RB53DG703EB1 - Frigorifero SAMSUNG - Manuale utente e istruzioni gratuiti

MANUALE UTENTE RB53DG703EB1 SAMSUNG

Manuale semplice dell'utente

Apparecchio a libera installmente

• Per risparmiare preziose risorse, stiamo riducendo i manuale cartacei e forniamo sempre più manuale dell'utente elettronici che possano essere consultabili mediante uno smartphone o un site web.
  Per le istruzioni su come utilizzato il prodotto, fare riferimento ai manuali dell'utente forniti mediante codice QR o il site web di Samsung Electronic (http://www.samsung.com/sec/).

• Per maggiori informazioni sui seguenti, visitare il site web Samsung (http://www.samsung.com), accedere alla categoria Supporto e cercare il nome del modello.

• Come ridurre al minimo il consumo energetico, ulteriori suggerimenti per un uso corretto, uso corretto, manutenzione, tipo di frigorifero, specifiche (dimensioni).

Visualizzare i manuali dell'utente

1. Avviare un lettere di codici QR ed eseguire la scansione dell'immagine del codice QR fissata al prodotto.
2. SeLECTIONARE un menu alla registrazione del prodotto, visualizzare i manuali o connettersi ad un servizio. Durante la selezione di un manuale, è possibile visualizzare il manuale del prodotto acquistato.

SAMSUNG

Sommario

Informazioni di sicurezza 3

Importantistruzioni di sicurezza 4

Instruzioni su WEEE 8

Guida alla sicurezza 8

Installazione 10

Il frigorifero in breve 10

Spazio 11

Passaggi di installmente 12

Funzionamento 14

SmartThings 14

Manutenzione 16

Pulizia 16

Appendice 17

Istruzioni di sicurezza 17

Istruzioni di installmente 17

Istruzioni sulla temperatura 17

Informazioni sul modello e l'ordinazione

di parti di ricambio 19

Indices2

Informazioni di sicurezza

• Come refrigerante vengono utilizzati i gas R-600a o R-134a. Controllare l'etichetta del compressore sul retro dell'apparecchio e l'etichetta della potenza nominale all'interno del frigorifero per individuire il tipo di refrigerante utilizzato. Se il prodotto contiene gas infiammabile (refrigerante R-600a), contattare l'ente locale preposto per lo smaltimento sicuro di quello prodotto.

• Per evitare la possibile formazione di una miscela di aria e gas infiammabile, in caso di una perdita nel circuito di raffreddamento, la dimensione del locale in cui viene installato il prodotto deve essere adeguata alla quantità di refrigerante utilizzato.
  Non attivare mai un appearecchio che mostri chiari segni di danni. In caso di dubbi, consultare il rivenditore. La dimensione del locale dovrebbe essere calculata considerando 1m^3 di spazio per agli 8 g di refrigerante R-600a contentuto nell'apparecchio.

• Al fine di evitare una contaminazione dei cibi, rispetto le seguenti istruzioni:

• L'apertura per lunghi periodi di tempo della porta cui provocare un significativo innalzamento della temperature interna.

• Pulire regolarmente la superficie interna che entra a contatto con i cibi ed i sistemi di scolo accessibili.
• Pulire i serbatoi dell'acqua qualora non vengano utilizzati per 48 ore; azionare i sistemi di erogazione dell'acqua collegati alle tubazioni di mandata qualora non vengano utilizzati per 5 giorni..
• Conservare la carne ed il pesce in idonei contentitori all'interno del frigorifero, così che non possano colare liquidi o possano entrare in contatto con altri cibi.

Gli scomparti a due stelle per il congelamento dei cibi sono idonei alla conservazione di cibi pre-congelati, la conservazione o produzione di gelati e la formazione o conservazione di cubetti di ghiaccio.
Gli scomparti a una, due o tre stelle non sono idonei per il congelamento di cibi freschi.
Se il frigorifero viene lasciatovuoto per lunghi periodi di tempo, spegnerlo, scongelarlo, pulirlo ed asciugarlo lasciando la porta aperta al fine di prevenir la formazione di muffa al suo interno.

Importantiistruzioni di sicurezza

AVVERTENZA; Rischio di incendio / materiali infiammabili

AVVERTENZA

• Nel posizionare l'apparecchio, assicurarsi che il cavo di alimentazione non sia impigliato o danneggiato.
  Non posizionare multiprese o alimentatori portatili sul retro dell'apparecchio.

• Riempire solo con acqua potabile.

• Collegare solo alla tubazione dell'acqua potabile.
• Mantenere libero le aperture predisiste nella struttura di montaggio o nel mobile a incasso per la ventilazione dell'apparecchio.
• Per accelerare il processo di sbrinamento, non utilizzato dispositivi meccanici o altri mezzi diversi da quelli consigliati dal costruttore.
  Non danneggiare il circuito refrigerante.
  Non usare apparecchi elettrici all'interno dei comparti di conservazione del cibo, a meno che non siano consigliati dal costruttore.
• Questo appearecchio non è inteso per l'uso da parte di persone (bambini inclusi) che abbiano ridotte capacità fisiche, sensoriali o mentali, o siano prive di esperienza o conoscenza, a meno che siano state fornite loro istruzioni per l'uso da parte di una persona responsable della loro sicurezza o che sovrintenda all'uso dell'apparecchio.

Informazioni di sicurezza4

• Questo apparecchio può essere utilizzato da bambini di età superioreagli 8 anni e da persone con ridotte capacità fisiche, sensoriali o mentali o ricerca esperienza o conoscenza del prodotto solo nelle la supervisione di una persona responsabile o nel caso in cui abbiano ricevuto informazioni specifiche sull'uso sicuro dell'apparecchio e ne abbiano compreso i rischi ad essere associati. Non consentire ai bambini di giocare con l'apparecchio. La pulizia e la manutenzione dell'apparecchio non devono essere eseguite da bambini perché la supervisione di un adulto. L'insertimento e l'estrazione del cibo nel frigorifero è consentito ai bambini tra i 3 e gli 8 anni.
  Se il cavo di alimentazione è danneggiato, richiederne la sostituzione al produttore, a un technician dell'assistenza o un technician specializzato al fine di evitare potenziali pericoli

• La presa deve essere sempre fácilmente accesibile in modo da poter rapidamente scollegare l'apparecchio alla corrente elettrica in caso di una emergenza.

• Deve essere situata al di fuori dell'area posteriore del frigorifero.

Non conservare sostanze potenzialmente explosive, come bombolette spray contenti gas inflammabili, all'interno di quello apparecchio.
Se il prodotto è dotato di lampadine LED, non disassemblare l'assieme coprilampada/lampada LED autonomamente.

• Contattare un Centro di assistenza Samsung.
• Utilizzare solo lampade LED fornite dal costruttore o dal centro assistenza.

Utilizzare il nuovo set di tubi fornito in dotazione eliminando il precedente set alla riutilizzarlo.

• Collegare la mandata dell'acqua solo ad una sorgente di acqua potabile. Perché la machine del ghiaccio funzioni correttamente la pressione dell'acqua deve essere compresa tra 206 e 861 kPa (30-125 psi).
• Per i migliorori risultati in termini di efficienza energetica, tenere tutti gli accessori interni quali cestelli, cassetti e ripiani nella posizioneindicata dal costruttore.
• Perché questo prodotto mantenga la migliorie efficienza energetica, lasciare tutti i ripiani, i cassetti e i cestelli nella loro posizione originaria.

Questo appearecchio è progettato per un uso domestico o applicazioni similii quali

• angoli cottura per il personale di punti vendita, uffici e altri ambienti lavorativi;
• fattorie/aziende agricole e per l'uso dei clienti in hotel, motele altri ambiti residenziali;
• ambienti di tipo bed and breakfast;
• catering e applicazioni similini non-retail.

AVVERTENZA

• Questo apparecchio contiene, come refrigerante, una minima quantità di isobutano (R-600a), il quale, nonostante sia un gas naturale a basso impatto ambientale, è comunque combustibile. Durante il trasporto e l'installazione dell'apparecchio, prestareattenzione a non danneggiare alcuna parte del circuito refrigerante.
  Non conservare all'interno del frigorifero oggetti infiammabili o sostanze volatili (benzene, diluenti, gas propano, alcol, etere, GPL e sostanze simili).

• Il frigorifero è idoneo solo alla conservazione di alimenti.

• La mancata osservanza di但这a precauzione cui causare un incendio o una esplosione.

• Riempire il serbatoio dell'acqua, il vassoio del ghiaccio ed i cubetti di ghiaccio solo con acqua potabile (acqua minerale o purificata).

• Non riempire il serbatoio conte, succhi di frutta o bevande energetiche, in caso contrario il frigorifero potrebbe subire danni.

Informazioni di sicurezza6

• Come refrigerante vengono utilizzati i gas R-600a o R-134a. Controllare l'etichetta del compressore sul retro dell'apparecchio e l'etichetta della potenza nominale all'interno del frigorifero per individuire il tipo di refrigerante utilizzato. Se il prodotto contiene gas infiammabile (refrigerante R-600a), contattare l'ente locale preposto per lo smaltimento sicuro di quello prodotto.
• Per lo smaltimento di quello prodotto o di altri frigoriferi, rimuovere le porte, le guarnizioni e le chiusure delle porte in modo che bambini o animali non possano rinanere intrappolati all'interno. Sorvegliare i bambini affinché non giochino con l'apparecchio. Se i bambini rimangono intrappolati all'interno dell'apparecchio, posso sono morire per soffocamento.

• Se un bambino, giocando, rimane intrappolato all'interno dell'apparecchio potrebbe feriri s e morire per soffocamento.

• L'isolante utilizzato è il ciclopentano. I gas contentuti nel materiale isolante richiedono speciali procedure di smaltimento. Contattare l'autorità locale competente per informazioni sul corretto smaltimento di questo prodotto.

• La temperatura di comparti osezioni a due stelle, contrassegnati dal symbolo (4) è lievamente superiore rispetto a quella di altri comparti freezer. La posizione dellesezioni e dei comparti a due stelle più variare pertanto fare riferimento alle istruzioni e/o alle condizioni di vendita.

Istruzioni su WEEE

Corretto smaltimento del prodotto (rifiuti elettrici ed elettronici)

(Applicabile nei Paesi con sistemi di raccolta differenziata)

Il simbolo riportato sul prodotto, sugli accessori o sulla documentazione (un contentatore della spazzatura con ruote barrato da una croce con una banda nera fatto) indica che il prodotto e i relativi accessori elettronici (quali caricabatterie, cuffia e cavo USB) non devono essere smaltiti come rifiuti urbaniisti al termine del ciclo di vita ma devono essere raccolti separatamente in modo da permetterne il riutilizzo, il riciclaggio e altri forme di recupero in conformità alla normativa vigente. I rifiuti derivanti da apparecchiature elettriche ed elettroniche possono, infatti, contentere sostanze dannose e pericolose che, se non correttamente gestite, costituiscono un pericolo per l'ambiente e la salute umana.

L'utente ha, quindi, un ruolo attivo nel ciclo di recupero e riciclaggio dei rifiuti di apparecchiature elettriche ed elettroniche.

Al fine di evitare eventuali danni all'ambiente o alla salute causati da uno smaltimento non corretto, si invita pertanto l'utente a separare il prodotto e i suddetti accessori da altri tipi di rifiuti, conferendoli ai sistemi di ritiro e di raccolta autorizzati seconde le normative locali. Gli utenti domestici possono consignare Gratisamente l'apparecchiatura che desiderano smaltire al rivenditore, al momento dell'accosto di una nuova apparecchiatura di tipo equivalente. Presso i rivenditori di prodotti elettronici con superficie di vendita di almeno 400m^2 è inoltre possibile consignare Gratisamente,enza obbligo di acquisito,i prodotti elettronici da smaltire con dimensioni inferiori a 25 cm.

Gli utenti professionali (imprese e professionisti) sono invitati a contattare il proprio fornitore e verificare i termini e le condizioni del contratto di acquisto. Questo prodotto e i relativi accessori elettronici non devono essere smaltiti unitamente ad altri rifiuti commerciali.

Per ulteriori informazioni sull'impegno ambientale di Samsung e sugli obblighi normativi specifici dei singoli prodotti es. REACH, WEEE, Batteries, visitare la pagina relativa alla sostenibilità nel site www.samsung.com

(solo per prodotti venduti nei paesi dell'Unione Europea e nel Regno Unito).

NOTA

Verifica le informazioni su come smaltire correttamente\ eso imballaggio accedendo alla pagina dedicata\ tramite il seguente link (https://www.samsung.com/it/sustainability/environment/environment-data/)\ attraverso il tuo browser.

Guida alla sicurezza

LEGGERETUTTELEISTRUZIONIPRIMADELL'USO

Le linee guida di sicurezza che seguono sono dedicate alla prevenzione di rischi o danni non prevedibili provocati dall'uso non sicuro o improprio dell'apparecchio.

Le linee guida sono suddivise in 'AVVERTENZA' e 'ATTENZIONE' come descritto molto.

Messaggi di sicurezza

Questo symbolo viene visualizzato ad indicare oggetti o azioni che possono potenzialmente provocare un rischio. Leggere attendente la parte descritta con questo symbolo e seguire le istruzioni per evitare il rischio.

AVVERTENZA

Indica che la mancata osservanza delle istruzioni potrebbe provocare seriée lesioni o la morte.

ATTENZIONE

Indica che la mancata osservanza delle istruzioni potrebbe provocare lesioni minori o dati al prodotto.

AVVERTENZA

Al fine di ridurre il rischio di esplosione, incendi, morte, scariche elettriche, lesioni o scottature alle persone durante l'uso del prodotto, seguire le precauzioni di base comprese le seguenti:

Installazione

• Questo apparecchio deve essere trasportato da due o più persone che lo afferrino saldamente.
• Installare l'apparecchio su una superficie piana e stabile.
• Non installare l'apparecchio in un luogo umido o polverso. Non installare o conservare l'apparecchio in esterno, o qualsiasi area soggetta alle condizioni atmospheriche come la luce solare diretta, vento, pioggia o temperature al di sotto dello zero.
• Non collocare l'apparecchio in una posizione esposta alla luce solare diretta o al calore di stufe, radiatori o altri apparecchi di riscaldamento.
• Prestare attenzione a non esporre il retro dell'apparecchio durante l'installazione.

Informazioni di sicurezza8

• Installare l'apparecchio in un luogo dove sia facile scollegare la spina del cavo di alimentazione.
• Prestare attenzione a non lasciare cadere l'apparecchio durante il montaggio o lo smontaggio.
• Prestare attenzione a non schiacciare o danneggiare il cavo di alimentazione durante il montaggio o smontaggio della porta dell'apparecchio.
• Prestare attenzione a non urtare la spina di alimentazione o lasciare che l'apparecchio si appoggi alla spina.
• Non collegare un adattatore o altri accessori alla presa di corrente.
  Non modificare o prolongare il cavo di alimentazione.
• Assicurarsi che la presa di corrente sia adeguatamente messa a terra, e che il polo di messa a terra sul cavo di alimentazione non sia danneggiato o rimioso alla spina. Per maggiori particolari sulla messa a terra, rivolgersi ad un Centro assistenza autorizzato Samsung Electronics.
• Questo apparecchio è dotato di un cavo di alimentazione con un conduittore di messa a terra e una spina di alimentazione con messa a terra. La spina di alimentazione deve essere inserita in una presa di corrente adeguata, installata e messa a terra in conformità con tutte le normative ed ordinanze locali.
  Non attivare mai un appearecchio che mostri chiari segni di danni. In caso di dubbi, consultare il rivenditore.
  Non collegare l'apparecchio ad una multi presa non dotata di cavo di alimentazione (montato).
• L'apparecchio deve essere collegato ad una presa elettrica dedicata dotata di un fusibile a parte.
• Non usare una multipresa non dotata di una adeguata messa a terra (portatile). In caso di uso di una multipresa (portatile) dotata di una adeguata messa a terra, usarne una con un cavo di corrente con capacité uguale o superiore a quella del cavo e collegarvi solo l'apparecchio.
• Smaltire tutti i materiali da imballaggio (come sacchetti di plastica e polistiro)mantenendoli lontani alla portata dei bambini. I materiali da imballaggio possono provocare soffocamenti.

Funzionamento

• Prestare attenzione alla eventuale presenza di bambini nelle vicinanze durante l'apertura o la chiusura della porta dell'apparecchio. La porta potrebbe urtare il bambino e ferirlo.
• Evitare il pericolò di intrappolare un bambino all'interno dell'apparecchio. Un bambino intrappolato all'interno dell'apparecchio potrebbe soffocare.

ATTENZIONE

Al fine di ridurre il rischio di lesioni minori a persona, malfunzionamenti o dati al prodotto o alla proprietà durante l'uso del prodotto, seguire le precauzioni di base comprese le seguenti:

Funzionamento

• Non toccare cibo congelato o parti metalliche contente nel comparto freezer con le mani bagnate o umide. Ciò potrebbe causare il congelamento delle dita.
• Non posizionare contentitori in vetro, bottiglie o lattine (specialmente哪些内容i bibite gassate) nel comparto freezer, ripiani o contentatore di raccolta delghiaccio che possano essere esposti a temperature al di sotto dello zero.
• Il vetro temperato sul frontale della porta dell'apparecchio o i ripiani sono danneggiarsi se urtati. Se rotti. Non toccare con le mani.
• Non appendersi alle porte dell'apparecchio, la parte di conservazione, i ripiani o salirvi sopra.
• Non conservare una quantità eccessiva di bottiglie di acqua o contentitori per contorni nei balconini della porta.
• Non aprire o chiudere la porta dell'apparecchio using auna forza eccessiva.
• Qualora la cerniera della porta risulti danneggiata o funzioni male, interrompere l'uso dell'apparecchio e contattare un Centro di assistenza autorizzato.
• Impedireaglianimalidomestici dirosicchiareilcavaldialimentazione o il tubo dell'acqua.
  Non mangiare mai cibi non appena estratti dal comparto freezer.
• Accertarsi di non schiacciarsi le mani o i piedi durante l'apertura o la chiusura della porta o delle porte.

Manutenzione

• Non pulire i ripiani di vetro o coperchi con acqua calda quando sono freddi. Essi possono rompersi se esposti ad improvvisi sbalzi di temperatura.
• Non inseire i ripiani alla rovescia. I ripiani potrebbero cadere.
• Per rimuovere eventuale brina dall'apparecchio, contattare un Centro assistenza autorizzato Samsung Electronics.
• Smaltire il ghiaccio contento nel contentitore di raccolta del ghiaccio del comperto freezer durante un blackout.

Installazione

Il frigorifero in breve

Le immagini effettive del frigorifero e dei componenti forniti del frigorifero possono variare delle immagini riportate in questo manuale, in base al modello ed al paese di acquisto.

Tipo normale Tipo dispenser

01 Vassoio multiuso *

02 Ripiano in vetro / Ripiano pieghevole *

03 Cassetto verdure

04 Cassetto freezer

05 Balconcino frigo multifunzione

06 Serbatoio dell'acqua **

07 Twist Ice maker *

• solo modelli relativi
  ** solo modelli con dispenser

NOTA

Peruna maggiore efficienza energetica, assicurarsi che tutti i ripiani, i cassetti ed i cestelli siano nella loro posizione originale.
- Per ottener più spazio, rimuovere tutti i cassetti e insere il 'Ripiano Freezer' (in dotazione solo in alcuni modelli) sono sul fondo del comparto;但这a modifica non ha alcuna influenza sulle caratteristiche termiche e meccaniche dell'apparecchio. Il volume di conservazione dichiarato per lo scomparto surgelati è calculato con i cassetti rimossi.

Installazione10

Spazio

Per i requisiti di spazio per l'installazione vedere le figure e le tabelle sotto.

Modello RB4	5** RB50**	RB53**
Profondità "A" 711
Larghezza "B" 759
Altezza complessiva "C"	1780 192	2030

(unità: mm)

01 consigliati più di 50 mm

02 Frigorifero: 115°, Freezer: 120°

03 551

04 1151

05 626

06 32

07 1406

(unità: mm)

NOTA

Le misure riportate nella tabella sopra posso non differire leggermente delle misure effettive, in base ai metodi di misurazione e gli arrotondamenti effettuati.

11Installazione

Passaggi di installmente

PASSAGGIO 1 Distanziale (solo modelli relativi)

NOTA

Il numero di distanziiali varia in base al modello. Fissare tutti i distanziiali in dotazione.

1. Aprière la porta e individuare i distanziali in dotazione (blocco grigo).
2. Disimballare il distanziale e fissarlo sul retro del frigorifero come indicato. Essi facilitano la ventilazione dell'aria sulla parete posteriore e riducono il consumo energetico.

PASSAGGIO 2 Balconini della porta

Il frigorifero è dotato di balconcini per le porte di diverse forme e dimensioni. Se i balconcini della porta delwhose frigorifero sono stati imballati separatamente, assemblarli nella posizione corretta indicata nella figura.

NOTA

Le immagini effettive del frigorifero e dei componenti forniti del frigorifero sono variate delle immagini riportate in quello manuale, in base al modello ed al paese di acquisto.

Installazione12

PASSAGGIO 3 Regolare i piedini di appoggio

ATTENZIONE

• Il frigorifero deve essere livellato, su una superficie stabile e solida. La mancata osservanza di tale indicazione cui danneggiare il frigorifero o provocare lesioni personali.
• Il livellamento del frigorifero deve essere eseguito a frigorifero vuoto. Assicurarsi che non vi sia del cibo all'interno del frigorifero.
• Per motivi di sicurezza, regolare i piedini anteriors leggermente più alto rispetto al retro. Il frigorifero può essere livellato usando i piedini anteriors dotati di una apposita vite di regolazione del livello. Per livellare usare un cacciavite a lamai piatta.

Per regolare l'altezza del lato sinistro:

Inserire un cacciavite a lama piatta nell'alloggamento di regolazione del piedino anteriore sinistro. Ruotare il piedino in senso orario per sollevare, in senso antiorario per abbassare.

Per regolare l'altezza del lato destro:

Inserire un cacciavite a lama piatta nell'alloggamento di regolazione del piedino anteriore destro. Ruotare il piedino in senso orario per sollevare, in senso antiorario per abbassare.

Funzionamento

SmartThings

Installazione

Visitare il Google Play Store, il Galaxy Apps o il Apple App Store e cercare "SmartThings". Scaricare e installare la app SmartThings fornita da Samsung Electronics sul proprio dispositivo smart.

NOTA

• La versione del software di supporto della app SmartThings è soggetta a variazioni secondo le politiche di supporto del SO fornito dal produttore. Inoltre, come per la app SmartThings o le funzioni supportate daessa, le nuove politiche di aggiornamento dell'applicazione della versione del SO esistente possono essere sospese per motivi di uso o sicurezza.
• La app SmartThings è soggetta a variazioni sono preavviso al fine di migliorare l'uso o le prestazioni. Dal momento che la versione del SO del Telefono mobile viene aggiornata annualmente,anche la app SmartThing viene costamente aggiornata secondo l'ultimo SO.Per eventuali domande riguardanti quanto espresso sopra, inviare una email a [e-mail].
• Tra i sistemi di crittografia consigliati vi sono WPA/TKIP e WPA2/AES. Eventuali protocolli di autenticazione Wi-Fi nuovi o non standard non sono supportati.
• Le reti wireless possono essere influenzate dagli ambienti di comunicazione wireless circostanti.
• Se il proprio客户提供 di servizi internet registra l'indirizzo MAC dei PC o dei modem ai fini di una identificazione, il proprio frigorifero Smart Samsung potrebbe non riuscire a collegarsi ad Internet. In tale caso, contattare il proprio provider di servizi internet per richiedere assistenza.
• Le impostazioni del firewall del proprio除去 rete sono impedire al proprio frigorifero Samsung Smart di accedere ad Internet. Contattare il proprio provider di servizi internet per richiedere assistenza. Qualora tale sintomo persista, contattare un Centro di assistenza autorizzato o un rivenditore Samsung.
• Per configurare le impostazioni del router wireless (AP), vedere il manuale dell'utente del router.
• I frigoriferi Smart Samsung supportano sa le reti Wi-Fi 2.4 GHz con IEEE 802.11 b/g/n e i protocolli Soft-AP (IEEE 802.11 n è sconsigliata).
  I routerWi-Fi non approvati possono non riuscire a collegarsi ai frigoriferi Samsung Smart dotati di esta funzione.

Funzionamento14

Account Samsung

Perutilizzare la app e necessario registre un proprio account Samsung.Qualora non si disponga di un account Samsung, seguire le istruzioni visualizzate sullo schermo per crearne uno Gratis.

Introduzione

Accendere il disposativo da collegare, eseguire la app SmartThings sul proprio telefon e seguire le istruzioni riportate除去.

Alla compara di un messaggio che indica l'individualizzazione di un nuovo dispositivo, premere ADD NOW (AGGIUNGI ORA).

Qualora non compaia alcun messaggio, premere il tasto ^+ e selezionare il dispositivo da connettere tra quelli riportati nell'elenco dei dispositivi disponibili.

Se il proprio dispositivo non compare nell'elenco Supported Devices (Dispositivi supportati),aggiungere il dispositivo manualmente selezionando il tipo di dispositosivo (Frigorifero) ed in seguito il modello specifico.

Seguire le istruzioni visualizzate nella app per impostare il dispositivo. Una volta terminata l'impostazione, il frigorifero comparirà come "scheda" nella schermata Devices (Dispositivi).

App Frigorifoero

Controllo integrato

É possible monitorare e controllare il proprio frigorifero in casacisione a distanza.

• SeLECTIONARE l'icona del frigorifero nella Dashboard SmartThings o l'icona Dispositivi in basso nella Dashboard, quando selezione la "scheda" del frigorifero per accederate alla pagina del proprio Frigorifero.
  Verificare lo stato operativo o le notifiche dal proprio frigorifero eambiare le opzioni o impostazioni se necessario.

NOTA

Alcune opzioni o impostazioni del frigorifero potrebbero non essere disponibili per il controllo da remoto.

Manutenzione

Pulizia

Interno ed esterno

AVVERTENZA

• Per pulire il frigorifero non usare benzina, diluenti, Clorox™ o detergenti per auto. L'uso di questi prodotti potrebbe danneggiare la superficie dell'apparecchio e causare un incendio.
• Non spruzzare acqua sul frigorifero. In caso contrario, esiste il pericolò di scariche elettriche.

Usare regolarmente un panno morbido per rimuovere eventuale polvere o sporcizia dai terminali della spina elettrica e dai contatti.

1. Scollegare la spina di alimentazione.
2. Usare un panno inumidito e liscio o un tovagliolo di carta per pulire l'interno e l'esterno del frigorifero.
3. Al termini, usare un panno o della carta per asciugarlo con cura.
4. Ricollegare la spina di alimentazione.

Guarnizioni di gomma

Se le guarnizioni di gomma di una porta sono sporche, la porta potrebbe non chiudersi correttamente riducendo le prestazioni termiche ed efficienza del frigorifero. Usare un detersivo delicato ed un panno umido per pulire le guarnizioni in gomma. Quindi asciugarle con un panno asciutto.

Pannello posteriore

Per mantenere cavi e parti esposte del retro del pannello puliti, aspirare il pannello una o due volte l'anno.

ATTENZIONE

Non rimuovere il coperchio del pannello posteriore.
Sussistono pericoli di scariche elettriche.

Lampadine a LED

Per effettuare la sostituzione delle lampadine, rivolgersi al Centro assistenza autorizzato Samsung di zona.

AVERTENZA

Le lampadine non possono essere sostituite.
autonomamente. Non tentare di effettuare.
autonomamente la loro sostituzione. In caso contrario,
esiste il pericolodi di scariche elettriche.

Lampadina (sorgente luminosa)

Questo prodotto contiene una sorgente luminosa con una classe di efficienza energetica < G>

La lampadina ed i comandi non possono essere sostituibile dall'utente in autonomia. Per effettuare la sostituzione delle lampadine o dei comandi, rivolgersi al Centro assistenza autorizzato Samsung di zona.

Per maggiori informazioni sulla sostituzione di lampadine o comandi del vostro prodotto, visitare il site web Samsung (http://www.samsung.com), acceder e Support >Support home, edigitare il nome del modello.

Per maggiori informazioni sullo smontaggio delle lampadine o dei comandi seguire le istruzioni come descritto sopra.

Dichiarazione Open Source

Il software incluso in quello prodotto contiene codice open source. E' possibile ottenere il codice sorgente corrispondente completo per un periodo di tre anni dall'ultima spedizione di quello prodotto inviando una email al nostro team di assistenza mediante http:// opensource.samsung.com (usare il menu "Inquiry (Domanda)" menu).

E' inoltre possibile ottener il codice sorgente corrispondente completo su un supporto fisico come un CD-ROM; in tal caso verrà addebitato un importo minimò. Il seguente URL http://opensource.samsung.com/ opensource/CommonTZ6_0/seq/0 porta alle informazioni di licenza open source relative a questo prodotto. Questa offerta è valida per chiunque riceva esta informazione.

Manutenzione16

Appendice

Istruzioni di sicurezza

Per i migliorari risultati in termini di efficienza energetica, tenere tutti gli accessori interni quali cestelli, cassetti, ripiani e vaschette per il ghiaccio nella posizione indicata dal costruttore.
- Questo frigorifero non è stato progettato per essere montato ad incasso.

Istruzioni di installmente

Per gli apparecchi di refrigerazione con classi climatiche

In base alla sua classe climatica, quello apparecchio di refrigerazione è progettato per essere utilizzato a temperature ambiente come indicato nella tabella che segue.

La classe climatica può essere individuata sull'etichetta dei valori nominali. Il prodotto potrebbe non operare correttamente a temperature al di fuori dell'intervallo di valori indicato.

La classe climatica può essere individuata sull'etichetta dei valori nominali all'interno del prodotto.

Temperatura di funzionamento effettivo

Il frigorifero è stato progettato per funzionare normalmente all'interno dell'intervallo di temperature indicato per la sua classe energetica.

Classe Simbolo		Intervallo temperatura ambiente (°C)
		IEC 62552 (ISO 15502) ISO 8561
Temperata estesa SN da +10 a +32 da +10 a +32
Temperata N da +16 a +32
Subtropicale ST da +16 a +38
Tropicale T da +16 a +43

NOTA

Le prestazioni di raffreddamento ed il consumo energetico del frigorifero potrebbero essere influenzati alla temperatura ambientale, la frequenza di apertura della porta e la posizione del frigorifero. Regolare la temperatura in base alle proprie necessità.

Istruzioni sulla temperatura

Temperatura consigliata

La temperatura ottimale consigliata per la conservazione dei cibi:

• Frigorifero: 3^
  Freezer: -19°C

NOTA

L'impostazione ottimale della temperatura di agli scomparto dipende alla temperatura ambientale. La temperature ottimale sulla sua sulla temperatura ambientale di 25^

17Appendice

Raffreddamento rapido

Raffreddamento rapido accelerer di processi di raffreddamento con la massima velocità di ventilazione. Il frigorifero continua a funzionare al massimo per due ore e mezza per poi tornare alla temperature precedente.

Congelamento rapido

La funzione Congelamento rapido accelerer la processo di congelamento con la massima velocità di ventilazione. Il freezer continua a funzionare al massimo per 50 ore quando torna alla temperature precedente. Per congelare glianti quantità di cibo, attivare la funzione Congelamento rapido per almeno 20 ore prima di insertire il cibo nel freezer.

NOTA

L'uso di esta funzione comporta un aumento del consumo energetico del frigorifero. Disattivarla qualora non sia necessaria, riportando il freezer alla temperatura originaria.

Come avere una conservazione ottimale (solo alcuni modelli)

Copire i cibi al fine di conservarne l'umidità e impedire che assumano altri odori. Una grande pozione di cibo come una minestre o uno stufato deve essere suddiviso in porzioni più piccole e conservato in recipienti poco profondi prima di essere inserito nel freezer. Un taglio di carne di grosse dimensioni o un pollo intero deve essere suddiviso in più parte di essere conservato in frigorifero.

Disposizione dei cibi

Ripiani	I ripiani devono essere regolati in base alle dimensioni delle confezioni dei cibi da conservare.
Comparti dedicati((solo modelli relativi)	I cassetti dotati di chiusura sono ideali per conservare frutta e verdura. Le verdure richiedono una maggiore presenza di umidità WHILE la frutta ne richiede di meno. Tali cassetti sono dotati di dispositivi di controllo per il mantenimento dei livelli di umidità (*in base al modello ed alle opzioni). Un cassetto per la carne con la temperatura regolabile ottimizza il tempo di conservazione di carni e formaggi.
Conservati nella porta	Non conservare cibi deperibili nella porta. Le uova devono essere conservate in un cartone su un ripiano. La temperature dei balconcini nella porta può variarere più della temperature all'interno. Mantenere la porta chiusa il più possibile.
Comparto freezer	Nel comparto freezer è possibile conservare i cibi congelati, formare cubetti di ghiaccio e congelare cibi freschi.

NOTA

Congelare solo cibi freschi e non guasti. Conservare il cibo da congelare lontano dai cibi già congelati. Al fine di impedire che i cibi perdano il sapore o si disidratino, conservarli in contentitore a tenuta d'aria.

Appendice18

Diagramma Frigorifero & Freezer

La durata della freschezza dei cibi dipende dalla temperatura e dall'umidità. Dal momento che le date di scadenza dei prodotti non sono un riferimento sicuro per una consumazione sicura dei cibi, consultare questo diagramma e seguire questi suggerimenti.

Prodotto Frigorifero Freezer

	Latte 1 settimana 1 mese
Prodotti del latte	Burro 2 settimane 12 Mesi
	Formaggio cremoso 2 settimane Non consigliato
Carne	Arrosti freschi, bistecche, spiedini 3-4 Giorni 2-3 Mesi
	Salsiccia, maiale crudo, manzo, tacchino 1-2 Giorni 1-2 Mesi
Pollame / Uova	Pollame fresco 2 giorni 6-8 Mesi
	Uova, fresche in guscio 2-4 settimane Non consigliato
Pesce / Frutti di mare	Pesce fresco	1-2 Giorni	3-6 Mesi
	Pesce essiccato o in salamoia	3-4 settimane	-
Frutta	Mele	1 mese	-
	Altra frutta fresca	3-5 Giorni	9-12 Mesi
	Asparagi	2-3 Giorni -
Verdure	Broccoli, cavoletti di Bruxelles, piselli, funghi	3-5 Giorni -
	Cavolo, cavolfiore, cetrioli, lattuga	1 settimana	-
	Carote, barbabietole, ravanelli	2 settimane	-

Informazioni sul modello e l'ordinazione di parti di ricambio

Informazioni sul modello

Per accedere alle informazioni energetiche di quello prodotto nel European Product Registry for Energy Labelling (EPREL), scansionare il codice QR dell'etichetta energetica.

Il codice QR è reperibile sull'etichetta energetica contenta nella confezione del prodotto.

Informazione sulla parte di ricambio

Il periodo minimo nel quale i ricambi necessari continueranno ad essere disponibili

7 anni termostati, sensori di temperatura, circuiti stampati e luci, maniglie di porte, cerniere, vassoi, guarnizioni (scatole o cassetti)
10 anni guarnizioni delle porte

La durata minima della garanzia dei dispositivi di refrigerazione offerta dal costruttore è di 24 mesi.
- Informazioni importanti per l'ordinazione dei ricambi, direttamente o tramite altri canali sono fornite dal costruttore, importatore o rappresentanti autorizzati
- É possibl e ottenere informazioni sulle riparazioni professionali alla pagina http://samsung.com/support.

É possiblè trovare il manuale di assistenza dell'utente alla pagina http://samsung.com/support.

NOTA

Samsung dichiara che questo apparecchio radio è conforme alla Direttiva 2014/53/UE e con le relative disponizioni di legge nel Regno Unito.

Il testo completo della Dichiarazione di conformità UE e la Dichiarazione di conformità del Regno Unito sono disponibili all'indirizzo internet: La Dichiarazione di conformità ufficiale è reperibile all'indirizzo http://www.samsung.com, accedendo alla pagina Support > Search Product Support e digitando il nome del modello.

	Gamma frequence Potenza trnasmettitore (Max)
Wi-Fi 2412 - 2472 MHz	20 dBm
Bluetooth 2402 - 2480 MHz	20 dBm

Contatti SAMSUNG NEL MONDO

In caso di domande o commenti relativi ai prodotti Samsung, contattare il Centro assistenza clienti SAMSUNG.

Nazione Contact Center Sito web
FRANCE 01 48 63 00 00 www.samsung.com/fr/support
GERMANY 06196 77 55 77 www.samsung.com/de/support
LUXEMBURG 261 03 70 00 www.samsung.com/be_fr/support
NETHERLANDS	088 90 90 100	www.samsung.com/nl/support
BELGIUM	02-201-24-18	www.samsung.com/be/support (Dutch) www.samsung.com/be_fr/support (French)
NORWAY	21629099	www.samsung.com/no/support
DENMARK 707 019 70 www.samsung.com.dk/support
FINLAND	030-6227 515	www.samsung.com/fe/support
SWEDEN	0771-400 300	www.samsung.com/se/support
CYPRUS	8009 4000 only from landline, toll free	www.samsung.com/gr/support
GREECE	80111-SAMSUNG (80111 726 7864) only from land line ([phone] from mobile and land line
ITALIA	800-SAMSUNG (800.7267864)	www.samsung.com/it/support
PORTUGAL	210 608 098 Chamada para a rede fixa nacional Días Útels das 9h às 20h	www.samsung.com/pt/support
SPAIN	91175 00 15	www.samsung.com/es/support

Frigorífico

Instalacao passo a passo 12

Operacoes 14

SmartThings 14

Manutenao 16

Limpeza 16

Apendice 17

Instrucao de segurarca 17

Instrucao de instalacao 17

Instrucao de temperatura 17

Instalacao passo a passo