RB53DG703EB1 - Jääkaappi SAMSUNG - Ilmainen käyttöohje ja opas

KÄYTTÖOHJE RB53DG703EB1 SAMSUNG

O8nyieEc Eykaataaota 17

O8nyiec yia tN 8epoukpaia 17

IAnpOphiic yia to oovteLo kai tn npapayyelia

avtaalakukwv 19

περεχόμενα2

Tiaoukeuecpsiyeioue klaatikkaoon

Avaloya me tnv kauatk Kaan, autn n oukeun yuyeiou npoopi etai yia xpn an oTo eupoc 0epuokpaiae npiaovtoou kaobipetai otov napakatw nivaka.

Mnopeite va bpeite tyn kauatik knaon otny nivakiia texvukw vtoixeiw. To npoiov evexetai va un aeitoupye i oot a eepokpaoiec ktoctou uvykekmuevou eupouc.

Mnpoeite va bppeite tyn kaiatikn klaon otyn etiketa oto eowtepkou yueiou.

Eepyo eupoc 0epmuokpaia

To yyeio exei oxediaotei wate va aeitoupyie kavovikc oto eupoc thepokpaiaac tou kaobipetai any katnyopia tou

Yksinkertainen käyttoopas

Itsenäinen kodinkone

• Arvokkaita luonnonvaroja säästäaksemme vähennämme paperisia käyttooppaita ja tarjoamme sahköisä käyttooppaita, joita voit tarkastella älypuhelimellasi tai verkkosivuston kautta.
• Tuotteen käyttoohjeet loytyvat QR-koodina toimitetuista käytöoppaista tai Samsung Electronicsin verkkosivustolta (http://www.samsung.com/sec/).

• Jos haluat lisätietoja seuraavista asioista, käy Samsungin verkkosivustolla (http://www.samsung.com), siiry Supportosioon ja etsi sitten oman tuotemallisi nimi.

• Energiankulutuksen minimoiminen, lisavinkkeja oikeanlaiseen käytöän, toiminnot, huolto, jäkaappityppi, tekniset tiedot (mitat).

Käytöoppaiden tarkastelu

1. Käynnista QR-koodin lukusovellus ja skannaa sitten tuotteseen liitety QR-kuva.
2. Valitse valikko tuotteen reckisteröinnista, käytöoppaiden katselusta tai palvelun liittämisessta. Kun valitset käytöoppaan, voit tarkastella ostamasi tuotteen käytöopasta.

SAMSUNG

Sisallysluettelo

Turvallisuusohjeet 3

Sahko- ja elektroniikkalaiteromua koskevat oheet 8

Turvallisuusopas

8

Asennus 10

Jäkaapin kuvaus 10

Vapaa tila 11

Vaiheitainen asennus 12

Toiminnot 14

SmartThings 14

Huolto 16

Puhdistaminen 16

Liite 17

Turvallisuusohje 17

Asennusohje 17

Lampotilaohje 17

Tiedot mallista ja varaosien tilaamisesta 19

Sisallysluettelo2

Turvallisuusohjeet

• Jäähdytysaineena käytetään joko R-600a:ta tai R-134a:ta. Tarkista tarvittaessa laitteen takana olevasta kompressorikyltistä tai sen sisällä olevasta tyyppikilvestä, mitä jäähdytysainetta siinä käytetään. Jos laite sisältaa helposti syttyvää kaasua (jäähdytysaine R-600a), pyydaruvalliset havitysohjeet paikallsila viranomaisila.
• Jäkaapin sijoitustilan kokomäräytyy sen mukaisesti,kuinka paljon jäähdytysainettilaitteessa käytetaän. Nainvaltetaän herkasti syttyvienkaasun ja ilman yhdistelmienmuodostuminen,josjäähdytyspiirissä tapahtuuvuoto.
• Alä milloinkaan käynnistälaitetta, jos se näytta olevanjotenkin vaurioitunut. Pyydäepaselvissä tilanteissaneuvoja jalleenmyjälta.Huoneessa on oltava 1m^3 tilaa jokaista 8 grammaalaitteen sisallä olevaa R-600ajäahdytysainetta kohden.

Välta ruokien kontaminoituminen noudattamalla seuraavia ohjeita:

• Oven pitäminen pitkään auki voi nostaa laitteen sisäosien lampötilaa huomattavasti.
• Puhdista saannollisesti ruokia koskettavat pinnat ja kaikki vedenpoistokohdat.
• Puhdista vesisäiliöt,
  jos niitta ei ole käytetty
  48 tuntiin: huuhtele
  vedensyöttöön liitetty
  vesijärjestelma, jos vettä ei
  ole laskettu 5 paivään.

• Säilytä raakaa lihaa ja kalaa sopivissa astioissa jaäkaapissa, jotta se ei paädy kosketuksiin muiden ruokien kanssa.

• Kahden tähden pakastuslokerot sopivat valmiaksi jäadytetyn ruoan sailyttämseen, jäätelön tekemiseen ja sailyttämseen sekä jäapalojen tekemiseen.

• Yhden, kahden ja kolmen tähden lokerot eivat sovellu tuoreen ruoan jädyttämiseen.
• Jos kylmäläite jätetään tyhjäksi pitkähköksi ajaksi, katkaise sen virta, sulata, puhdista ja kuivaa se ja jatā ovi auki, jotta laitteen sisälle ei päase muodostumaan hometta.

Tärkeitä varotoimenpiteitä

VAROITUS; tulipalonvaara/ herkästi syttyvä t aineet

VAROITUS

• Varmista, etta virtajohto ei ole tarttunut mihinkään tai vaurioitunut, kun asetat laitteen paikalleen.

• Älä käytä monipistorasioita tai kannettavia virtalähteitä laitteen takana.

• Käytä laitteessa vain juomakelpoista vettä.
• Vesiliitäntä on yhdistettä juomakelpoiseen veteen.
• Pidä laitteen odom
  tai asennuskalusteen
  ilmanvaihtoaukot vapaina.
• Alä yritä nopeuttaa sulatusprosessia millään mekaanisilla laitteilla tai muillakaan sellaisilla tavoilla, joita valmistaja ei ole erikseen suositellut.
• Varo vaurioittamasta laitteen jäähdytyspiirä.
• Alä käytä laitteen ruoansäilytystiloissa mitään muita kodinkoneita, elleivat ne ole valmistajan suosittelemaa typpia.

Turvallisuusohjeet4

Tata laitetta ei ole tarkoitettu fyysisesti tai psyykkisesti rajoittuneiden eikä kokemattomien henkilöiden (esim. lasten) käytettväksi, ellei heidän turvallisuustaan vastaava henkilö ole läsna tai opastanutheitä käyttemaan laitetta oikein.
Tata laitetta saavat kayttä yli 8-vuotiaat lapset sekä fyysisesti tai psyykkisesti rajoittuneet ja kokemattomat henkilöt,Jos kayttoa valvotaan tai Jos heille on annettu ohjeet laitteen turvalliseen kayttoon ja he ymmärṭavat kayttoon liittyvat vaarat. Lapset eivat saa leikkä laitteella. Lapset eivat saa puhdistaa tai yllapitäa laitetta ilman valvontaa.3-8-vuotiaat lapset saavat asettaa tuotteita kylmälaitteisiin ja poistaa tuotteita niistä.

• Jos laitteen virtajohto on vaurioitunut, valmistajan, sen valtuuttaman huoltolijkkeen tai muun patevan ammattilaisen on vaihdettava johto, jotta vaaratilanteilta voitaisin valttyä.

• Pistorasian on oltava kaden ulottuvilla, jotta laite voidaan hatatilanteessa irrottaa nopeasti sahkoverkosta. - Se ei saa olla laitteen takana.

• Alä säilytä tassä laitteessa rajähtäviä aineita, kuten aerosolipakkauksia, joissa on tulenarkaa ponneainetta.

• Jos käyttämässäi laitteessa on LED-valo, alä pura lampun suojusta ja LED-valoa itse.

• Ota yhteyttä Samsungin huoltoon.

• Käytä vain valmistajan tai sen huoltoliikkeen toimittamia LED-valoja.

Vanhojen letkujen sijaan on kaytettav alitteen mukana tulevia uusia letkuja.

• Jäkaapin vesilitäntä on yhdistettävä juomakelpoiseen veteen. Jotta jaapalakone toimisi oikein, vedenpaineen on oltava 206-861 kPa (30-125 psi).
  Jotta laite hyödyntäisi kuluttamansa energian mahdollisimman tehokkaasti, kaikki sen sisällä olevat osat, esimerkiki-Laatikot, lokerot ja hyllyt, tulisi pitäa niissä paikoissa, joissa ne toimitettaessa olivat.
  Laite toimii
  energiatehokkaimmalla
  tavalla, jos jatat kaikki hyllyt,
  laatikot ja korit alkuperaisille
  paikoilleen.

Tämä laite on tarkoitettukotitalouskayttöön ja sitavastaaviin kayttötilanteisiin,esimerkiki

• kauppojen, toimistojen
  ja muiden työpaikkojen
  henkilökunnan
  ruokailutiloihin

• maatiloille, hotellien ja motellien asiakkaille ja muihin asuintiloja vastaaviin ympäristöihin

• majatalotyyppisiin ymparistoihin

• pitopalveluille
  ja muuhun ei-vahittäiskauppakaytöön.

VAROITUS

Tassä laitteessa on pieni märä isobutaanijäähdytysainetta (R-600a). Se on ympäristöystävällinen kaasu, mutta syttykuitenkin helposti palamaan. Laitetta on kuljetettava ja se on asennettava varovasti, jotta mitkään jaähdytyspirin osat eivät vaurioituisi.

• Alä säilytä jäkaapissa tulenarkoja tai helposti syttyvä materiaialejatai aineita (bentseenia, ohentimia, propaanikaasua, alkoholia, eetteria, nestekaausa tms.).

• Jäkaappi on tarkoitettu vain ruoan sailyttamiseen.

• Seurauksena saattaa olla tulipalo tai rajahdys.

Turvallisuusohjeet6

Käytä vesisäiliössä, jaapalalokerossa ja jaapaloissa vain juomakelpoista vetta (puhdistettua tai kivennäisvetta).
- Älå lisää säiliöön teetä, mehua tai urheilujuomia, sillä ne voivat vaurioittaa jaäkaappia.
- Jäähdytysaineena käytetään joko R-600a:ta tai R-134a:ta. Tarkista tarvittaessa laitteen takana olevasta kompressorikyltistä tai jäkaapin sisällä olevastyppikilvestä, mitä jäähdytysainetta jäkaapissa käytetään. Jos jäkaappisisältaa helposti syttyväkaasua (jäähdytysaine R-600a), pyydā turvalliset havitysohjeet paikallsilta viranomaisilta.

Kun havitat jaakaappia,irrota ovet sekai niiden tiivisteet ja salvat,jotta lapset tai elaimet eivat voisi jaadlaoukkuunkaapin sisaan. Lasten ei saa antaa leikki laitteella.Jos lapsi juuttuu laitteen sisaan, han vois suttta itsensataitukehtua kuoliaaksi.

• Jos lapsi juuttuu laitteen sisään, han voi saada vammoja tai tukehtua kuoliaaksi.

Laitteen eristykseen on käytetty syklopentaania. Eristysmaterialiaalin kaasut edellyttvät erityiskäsittelyä, kun laite havitetaän. Pyydä ympäristön kannalta turvalliset havitysohjeet paikallsilta viranomaisila.
- Kahden tähden osioissa tai kahdella tahtimerkillä (3) merkityillä alueilla lampötila on hieman korkeampi kuin pakastimen muissa osissa. Kahden tähden osiot tai alueet perustuvat ohjeisiin ja olosuhteisiin.

Sahko- ja elektroniikkalaiteromua koskevat ohjeet

Tuotteen turvallinen havittäminen (elektronikka ja sahkolaitteet) (Jatteiden lajittelua käytävat maat)

Oheinen merkinta tuotteessa, lisavarusteissa tai kayttohjeeessa merkitsee, etta tuotetta tai lisavarusteina toimitettavia sahkolaitteita (esim. laturia, kuulokkeita tai USB kaepelia) ei saa havittaa kotitalousjatteen mukana niiden kayttoian paatytya. Virheellisetä jatteenkasittelysta ymparistolle ja terveydelle aiheutuvien haittojen valttamiseksi tuote ja lisavarusteet on eroteltava muusta jatteestä ji kerratettav kestavan kehityksen mukaista uusiokayttoa varten.

Kotikayttajt saavat lisatietoja tuotteen ja lisavarusteiden turvallisesta kierratyksesta ottamalla yhteytt tuotteen myyneeseen jalleenmyyjän tai paikalliseen ymparistoviranomaiseen.

Yrityskäytäjien tulee ottaa yhteyttā tavarantoimittajaan ja selvittä hankintasopimuksen ehdot. Tuotetta tai sen lisävarusteita ei saa havittä muun kaupallisen jätteen seassa.

Lisatietoja Samsungin ymparistositoumuktista ja tuotekohtaisista lainsaadannollisista velvollisuksista (esim. REACH ja WEEE tai akut) on kestavaa toiminaa koskevalla sivulla sivustossamme www.samsung.com

(Koskee vain Eurooppasa ja Yhdistyneessa kuningaskunnassa myytäviä tuotteita)

Turvallisuusopas

KAIKKIEN OHJEIDEN LUKEMINEN ENNN KAYTTOA

Seuraavien turvallisuusheiden tarkoituksena on ehkäistä laitteen turvattomasta tai virheellisestä käytösta aiheutuvia odottamattomia riskejä tai vahingoittumisia.

Ohjeet on jaettu "VAROITUS"-ja "HUOMIO"-kohtiin alla kuvatulla tavalla.

Turvallisuusviestit

Tämä symboli ilmaisee asioita ja toimintoja, jotka saattavat olla riskialtiita. Lue tällä symbolilla varustettu osio huolellisesti ja noudata ohjeita vaaran välttämiseksi.

VAROITUS

Täm almaisee,ettaohjeiden noudattamatta jattaminen voiaiheuttaavakavanvamman tai kuoleman.

HUOMIO

Täm almaisee,ettaohjeiden noudattamatta jattaminen voi aiheuttaa lievi vammoja tai tuotevauroiota.

VAROITUS

Piententaaksi rajahdyksen, tulipalon, kuoleman, sahkokiun, loukkaantumisen tai palovammojen riskä tämän tuotteen kayton aikana noudata seuraavia perustason varotoimenpiteita:

Asennus

Tata laitetta saa kuljettaa vain vahintaan kaksi henkiloo, jotka pitelevat laitetta tukevasti.
- Asenna laite lijalle ja tasaiselle lattiale.
- Alä asenna laitetta kosteaa ja polyiseen paikkaan.
Alä asenna tai sailyta laitetta ulkotiloissa tai alueilla, jotka altistuvat saaolosuhteille, kuten suoralle auringonvalolle, tuulelle, sateelle tai pakkaselle.
- Alä altista laitetta suoralle auringonvalolle tai muista laitteista, kuten uuneista tai lammittimastä sateilevalle lammolle.
- Varo, ettei laitteen takaosa paljastu asennuksen aikana.
- Asenna laite paikkaan, jossa laitteen pistoke on helppo irrottaa.
- Varo, ettei laitteen ovi putoa kokoamisen tai purkamisen aikana.

Turvallisuusohjeet8

• Varo puristamasta, rikkomasta tai vahingoittamasta virtajohtoa laitteen luukun kokoamisen tai purkamisen aikana.
• Varo, ettet osoita verkkopistoketta ylospain tai anna laitteen nojata verkkopistoketta vasten.
• Alä liitä pistokesovitinta tai muita lisavarusteita verkkopistokkeeseen.
• Älä muokkaa tai pidennä virtajohtoa.
• Varmista, etta pistorasia on asianmukaisesti maadoitettu ja etta virtajohdon maadoitusliitin ei ole vauroitunut tai irti pistorasiasta. Lisatietoja maadoituksesta on saatavilla Samsung Electronics in palvelukeskuksesta.
  Tassai laitteessa on virtajohto, jossa on maadoitusjohto ja maadoitettu pistoke. Virtapistoke on kytkettav asianmukaiseen pistorasiaan, joka on asennettu ja maadoitettu kaikkien paikallisten saantoen ja märäysten mukaisesti.
• Alä milloinkaan käynnistä laitetta, jos se näyttaa olevan jotenkin vauroitunut. Pyyda epaselvissä tilanteissa neuvoja jalleenmyjälta.
• Alä kytke laitetta pistorasiaan, jossa ei ole virtajohtoa (kiinnitetty).
  Laite on kytkettävā erilliseen virtajohtoon, joka on erikseen suojattu.
• Alä kaytā pistorasiaa, jota ei ole asianmukaisesti maadoitettu (kannettava). Jos kaytā oikein maadoitettua monipaikkaista pistorasiaa (kannettavaa), kaytā sellaista monipaikkaista pistorasiaa, jonka virtakapasiteetti vastaa virtajohdon nimellisarvoa tai on sita suurempi, ja kaytā monipaikkaista pistorasiaa vain laitteelle.
• Havita kaikki pakkausmaterialiait (kuten muovipussit ja styroform) niin, etta lapset eivat pääse nihin käsiksi. Pakkausmaterialiait voivat aiheuttaa tukehtumisen.

Toiminto

• Varo lahellä olevia lapsia, kun avaat tai suljet laitteen ovea. Ovi voi osua lapseen ja aiheuttaa loukkaantumisen.
• Varmista, ettei lapsia jäa loukkuun laitteen sisään. Laitteen sisään jaanyt lapsi voi tukehtua.

HUOMIO

Vähentäksesi henkilövahinkojen, toimintahäiriöiden taituote- tai omaisuusvahinkojen riskä tämän tuotteen kayton aikana noudata seuraavia varotoimia:

Toiminto

• Alä koske pakastimessa oleviin pakastettuihin elintarvikkeisiin tai pakastimen metalliosin marillä tai kosteilla käsillä. Voit saada paleltuman.
• Alä aseta lasiastioita, pulloja tai tolkkejä (etenkänn hiilihappopitoisia juomia sisäläviä) pakastinlokeroon, hyllyille tai jääsäiliöän, jotka altistuvat jaätymispisteen alla oleville lampötiloille.
  Laitteen oven etupuolella tai hyllyillä oleva karkaisu lasi voi vauroitua iskun voimasta. Jos se on rikkä. Alakoske sihen kasin.
• Älä roiku laitteen ovista, säilytystilasta tai hyllystä tai kiipeä laitteen pälle.
• Älä saïlytä liikaa vesipulloja tai lisukkeille tarkoitetuja astioita ovihyllyillä.
• Alá avaa tai sulje laitteen ovea liallisella voimalla.
• Jos laitteen oven sarana on vauroitunut tai toimii vaärin,lopeta laitteen käytto ja ota yhteys valtuutettuun huoltolikkeeseen.
• Esta elaimi pureskelemasta virtajtoa tai vesiletkua.
• Alä koskaan syö pakastettuja elintarvikkeita heti sen jäldeen, kun ne on otettu pakastelokerosta.
• Varmista, etta kasi tai jalka ei jäj Juniin avatessasi tai sulkiessasi laitteen ovea tai ovessa olevaa ovea.

Huolto

• Alä puhdista lasihlyjä tai -suojuksia lampimälla vedellä niiden ollessa kylmiä. Ne voivat rikkoutua, jos ne altistuvat äkillisille lampötilan vaihteluille.
• Alia aseta hyllyjä ylosalaisin. Hyllyt voivat pudota.
• Jos haluat poistaa huurteen laitteesta, ota yhteytta. Samsung Electronicsin palvelukeskukseen.
• Havita pakastinrokeron jaaaliossa oleva jäpidermmän sahkokatkon aikana.

Asennus

Jäkaapin kuvaus

Jäkaapin mukana toimitetut osat saattavat mallista tai käytömaasta riippuen olla erilaisia kuin tämän oppaan kuvissa.

Normaali typpi Annostelijatyyppi

01 Monikaytlokero *

02 Jäkaapin hylly/taitettava hylly*

03 Vihanneslokero *

04 Pakastelokero

05 Jäkaapin ovilokero

06 Vesisailio**

07 Kaannettavjaapalakone

• Vain soveltuvissa malleissa.

**Vain annihilatijyppisiss malleissa

HUOM.

• Energiatehokkuussyistä hyllyt, lokerot ja laatikot tulee sailyttä alkuperäisillä paikoillaan.
• Jos tarvitset lisä tilaa, voit poistaa kaikki lokerot ja käyttaa pakastimen alalakerossa olevaa pakastinhylyä (vain soveltuvissa malleissa). Poistaminen ei vaikuta laitteen lampötilaan tai mekaanisiin ominaisuksiin. Ilmoitettupakastustilan märä on lasketu ilman likeroita.

Asennus10

Vapaa tila

Tarkista asennuksen tilavaatimukset seuraavista kuvista ja taulukoista.

Malli RB45**	RB50** RB	53**
Syvyys "A" 711
Leveys "B" 759
Kokonautiskorkeus "C"	1780 192	0 2030

(yksikko: mm)

01 yli	50 mm suositellaan
02 Jäkkaappi: 115°, Pakastin: 120°
03 551
04 1151
05	626
06	32
07	1406

(yksikko: mm)

HUOM.

Yllä olevassa taulukossa mainitut mitat voivat mittausja pyoristystavoista riippuen poiketa hieman laitteendollisista mitoista.

11Asennus

Vaiheittainen asennus

VAIHE 1 Valikappaleet (vain soveltuvissa malleissa)

HUOM.

Toimitettujen valikappaleiden maärä riippuu mallista.
Kiinnitä kaikki toimitetut valikappaleet.

1. Avaa ovi ja paikanna laitteen mukana toimitettu valikappale (harmaa palkki).
2. Avaa valikappaleen pakkaus ja kiinnit kappae jäkaapin taakse kuvassa naytetyll tavalla. Kappaet helpottavat takaseinan ilmanvaihtoa ja saastavat sahköa.

VAIHE 2 Ovilokerot

Jäkaapin mukana toimitetaan erityppisia ja -kokoisia ovilokeroita. Jos jäkaapin ovilokerot on pakattu erikseen, kokoa ne asianmukaisesti kuvan osoittamalla tavalla.

HUOM.

Jäkaapin mukana toimitetut osat saattavat mallista tai käytömaasta riippuen olla erilaisia kuin tämän oppaan kuvissa.

Asennus12

VAIHE 3 Saatjalkojen saataminen

HUOMIO

• Jäkaappi on tasapainotettava tasaiselle,kestävalle lattiale. Jos et noudata tā ohjetta, jäkaappi voi vaurioitua tai aiheuttaa henkilövahinkoja.
• Jäkaapin on oltava tyhja tasapainottamisen aikana.
  Varmista, ettei jäkaapin sisällä ole ruokaa.
  Saaedatuosa turvallusuussyisthieman takaosa korkeammalle.

Jäkaappi voidaan tasapainottaa kayttamallä etujaloissa olevaa tasapainotusruuvia (säädintä). Tee tasapainotus litteapaisellä ruuvimeisselillä.

Vasemman puolen korkeeden sätäminen:

Aseta litteapainen ruuvimeisseli vasemman puolen etujalan saatimeen. Voit nostaa korkeutta kaantamalla saadinta myotapaivaan ja laskea sita kaantamalla saadinta vastapaivann.

Jäkaapin oikean puolen korkeuden saätaminen:

Aseta litteapainen ruuvimeisseli oikean puolen etujalan saatimeen.Voit nostaa korkeutta kaantamalla saadinta myotapaivaan ja laskea sitkaantamalla saadintavastapaivann.

Toiminnot

SmartThings

Asennus

Etsy SmartThings-sovellus Google Play Store-, Galaxy Apps- tai Apple App Store -sovelluskaupasta. Lataa ja asenna alylaitteille tarkoitettu, Samsung Electronicsin toimittama SmartThings-sovellus.

HUOM.

• Tuettu SmartThings-sovelluksen ohjelmistoversio voi muuttua valmistajan tarjoaman OS-tukikäytännön mukaisesti. SmartThings-sovelluksen tai sovelluksen tukemien toimintojen lisäksi olemassa olevan OS-version sovelluksen uusien paivitysten käytäntö voidaan keskeyttää käytettävyss- tai turvallisuussyista.
• SmartThings-sovellus voi muuttua ilmoittamatta kaytettavydyen tai suorituskyvyn parannuksia varten. Koska matkapuhelimen OS-versio paivitetaan vuosittain, SmartThings-soellustakin paivitetaan jatkuvasti uusimman OS version mukaisesti. Jos sinulla on kysytavaa aiemmin mainituista kohdista, ota meihin yhteyttä lahettamalla viesti osoitteseen [e-mail].
• Suositeltuja salausjärestelmiä ovat WPA/TKIP ja WPA2/AES. Uudempia tai standardoimattomia Wi-Fi-todennusprotokollia ei tueta.
  Ympaivaglattomienyhteyksienymparistoovovaikuttaa langattominverkkoihin.
• Jos internetpalveluntarjoajasi on reckisteröinyt PC:si tai modeemisi MAC-osoitteen tunnistamista varten, Samsung Smart -jaakaappisi ei valttamattaa saa yhteyttä internetiin. Jos nain kay, pyyda teknstä tukea internetpalveluntarjoajaltasi.
• Verkkojärestelmäsi palomuuriasetukset voivat体系建设 Samsung Smart -jäkaappia muodostamasta yhteyttä internetiin. Pyydä teknistä tukea internetpalveluntarjoajaltasi. Jos ongelma jatkuu, ota yhteyttä paikalliseen Samsungin huoltoon tai jalleenmyyjaan.
• Tee langattoman tukiaseman asetukset sen (reitittimen) käyttooppaan ohjeiden mukaisesti.
  Samsung Smart -jäkaapit tukevat 2,4 GHz:n Wi-Fi-yhteyden IEEE 802.11 b/g/n- ja Soft-AP-protokollia. (Suosittelemme protokollaa IEEE 802.11 n.)
• Valtuuttamattomat langattomat Wi-Fi-reitittimet eivät välttämatta pysty muodostamaan yhteytä Samsung Smart -jäkaappeihin.

Toiminnot14

Samsung-tili

Sinun on rekisteroitäv Samsung-tilisi voidaksesi kayttä sovellusta. Jos sinulla ei ole Samsung-tili, noudata sovelluksen naytoll' annettuja ohjeita ja luo ilmainen Samsung-tili.

Aloittaminen

Kännistä yhdistettäva laite, avaa SmartThings-sovellus puhelimessasi ja noudata alla olevia ohjeita.

Jos eisin ilmestyy viesti-ikkuna, jossa ilmoitetaan uuden laitteen loytymisesta, napauta kohtaa ADD NOW (LISAA NYT).

Jos viesti-ikkuna ei avaudu, napauta +-painiketta ja valitse yhdistettäva laite käytettavissä olevien laitteiden luettelostaa.

Jos laitteesi ele kaytettaviss olevien laitteiden luettelossa, napauta kohtaa Supported Devices (Tuetut laitteet) ja valitse laitemalli.

Märirä laiteen asetukset sovelluksessa annettujen ohjeiden mukaisesti. Kun asetukset on märiretty, jäkaappisi naytetaan "korttina" Devices (Laitteet) -naytosä.

Jäkaappisovellus

Integroitu hallinta

Voit valvoa ja hallita jäkaappia sekä kotona etta kodin ukopuolella.

• Napauta SmartThings-koontinäytössä naytetyä jäkaappikuvaketta tai koontinäytön alaosassa olevaa Laitteet-kuvaketta ja avaa jäkaappisivu naputtamalla jäkaapin "korttia".
• Tarkista toimintatila tai jäkaappiin liittyvat ilmoitukset ja muuta valintoja tai asetuksia tarvittaessa.

HUOM.

Jäkaapin jotkin valinnat tai asetukset eivat välttamatta ole kaytettavissa etohjauksen kautta.

Huolto

Puhdistaminen

Sisä- jaulkopinnat

VAROITUS

• Alä käytä bentseenä, ohennetta, kodinpuhdistusainetta, autonpesuainetta tai Cloroxia™ jäkaapin puhdistamiseen. Ne voivat vauroittaa jäkaapin pintaa ja aiheuttaa tulipalon.
• Äla suihkuta jäkaapin paalle vetta. Täm voi aiheuttaa sahköiskun.

Puhdista pistokkeen navoista ja liitantakohdsta kaikki nihin kuulumattomat aineet (esimerkiki poly tai vesi) saannollisesti kuivalla liinalla.

1. Irrota virtajoho pistorasiasta.
2. Käytä kostutettua, pehmeaa ja nukkaantumatonta liinaa tai paperipyyhetta jäkaapin sisä- jaulkopintojen puhdistamisen.
3. Kuiyaa lopuksi pinnat huolellisesti kuivalla liinalla tai paperipyyhkeellä.
4. Kytke virtajoho t pestorasiaan.

Kumitiivisteet

Jos oven kumitiivisteet likaantuvat, ovi ei saata sulkeutua kunnolla, jolloin jäkaapin suorituskykja teho heikkenevat huomattavasti. Puhdista kumitiivisteet miedolla pesuaineella ja kostealla liinalla. Pyyhi ne sen jälkeen huolellisesti kuiviki.

Takapaneeli

Pida johdot ja taustapanelin nakyvill olevat osat puhtaina. Imuroi paneeli kerran tai kaksi vuodessa.

HUOMIO

Alä irrota takana olevaa paneelinsuojusta. Voit saada sahköiskun.

LED-valot

Kun jäkaapin valot taytyv vaihtaa, otyhteytta paikalliseen Samsungin houltoon.

VAROITUS

Valot eivat ole kayttajien vahdettavissa. Alä yritä vaihtaa valoa itse. Täm voi aiheuttaa sahköiskun.

Lamppu (valonlähde)

Täm tuote sisältaa valonlahteen, jonka energiatehokkuusluokka on .

Lamppu ja/tai valotehokkuus eivat ole käytäjan vaihdettavissa. Kun tuotteen lamppu ja/tai valotehokkuus tāytyvaihtaa, ota yhteyttä lahimpän Samsungin huoltoliikkeseen.

Saat tarkat oject tuotteesi lampun tai valotehokkuuden vaihtamiseen Samsungin verkkosivustosta (http:// www.samsung.com) siirtymalla kohtaan Support (Tuki) >Support home (Tuen aloitussivu) ja antamalla sitten laitemalli nimen.

Saatarkatohjeetlampunirrottamiseen tai valotehokkuuden poistoon noudattamalla yllmainitussa sijainnissa annettuja vaihto-ohjeita.

Avointa lahdekoodia koskeva ilmoitus

Tāhān tuotteeseen sisāltyvä ohjelmisto sisāltäa avoimen lahdekoodin ohjelmistoa. Lähdekoodi on saatavilla kokonaisuudessaan kolmen vuoden ajan tuotteen viimeisetä toimituksesta. Jos haluat soveltuvan lahdekoodin, ota yhteyttä tukitiimimme osoitteessa http://opensource.samsung.com (käytä "Inquiry"-valikkoa).

Lahdekoodin voi pyytä toimittamaan myös fyysisellä tietovälineellä, kuten CD-ROM-levyllä; pyynnösta veloitetaan pieni maksu.

Tähn tuotteeseen liittyvat avoimen lahdekoodin lisenssittedot voi avata seuraavan URL-osoitteen kautta: http://opensource.samsung.com/opensource/CommonTZ6_0/seq/0. Tämä tarjous on voimassa kaikille tamän tiedon vastaanottajille.

Huolto16

Liite

Turvallisusuohje

Jotta laite hydyntaisi kuluttamansa energian mahdillisimman tehokkaasti, kaikki sen sisall olevat osat, esimerkiki laatikot, lokerot, hlylt ja japalalokero, tulisi pitaa niissa paikoissa, joissa ne toimitettaessa olivat.
Tata kylmalaitetta ei ole tarkoitettu kaytettavaki kaipistoon asennettavana kodinkoneena.

Asennusohje

Ilmastoluokitellut kylmälaitteet

Tämä kylmäläite on tarkoitettu käytettäväksi seuraavassa taulukossa ilmoitetulla ilmastoluokkansa mukaisella ymparistolampötila-alueella.

Ilmastoluokan voi tarkistaa arvokilvesta. Jos lamptila on ilmoitetun alueen ulkopuolella, tuote ei valttamatttoim oikein.

Ilmastoluokka on merkitty jäkaapin sisäpuolella olevaan tarraan.

Tehokkaat lamptilarajat

Jäkaappi on sunniteltu toimimaan normalaisti luokituksensa mukaisissa lampötilarjoissa.

Luokka Merkki		Ympäristön lämpötilarajat (°C)
		IEC 62552 (ISO 15502) ISO 8561
Erittäin Lauhkea SN +10-+32	32 +10-+32
Lauhkea N +16-+32 +16-+32
Subtroppinen ST +16-+38	8 +18-+38
Troppinen T +16-+43 +18-+43

HUOM.

Ympariston lamptola, ovien avalancheistiheys ja jäkaapin sioituspaikka saattavat vaikuttaa jäkaapin jäahdtyskykyn ja virrankulutukseen. Suosittelemme tarvittaessa saatamän lamptilaa.

Lampötilaohje

Suositelu lampötila

Ihanteellinen sailytslmpotila-asetus:

• Jäkaappi: 3°C
• Pakastin: -19°C

HUOM.

Kunkin osaston optimaalinen lamptola-asetus maaraytyy ympariston lamptilan mukaan. Optimaalisen lamptolan ylapuolella perustuu 25^:n ympariston lamptilaan.

17Liite

Tehojaahdytys

Tehojähdytys nopeuttaa jäahdtystä käytämllä suurinta puhallinnopeutta. Jäkaappi käy taydellä puhallinnopeudella kaksi ja puoli suntia ja palaa sen jälkeen takaisin aiempaan lampötilaansa.

Tehopakastus

Tehopakastus nopeuttaa pakastusta käytämällä suurinta puhallinnopeutta. Pakastin käy taydellä puhallinnopeudella 50 suntia ja palaa sen jälkeen aiempaaan lampötilaansa. Jos haluat pakastaa suuren märän ruokaa, ota Tehopakastus käyttoön vähintään 20 suntia ennen pakastamista.

HUOM.

Kun kaytā tāta toimintoa, jäkaapin energiankulutus kasvaa. Muista otta toiminto pois paälta ja palauttaa pakastin takaisin haluamaasi lampötilan, kun et enàa tarvitse sitä.

Säilymisen Kannalta parhaat saïlytystavat (vain soveltuvat mallit)

Peita ruoat, jotta ne pysisivat kosteina ja jottei nihin tarttuisi hajuja muista ruoista. Suuret astiat, joissa on esimerkiki keittoa tai muhennosta, tulisi jakaa pienempiin annoksiin mataliin astioihin ennen niiden siirtamista jäkaappiin. Suuret lihapalat tai kokonainen kana tulisi leikata pienemmiki si tai jakaa mataliin astioihin ennen niiden siirtamista jäkaappiin.

Ruokien paikat

Hyllyt Hyllyjen tulisi olla säädetävissä erilaisten pakkausten koon mukaisesti.
Erikoislokero(vain soveltuvissa malleissa)	Tivistetyissä vihanneslokeroissa on ihanteelliset säilytosolusheete hedelmille ja vihannesksille. Vihannesket edellyttävät tavallista enemmän kontestutta ja hedelmättaas vähemmän.Vihanneslokeroissa on hallintalaitteet kontestustason säätämseen. (* Riippuu mallista ja valituista ominaisuksista.) Lämpötilansäddöllä varustettu lihalokero maksimioli han ja juustojen säilytsajan.
Ovessa säilyttäminen	Älä säilytä helposti pilaantuvia ruokia ovessa. Munat tulisi säilyttä hyllyllä myyntipakkauskessaan. Oven säilytosrokeroiden lämpötila vaihteeen emmmän kuin kaapin sisällä. Pidä ovi mahdollisimman paljon suljettuna.
Pakastinpuoli	Pakastimessa voit säilyttäpakasteita, valmistaa jääpaloja ja pakastaa tuoreita elintarvikkeita.

HUOM.

Pakasta vain tuoreita ruokia. Pidä pakastettavat ruoat erillän jo pakastetuista ruoista. Käytä pakasteille ilmativiitta rasoiota, jotta ruoan maku ei hviäisi eikä ruoka kuivuisi.

Jäkaapin ja pakastimen säilytsaikataulukko

Tuoreena sailyminen riippuu lamptilasta ja kosteudelle altistumisesta. Koska tuotteissa olevat paivamarat eivat toimi ohjeena tuotteiden turvalliseen kaytttoon, noudata naita vinkkeja ja kayta tata tulukkoa viitteena.

Tuote Jäkaappi Pakastin
Maitotuotteet	Maito 1 viikko 1 kuukausi
	Voi 2 viikkoa 12 kuukautta
	Tuorejuusto 2 viikkoa Ei suositella
Liha	Tuoreet paistit, pihvit ja kyljykset 3-4 päävää 2-3 kuukautta
	Makkarat; raaka porsas, nauta ja kalkkuna 1-2 päävää 1-2 kuukautta
Linnunliha/munat	Tuore linnunliha 2 päävää 6-8 kuukautta
	Munat tuoreina kuorissaan	2-4 viikkoa	Ei suositella
Kala/äyriäiset	Tuore kala	1-2 päävää	3-6 kuukautta
	Kuvattu tai säilykekala	3-4 viikkoa	-
Hedelmät	Omenat	1 kuukausi	-
	Muut tuoreet hedelmät	3-5 päävää	9-12 kuukautta
Vihannekset	Parsa	2-3 päävää	-
	Parsakaali, ruusukaali, herneet ja sienet	3-5 päävää	-
	Kaali, kikkakaali, selleri, kurkku ja lehtisalaatti	1 viikko	-
	Porkkana, retiisi ja juurikkaat	2 viikkoa	-

Tiedot mallista ja varaosien tilaamisesta

Mallitiedot

Jos haluat lukea tämän tuotteen energiamerkintätedot EPREL (European Product Registry for Energy Labelling) -tietokannasta, skannaa energiamerkinnäss oleva QR-koodi. Löydät QR-koodin tuotepakkauksen energiamerkinnästä.

Osatiedot

Vahimmaisjakso, Jonka ajan laitteen korjaamiseen tarvittavia varaosia on saatatvilla:
7 vuotta: termostaatit, lampotilantunnistimet, painetut piirilevyt ja valonlahteet, ovenkahvat, oven saranat, telineet, laatakot (rasiat ja lokerot) 10 vuotta: oven tiivisteet.
Valmistajan kylmälaitteelle tarjoaman takuun vahimmäiskesto on 24 kuukautta.
- Tiedot varaoisien tilaamisesta suoraan tai muiden valmistajan, maahantuojan tai valtuutetun edustajan tarjoamien kanavien kautta:
Tietoa ammattikorjauksesta on osoitteessa http://samsung.com/support. Käytäjan huolto-opas on saatavilla osoitteessa http://samsung.com/support.

19Liite

HUOM.

Samsung taten vakuuttaa, etta tämä radiolaite noudattaa direktiivä 2014/53/EU ja Yhdistyneen kuningaskunnan soveltuvia lakimäräisä vaatimuksia.

EU:n vaatimustenmukaisuusvakuutus ja Yhdistyneen kuningaskunnan vaatimustemukaisuusvakuutus ovat luettavissa kokonaisuudessaan seuraavassa osoitteessa: Virallinen vaatimustemukaisuusvakuutus on osoitteessa http://www. samsung.com. Kirjoita laitteen mallin nimi kohtaan Support (Tuki) > Search Product Support (Etsi tuotetukea).

	Taajuusalue Lähettimen teho (enintään)
Wi-Fi 2412 - 2472 MHz	20 dBm
Bluetooth 2402 - 2480 MHz	20 dBm

Otahteyttä SAMSUNG WORLD WIDE -palveluun

Jos sinulla on jotakin kysyttavaa Samsungin tuotteista, ota yhteyttta SAMSUNGin asiakaspalveluun.

Maa Asiakaspalvelu Sivusto
FRANCE 01 48 63 00 00 www.samsung.com/fr/support
GERMANY 06196 77 55 77 www.samsung.com/de/support
LUXEMBURG 261 03 70 www.samsung.com/be_fr/support
NETHERLANDS 088 90 90 100 www.samsung.com/nl/support
BELGIUM	02-201-24-18
NORWAY	21629099
DENMARK	707 019 70
FINLAND	030-6227 515
SWEDEN 0771-400 300 www.samsung.com/se/support
CYPRUS	8009 4000 only from landline, toll free
GREECE	80111-SAMSUNG (80111 726 7864) only from land line ([phone] from mobile and land line
ITALIA	800-SAMSUNG (800.7267864)
PORTUGAL	210 608 098 Chamada para a rede fixa nacional Días Úteis das 9h às 20h
SPAIN	91175 00 15