producenten.
  Undgå at beskadige kølesystemet.
• Undgå at bruge elektriske apparater inde i apparatets rum til opbevaring af fødevarer, medmindreppe er anbefalet af producenten.

Sikkerhedsinformationer4

• Dette apparat pågressive anvendes af personer (herunder børn) med nedsatte fysiske, sansemæssige eller mentale færdighederulled manglende erfaring og viden, medmindre de har föet oplaering ull instructktion vedrørende brug af apparatet af en person, der er ansvarlig for deres sikkerhed.

• Dette apparat kan anwendes af børn på mindst 8år og af personer med fysiske, sansemæssige eller psykiske handicap eller manglende erfaring og viden, hvis de har fæt vegledning eller instruktion vedrørende brug af apparatuset på en sikker过得 og forstår de farer, brugen indebærer. Børn på ikke lege med apparatuset. Rengöring og vedligeholdelse på ikke udføres af børn ut den opsyn. Børn i alderen 3 til 8 på fremne fylde og tømme koleskabe.

• Hvis strømktablet er beskadiget, skal det udskiftes af producenten, dennes servicerepræsentant aller entilsvarende kvalificeret person for at undgå fare.

• Stikket skal vare nemt at komme til, söströmmen nemit kan tages fra apparatet i en nodsituation.

Det skal vare uden for omraret bag koleskabet.

• Undgå at opbevare eksplosive emner sösom aerosoler med letantændeligt drivmiddel i dette apparat.

• Hvisproduktet har en LED-paere, ma du ikke selv adskille lampedækslet og LED-paeren.

• Kontakt et Samsungservicecenter.

• Brug kun de LED-lamper, der leveres af producenten aller dennes servicevirksomhed.

• Nye slangesæt, der følger med apparatet, skal anvendes, og de gamle slangesæt bør ikke genbruges.

• Tilslut køleskabets vandforsyning til en vandhanemed drikkevand. For atismaskinen kan fungere korrekt, kræves et vandtryk på 206-861 kPa (30-125 psi).
  For at sikre det mest effektive energiforbrug skal du lade alle de indvendige dele, som f.eks. kurve, skuffer og hylder, blive pa den plads, som producenten anbefaler.
  For at faden bedste energieffektivitet ved dette produitkal du lade alle hylder, skuffer og kurve vare i deres originale placeringer.

Dette apparat er beregnet til brug i husholdninger og lignende anvendelser, som f.eks.

• personalekokken i butikker, kontorer og andre arbejdsmiljøer
• landbygninger og til gæster på hoteller, moteller og andre private beboelsesmiljøer
• bed and breakfast-miljøer
• catering og lignende seksedetail-anvendelser.

ADVARSEL

• Dette apparat indeholder en lille mängde isobutankolemiddel (R-600a), en natturas, der er meget miljøvenlig, men ogsbbrændbar. Ved transport og installation af apparatet skaldu passer på ikke at beskadige nogen dele af kolesystemet.

• Opbevar/DD flygtige ellbrændbare genstande ellerstoffer (benzen,fortynder,propangas,alkohol,aeter,LP-gas og andrelignendeprodukter mv.)ikoleskabet.

• Koleskabet er kun til opbevaring af fodevarer.

• Dette kan medføre brandeller eksplosion.

• Fyld kun drikkevand (mineralvand eller destilleret vand) i vandtanken, isbakken og isterningebakken.

• Fyld/DD te, juice ellersportsdrik i tanken, da dette kan beskadige koleskabet.

Sikkerhedsinformationer6

• R-600a eller R-134a anvendessom kolemiddel. Tjekkompressormærkaten pabagsiden af apparatet ullermærkaten inde i koleskabetfor at se, hvilket kolemiddelder anvendes i koleskabet. Hvis koleskabet indeholderbrændbar gas (kolemiddelR-600a),skal du kontakte denlokale miljomyndighed forsikker bortskaffelse af detteproduk.

• Ved bortskaffelse af dette koleskab skal du fjerne dore/dorrtæntinger og dorbeslag, sasmbrn og dyr ikke kan blive lukket inde i det. Børn bror overvåges for at sikre, at de ikke leger med apparatet. Hvis et barn lukkes inde i apparatet, kan detkommen til skade og blive kvalt.

• Hvis børn lukkes inde i apparatet, kan dekommen til skade og blive kvalt.

• Der anwendes cyclopentan i isoleringen. Gasserne i isoleringsmaterialiet kræver en særlig bortskaffelsesprocedure. Kontakt dine lokale miljømyndigheder for miljømæssig sikker bortskaffelse af dette produit.

• Temperaturen i tostjernedesektioner eller rum, der hartostjernede symboler (s), er lidt hjere end i andrefryserum. Placeringen af tostjernesektionen (sektionerne) aller rummet (rummene) er baseret på instruktionerne og/eller forholdene ved levering.

Instruktioner vedrørende affald fra elektrisk og elektronisk udstyr

Korrekt bortskaffelse af dette produit (elektrisk & elektronisk udstyr)

(Gælder i lande med systemer til affaldssorting)

Denne mærkning på produktet, på tilbehør erller i manualen betyder, at produktet og elektronisk tilbehør hertil (f.eks. oplader, headset og USB-kabel) ikke bortskaffes sammen med almindeligt husholdningsaffald after endt levetid. For at forebygge skadelige virkninger på menneskers helbred eller miljøet skal disse genstande bortskaffes adskilt fra andre typer af affald og indleveres på en genbrugsplads med henblick på genindvinding. Forbrugere bedes kontakte forhandleren, hvor de har købt produit, eller kommunen forærmere oplysning om, hvor og hvordan de kan indlevere produit og tilbehør med henblick på miljøvenlig genindvinding.

Virksomheder bedes kontakte leverandoren og folge anvisningerne i kobekontrakten. Dette produkt og elektronisk tilbehør hertil@må ikke bortskaffesammen med andet erhvervsaffald.

Der findes oplysninger om Samsungs miljømæssige forpligtelser og produktspecifikke lovmaessige forpligtelser som f.eks.REACH, WEEE aller batterier, pá vores side om bæredygtighed, som er tilgængelig via www.samsung.com

(Gælder kun for Produktter, der sælges i europæiske lande og i Storbritannien)

Sikkerhedsvejledning

LAES ALLE INSTRUKTIONER FØR BRUG

Folgende sikkerhedsretningslinjer har til formål at forhindre uforudsete risici ell skader som ffolge af usikker ull forkert betjening af apparatet.

Dette symbol vises for at indikere forhold og handlinger, der kan medfore risiko. Læs delen med dette symbol omhyggeligt, og følg instruktionerne for at undgå risiko.

ADVARSEL

Det betyder, at hvis instruktionerne ikke følges, kan det medføre alvorlig personskade eller død.

FORSIGTIG

Det betyder, at hvis instruktionerne ikke følges, kan det medføreindre personskader eller skader påproduktet.

ADVARSEL

For at reducere risikoen for eksplosion, brand, død, elektrisk stød, personskade eller skoldning, när du bruger dette produkt, skal du følge de grundlaeggende forholdsregler, herunder følgende:

Installation

• Dette apparat mä kun Transporteres af to ellere personer, der holder apparatet sikkert fast.
• Installer apparatet pæt fast og plant gulv.
• Apparatet må ikke installeres på et fugtigt og støvet sted. Apparatet må ikke installeres eller opbevares udendørs erler i et område, der er udsat forvejforhold som direkte sollys, vind, regn erler temperaturer under frysepunktet.
• Apparatet må ikke placeres i direkte sollys eller udsættes for varme fra varmeapparater som f.eks. komfurer eller varmeapparater.
• Pas på ikke at blotte bagsiden af apparatet,ningar du installerer det.
• Installer apparatet pa et sted, hvor det er nemt at tage stikket ud af stikkontakten.
• Pas pâ, at apparatets dør ikke falder ned under monteringen eller afmonteringen.

Sikkerhedsinformationer8

• Pas pågressive klemme, knuse eller beskadige strømkabet under monitoring eller afmontering of apparatets dør.
• Pas pa, at stikket不解 peger opad, og at apparatet icke laener sig mod stikket.
• Tilslutlke en stikadapter aller andet tilbehør til strømstikket.
• Strömkablet mä违法犯罪 etc forlænges.
• Sørg for, at stikkontakten er korrekt jordet, og at jordstikbenet på nettedningen ikke er beskadiget eller fjernet fra stikket. Du kan på flere oplysninger om jordforbindelse ved at henvende dig til et Samsung Electronics-servicecenter.
• Dette apparat er udstyret med en nettedning med jordforbindelse og et jordforbundet stik. Strømstikket skal sættes i en passende stikkontakt, der er installerer et jordforbundet i overensstemmelse med alle lokale regler og forordninger.
• Undgå at starte et apparat, der viser tegn på beskadigelse. Kontakt din forhandler, hvis du er i tvivl.
• Tilsnut tidak apparentet til en multistikadapter, som tersebut har et strømkabel (monteret).
• Apparatet skal tilsluttes en dedikeret strømledning, som er separat sikret.
• Brug违法犯罪
• Brug违法犯罪, der die jährlich nicht anders angehen ist.
• Brug违法犯罪, der die jährlich nicht anders angehen ist.
• Brug违法犯罪, der die jährlich nicht anders angehen ist.
• Brug违法犯罪, der die jährlich nicht anders angehen ist.
• Brug违法犯罪, der die jährlich nicht anders angehen ist.
• Brug违法犯罪, der die jährlich nicht anders angehen ist.
• Brug违法犯罪, der die jährlich nicht anders angehen is.
• Bortskaf alle emballagematerialer (sasom plasticposer og styroform) utilgengeligt for børn. Emballagematerialerne kan forarsage kvælning.

Betjening

• Pas pa børn iærheden, nr du abner erler lukker apparatets dør. Døren kan stød indei barnet og forårsage skade.
• Undgå faren for, at børn bliver funget inde i apparatet. Et barn, der er funget inde i apparatet, kan blive kvalt.

FORSIGTIG

For at reducere risikoen for minde personskader, Funktionsejl aller skader på produitet erler ejendom, nár du bruger dette produkt, skal du falgede grundlaeggende forholdsergler, herunder folgende:

Betjening

• Rør ikke ved frosne madvarer eller metaldele i fryseren med våde eller fugtige hænder. Det kan give forfrysninger.
• Anbring keine glasbeholdere, flasker eller daser (især dem, der indeholder kulsyreholdige drikke) i fryserummet, på hylderne eller i isbeholderen, hvis deudsættes for temperaturer under frysepunktet,
• Det hærdede glas på forsiden af applikationslagen eller selve lagen kan blve beskadiget af et slag. Hvis det er i stykker. Rør ikke ved det med hænderne.
• Hæng ikke i apparatets døre, opbevaringsrum, hylder, og undlad at kravle op i det.
  Opbevar ikke for mange vandflasker eller beholdere til tilbehør i.dkrkurvene.
• Abn eller luk ikke apparatets dør med overdreven kraft.
• Hvis hængslet på apparatets dør er beskadiget eller ikke fungerer korrekt, skal du holde op med at bruge apparatet og kontakte et autoriseret servicecenter.
• Forhindr dyr i at gnave i strømktablet eller vandslangen.
• Spis aldrig frosne fdevarer umiddelbart after, at de er taget ud af fryserummet.
  Sorg for-ie at fa en hand ell er fodiklemme, nardu abnerllerukkerapparatetsderrdorenidoren.

Vedligeholdelse

• Rengør ikke glashylder eller lager med varmt vand,ningar de er kolde. De kan gå i stykker, hvis de udsættes for pludselige temperaturændringer.
• Indsæt ikke hylderne, sö de vender på hovedet. Hylderne kan falde ned.
• For at fjerne frost fra apparatet skal du kontakte et Samsung Electronics-servicecenter.
  Bortskaf isen i isbeholderen i fryserummet under en laengere strmafbrydelse.

Installation

Overblick over koleskabet

Det faktiske koleskab og de medfalgende componenter afviger muligvis fra illustrationerne iijkevejledning. Det afhanger af model og land.

02 Koleskabshylde / foldbar hylde *

03 Grontsagsskuffe

04 Fryserskuffe

05 Koleskabsdorhylde

06 Vandtank**

07 Drejelig ismaskine

• Kun relevante modeller
  ** Kun modeller med dispenser

BEMAERK

• For at opnå den bedste energieffektivitet skal du sorge for, at alle hylder, skuffer og kurve er placeret i deres oprindelige position.
• For at fã mere plads kan du fjerne alle skuffer og placere "fryserhylden (kun for relevante modeller)" i nederste skiffe i fryseren, da den ikke pãvirker de termiske og mekaniske egenskaber. Den opgivne opbevaringsvolumen til opbevaring af frosne fødevarer er beregnet med disse skuffer fjernet.

Installation10

Frihjde

Se falgende figurer og tabeller for pladskrav ved installation.

Model RB45	** RB50** RB53**
Dybde "A" 711
Bredde "B" 759
Samlet højde "C"	1780 1920	2030

(enhed:mm)

01mere end 50 mm anbefales

02Køleskap:115°, fryser:120°

03551

041151

05626

0632

071406

(enhed:mm)

BEMERK

Mälene i ovenstäende tabel kan variere en smule fra de faktiske mål, afhängigt af mål- og afrundingsmetode.

11Installation

Antallet af medfolgende afstandsstykker varierer after modellen. Monter de medfolgende afstandsstykker.

1. Abn doren, og lokalis er medfolgende afstandstykker (grå blok).
2. Pak afstandsstykkerne ud, og monter dem pa bagsiden af koleskabet som vist. De hjælper med at ventilere luften ved bagvæggen og sænker strømforbruget.

TRIN 2 Dorhylder

Koleskabet leveres med dorhylder af forskellige typ er og storrelser. Hvis dorhylderne til dit koleskab blev pakket separat, skal du samle dem i den korrekte position i henhold til figuren.

BEMAERK

Det faktiske koleskab og de medfølgendekomponenter afviger muligvis fra illustrationerne i denen vegledning. Det afhænger af model og land.

Installation12

TRIN 3 Justering af nivelleringsbenene

FORSIGTIG

Koleskabet skal nivelleres pa et fladt, fast gulv. Mangel herpa kan medfore skade pa koleskabet eller fysisk skade.
- Nivellering skal udfores med et tomt koleskab. Sorg for, at der ici er madvarer i koleskabet.
- Af sikkerhedsmaesige arsager skal forsiden justeres lidt hjere end bagsiden.

Koleskabet kan nivelleres ved hjælp af de forreste ben, der har en speciel skrue (udligner) til nivelleringsformål. Brug en skruetraekker med lige kærv til at nivellere.

Sadan justeres hajden i venstre side:

Indsæt en skruetrækker med lige kærv i udligneren pa forreste venstre ben. Drej udligneren med uret for at hæve, eller drej den mod uret for at sænke.

Sadan justeres hajden i hore side:

Indsæt en skruetrækker med lige kærv i udligneren pa forreste højre ben. Drej udligneren med uret for at haave, eller drej den mod uret for at sænke.

Drift

SmartThings

Installation

Besøg Google Play Store, Galaxy Apps eller Apple App Store, og søg after "SmartThings". Download og installer appen SmartThings, der leveres af Samsung Electronics, pa din smartenhed.

BEMAERK

• Den understøttende softwareversion af SmartThings-appen kan ændres i henhold til den understøttende OS-politik fra producenten. Derudover, for SmartThings-appen eller de Funktioner, som appen understøtter. kan den neue applikationsopdateringspolitik på den eksisterende OS-version suspenderes på grund af anvendses-ller sikkerhedsårsager.
• SmartThings-appen kan øendres utden varsel for at forbredre anvendelighed ell er ydeevne. Da OS-versionen i mobiltelefonen opdateres hvert ar, opdateres SmartThings ogsa kontinuerligt i henhold til den seneste OS. Hvis du har sporgsmål angæende de overstaende punkter, kan du kontakte os på [e-mail]
• Anbefale d krypteringssystemer inkluderer WPA/TKIP og WPA2/AES. Ikke alle nyere ell er icke-standardiserede Wi-Fi-godkendelsesprotokoller understtes.
• Trädlöse netværk kan blive pavirket af det omgivende trädlöse kommunikationsmiljø.
• Hvis din internetudbyder har registreret MAC-adressen til din pc uller dit modem af hensyn til identifikation, vil dit Samsung Smart-koleskab muligvis ikke oprette forbindelse til koleskabet. Hvis dette sker, skal du kontakte din internettjenesteudbyder for at få tekniisk assistance.
• Firewall-indstillingerne for dit netværkssystem kan forbindre dit Samsung Smart-koleskab i at opnå adgang til internettet. Kontakt din internettjenesteudbyder for at få teknik assistance. Hvis dette symptom vedvarer, skal du kontakte et lokalt Samsung-servicecenter eller din forhandler.
  Du kan konfigurere indstillingerne for det tradlse adgangspunkt (AP) ved at se betjeningsvejledningen til AP'et (ruteren).
  Samsung Smart-koleskabe understotter bade Wi-Fi 2,4 GHz med IEEE 802.11 b/g/n og Soft-AP-protokoller. (IEEE 802.11 n anbefales.)
• Uautoriserede tradlse Wi-Fi-routere kan muligvis ikke oprette forbindelse til Samsung Smart-koleskabe.

Samsung-konto

Du skal registrere din Samsung-konto, før du kan bruge appen. Hvis du ikke har en Samsung-konto, skal du følge appens instruktioner på skærmen for at oprette en gratis Samsung-konto.

Kom godt igang

Tend for den enhed, du vil oprette forbindelse til, abn appen SmartThings pa din Telefon, og falg derefter instruktionene nedenfor.

Hvis der vises et pop op-vindue, som siger, at en ny enchod brev fundet, sa tryk pa ADD NOW (TILF0J NU).

Hvis der参加会议, skal du trykke knappen + og derefter vælge den enhed, du vil forbinde, fra listen over tilgaengelige eheder.

Hvis din enhed ikke er på listen over tilgængelige enheder, skal du trykke på Supported Devices (Understøtte enheder), vælgne enchedstype (Koleskab) og derefter vælgde den specifikke enchedsmodel.

Folg instruktionerne i appen for at konfigurere din enhed. Nar opsætningen er færdeg, vises dit koleskab som et "kort" pa skærmen Devices (Enheder).

Append Refrigerator

Indbygget kontrl

Du kan overvåge og kontrollere dit køleskab i hjemmet og på farten.

• Tryk på koleskabsikonet på SmartThings-dashboarddet, eller tryk på ikonet Enheder nederst på dashboarddet, og tryk derefter på "kortet" koleskab for at Åbne sideren Koleskab.
• Kontroller driftsstatus aller de notificationactioner, der er relateret til dit koleskab, og redigerevt. Funktioner aller indstillinger.

BEMERK

Visse af koleskabets indstillinger og Funktioner er muligvis ikke tilgængelige til fjernbetjening.

15Drift

Vedligeholdelse

Rengoring

Indvendigt og uvdendigt

ADVARSEL

• Undgå at bruge benzen, fortynder, bilsæbe eller Clorox™ til at rengørke koleskabet. De kan ødelægge koleskabets overflade og medføre brand.
• Sprøjt ikke vand på koleskabet. Dette kan medføre et elektrisk stød.

Brug regelmæssigt en tør klud til at fjerne alle fremmede stoffer, sæsom støv ell er vand, fra strømstikket og kontaktpunkter.

1. Traek strømkablet ud af stikkontakten.
2. Brug en fugtig, blod, fnugfri klud eller kokkenrulle til at rengor koleskabet ind- og udvendigt.
3. När du er færdig, skal du ligeledes bruge en tør klud ell er kokkenrulle.
4. Sæt strøm kableti.

Gummiforsegling

Hvis gummiforseglingen pa en dor bliver snavset, kan dre muligvis ikke lukkes ordentligt, hvilket forringer koleskabets ydeevne og effektivitet. Brug et mildt rengoringsmiddel og en fugtog klud til at rengore gummiforseglingen. Tg godt af med en klud.

Bagpanel

Daekslet til bagpanelet mä ikke fjernes. Det kan give risiko for elektrisk stød.

LED-lamper

Kontakt et lokalt Samsung-servicecenter for at fã dem udskiftet.

ADVARSEL

Lamperne er ikke brugerservicerbare. Forsøg ikke selv på at udskifte lampen. Dette kan medføre risiko for elektrisk stød.

Lampe (lyskilde)

Dette produit indeholder en energieffektiv lyskilde i classe G

Lampe(r) og/eller styreapparat(er) kan/DDke serviceres af brugeren. Kontakt et lokalt Samsung-servicecenter for at udskifte lampe(r) og/eller styreapparat(er).

Der findes detailjerede instruktioner om udskiftning af lampe(r) aller styreapparat(er) til dit produit på Samsungs websted (http://www.samsung.com). Gå til Support > Support-startside, og indtast derefter modelnavnet.

Hvis du onsker detaljerede instruktioner om afmontering af lampe(r) og/eller styreapparat(er), skal du ffolge instruktionerne til udskiftning som anfort ovenfor.

Open Source-meddeelse

Den software, der er inkluderet i dette produit, indeholder open source-software. Du kan hente den komplette tilhorende kode i en periodo på tre År after den seneste levering af dette produit ved at kontakte vores supportteam via http://opensource.samsung.com (Brug menuen "Inquiry" (Forespørgsel).)

Du kan ogsa skaffe den komplette tilhorende kildekode pa et fysisk medie, som f.eks. en cd-rom. Der opkraves et beskedent gebyr.

Folgende URL-adresse http://opensource.samsung.com/opensource/CommonTZ6_0/seq/0 forer til open sourcelicensoplysninger i relation til dette produit. Dette tilbud er galdende for alle, der modtager disse informationer.

Vedligheholdelse16

Tillæg

Sikkerhedsvejledning

Du fár det mest effektive energiforbrug ved at lade alle de indvendige dele, som f.eks. kurve, skuffer, hylder og isterningebakker, blive pa den plads, som producenten anbefaler.
- Dette kølingsapparat er ikke beregnet til at blive brugt som et indbygget apparat.

Installationsvejledning

Til kglingsapparater med klimaklasser

Afhengig af klimaklassen er dette krolingsapparat beregnet til at blive brugt ved et omgivende temperaturomrade, som angivet i falgende tabel.

Klimaklassen kan findes pa mærkepladen. Produktet fungerer muligvis ikke korrekt ved temperaturer uten for det angivne område.

Du kan finde klimaklassen pa etiketten inde i dit koleskab

Effektiv temperaturinterval

Koleskabet er designet til at fungere normalt under det temperaturinterval, der er specificeret af dets klassering.

Klasse Symbol		Omgivende temperaturområde (°C)
		IEC 62552 (ISO 15502) ISO 8561
Udvidet tempereret SN +10	til +32 +10 til +32
Tempereret N +16 til +32	+16 til +32
Subtropisk ST +16 til +38	+18 til +38
Tropisk T +16 til +43	+18 til +43

BEMARK

Koleskabets koleevne og strømforbrug kan blive pavirket af den omgivende temperatur, hvor ofte øren abnes og placeringen af koleskabet. Vi anbefaler justering af temperaturindstillinger after behov.

Temperaturvejledning

Anbefalet temperatur

Den optimale temperaturindstilling til opbevaring af mad:

Koleskab: 3^
Fryser: -19°C

BEMERK

Den optimale temperaturindstilling for hvert rum afhanger af ompivelsetemperaturen. Ovenstaende optimale temperatur er baseret pa en ompivende temperatur pa 25^

17Tillag

Hurtigkøling

Hurtigkøling fremskynder koleprocessen ved maksimal ventilatorhastighed. Koleskabet bliver ved at kore ved fuld hastighed i to en halv time og returnerer derefter til den tidligere temperatur.

Hurtigfrysning

Hurtigfrysning fremskynder frysningsprocessen ved maksimal ventilatorhastighed. Fryseren bliver ved at kore ved fuld hastighed i 50 timer, og returnerer derefter til den tidligere temperatur. Du kan fryse store的增长er madvarer ved at aktivere Hurtigfrysning i mindst 20 timer, for du lægger madvarer i fryseren.

BEMERK

Nár du bruger/DDne Funktion, stiger koleskabets energiforbrug. Husk at sla den fra, nár du/DDke har brug for den, og stil fryseren til den oprindelige temperaturindstilling.

Sādan opbevarer du mad for at fä den bedste holdbarhed (kun relevante modeller)

Afdæk fødevarer for at bevare fugt og forbindre dem i at absorbere dufte fra andre fødevarer. En stor grydefuld mad, som f.eks. suppe eller en gryderet skal opdeles i minre portioner, og puttes i lave beholdere før placering i koleskabet. En stor udskæring af kød aller en hel fugl skal opdeles i minre stykker erller placeres is lave beholdere før placering i koleskab.

Placering af fodevarer

Hylder Hylderene skal kunne justeres for at kinne rumme pakker af forskellige størrelser.
Specielle rum(kun relevante modeller)	Forseglet frugt- og grøntskuffe giver et optimalt opbevaringsmiljø for frugt oggrøntsager. Grøntsager kræver hjere fugtighedsforhold, mens frugt kræver lavere fugtighedsforhold.Frugt- og grøntskuffer er udstyret med kontrolheder til at styrefugtighedsniveauaut. (* Afhængigt af model og tilvalgsmuligheder) En kødskuffe medjusterbar temperatur maksimerer opbevaringstiden for kød og osté.
Opbevaring i øren	Opbevar ikke fordærlige fødevarer i øren. Åg skal opbevares i æggebakken påen hylde. Temperaturen i beholderne i øren svinger mere end temperaturen i selvekøleskabet. Hold øren lukket sä meget som muligt.
Fryserrum Du kan opbevarere frosen mad, lave isterninger og ned Fryse frisk mad i fryserummet.

BEMERK

Frys kun friske fodevarer i god stand. Hold fodevarer, der skal fryses, borte fra fodevarer, der allerede er frosset. Kom fodevarer i lufttaete beholdere. Sø forhindrer du, at de mister smagen eller tørrer ud.

Opbevaringsoversigt for koleskab og fryser

Hvor lange fodevarer holder sig friske afhanger temperatur og udsættelse for fugt. Da produktionsdatoer ikke er envejledning til sikker brug af et produit, kan du se i dette oversigt og følge anbefalingerne.

Produkt Koleskab Fryser
Mælkprodukter	Mælk 1 uge 1 måned
	Smør 2 uger 12 måneder
	Smøreost 2 uger Anbefales ikke
Kød	Ferske stege, steaks, koteletter 3-4 dage 2-3 måneder
	Pølser, rå fra gris, okse, kalkun 1-2 dage 1-2 måneder
Fjerkræ/æg	Fersk fjerkræ 2 dage 6-8 måneder
	Æg, friske i skal	2-4 uger	Anbefales ikke
Fisk/skaldyr	Frisk fisk	1-2 dage	3-6 måneder
	Tørede eller sylte de fisk	3-4 uger	-
Frugt	Æbler	1 måned	-
	Anden frisk frugt	3-5 dage	9-12 måneder
Grøntsager	Asparges	2-3 dage	-
	Broccoli, rosenkål, grønne ørter, svampe	3-5 dage	-
	Kål, blomkål, selleri, agurker, salat	1 uge	-
	Gulerødder, roer/rødbeder, radiser	2 uger	-

Oplysninger om model og bestilling af reservationdele

Modeloplysninger

For at fä adgang til oplysninger om energimærkning for ditte produkt i European Product Registry for Energy Labelling (EPREL) skal du scanne QR-koden pa energimærket.

Du kan finde QR-koden på energimærket i din produktæske.

Deloplysninger

Den mindste periode, som reservedele, der er nodvendige for at reparere apparatet, er tilgaengelige
7 ar termostater, temperatursensorer, trykke kredsløbskort og lyskilder, dorhandtag, dorhaengsler, bakker, kurve (bokse eller skuffer)
10 ar dorpakninger
Den mindste varighed af kolarsapparatet, som tilbydes af producenten, er 24 maneder.
- Relevante oplysninger til bestilling af reservationde direkte ell gennem andre kanaler, leveres af producenten, importoren ell er en autoriseret representant
Du kan finde professionelle reparationsoplysninger pA http://samsung.com/support.

Du kan finde brugerservicemanualen pà http://samsung.com/support.

19Tillag

BEMERK

Samsung erklær hermed, at dette radioudsty er i overensstemmelse med Direktiv 2014/53/EU og med de relevante lovmaessige krav i Storbritannien.

Den fulde tekst af EU-overensstemmelseserklaeringen og overensstemmelseserklaeringen for Storbritannien er tilgengelig på folgende internetadresse: Den officielle overensstemmelseserklaering kan vindes pà http://www.samsung.com, gå til Support > Sog produit support og indtast modelnavnet.

	Frekvensområde Sendestyrke (maks.)
Wi-Fi 2412-2472 MHz 20 dBm
Bluetooth 2402-2480 MHz z 20 dBm

Hvis du har sporgsmalller commentarer til Samsungs produkter, bedes du kontakte SAMSUNGskundeservicecenter.

Land Kontaktcenter Website
FRANCE 01 48 63 00 00 www.samsung.com/fr/support
GERMANY 06196 77 55 77 www.samsung.com/de/support
LUXEMBURG 261 03 70 00 www.samsung.com/be_fr/support
NETHERLANDS	088 90 90100	www.samsung.com/nl/support
BELGIUM	02-201-24-18	www.samsung.com/be/support (Dutch) www.samsung.com/be_fr/support (French)
NORWAY	21629099	www.samsung.com/no/support
DENMARK 707 019 70 www.samsung.com/dk/support
FINLAND	030-6227 515	www.samsung.com/fi/support
SWEDEN	0771-400 300	www.samsung.com/se/support
CYPRUS	8009 4000 only from landline, toll free	www.samsung.com/gr/support
GREECE	80111-SAMSUNG (80111 726 7864) only from land line ([phone] from mobile and land line
ITALIA	800-SAMSUNG (800.7267864)	www.samsung.com/lt/support
PORTUGAL	210 608 098 Chamada para a rede fixa nacional Dias Úteis das 9h às 20h	www.samsung.com/pt/support
SPAIN	91175 0015	www.samsung.com/es/support

Kjøleskap

EnkelBrukerhandbok

Frittstäende apparatus

1. Åpne en QR-kodeleserapp og skann deretter QR-bildet som er festet på produitet.
2. Velg en meny fra produktregistreringen, vise handbokene ellkoble til en tjeneste. Nardu velgeren handbok, kan du vise handboken til det kjopte produktet.

SAMSUNG

Innhold

Det må ikke være plassert bak apparatet.

TRINN 2 Dørbeholderne

Kjoleskapetkommenmeddorbeholdereavuliketyperog storrelser.Hvisdorbeholderne tilkjoleskapetblepakket separat,monterer du demiriktigposisjonihenholdtil figuren.

MERK

1. Koble fra strømledningen.
2. Bruken fuktig, myk, ikke-loende klut ellter torkepapir tilarengjarekjoleskapets innside og utside.
3. När du er fertig, bruker du en tarr klut ellert et törkepapir til a törke skikkelig.
4. Koble til strømledningen.

Gummiforselinger

Hvis gummiforseglingen pa en dor blir skitten, kan det hende at dorne ikke kan lukkes ordentlig, noe som vil redusere kjoleskapets ytelse og effektivitet. Bruk et mildt vaskemiddel og en fuktig klut til a rengjore gummiforseglingene. Tork sa godt av med en klut.

Bakpanel

For a holde ledninger og utsatte deler pa bakpanelet rene, kan du stovsuge panelet et par ganger iaret.

FORSIKTIG

Ikke fjern det bakre paneldekselet. Elektrisk stot kan forekommen.

LED-lamper

Dette Produktetinneholder en lyskilde med energieffektivetskasse G

Lampen(e) og/eller kontrollmekanismen kan ikke vedlikeholdes avBrukeren. For a skifte lampen(e) og ellen kontrollmekanismen(e)i Produkter kontakter du et lokalt Samsung-servicesenter.

For detaljerte instruksjoner om hvordan du skifter lampen(e) eller kontrollmekanismen i produitet, kan du gå til Samsung-nettstedet (http://www.samsung.com) gå til Support > Support home, og angi modellnavnet.

Hvis du har sporsmal aller commentarer som er relatert til Samsung-produkter, kontakter du SAMSUNG-kundeservicesenter.

Land Kontakt	senter Nettsted
FRANCE 01486300	00 www.samsung.com/fr/support
GERMANY 06196775	5577www.samsung.com/de/support
LUXEMBURG 2610370	00 www.samsung.com/be_fr/support
NETHERLANDS	0889090100	www.samsung.com/nl/support
BELGIUM	02-201-24-18	www.samsung.com/be/support (Dutch) www.samsung.com/be_fr/support (French)
NORWAY	21629099	www.samsung.com/no/support
DENMARK	70701970	www.samsung.com/dk/support
FINLAND	030-6227515	www.samsung.com/fe/support
SWEDEN	0771-400300	www.samsung.com/se/support
CYPRUS 80094000	only from landline, toll free
GREECE	80111-SAMSUNG (801117267864) only from land line ([phone] from mobile and land line	www.samsung.com/gr/support
ITALIA	800-SAMSUNG (800.7267864)	www.samsung.com/lt/support
PORTUGAL	210 608098 Chamada para a rede fixa nacional Dias utels das 9h as 20h	www.samsung.com/pt/support
SPAIN	911750015	www.samsung.com/es/support

Jäkaappi