RB53DG703EB1 - Geladeira SAMSUNG - Manual de utilização gratuito

MANUAL DE UTILIZADOR RB53DG703EB1 SAMSUNG

Tip normal Tipo dispensador

01 Bandeja multiple * 02 Estante del frigorifico/Estante abatible

Aparelho não encastrével

• De modo a poupar recursos valiosos, estamos a reduzir osmanuals em papel e a fornecermanuals doutilizar eletronicos que pode consultar no seu smartphone ou num site.
• Consulte as instruções deutilização do produits nosmanualsdoutilizador fornecidos por)códio QR ou o site da Samsung Electronics (http://www.samsung.com/sec/).

• Para mais informações sobre os tópicos que se seguem, visite o site da Samsung (http://www.samsung.com), aceda a Suporte e pesquise pelo nome do modelo.

• Como minimizar o consumo de energia, sugestões adcionais para uma utilização adequada, operações, manutençao, tipo de frigorífico, espécificações (dimensoes).

Visualização dosManualsdoutilizador

1. Inicie uma aplicação de leitura de)códigos QR e leia a imagem QR inclua com o produits.
2. Verá um menu onde pode selecionar o registo do produits, a visualização dosmanuals ou a ligaçao a um service. Ao selecionar um manual, poderá ver o manual do produits que adquiriu.

SAMSUNG

Índice

Informações de seguranca 3

Instruções sobre REE 8

Guiá de seguranca 8

Instalacao 10

Visão geral do frigorífico 10

Folga 11

Informações sobre o Modelo e a encomenda

de peças de substituição 19

Indices2

Informações de seguranca

• O gás R-600a ou R-134a é utilizes como refrigerante. Verifique a etiqueta do compressor na parte posterior do aparelho ou a etiqueta de classificacao no interior do frigorico para saber qual o refrigerante utilizao no seu aparelho. Se este produit contiver gás inflamavel (refrigerante R-600a), contacte as autoridades locais para saber como eliminar thispto em segurar.
• Para fazer a formação de uma mistura inflamçavel de gás e ar, na eventualidade de uma fuga no circuito de refrigeração, o tamanho da divisão quando o aparecido poderá ser instalado depende da quantidade de refrigeranteutilizando.

• Nunca ligue um aparecido que aparece estar danificado. Em caso de duvida, consulta o seu distribuidor. A divisão tem de ter 1m^3 de dimensão para cada 8 g de refrigerante R-600a no interior do aparecido.

• Para fazer a contaminação de alimentos, respeite as seguides instruções:

• Deixar a porta aberta durante muito tempo pode originar um aumento de temperatura significativo nos comportimentos do aparecido.

• Limpe regularmente as superficies que estejam em contacto com alimentos e sistemas de drenagem accesivos.
• Se os depósitos de agua não tiverem sido realizados durante 48 horas, limpe-os; se a agua for a mesma durante 5 días, lave o Sistema de abastecimento de agua ligado a uma fonte de abastecimento de agua.

• Armazene carne e peixe cru em recipientes adequados no frigorífico, de modo a nãoentrarem em contacto comoutros alimentos e para que não pinguem sobre estas.

• Os compartmentos de alimentos congelados de das estrelas são adequados para armazenar alimentos pré-congelados e para armazenar ou fazer gelados; también são adequados para fazer cubos de gelo.

• Os compartments de uma,\ duas eTRS estrelas não são\ adequados para congelar\ alimentos frescos.
• Se o aparecido de refrigeracao ficar vazio durante muito tempo, desligue-o, descongele-o, limpe-o, seque-o e deixe a porta aberta para fazer a formacao de dolor no interior.

Precauções de segurarça importantes

AVISO; risco de incendidio/materialais inflamáveis

AVISO

• Ao instalar o aparelho, asseguress de que o cabo de alimentacao não está preso nem danificado.
• Não coloque extensoções de tomadas multiplas nem fontes de alimentação portáteis às do aparecido.

Informações de seguranca4

• Encha apenas com agua potável.
• Ligue o frigorífico apenas a uma fonte de abastecimento de água potável.
• Mantenha as aberturas de ventilacao do aparelho e da estrutura incorpORA desobstruidas.
• Não utilize dispositivos mecânicos ou quaisquer outros meiros para acelerar o processo de descogelação, que não sejam os recomendados pelo fabricante.
• Não danifique o circuito de refrigeração.
• Não utilize apareirosétricos dentro dos compartimentos do frigorífico destinados à conservação de alimentos, a menos que sejam do tipo recomendado pelo fabricante.

• Este aparecido não se destina a ser realizado por pessoas (incluindo crianças) com capacidades físicas, sensoriais ou mentalais reduzidas, nem por pessoas com falta de experiência e conheçimentos, exceto se forem supervisionadas ou lhes tiverem sido dadas instruções sobre a utilização do aparecido por uma pessoa responsavelPGA sua segança.

• Este aparelho pode ser realizado por crianças com idade igual ou superior a oito anos, por pessoas com capacidades mentalis, sensoriais ou físicas reduzidas ou por pessoas com falta de experiência e conhecemtos de utilizesçao desdeque sejam supervisionadas ou tenham recebido instruções relativas à utilização segura do aparelho e que percebam os eventuels riscos envolvidos. As crianças não devem brincar com o aparelho. A limpeza e manutenção necessarias não devem ser feitas por crianças sem supervisão de umadulto responsavel. As crianças dos 3 aos 8 anos podem carregar e descarregar aparelhos de refrigeracao.

• Se o cabo de alimentação estiver danificado, tem de ser substituído pelo fabricante,elo respetivo representante da assistência ou por agentes qualificados, para fazer优质成品.

• A tomada tem de terAceso fácil, para que o aparecido possa ser desligado rapidamente da corrente, em caso de emergência.

• Tem de estar fora da area da parte de这只是 do aparelho.

• Não armazene substâncias explosivas, mais como latas de aerosóis com um propulsor inflamçavel,neste aparelho.

• Se o produit estiver equipado com lâmpadas LED, não desmonte as proteções das lâmpadas nem substitua as lâmpadas LED sem assistência.

• Contacte um centro de assistência técnica da Samsung.

• Utilize apenas lampadas LED fornecidas能做到 fabricante ou fazer parte da assistência.

• Devem ser realizados novos conjuntos de mangueiras fornecidos com o aparecido e os conjuntos de mangueiras antigos não devem ser reutilizados.

Ligue o Sistema de abastecimento de agua do frigorífico apenas a uma fonte de abastecimento de água potavel. Para que o modulo de produção de gelo funcione corretemente, é necessária uma pressão de agua de 206 a 861 kPa (30 a 125 psi).
- Para umautilização mais eficiente da energia,mantha todos os acessórios internos, tais como cestos,gavetas e prateleiras,na posicao definidaelo fabricante.
- Para obter a melhor eficiência energetica deste produits, deixe todas as prateleiras, gavetas ecretos na sua posicao original.

Este aparecido de uso dométrico destina-se también a ser utilizado em aplicações semelhantes como:

• em zonas de cozinha de funcionários em lojas, escritórios e em outros ambientes de trabalho;
• em casas de campo/quentas, hoteis, moteis e outrostipso de ambientes residenciais;

• em ambientes tipo pousada;

• em serviços de catering e em outras aplicações semelhantes que não se destinem a retalho.

AVISO

• Este aparelho contém uma pequenaquantity de refrigerante isobutano (R-600a), um gás natural com elevada compatibilidade ambiental, embarra seja quando combustível. quando transporte e instalar o aparelho,deer ter读懂o para garantir que nenhumaspeço do circuito de refrigeração fica danificada.
• Não coloque objetos ou substâncias voláteis ou inflamáveis (benzeno, diluente, gás propano, alcool, éter, gás de petróleo liquefeito e outros produits semelhantes) no frigorífico.

• Este frigorífico destino-se exclusivamente a armazenar alimentos.
  -Tal pode resultar em incendio ou explosao.

• Encha o deposto de agua e as cuvetes de gelo apenas com agua potavel (agua mineral ou purificada).

• Não encha o deposito com chá, sumo ou refrigerantes, poised tal poderá danIFICAR o frigorífico.
• O gás R-600a ou R-134a é utilizes como refrigerante. Verifique a etiqueta do compressor na parte posterior do aparecido ou a etiqueta de classificacao no interior do frigorífico para saber qual o refrigerante utilizado no seu frigorífico. Se este frigorífico contiver gás inflamável (refrigerante R-600a), contacte as autoridades locais para saber como eliminar este produto em segurarça.

• Ao eliminar este frigorífico, retire a porta/as vedações da porta e ofeito de segurar, para que crianças preocupas ou animais não corram o risco de ficar presos no interior. As crianças devem ser vigiadas para impedir que brinquem com o aparelho. Caso fique presa no interior, uma criança pode magoar-se ou sufocar até à morte.

• Caso fique presa no interior,
  uma crianca pode magoar-se
  e sufocar até à morte.

• O ciclopentano é utilizeso no isolamento. Os gases existentes no material de isolamento requirem um procedimento de eliminacao especial. Contacte as autoridades locais relativamente a eliminacao não prejudicial para o ambiente deeste produits.

• A temperatura da secção (seções) de das estrelas ou do compartmento (compartimentos) com o símbolo de das estrelas (**) é ligeiramente mais elevada do que noutros compartmentos do congelador. A localização da secção (seções) de das estrelas ou do compartmento (compartimentos) pode (podem) variar consoante os produits; por也是如此, consulate as instruções e/ou as condições em que são entrega.

Instruções sobre REEE

Eliminação Correcta Deste Produkte (Resíduos de Equipamentos Elétricos e Eletrónicos)

(Aplicavel a paises cujos sistemas de recolha sejam seperados)

Esta marca aparenda no produits, nos acessórios ou na literatura - indica que o produit e os seuis acessórios electrónicos (por exemplo, o carregaror, o auricular, o cabo USB) não deverão ser eliminados juntamente com os resíduos dométricos no final do seu periodo de vidautil. Para impedir danos ao ambiente ou a Saúde humana causados pela eliminação incontrada de resíduos,deer separar estes equipamentos de outros tips de resíduos e reciclá-los de forma responsavel, para promover una reutilização sustentâvel dos recursos materiais.

Os realizadores domesticosdeeraocontactar o estabelecimentoondeadquiriramesteproduoouas entidades oficiais locais paraobterem informacoes sobre onde e de que forma podementarregesteosquipamentos para permitir efectuaruma reciclagem segura em termos ambientais.

Os realizadores professionisdeeraocontactarou seu fornecedor e consultar os termos e condiçõesdo contrato de compra. Este produits o os seuas acessórios electrónicos nãodeverao sermisturadoscomoutrosresíduos commerciais para eliminação.

Para obter informacoes sobre os compromisesos ambientais da Samsung e as obrigacoes regulamente dos produits, por example, as Diretivas REACH, RREE e de Baterias, visite a)nossa pagina sobre sustentabilitadede disponivel atraves do site www.samsung.com

(Apenas para produits vendidos em paises europeus)

Guia de segurarca

LER TODAS AS INSTRUÇÉS ANTES DA UTILIZAZão

As linhas de orientacao de segurar que se seguem destinam-se a prevencao de riscos imprevistos ou danos resultantes do functimento incorreto ou pouco seguro do aparelho.

As linhas de orientacao dividem-se em mensagens de "AVISO" e "ATENCAO", conforme abaixodestrito.

Mensagens de segurarca

Este=simbolo indica comportamentos e operacoes que podem causar riscos. Leia atentamente as instruções indicadas com este=simbolo e siga-as de forma a evitar riscos.

AVISO

Isto indica que o incumprimento das instruções pode provocar ferimentos graves ou morte.

ATENÇAO

Isto indica que o incumprimento das instruções pode provocar ferimentos ligeiros ou danos no produits.

AVISO

De modo a diminuir o risco de explosão, incério, morte,CHOque elétrico, ferimentos ou queimaduras durante autilização do produits, siga precaçõesbasicas como asque se seguem:

Instalacao

• Este aparelho apenas deve ser transporte por duas ou mais pessoas, as quais devem segura-lo bem.
• Instale o aparelho numa superficie firme e nivelada.
• Não instale o aparelho num local humido ou com bó. Não instale ou armazene o aparelho no exterior ou em qualquerária sujeita a condições climáticas como a luz solar direta, vento, chuva ou temperatas abaixo de zero.
• Não coloque o aparelho num local com exposicao solar direta ou proximo de aparhos que emanem calor como fogões ou aquecedores.
• Tenha cuidado para não expor a parte posterior do aparecido durante a instalação.
• Instale o aparelho num local onde tenha fácil acesso à respetiva fichte de alimentacao.

• Tenha cuidado para não deleixar cair a porta do aparelho durante a montagem ou desmontagem.

• Tenha cuidado para não trilhar, esmagar ou danificar o cabo de alimentação durante a montagem ou desmontagem da porta do aparecido.

• Tenha cuidado para não apontar a ficha de alimentação para cima ou encostar o aparecido à ficha.
• Não ligue um adaptorador de tomada ou outros acessórios à ficha de alimentação.
• Não modifique ou prolongue o cabo de alimentação.
• Certifique-se de que a tomada tem ligaçao à terra e de que o pino de terra do cabo de alimentacao não está danificado e não é retirado da ficha. Para saber mais sobre a ligaçao à terra, consulta um centro de assistencia da Samsung Electronics.
• Este aparecido está equipado com um cabo de alimentação que inclui um conductor de ligação à terra e uma ficha de ligação à terra. A ficha deve ser ligada a uma tomada adequamente instalada e ligada à terra em conformidade com todos os)códigos e decretos locais.
• Nunca ligue um aparelho que aparente estar danificado. Em caso de duvida, consulte o seu distribuidor.
• Não ligue o aparecido a adaptations para varías tomadas sem cabo de alimentação (de parede).
• O aparelho deve ser ligado a uma LINHA EIÉTICA PROPria com um fusível separado.
• Não use uma tomada multipla sem uma ligação à terra adequada (portátil). Se utilizes uma tomada multipla (portátil) com ligação à terra adequada, certificou-se de que tem uma capacidade de corrente igual ou superior à do cabo de alimentação, e use a tomada apenas para o aparecido.
• Elimine todos os materiais de embalagem (como sacos de plástico e esferovite) longe das crianças. Os materiais de embalagem podem provoc asfixia.

Funcionamento

• AoAbrir ou fechar a portado aparelho, tenha atencao a crianças na sua proximidade.Aporta pode atingir acrianca e causar ferimentos.
• Evite que as crianças fiquem presas dentro do aparelho. Uma criança presa no interior do aparelho pode asofer esfixia.

ATENCAO

Para reduzir o risco de ferimentos ligeiros, avaria, danos ao produit ou danos materiais, siga precauçõesbasicas durante autilizaçãodo produits,incluindo asque se seguem:

Funcionamento

• Não toque nos alimentos congelados ou nas partes metálicas do compartmento do congelador com as mãos molhadas ou húmidas. Pode fazer com queimaduras de friço.
• Não coloque recipientes de vidro, garrafas ou latas (especialmente de bebidas gaseificadas) em和地区 expostas a temperativas abaixo de zero, como o compartmento do congelador, as prateleiras ou o compartmento de gelo.
• Ovidro temperado na parte da fronte da porta do aparelho ou nas prateleiras pode ser danificado por um impacto. Se ovidro se partir, não lhe toque com as mãos.
• Não se segure nem suba para as portas do aparelho, o espaço de armazenamento ou as prateleiras.
• Não garde uma quantidade excessiva de garrafas de água ou recipientes para accompaniesamento nos cestos da porta.
• Não abra ou feche a porta do aparecido com demasiada para.
• Se a dobradiça da porta estiver danificada ou não funciona corretamente, pare de usar o aparelho e contacte um centro de assistência autorizzato.
• Não deixe que os animais mordam o cabo de alimentação ou a mangueira de água.
• Nunca coma alimentos congelados imeditamente antes de os退市 do compartmento do congelador.
• Certifique-se de que não entala uma mão ou um pé ao Abrir ou fechar as portas do aparelho.

Manutenção

• Não limpe prateleiras ou tampas de vidro com água morna quando estas está frias. Se forem expostas a mudanças subidas de temperatura, pode partir-se.
• Não coloque as prateleiras viradas para baixo. Podem cair.
• Para remover o gelo acumulado dentro do aparelho, contacte um centro de assistencia da Samsung Electronics.
• Elimine o gelo dentro do compartmento de gelo do congelador durante um corte de energia prolongado.

Instalacao

Visão geral do frigorífico

O frigorífico e os componentes do frigorífico fornecidos podem变异 das imagensVESTE manual, consoante o Modelo e o País.

Tip normal Tipo dispensador

01 Tabuleiro multiplo*

02 Prateleira do frigorifico/prateleira rebativel*

03 Gaveta de vegetais *

04 Gaveta do congelador

05 Compartimento da porta do frigorífico

07 Móculo rotativo de produção de gelo*

• apenas nos modelos aplicáveis

** apenas nos modelos de tipo dispensador

NOTA

• Para obter a melhor eficiência energetica possível, certifique-se de que todos os cestos, prateleiras e gavetas estao colocados na respetiva posicao original.
• Para obter mais espo, podeutar todas as gavetas e colocar a "Prateleira do congelador" (apenas nos modelos aplicáveis) na gaveta de boa do congelador, uma vez que não afeta as carateristicas tírmicas nem mecânicas. A capacidade declarada de armazenamento de alimentos congelados deste compartmento é calculada sem as gavetas

Instalacao10

Folga

Consulte as imagens e as tabelas a seguir para saber os requisitos de espaço de instalacao.

Modelo RB45	** RB50**	RB53**
Profundidade“A”	711
Largura “B” 75°
Altura total “C”	1780	1920 2030

(unidade: mm)

01 mais de 50 mm recomendável

02 Frigorífico: 115°, Congelador: 120°

03 551

04 1151

05 626

06 32

07 1406

(unidade: mm)

NOTA

As medidas naabela acima podervariar ligeiramente das medidas reais, consoante o método de medicacao e arredondamento.

11Instalacao

PASSO 1 Espaçamento (apenas nos modelos aplicáveis)

NOTA

1. Abra a porta e localize o espaçador fornecido (bloco cinzento).
2. Desembale o espaçador e fixe-o a parte posterior do frigorífico, conforme ilustrado. Os espaçadores ajudam a ventilar o ar para a parede posterior e a reduzir o consumo de energia.

PASSO 2 Compartimentos da porta

O frigorífico é fornecido com compartmentos da porta de发展目标as típos e tamanhos. Se os compartmentos da porta do frigorífico tiverem sido embalados separadamente, monte-os na posicao correta de acordo com a figura.

NOTA

O frigorífico e os componentes do frigorífico fornecidos podem variar das imagens neste manual, consoante o modelos e o País.

Instalacao12

PASSO 3 Ajustar os pés de nivelamento

ATENÇAO

• É necessário nivelar o frigorífico sobre uma superficie plana e resistente. Se não o fazer, pode danIFICAR o frigorífico ou causar ferimentos.
• O nivelamento tem de ser efetuado com o frigorífico vazio. Certifique-se de que não existem alimentos no interior do frigorífico.
• Por motivos de segurarca, colocque a parte dienteira um pouco mais acima do que a parte traseira.

É possévil nivelar o frigorífico'utilizando os pés dianteiros que tem um parafuso especial (nivelador) para efeitos de nivelamento. Utilize uma chave de vendas de ponta plana para efetuar o nivelamento.

Paraajustaralturnadoladoesquerdo:

Introduza uma chave de fendas de ponta plana no nivelador do pé dianteiro esquerdo. Rode o nivelador para a direita para levantar ou para a esquerda para baixar.

Paraajustaraltagaddolado direito:

Introduza uma chave de fendas de ponta plana no nivelador do pé dianteiro direito. Rode o nivelador para a direita para levantar ou para a esquerda para baixar.

Operações

SmartThings

Instalacao

Visite a Google Play Store, a Galaxy Apps ou a Apple App Store e pesquise por "SmartThings". Transfira e instale a aplicação SmartThings fornecida pela Samsung Electronics no seu disposítivo inteligente.

NOTA

• A versão de software de suporte da aplicação SmartThings está sujeita à alterações de acordo com a política de suporte de SO que o fabricante fornece. Além disso, relativamente à aplicação SmartThings ou às funções que a aplicação suporta, a nova política de atualização de aplicações sobre a versão de SO existente pode ser suspensa por motivos de usability ou de segurar.
• A aplicação SmartThings está sujeita a alterações sem食欲 prévio para melhorar a usability ou o desempenho. Uma vez que a versão de SO do telemóvel é atualizada todos os anos, a aplicação SmartThings también é continuamente atualizada de acordo com o SO mais recente. Se tiver quostões sobre os itens acima mentionados, entre em contacto connosco atraves do endereço [e-mail]
• Os sistemas de encritação recomendados incluem WPA/TKIP e WPA2/AES. Não são suportados protocolos de autenticação de Wi-Fi mais recentes ou não padronizados.
• As redes sem fios podem ser afetadas pelo ambiente de comunicação sem fios circundente.
• Se o seu fornecedor de serviços de Internet registou o endereço MAC do seu PC ou modem para efeitos de identificacao, poderá não促成 ligar o seu frigorífico Samsung Smart à Internet. Se isso acontecer, contacte o seu fornecedor de serviços de Internet para obter assistência Tecnica.
• As definições do firewall do seu Sistema de rede podem estar a impedir o accesso do frigorífico Samsung Smart à Internet. Contacte o seu fornecedor deServiço de Internet para obter assistência técnica. Se este sintoma Continuing, contacte um centro de assistência ou revendedor Samsung local.
• Para configurar as definições do ponto de acesso (AP) sem fios, consulte o manual do'utilizar do AP (router).
• Os frigoríficos Samsung Smart suportam os protocolos Wi-Fi 2,4 GHz com IEEE 802.11 b/g/n e Soft-AP. (É recomendado IEEE 802.11 n.)
• Os routers sem fios Wi-Fi não autorizados poderão não cigar os frigoríficos Samsung Smart aplicáveis.

Operaciones14

Conta Samsung

Tem de registrar a sua conta Samsung para poder utilizes a aplicacao. Se não tem uma conta Samsung, siga as instruções no eça da aplicação paracriaruma conta Samsung gratuita.

Introdução

Ligue o dispositoivo que pretende ligar, abra a aplicacao SmartThings no telephone e siga as instruções abaixo.

Se for aparenda una mensagem pop-up a informar que foi encontrar um novo dispositivo, toque em ADD NOW (ADICIONAR AGORA).

Se não for aparecido uma mensagem pop-up, toque no botão + e, em seguida, seleção o disposítivo que pretende ligar a partir da lista de dispositivos disponíveis.

Se o seu dispositivo não estiver na lista de dispositivos disponíveis, toque em Supported Devices (Dispositivos

suportados), selecione o tipo de dispositivo (frigorífico) e, em seguida, seleção o Modelo de dispositivo Shopsico.

Siga as instruções na aplicação para configurar o dispositivo. Depois de conclusão a configuraçao, o frigorífico irá aparecer como um "cartão" no esca Devices (Dispositivos).

Aplicação do frigorífico

Controlo integrado

Pode monitorizar e controlar o seu frigorífico em casa e remotamente, onde quer que esteja.

Toque noicone do frigorifico no paine da aplicacao SmartThings ou toque noicone de dispositivos na parte inferior do paine e, em seguida, toque no "cartao" do frigorifico para abrir a pagina Frigorifico.
- Verifique o estado de functiamento ou as notifications relacionadas com o frigorífico e altere opções ou definições, se necessário.

NOTA

Algumas opções ou definições do frigorífico podem não estar disponíveis para controlo remoto.

Manutenção

Limpeza

Interior exterior

AVISO

• Não utilize benzeno, diluente, detergente dométrico/ para automóveis nem Clorox™ para limpar o frigorífico. Podem danIFICAR a superficie do frigorífico e provocar um incendio.
• Não pulverizeágua sobre o frigorífico. Pode provocar choquesétricos.

Utilize regularamente um pano seco para remove todas as substancias estranhas, como po ou agua, dos pontos de contacto e dos terminais da ficha de alimentacao.

1. Retire o cabo de alimentacao da tomada.
2. Utilize um pano macio sem fibras ou um toalhete de papel humedecido para limpar o interior e o exterior do frigorífico.
3. Quando terminar, utilize um pano ou toalhete de papel seco para fazer bem.
4. Introduza o cabo de alimentação na tomada.

Vedaçoes de borracha

Se as vedações de borracha de uma porta ficarem susas, a porta pode não fechar corretemente e reduzir o desempinho e a eficiência do frigorífico. Utilize um detergente suave e um pano humido para limpar as vedações de borracha. Em seguida, limpe bem com um pano.

Painel posterior

Para manter os cabos e as partes expostas do panei posterior livres de sujidade, aspire o panei uma ou das vezes por ano.

ATENÇAO

Não retire a tampa do painei posterior. Pode ocorrre umCHOque eltrico.

Manutenção16

Lampadas LED

Para substituir as lampadas do frigorífico, contacte um centro de assistência local da Samsung.

AVISO

As lampieas não podem ser substituidas pelo utiliser. Não tente substitui-las sozinho. Pode Causear choques eletricos.

Lampada (fonte de luz)

Este produit contém uma fonte de luz com classe de eficiência energetica .

As lâmpadas e/ou os dispositivos de controlo não podem ser substituções(as)leoutilizador.Para a substituição de lâmpadas e/ou dispositivos de controlo do produits,contacte um centro de assistência local da Samsung.

Para obter instruções detalphadas sobre a substituição de lampadas ou dispositivos de controlo do produits, visite o site da Samsung (http://www.samsung.com), vá para Support > Support home (Suporte > Págrina inicial de suporte) e introduza o nome do modelo.

Para obter instruções detalhadas sobre a remoção de lampadas e/ou dispositivos de controlo, basta seguir as instruções de substituição conforme descriço acima.

Anúncio de número aberto

O software incluido neste produit contém software de.).
código aberto. Pode obter o��o aberto correspondente
completo durante um periodo de tres anos antes do
ultimo envio deste produits,contactando a sua equipe
de suporte atraves do endereço http://opensource.
samsung.com (use o menu "Inquiry").

É igualmente possível obter o Código aberto correspondente completeness em suporte fisico como, por exemplo, um CD-ROM; está cobrado um preco minimo.

O URL http://opensource.samsung.com/opensource/COMMON_TZ6_0/seq/0 conduc à informação da licencesado documento aberto, conforme relacionado com este produits.Esta offre é valida para qualquer pessoa que receba estainformação.

Apéndice

Instrucao de seguranca

• Para uma utilização mais eficiente da energia, mantenha todos os acessórios internos, tais como cestos, gavetas, prateleiras e cuvetes, na posção definida pelo fabricante.
• Este aparecido de refrigeracao não se destina a ser utilizado como aparecido encastrado.

Instrucao de instalacao

Para apareiros de refrigeracao com classe climática

Dependendo da classe climática, este aparecido de refrigeracao destina-se a ser utilizado no intervalo de temperatas ambiente, como especified na segunte tabela.

A classe climática pode ser encontrar na plac sinalética. O produits poder não funciona corretamente a temperatas para do intervalo spécifique.

O frigorífico foi concebido para funcional normalmente no intervalo de temperatas especified na respetiva placadecarateristicas.

Classe Símbolo		Intervalo de temperatas ambiente (°C)
		IEC 62552 (ISO 15502) ISO 8561
Temperada alargada SN +10	a +32 +10 a +32
Temperada N +16 a +32	+16 a +32
Subtropical ST +16 a +38	+18 a +38
Tropical T +16 a +43 +	18 a +43

NOTA

O desempenho de refrigeracao e o consumo de energia do frigorico podem ser afetados pela temperatura ambiente,PGA a fiqueia de abertura da porta e pela localização do frigorico. Recomendamos o ajuste das definições de temperatura conforme adequado.

Instrucao de temperatura

Temperatura recomendada

Definição de temperatura tíma para armazenamento de alimentos:

A definição de temperatura ideal para cada compartmento depende da temperatura ambiente. Esta temperatura ideal baseia-se numa temperatura ambiente de 25^

17Apendice

Refrigeração rápida

O botão Refrigeração rápida permit e acelerar o processo de refrigeração com a ventoinha na velocidade Tmaxima. O frigorífico funciona à velocidade Tmaxima durante das vezes e meia e(before regressa à temperatura anterior.

Congelacao rapiida

O botão Congelação rápida permit e acelerar o processo de congelaçao com a ventoinha na velocidade Tmaxima. O congelador funca na velocidade maxima durante 50 horas e antes regressa à temperatura anterior. Para congelar uma grande quantidade de alimentos, ative a funcionalidade Congelação rápida durante, pelo menos, 20 horas antes de colocar os alimentos no congelador.

NOTA

Se utilizes esta funcão, o consumes de energia do frigorífico aumento. Depois de utilizes esta funcão, certifique-se de que desiga o modo e repõe a definição de temperatura original do congelador.

Como guardar para melhor conservacao (apenas nos modelos aplicaveis)

Tape os alimentos para refer a humididade e impedir que adquiram odores de outros alimentos. O conteudo de uma panela grande de alimentos, tais como sopa ou guisado, deve ser dividido em��enas porções e colocado em recipientes rasos antes de ser refrigerado. Uma coisa grande de carne ou uma ave inteira deve ser dividida em��enas porções ou colocada em recipientes rasos antes de ser refrigerada.

Colocação de alimentos

Prateleiras	As prateleiras devem ser ajustáveis para guardar uma grande variedade de embalagens.
Compartmento especializzato (apenas nos modelos applicáveis)	As gavetas dos vegetais herméticas proportionam um ambiente de armazenamento otimazo para frutas e vegetais. Os vegetais requirem maishumidade, quando as frutas requirem menos humidade.Os compartmentos dos vegetais está equipments com dispositivos para controlar o nível de humidade. (*Dependendo do modelo e das opções) Uma gaveta de carne com temperatura ajustável maximiza o tempo de armazenamento de carnes e quejos.
Armazenamento na porta	Não garde os alimentos perecíveis na porta. Os ovos devem ser guardados na embalagem numa prateleira. A temperatura dos compartmentos de armazenamento na porta varia mais do que a temperatura no armário. Mantenha a porta fechada o maior impossivel.
Compartmento do congelador	Pode guardar alimentos congelados, fazer cubos de gelo e congelar alimentos frescos no compartmento do congelador.

NOTA

Congele apenas alimentos frescos e em bom estado. Separe os alimentos a congelar dos alimentos que ja está congelados. Para fazer que os alimentos percam o seu sabor ousequem, colque-os em recipientes hermeticamente fechados.

Apendice18

Tabela de armazenamento do frigorífico e do congelador

A longevidade da frescura depende da temperatura e exposicao a humididade. Uma vez que as datas dos produits nao são guias de utilizesao segura dos produits, consulte esta tabela e siga estas sugestoes.

Produito Frigorífico Congelador
Laticínios	Leite 1 semana 1 mês
	Manteiga 2 semanas 12 meses
	Queijo para barrar 2 semanas Não recomendado
Carne	Carne para assar, bifes e costeletas frescos 3-4 dias 2-3 meses
	Salsichas, carne crua de porco, vaca, peru 1-2 dias 1-2 meses
Aves/ovos	Aves frescas 2 dias 6-8 meses
	Ovos frescos, com casca	2-4 semanas	Não recomendado
Peixe/marisco	Peixe fresco	1-2 dias	3-6 meses
	Peixe seco ou marinado	3-4 semanas	-
Frutas	Maçás	1 mês	-
	Outra fruta fresca	3-5 dias	9-12 meses
Vegetais	Espargos	2-3 dias	-
	Brócolos, couves de Bruxelas, ervilhas, cogumelos	3-5 dias	-
	Couve, couve-flor, aipo, pepinos, alface	1 semana	-
	Cenouras, beterrabas, rabanetes	2 semanas	-

Informações sobre o modelo e a encomenda de peças de substituição

Informações sobre o Modelo

Para aceder a informacoes de etiquetagem energetica sobre este produit no EPREL (European Product Registry for Energy Labelling, Registo Europeu de Produtos para a Etiquetagem Energética), leia o documento QR na etiqueta energetica. O documento QR está na etiqueta energetica afixada na caixa do produits.

Informações sobre as peças

• O periodo minimo durante o qual as peças de substituição, necessarias para a reparação do aparelho, está disponible.

7 anos: termostatos, sensores de temperatura, placas de circuitos impressos e fontes de luz, pegas das portas, dobradas das portas, tabuleiros, cestos (caixas ou gavetas)
10anos:vedantesdasportas

• A duração minima da garantia do aparecido de refrigeração oficiala para fabricante é de 24 vezes.
• Informações relevantes para a encomenda de peças de substituição, diretamente ou atraves de outros canais fornecidos pelo fabricante, importador ou representante autorizzato
• Pode encontrar informações sobre reparacao professional em http://samsung.com/support. Pode encontrar o manual de service do'utilizar em http://samsung.com/support.

19Apendice

SAMSUNG

NOTA

A Samsung declara, esta forma, que este equipamento de rádio está em conformidade com a Diretiva 2014/53/UE e com os requisitos estatúrgios relevantes no Reino Unido.

O texto integral da declaração de conformidade da UE e da declaração de conformidade do Reino Unido está disponível no segunte endereço de Internet: A declaração de conformidade oficial encontrar-se disponível em http://www.samsung. com. Aceda a Suporte > Procurar suporte do produto e introduza o nome do modelos.

	Intervalo de Frequência Potência do transmissor (máx.)
Wi-Fi 2412 - 2472 MHz	20 dBm
Bluetooth 2402 - 2480 MHz	20 dBm

Contacte a SAMSUNG WORLD WIDE

Se tiver duvidas ou comentariois relacionados com produits Samsung, contacte o centro de assistencia ao cliente da SAMSUNG.

Pais Centro de assistência Website
FRANCE 01 48 63 00 00 www.samsung.com/fr/support
GERMANY 06196 77 55 77 www.samsung.com/de/support
LUXEMBURG	261 03 710	www.samsung.com/be_fr/support
NETHERLANDS	088 90 90100	www.samsung.com/nl/support
BELGIUM 02-201-24-18		www.samsung.com/be/support (Dutch) www.samsung.com/be_fr/support (French)
NORWAY	21629099	www.samsung.com/no/support
DENMARK	707 019 70	www.samsung.com/dk/support
FINLAND 030-6227 515	www.samsung.com	/fi/support
SWEDEN 0771-400 300	www.samsung.com	/se/support
CYPRUS	8009 4000 only from landline, toll free	www.samsung.com/gr/support
GREECE	80111-SAMSUNG (80111 726 7864) only from land line ([phone] from mobile and land line
ITALIA	800-SAMSUNG (800.7267864)	www.samsung.com/lt/support
PORTUGAL	210 608 098 Chamada para a rede fixa nacional Dias Úteis das 9h às 20h	www.samsung.com/pt/support
SPAIN	91175 0015	www.samsung.com/es/support

DA68-04780Q-01

ψύγεἰο