RB53DG703EB1 - Refrigerador SAMSUNG - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

MANUAL DE USUARIO RB53DG703EB1 SAMSUNG

Manual de usuario simple

Electrodométrico independiente

• Para ahorrar recursos valiosos, estamos reduciendo los manuales en papel y proportionando manuales de usuario electrónicos que pueda consulutar en su téléphone inteligente o en un sitio web.
• Para Obtener instruetiones sobre como utiliser el producto, consulte los manuales de usuario proportionados como número QR o el Sitio web de Samsung Electronics (http://www.samsung.com/sec/).
• Para Obtener más información sobre las siguientes cosas, visite el Sitio web de Samsung (http://www.samsung.com), vaya a la sección Soporte y, a continuación, busque el nombre de su modelo.

Cómo minimizar el consumo de energia, consejos adiconiales para el uso adecuado, operaciones, mantenimiento, tipo de frigorífico, specifications (dimensiones).

Visualización de los manuales de usuario

1. Inicie una aplicación de lector decottigs QR y, a continuacion, escanee la imagen QR adjunta al producto.
2. SeLECTION un menu del registrar de produits, vea los manuales o conecte un service. Al seleccionar un manual, peut ver el manual del producto comprado.

SAMSUNG

Índice

Información de seguridad 3

Precauciones de seguridad importantes 4

Instrucciones sobre los RAAEE 8

Guía de seguidad 8

Instalación 10

Descripción general del frigorífico 10

Espacio requireido 11

Instalación bajo el piso 12

Funcionamento 14

SmartThings 14

Mantenimiento 16

Limpieza 16

Apéndice 17

Instrucciones de seguridad 17

Instruetiones de instalacion 17

Instrucciones sobre la temperatura 17

Información para el modelo y el pedido

de piezas de repuesto 19

Indices2

Información de seguridad

• Se utilizes los refrigerantes R-600a o R-134a. Compruebe la etiqueta del compresor situada en la parte posterior del electrodomestico o la etiqueta de specifications del interior del frigorífico para ver cuales es el refrigerante utilisé. Cuando este producto contenga gases inflamables (refrigerante R-600a), póngase en contacto con las autoridades locales para eliminar este electrodomestico de forma segura.
• Para evaporar que se mezclen el gas inflamable y el aire en caso de una fuga en el circuito de refrigeración, el tamanó de la habitación donde se pueda instalar el electrodométrico dependerá de la cantidad de refrigerante utilizado.

• Nunca ponga en marcha un electrodomístico que presente indicios de daños. En caso de duda,pongase en contacto con el distribuidor. El時間 de la habitación debse ser de 1m^3 por cada 8 g de refrigerante R-600a del electrodomístico.

• Para evaporar la contaminación de alimentos, cumpla las siguientes instrucciones:

• Abrir la puerta durante periodos prolongados可以使 generate un aumento significativo de la temperatura en los comportimientos del electrodométrico.

• Limpie regularmente las superficies que pueda registrar en contacto con alimentos y los sistemas de trenaje accesibles.

• Limpie los depósitos de agua si no se han utilisé durante 48 horas; enjuague el sistemas de agua conectado a un suministro de agua si no se ha extraído agua durante 5 días.
  Almacene la carne y el pescado cruados en recipientes apropriados en el frigorífico, de forma que no estén en contacto con algunos alimentos ni goteen sobreOthers alimentos.

• Los componentos de alimentos congelados de dos estrellas son apropriados para almacenar alimentos precongelados, almacenar o fabricar helado y fabricar cubitos de hielo.

• Los componentos de una, dos y tres estrellas no son apropriados para congelar alimentos frescos.
• Si el aparato de refrigeración sedea vacío durante periodos prolongados, apáguelo, descóngélelo, limpielo, séquelo ycede la puerta abierta para evaporar la formación de moho bajo del electrodomístico.

Precauciones de seguridad importantes

ADVERTENCIA: riesgo de incendio / materiales inflamables

ADVERTENCIA

• Cuando instale el electrodomístico, asegúrese de que el cable de alimentación no está atrapado ni dañado.

• No Coloque regletas de enchufes portátiles o unidades de alimentación españoles en la parte posterior del electrodométrico.

• Llenelo solo con agua potable.
• Se debe conectar unicamente a un suministro de agua potable.
• Mantenga libres de obstrucciones las aberturas de ventilacion de la caja o de la estructura empotrable.
• No utilizes dispositivos mecánicos nithers métodos para acelerar el proceso de descogelación que no sean los recomendados por el fabricante.
• No dane el circuito de refrigeración.
• No utilise dispositivos electricos dentro de los comportimientos de almacenimiento de alimentos del electrodomístico, a menos que Sean de un tipo recomendado por el fabricante.

Información de seguridad4

• Este electrodométrico no está Diseñado para que lo usesen personas (incluidos los niños) con incapacidad física, mental o sensorial, o faltas de conocimiento y experiencia, sin la supervisión o lasindicaciones de una persona responsable que garantizen un uso seguro del aparato.

• Este electrodométrico loSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEO SEO SEO SEO SEO SEO SEO SEO SEO SEO SEO SEO SEO SEO SEO SEO SEO SEO SEO SEO SEO SEO SEO SEO SEO SEO SEO SEO SEO SEO SEO SEO SEO SEO SEO SEO SEO SEO SEO SEO SEO SEO SEO SEO SEO SEO SEO SEO SEO SEO SEO SEO SEO SEO SEO SEO SEO SEO SEO SEO SEO SEO SEO SEO SEO SEO SEO SEO SEO SEO SEO SEO SEO SEO SEO SEO SEO SEO SEO SEO SEO SEO SEO SEO SEO SEO SEO SEO SEO SEO SEO SEO SEO SEO SEO SEO SEO SEO SEO SEO SEOseo SEO SEO SEO SEO SEO SEO SEO SEO SEO SEO SEO SEO SEO SEO SEO SEO SEO SEO SEO SEO SEO SEO SEO SEO SEO SEO SEO SEO SEO SEO SEO SEO SEO SEO SEO SEO SEO SEO SEO SEO SEO SEO SEO SEO SEO SEO SEO SEO SEO SEOseo

• Si el cable de alimentación está dañado, lo debe reemplazar el fabricante, su技术和 servicios personal con una calidadán analoga para evitar riesgos de accidentes.

• La toma de corriente debeser fácilmente accesible paraque se pueda.desenchubar elaparato rápidaamente en caso deemergencia.

• Debe estar fuera de la zona posterior del aparato.

• No almacene en este aparato sustancias explosivas como envases de aerosoles con propulsores inflamables.

• Si el producto está equipado con lámparas LED, no desmonte la tapa de la lámpara ni la lámpara LED ustedismo.

• Póngase en contacto con un centro de servicios技术和 Samsung.

• Utilice solo las lámparas LED suministradas por el fabricante o su personal de servicios专业技术.

• No reutilice los tubos viejos, utiliselos tubos nuevo suministrados con el aparato.

• El frigorífico solo debe conectarse a un suministro de agua potable. Para que la这其中a de hielo funciona correctamente, la presión del agua debe ser de 206 - 861 kPa (30 - 125 psi).

• Para un uso más eficiente de la energia, mantenga todos los accesorios internos, comocestas, cajones o estantes, en la posición en la que los entrega el fabricante.
• Para Obtener el mejor rendimiento energetico del producto, deben todos los estantes, cajones y cestos en su posicion original.

Este aparato está Diseñado para utilizes en enternos domesticos o similares como

• cocinas para el personal de tiendas, oficinas u otros Lugares de trabajo
• albergues rurales y habitaciones de hoteles, moteles y otros entornos residenciales

• pensiones y casas de huéspedes

• catering y aplicaciones no minoristas similares.

ADVERTENCIA

• Este electrodomístico contiene unaLEEa cantidad de refrigerante isobutano (R-600a), un gas natural de alta compatibilidad medioambiental que, sin embargo, también es combustible. Cuando transporte e instale el electrodomestico,onga cuidado de no dañar ninguna pieza del circuito de refrigeración.

• No deje objetos ni sustancias volátilles o inflamables (benceno, disolventes, gas propano, alcohol, éter, gas LP yotiros productos similares) en el frigorífico.

• En este frigorífico solo se deben guardar alimentos.

• Se puede producir un incendio o una explosión.

• Llene el deposito de agua, la bandeja de hielo y las cubiteras solo con agua potable (agua mineral o depurada).

• No llene el deposito con te,
  zumos ni bebidas isotonicas;
  podria dañar el frigorífico.

• Se utilizes los refrigerantes R-600a o R-134a. Compruebla etiqueta del comprasor situada en la parte posterior del electrodomestico o la etiqueta de specifications del interior del frigorífico para ver cuales es el refrigerante utilizado. Si este frigorífico contiene gases inflamables (refrigerante R-600a),pongase en contacto con las autoridades locales para eliminar este aparato de forma segura.

• Cuando se deshaga de este frigorífico, quite la puerta y los cierrés y pestillos de la puerta para que no pueda quedar atrapado en su interior un niño(PCBs).NoDeje que los niños jueguen con el electrodoméstico. Si un niño queda atrapado dentro se possible lesionar o morir asfi好评o.

• Si un niño queda atrapado dentro se pueda lesionar y morir asfiado.

• Se usa ciclopentano en el aislante. Los gases de los materiales aislantes requirecen un procedimiento especial de eliminacion. Póngase en contacto con las autoridades locales para deshacerse de este aparato de forma segura para el medio ambiente.

• La temperatura en las secciones o compartmentos con el símbolo de dos estrellas (**) es ligeramente más alta que en los otros compartmentos del congelador.

Laubicación delas secciones o los compartmentos de dos estrellaspuedevariarsegún el producto ydeferarareferirsealas instrucciones o al estado en elmomento de la entrega.

Instrucciones sobre los RAEE

Eliminación correcta de este producto (Residuos de aparatos electricos y electrónicos)

(Se aplica en paises con sistemas de recoleccion por分开)

La presencia de este SYMBOLO en el producto, accesos o material informativo que lo accompanies, indica que al finalizar su vidautilni el productonisus accesos electronicos (comoelcargador,cascos,cableUSB) deben eliminarse junto conotrosresiduosdomesticos Para evitar los posibles dañosal medio ambiento o a la salutehumanaquerepresenta laeliminacionincontrolada de residuos,separeestosproductodotriostipodes residuos y reciclicoscorrectamente.De esta forma se promueve la reutilizacionsosteniblede recursos materiales.

Los)."establecimientoondeadquirieronel producto o con las autoridades locales pertinentes para informarse sobre como y sobrecouldenlearlorparaquesea sometidoa un reciclaje ecologico y seguro.

Los equipos commerciales peuvent contactar con su proveedor y.consultar las conditiones del contrato de compra. Este producto y sus accesos electronicos no deben eliminarse jusqu'àothers residuos commerciales.

Para Obtener informacion sobre los compromisesos medioambienteles y las obligaciones normativas del producto de Samsung, por exemple, las Directivas REACH, RAAEE y de pilas, visite nuestra pagea de sostenibilidad disponible en www.samsung.com

(Solo para produits que se venden en paises europeos y Reino Unido)

Guía de seguridad

LEATODASLASINSTRUCCIONESANTESDE UTILizar

Las siguientes directrices de seguridad estan destinadas a evitar riesgos imprevistos o daños por un funciona inseguro o incorrecto del electrodométrico.

Las directrices se dividen en «ADVERTENCIA» y «PRECAUCION» como se describe a continuacion.

Mensajes de seguridad

Este=simbolo se muestra para indicar asuntos y operaciones que pueda causar riesgos. Lea la parte con este=simbolo cuidadosamente y siga las instrucciones para evaporar el riesgo.

ADVERTENCIA

Esto indica que el incumplimiento de las instrucciones suececaar lesiones graves o la muerte.

PRECAUCION

Esto indica que el incumplimiento de las instrucciones suececaar lesiones menores o daños en el producto.

ADVERTENCIA

Para reducir el riesgo de explosión, incendio, muerte, descarga electrica, lesiones o quemaduras a las personas al usar este producto, siga las precauciones tíbasicas, incluyendo las siguientes:

Instalación

• Este electrodométrico solo debe ser transporte por dos o más personas que sujeten el aparato de forma segura.
• Instale el electrodomestico en un suejo firme y nivelado.
• No instale el electrodomestico en un lugar humedo ni polvoriento. Instale o almacene el electrodomestico enequalquier area al aire libre o enequalquier area que estésujeta a las conditiones climaticas, como la luz solar directa, el viento, la lluvia o las temperatas por debajo del punto de congelacion.
• No exponga el electrodoméstico a la luz directa del sol ni a fuentes de calor, como por exemple estufas o calentadores.
• Tenga cuidado de no exponer la parte posterior del electrodométrico durante la instalación.
• Instale el electrodomístico en un lugar donde sea fácil desenchufarlo.
• Tenga cuidado de noRAR que la puerta del electrodomestico se caiga durante el montaje o desmontaje.

Información de seguridad8

• Tenga cuidado de no pellizcar, aplastar ni dañar el cable de alimentación durante el montaje o desmontaje de la puerta del electrodomístico.
• Tenga cuidado de no apuntar el enchufe de alimentación oURTAR que el electrodomístico se apuye contra el enchufe de alimentación.
• No conecte un adaptor de enchufu u otros accesorios al enchufe de alimentacion.
• No modifique ni extienda el cable de alimentacion.
• Asegürese de que la zapata de la toma de corriente está correctamente connectada a tierra y de que el pasador de tierra del cable de alimentación no está dañado ni retirado del enchufe de alimentación. Para Obtener más detailles sobre la connexion a tierra, consulte en un centro de servicios专业技术 de Samsung Electronics.
• Este electrodométrico está equipado con un cable de alimentación que tiene un conductor de puesta a tierra del equipo y un enchufe de alimentación de puesta a tierra. El enchufe de alimentación debe enchufarse a una toma de corriente adecuada que está instalada y connectada a tierra de acuerdo con todos loscottigos y lasordenanzas locales.
• Nunca ponga en marcha un electrodométrico que presente indicios de danos. En caso de duda,pongase en contacto con el distribuidor.
• No connecte el electrodomestico a un adaptor de enchufe multiple que noonga un cable de alimentacion (montado).
• El electrodométrico debe conectarse a una linea electrica dedicada que está fusiónada de forma separada.
• No utilise una toma de corriente multiple que no está correctamente connectada a tierra (portátil). En caso de utiliser una toma de corriente multiple debidamente connectada (portátil), utilise la toma de corriente multiple con la capacité de corriente del cable de alimentación o superior, y utilise la toma de corriente multiple solo para el electrodométrico.
• Deseche todos los materiales de embalaje (como bolsas de plástico y poliestireno extruido) lejos de los niños. Los materiales de embalaje peuvent causar asfixia.

Funcionamento

• Tenga cuidado con los niños que se PSUennent en las inmediaciones cuando abra o ciderre la puerta del electrodomestico. La puerta peut golpear al niño y causar lesiones.
• Evite el peligro de que los niños queden atrapados bajo el electrodométrico. Un niño atrapado bajo el electrodométrico pueda causar asfixia.

PRECAUCION

Para reducir el riesgo de lesiones menores a personas, mal funciona o daños al producto o a la propidad al usar este producto, siga las precauciones BASicas, que incluyen las siguientes:

Funcionamento

• No toque los alimentos congelados ni las partes metálicas del congelador con las manos humidas o mojadas. Se podra Causear lesiones por congelación.
• No coloque recipientes de vidrio, botellas o latas (especialmente aquellos que contienen bebidas carbonatas) en el compartmentivo del congelador, estantes o deposito de hielo que estarán expuestos a temperatas por debajo de la congelación.
• El vidrio Templado en la parte delantera de la puerta del electrodométrico o los estantes pueda darnarse por un impacto. Si está roto. No lo toque con las manos humidas.
• No@cuelgue de las puertas del electrodomestico, del espacio de almacenamento, del estante, ni suba se a el.
• No almacene unacantidadexcesiva de botellas de agua orecipientesa paraguarniciones en las cestas delas puertas.
• No abra ni cierra la puerta del aparato con fuerza excessiva.
• Si la bisagra de la puerta del electrodométrico está dañada o no funciona correctamente,cede de usar ypongase en contacto con un centro de servicios专业技术 autorizado.
• Evite que los animales mordisqueen el cable de alimentación o la manguera de agua.
• Nunca coma alimentos congelados inmediamente antes de haberlos sacado del compartmento del congelador.
• Asegürese de no atascar una mano o un pie alAbrir o cerrar la puerta o door-in-door del electrodomestico.

Mantenimiento

• Cuando los estantes o las tapas de vidrio está fríos, no los limpie con agua tibia. Se rompen si se exponen a Cambios repentinos de temperatura.
• Noonga los estantes boca abajo. Los estantesSEO.
• Para eliminar la escarcha del electrodomístico,pongase en contacto con un centro de servicios专业技术e Samsung Electronics.
• Deseche el hiero dentro del deposito de hiero en el compartmentimiento del congelador durante un corte de energia prolongado.

Instalación

Descripción general del frigorífico

El Refrigerador real y los componentes proporcionados con el能把 diferir de las ilustraciones de este manual, segun el modelo y el pais.

04 Cajón del congelador 05 Compartimento de la puerta del frigorífico

07 Maquina de hielo de palanca*

• solo modelos aplicables

** solo en modelos de tipo dispensador

NOTA

• Para mayor eficiencia energetica, asegurese de que todos los estantes, cajones y cestas estan en su posicjion original.
• Si necesita más espacio pueda quitar todos los cajones y colocar el «estante del congelador» (solo modelos aplicables) en el cajón inferior del congelador, ya que this no afecta a las caracteristicas mecánicas ni tírmicas. El volumen declarado del compartmento para almacar alimentos congelados se ha calculado sin these cajones.

Instalacion10

03 Cajon de verduras *
06 Depiso de agua

Espaciorequireido

Consulte las imagen y las tablas siguientes para las necessities en cuando a espacio de la instalacion.

Modelo RB45** RB50** RB53**
Profundidad "A"	711
Anchura "B" 759
Altura total "C"	1780 1920 2030

(unidad: mm)

01 se recomienda más de 50 mm

02 Frigorífico: 115°, Congelador: 120°

03 551

04 1151

05 626

06 32

07 1406

(unidad: mm)

NOTA

Las medicaciones de la tabla anterior你能 diferir ligeramente de las medicaciones reales,dependiendo del método de medicación y redondeo.

11Instalación

Instalacion bajo a piso

PASO 1 Espaciador (solo modelos aplicables)

NOTA

El número de espaciadores proporcionados varía en función del modelo. Coloque todos los espaciadores proporcionados.

1. Abra la puerta y localice el espaciador proportionado (bloque gris).
2. Desembale el espaciador y montelo en la parte posterior del frigorífico, como se muestra. Ayudan a ventilar aire hacía la pared posterior y a ahorrar consumo de energia.

PASO 2 Compartimentos de la puerta

Este frigorífico se envía conpartmentos de la puerta de distinctos temas y tamanos. Si los compartmentos de la puerta de su frigorífico estaban embalados por分开, montelos en la posición correcta según la figura.

NOTA

PASO 3 Regulación de las patas de ajuste

PRECAUCION

• El frigorífico debe estar nivelado sobre un suejo plano y solido. De no hacerlo, pueda causar daños al frigorífico o lesiones fisicas.
• La nivelación debe hacerse con el frigoríficovacío. Asegúrese de que no quedan alimentos bajo del frigorífico.
• Por razones de seguridad, debenajsurar la parte delantera un poco mas alta que la posterior. El frigorífico pueda nivelarse mediante el tornillo especial (nivelador) de las patas delanteras. Use un destornillador de punta plana para la nivelación.

Paraajustar laalta dellado izquierdo:

Introduzca un destornillador de punta plana en el nivelador de la pata delantera izquierda. Gire el nivelador en el sentido de las agujas del reloj para subir y en el sentido contrario al de las agujas del reloj para bajo.

Para ajustar la alta delgado correcho:

Introduzca un destornillador de punta plana en el nivelador de la pata delantera derecha. Gire el nivelador en el sentido de las agujas del reloj para subir y en el sentido contrario al de las agujas del reloj para bajo.

Funcionamiento

SmartThings

Instalacion

Visite Google Play Store, Galaxy Apps o Apple App Store y busque «SmartThings». Descargue e instale en su dispositivo inteligente la aplicacion SmartThings proportionada por Samsung Electronics.

NOTA

• La version de software compatible de la aplicacion SmartThings está sujeta a Cambios de conformidad con la的政治a de compatibilidad del systema operativo que proportiona el fabricante. Ademas, en cuando a la aplicacion SmartThings o a las functions que admite la aplicacion, lanea的政治a deactualization de la aplicacion en la version existente del systema operativo se pueda suspender bajo a razones de uso o seguridad.
• La aplicacion SmartThings está sujeta a Cambios sin previo avis para melhorar la calidad de uso o el rendimiento. Como la version del sistemas operativo del téléphone móvil seactualiza cada año, SmartThings también se actualiza continuallymente de acuerdo con elultimate sistemas operativo. Si tiene unaagna pregunta sobre los elementos Mentionados anteriormente,pongase en contacto con nosotros en [e-mail]
• Entre los sistemas de cifrado recomendados se incluyen WPA/TKIP y WPA2/AES. El resto de protocolos de autentificacion wifi no estandares o mas recientes no son compatibles.
  Las redes inalambricas可以把 resultar afectadas por los entornos de comunicacion inalambrica que las rodean.
• Si su proveedor de servicios de Internet ha registrar la direccion MAC de su PC o módem para identificación, su Samsung Smart Refrigerator pueda fallar al connectarse a Internet. En este caso, póngase en contacto con su proveedor de servicios de Internet para recibir assistencia技术水平.
• La configuración de firewall de su sistemas de red pueda impeder que su Samsung Smart Refrigerator acceda a Internet. Póngase en contacto con su proveedor de servicios de Internet para recibir asistencia技术水平a. Si el sintoma continua,pongase en contacto con un centro de serviceo local de Samsung o con el establishimiento de comprar.
• Para configurar los ajustes del punto de acceso (PA) inalámbrico, consulte el manual de usuario del PA (enrutador).
• Los Samsung Smart Refrigerators admit to a total of 2,4 GHz on an IEEE 802.11 b/g/n as compared with the standard (Se recomienda IEEE 802.11 n).
• Es possible que los enrutadores inalábricos wifi no autorizados no logren connectarse a los frigoríficos inteligentes Samsung correspondientes.

Funcionamento14

Cuenta de Samsung

Para usar la aplicación, se le pedrá que registre su cuenta de Samsung. Si no tiene una cuenta de Samsung, siga las instrucciones en pantalla de la aplicación para create una cuenta de Samsungoothla.

Introduccion

Encienda el dispositivo que desea conectar, abra la aplicacion SmartThings en su téléphone y siga las instrucciones que se indicate a continuacion.

Si aparece un mensaje de nuevo dispositivo encontrar, pulse ADD NOW(ANADIR AHORA).

Si no aparece nunca mensaje, pulse el botón + y selección el dispositivo que desea conectar de la lista de dispositivos disponibles.

Si su dispositivo no aparece en la lista de dispositivos disponibles, pulse Supported Devices (Dispositivos admitidos), seleccione el tipo de dispositivo (Frigorifico) y seleccione el modelo dePOSITIVO espacioso.

Siga las instruetiones de la aplicacion para configurar su dispositivo. Una vez finalizada la configuracion, su frigorifico aparecerá como una «tarjeta» en su pantalla de Devices (Dispositivos).

Aplicación del frigorífico

Control integrado

Puede controlar y supervisor su frigorífico desde casa y desde fuera de ella.

• Pulse el icono de frigorífico en el Panel de SmartThings o el icono de Dispositivos en la parte inferior del Panel y, a continuación, pulse la «tarjeta» del frigorífico para Abrir la págin del Frigorífico.
• Revise el estado de configuracion o las notifications celativas a su frigorifico y, a continuacion, cambie las options o los ajustes si esnecessary.

NOTA

Es posible que lasunas optiones o ajustes del frigorifico no esten disponible para el control remoto.

Mantenimiento

Limpieza

Interior y exterior

ADVERTENCIA

• No utilise benceno, disolventes, detergente para el hogar o el automóvil, ni Clorox™ para limpiar el frigorífico. Podía dar la superficie del frigorífico y provocar un incendio.
• No rocie agua sobre el frigorífico. Se podra producir una descarga electrica.

Utilice regularamente un paño seco para limparrialquier sustancia extraña, como polvo o agua, de los terminales del enchufe y los+puntos decontacto.

1. Desenchufe el cable de alimentacion.
2. Utilice un paño suave y sin pelusa o una toalla de papel humedecidos para limpiar el interior y el exterior del frigorífico.
3. A continuación,SEOI con un paño o una toalla de papel secos.
4. Enchufe el cable de alimentacion.

Cierres de goma

Si los cierras de goma de una puerta está sucios, es possible que la puerta no cierre bien y el rendimiento y la eficiencia del frigorífico se reduzcan. Use un detergente suave y un pañó humedo para limpar los cierras de goma. Después sequelos bien con un paño.

Panel posterior

Para Maintener limpios los cables y las partes expuestos del panel posterior, aspire el panel una o dos vezes al ano.

PRECAUCION

No retire la tapa del panel posterior. Puede producirse una descarga electrica.

Lámparas LED

Para reemplazar las lámparas del frigorífico,pongase en contacto con un centro local de servicios技术和 Samsung.

ADVERTENCIA

El usuario no debe reemplazar las lamparas. No intente sustituir una lampara ustedismo. Se pueda producir una descarga electrica.

Lampara (fuente de luz)

Este producto contiene una fuente de luz de classe de eficiencia energetica G

La(s) lampara(s) o los auxiliares electricos no son reparables por parte del usuario. Para sustituir la(s) lampara(s) o los auxiliares electricos del producto,pongase en contacto con un centro local de servicios Tecnico de Samsung.

Para Obtener instrucciones detalladas sobre la sustitución de la(s) lámpara(s) o los auxiliares electricos de su producto, visite el situ web de Samsung (http://www.samsung.com), vaya a Support > Support home (Soporte > Págrina de inicial de soporte), y bajo introduzca el nombre del modelo.

Para Obtener instrucciones detalladas sobre el desmantelamento de la(s) lámpara(s) o los auxiliares electricos, simplemente siga las instrucciones de sustitución, tal y como se ha descrito anteriorsmente.

Anuncio deIELDo abierto

El software incluido en este producto contiene software de número abierto. Puede Obtener el número fuente correspondiente Completely durante un periodo de tres años después delultimate envio de este producto al ponerse en contacto con nuestro equipo de asistencia a工程技术 de http://opensource.samsung.com (utilice el menu «Consulta»).

Tambien es possible Obtener el numero fuente correspondiente complete en un soporte fisico como un CD-ROM. Se le exigirá un pago minimo.

La",[opensource.samsung.com/ opensource/CommonTZ6_0/seq/0 dirige a la informacion de licencia del numero abierto relacionada con este producto. esta oferta es valida para qualquera que reciba esta informacion.

Mantenimiento16

Apéndice

Instrucciones de seguridad

• Para un uso más eficiente de la energia, mantenga todos los accesos internos, como cestas, cajones, estantes y bandejas de cubitos de hierelo, en la posición en la que los entrega el fabricante.
• Este aparato friqorífico no está disnado para'utilizar como aparato empotrado.

Instruccion de instalacion

Para los aparatos frigorificos con类产品

Según la clase climática, este aparato frigorífico está Diseñado para utiliser en el rango de temperatas ambiente como se specifiesca en la tabla baja.

La类产品 se encuentra en la placce de caractertisticas. Es possible que el producto no funcione correctamente a temperatas para del rango specifico.

Puede encontrar la classe climática en la etiqueta del interior de su frigorífico

Rango de temperatura efectiva

Este frigorico estáaxydado para funcionar normalmente en el rango de temperatura especificado por su categoria de calificacion.

Clase Simbolo		Rango de temperatura ambiente (°C)
		IEC 62552 (ISO 15502) ISO 8561
Templado prolongado SN +10	a +32 +10 a +32
Templado N +16 a +32	+16 a +32
Subtropical ST +16 a +38	+18 a +38
Tropical T +16 a +43	+18 a +43

NOTA

La capacité de enfiambre y el Consumo de energia del frigorífico pueda verse afectados por la temperatura ambiente, la fecuencia con que se abre la puerta y laubicacion del electrodomestico. Se recomienda ajustar la configuracion de la temperatura segun sea apropiado.

Instrucciones sobre la temperatura

Temperatura recomendada

Ajuste perfecto de temperatura para el almacenamento de alimentos:

• Frigorífico: 3°C
  Congelador: -19°C

NOTA

El ajuste de temperatura optimo de cada compartmento depende de la temperatura ambiente. Por encima de la temperatura ambiente se basa en la temperatura ambiente de 25^

17Apendice

Enfriamento rápido

Enfriamento rápido acelera el proceso de enfiambre con la velocidad Tmaxima del ventilador. El frigorífico funciona a la maxima velocidad durante dos horas y media, y bajo vuelte a la temperatura anterior.

Congelación rápida

Congelación rápida acelera el proceso de congelación a su Tmaxima velocidad. El congelador funciona a la Tmaxima velocidad durante 50 horas y bajo vuelto a la temperatura anterior. Para congelar grandes cantidades de alimentos, active Congelación rápida al menos 20 horas antes de guardar alimentos en el congelador.

NOTA

El uso de esta funciona aumenta el Consumo energetico del frigorífico. No se olvade de desactivarla cuando no la utilizes y restablezca el ajuste de temperatura original del congelador.

Cómo almacenar para una mayor conservación (solo modelos aplicables)

Tape los alimentos para que retenga la humedad y para evitar que adquieran olores de otros alimentos. Los grandes recipientes de comida como sopas o guisos deben dividirse en porciones menores y colocarse en recipientes menos profundos antes de refrigerarse. Los cortes grandes de carne o las aves enteras deben dividirse en trozos más≦queiros y colocarse en recipientes menos profundos antes de refrigerarse.

Colocacion de los alimentos

Estantes Los estantes deben poderajustarse para almacenar differsentes envases.
Compartmento especializzato(solo modelos aplicables)	Los cajones sellados son el ambiente perfecto para almacenar frutas y verduras. Las verduras necessitan conditiones de mayor humedad, mientes que las frutas necessitiesan conditiones de menor humedad.Los cajones de verduras estáng Equipados con dispositivos de control que controlan el nivel del humedad. (*En funcional del modelo y options) Un cajón para carne con temperatura regulable maximiza el tiempo de almacenamento de carnes y quisos.
Almacenamento en la puerta	No almacene alimentos perecederos en la puerta. Los huevos deben almacenarse en el cartón o en una esta. La temperatura en los compartmentos de almacenamento de la puerta fluctúa más que la temperatura del armario. Mantenga la puerta cerrada el mayor tiempo possible.
Compartmento delcongelador	En el compartmento del congelador pueda almacenar comida congelada, hacer cubos de hielo y congelar comida fresca.

NOTA

Congele unicamente alimentos frescos y en buena estado. Mantenga分开ados los alimentos que vaya a congelar y los ya congelados. Para que los alimentos no pierdan su aroma ni se sequen, colquelos en recipientes herméticos.

Apendice18

Cuadro de almacenamento del frigorifico y el congelador

La duración en que los alimentos permanecen frescos depende de la temperatura y de la exposión a la humedad. Puesto que las fechas en los productos no son una guía para su consumo seguro, consulte este cuadro y siga這些 consejos.

Producto Frigorífico Congelador
Productos lácteos	Leche 1 semana 1 mes
	Mantequilla 2 semanas 12 meses
	Queso paraantar 2 semanas No recommendado
Carne	Chuletas, filetes y asados frescos 3-4 días 2-3meses
	Salchichas, carne cruda de cerdo, ternera,pavo	1-2 días 1-2 días
Aves / Huesos	Aves frescas 2 días 6-8 días
	Huevos, frescos en esta	2-4 semanas	No recommendado
Pescado / Marisco	Pescado fresco	1-2 días	3-6征求意见
	Pescado seco o en escabeche	3-4 semanas	-
Fruta	Manzananas	1 mes	-
	Otra fruta fresca	3-5 días	9-12征求意见
Verduras	Espárragos	2-3 días	-
	Brócoli, coles de Bruselas, guisantes, setas	3-5 días	-
	Repollo, coliflor, apio, pepino, lechuga	1 semana	-
	Zanahoria, remolacha, rábano	2 semanas	-

Información para el modelo y elledo de piezas de repuestos

Información del Modelo

Para acceder a la informacion del etiquetado energetico de este producto en el registrar europeo de productos para el etiquetado energetico (EPREL), escanee el numero QR que figura en la etiqueta energetica.

Encontraré el número QR en la etiqueta energetica incluida en la caja del producto.

Información sobre las piezas

• El periodo minimo durante elrial se dispone de las piezas de repuesto necessarias para la reparacion del aparato es
  7 años para termostatos, sensores de temperatura, placas de circuitos impresos y fuentes de luz, tiradores de puertas, bisagras de puertas, bandejas, cestas (cajas o cajones)
  10 años para juntas de puertas
• La duración minima de la garantía del aparato frigorífico-ofrecida por el fabricante es de 24 días.
• Información pertinente para solicitar piezas de repuesto, directamente o a性和 de other canales proporcionados por el fabricante, el importador o el representante autorizzato.
• Puede encontrar informacion sobre reparacion profesional en http://samsung.com/support.

Puede encontrar el manual de mantenimiento del usuario en http://samsung.com/support.

19Apéndice

SAMSUNG

NOTA

Por la presente, Samsung declara que este equipo de radio cumple con la Directiva 2014/53/UE y con los requisitos legales pertinentes en el Reino Unido.

El texto completo de la declaracion de conformidad de la Union Europea y de la declaracion de conformidad del Reino Unido está disponible en La?sigue direc tion de Internet: La declaracion de conformidad oficial peut encontrar en http://www.samsung.com; vaya a Soporte > Buscar soporte del producto, e introduzca el nombre del modelo.

	Rango de Frequencia Potencia	del transmisor (máx.)
Wifi 2412 - 2472 MHz 20 dBm
Bluetooth 2402 - 2480 MHz 20 dBm

Contacto con SAMSUNG WORLD WIDE

Si Tiene preguntas o commentarios relacionados con los productos de Samsung,pongase en contacto con el centro de atencion al cliente de SAMSUNG.

Pai's Centro de contacto Sitio web
FRANCE 01 48 63 00 00 www.samsung.com/fr/support
GERMANY 06196 77 55 77 www.samsung.com/de/support
LUXEMBURG	261 03 710	www.samsung.com/be_fr/support
NETHERLANDS	088 90 90 100	www.samsung.com/nl/support
BELGIUM	02-201-24-18	www.samsung.com/be/support (Dutch) www.samsung.com/be_fr/support (French)
NORWAY	21629099	www.samsung.com/no/support
DENMARK	707 019 70	www.samsung.com/dk/support
FINLAND	030-6227 515	www.samsung.com/fe/support
SWEDEN	0771-400 300	www.samsung.com/se/support
CYPRUS	8009 4000 only from landline, toll free
GREECE	80111-SAMSUNG (80111 726 7864) only from land line ([phone] from mobile and land line	www.samsung.com/gr/support
ITALIA	800-SAMSUNG (800.7267864)	www.samsung.com/it/support
PORTUGAL	210 608 098 Chamada para a rede fixa nacional Días Úteis das 9h às 20h	www.samsung.com/pt/support
SPAIN	91175 0015	www.samsung.com/es/support

Frigorífico

Manual do utiliser simples

06 Depóstito de agua **

O número de españadores fornecidos varia consoante o modelo. Fix todos os españadores fornecidos.

Pode encontrar a classe climática na etiqueta no interior do frigorífico

Intervalo de temperatas efetivo

• Frigorífico: 3°C
  Congelador: -19°C

NOTA