Era LUX PRF0189355 - κουκούλα κουζίνας ELICA - Δωρεάν εγχειρίδιο χρήσης

ΕΓΧΕΙΡΊΔΙΟ ΧΡΉΣΗΣ Era LUX PRF0189355 ELICA

Σημειωση: Tα πεδiα με την uποσ

αφορουν Προαρεικά εξαρτήματα τα στοία εἰναι

δiαθεσιμα μονov για σριμένα μοντέλα ἡ

εαρτήματα τα Αθοία δεν παρέχονται δωρεάν.

PpOoToInoεiC

• Πριν εKTελέσετε ΟΤΟΙΑδήποτε δίαδικασία καθαρισμου ἡυντήρησας, αποσυνόσετε τη συακεύη από το ρεύμα, βγάζοντας το φις από την πρίζα ἡκείνοντας την ηλεκτριή παροχή.
• Tia olεs tiç εργαοίες εγκατασταοης και συνήροισς χρησιμοποίεITE γάντια εργασίας.
  H ouokun autn mtopei va xpnoiopoointhetai aTIO PAIDIa Nlkiac 8 ETW KAI AVW KAI aTIO ATOua ME Iomegaevc Oomegakec, aiothnpiakec n TVEUAPATKEC duvatotntc n EAAeipn EPTIpiac kai yywoc, eav ETIβAETovtai n exouv laeioyiec oxetikαe Tn xpnon tsoukunse aospaan TpOTTO kAI KAATAOOUV TOUC KIVDUVOU C TOU EVEXOVTai.
  Mny aqnvTe μikpa Taiia va Taiouv Tn OoKEuñ.
  O kaapiooos kai n ouvtnpon 6ev PPéTTe va paymuottoiouVTa aTó Taa xwpiε tπiβλεη.
• Otav otov xwpo Tou eitoupyei o aToppoqntnpac UTTAPXOV KAI OUOKEUECs Kaunc aepiou n aawv kaouimuwv, PPETIva EgaospaaiZetai NAVTA EITAPKns aepiouoc.
  O aToppoPnTnpaC TpEITeI va KaθapiεTai OuaTnμaTIká, Tóso

εωτερικα οσο KαI εξωτερικα (TOYΛAXIΣTON MIA φOPA TON MHNA), σε καθε περίπιωη δωσε μεγαλη προσχή στις έδηγίες συντήρησης του παρόντος εγχερίδιου.

H n npnon twv kavoviouov oxetik a EJovnKaapoi oTOU aToppoPntnpa KAI TNY avTKataoTaON KAI kaapioo TwV IATpWv mTOpE i va TPOKAeOeI TTUPKayieC.
- Aπayopeειεαi auotnpa to μayεipεμα σε φλóγα (φλαμπε) kατω απο tov απoppoΦηntρα.
- AvtikataoTnoTe Tov a npa movo ioiou tuTou a npa (BLeTc Kepaaio ouvtnpnons/avtikataoTaonc a npwv Tou TAPovTOc EYxEipiOiu).
H xŋən ελεύθερης φλόγας καταστρέφει τα φίλτρα και μπορείνα προκαλέσει πιρκayía, γία auto θα πρέπεινα αποφέύγεται.
To Tnyavioqa PpEe va yivetai UTO ELeyxo EtoI wote va aTPOeuxTei WTia ano utepepmuovn laoiou.
IPOEIADONOIHsH: Otav n movadaeotiwv Bpiokktai oE λeitoupyia, taTpooaia ma epn Tou aToppoqntnpa TOpεi va εival ζστα.
Mn ouvEeT n ouokeun oTo nAektpiko diKtuo ev dEv exo oLoKAnpwoei n EyKataoan.
- PpTeI vA Tnpouvtai TiOa oAoI OIOXuovTEc TOTIKo Kavoviooi yia ta TeyviKa eTpa kAI ta eTpa aOgaaieiac TnC EKKeVwOns Tuv KaTvwv.
O aepac Tou aTobalai dev TpETe va kateuuvetai oayyo Tou xonoiopoieitai yia tnv EKKevwn KATNVy TIOU Tnapayovtai ano oukeues kaonc aepiou n aaou eiouc kaon.
Mn xnpoiotoiite n unv apnvete tov atoppoepntnpa xwpic aunec owoTa tottoeetnevec, eaiiae evexoevou kivouou nEKTPOIANJiaC.
Mn xnoiopoioite note tov anoppoqntnpa av E ev iaval owa ta tototheetnevo to eataaiko TAEyma!
Mn xpnaioioite NOTE tov anoppoqntnpa aav einnede Otnipns, ektoc av avapepetai pnta oTo Eyyxepidio.
Xpnoiotoinote movo tic bioc otepewonntou npexovtai e to pioiov ykataoataonn, av dev npexovtai,

Tpountheute tov ootu 3iowv.

Xpnoiopoioiote to owoTo BiWv, otwoc opizetai OTIC Odyiec Eykataaataang.
- Σ ε πεπιπτωπ αμφβολίας, σουμβουλευτείεν ανιπρόσωτοή εκουσιδόθημένο κέντρο εξυπηρετηός.

PPOZOXH!

Eav n Eykataaotaon Biowkai otnpiuatw vTepewons dev yivei oupwva tis odnyie, mtopei va Tpokanooivkivduvo InAekptpiKns ooews.
Na npnOIOIEiT a TPOypaMAtiTn, xpoVOpTo, ExwioTo TnExeiPiotnpio n OTIOBHTote aaan oukeun Tou EvpyOTIOEITAI autoMAtwC.

Autn n oukeun pepei onuavon uupwva e Tnv Eupwniaikn odnyia 2012/19/EC oxetika e Ta AToppittoueva nEKTpka kai nEKTPOVIKA eapntmuata (WEEE).

Egaopaiizovtac 01 to Ptoiv auto antoppittetai owta, ta BonnoTe stnv npolnpi TlBava apvntikwv etiTTwoewy ia to Tepiaalov kai tvn avpwnuyn uyeia, oi otioe ta mtopoouav va oynioupyoov an tov akataaannxepiio autou To PtoivTOG wC atoppmu.

To TAVW OTO PPOIOV, n OTA EyypapaTou OuvOeouov To PPOIOV, UTOBcIKVUEI OT autn n OuaKeun DEv MTOpEi va 8ewpN8ei oikiaKO aToppmuA. AvTI yia auto 8a TPetTE va Tnpaoo8ei OTO kataaALNO ONeio TEPIOUAAoync YIA Tnv avakukwON TOW nAEKTPIKW KAI nAEKTPOVIKW ESaptnuATW. H aToppniou TPOPTeVA Tpayatotnoieitai TnpwTAC TIV TOtIKH VOpOeGia YIA TNV dia8eON TOW aTTOPPmuTsw.

Tia TIO AETTIOTUPEI C TANPOOPIECS OXETIKA M TIV ETESEpyaia, TIV TEPIOUAAOYN KAI TIV AVAKUKWON auto TO TPOIOVTO, TAPAKAOUE ETIKOVWNOTE ME TO APIOIO Ypapeio TIV TOTIKNG autoIOIKNOS, TIV TOTIKN OAC UINPcEA iAtOKOIgOIKAIKAOW ATOPPImuATW N TO KAATAOTMa OTou ayopaoate auto to TPOIOV.

H oukeun exei oxediaotei, Dokimaotei kai kataoekuaotei oumuwa u Tnv:

• Aσφάλεια: EN/IEC 60335-1; EN/IEC 60335-2-31, EN/IEC 62233.
• Eπiδoση: EN/IEC 61591; ISO 5167-1; ISO 5167-3; ISO 5168; EN/IEC 60704-1; EN/IEC 60704-2-13; EN/IEC 60704-3; ISO 3741; EN 50564; IEC 62301.
  EMC: EN 55014-1; CISPR 14-1; EN 55014-2; CISPR 14-2; EN/IEC 61000-3-2; EN/IEC 61000-3-3. IpoTaoEiG yia ma aawotn xpon oUTwG wote va meiwOuv oI TepiBaAovTkec ETTIWoeic: EvpyoToInote Tov atoppoPntnpa Otv Elambdaotn taxutna otav apxioTe to mayeipega kai apnoTe Tov avamuevo yi Aiyaaetta mTa to TEaoc Tou mayepuatoC. AuNote Tnv Taxutnla mOvo OE TEPiTTwnm eyaLnc oukykTvwoang katvou kai atpu kai xponoiTOinote nV EITATaxuvOevn taxutnla mOvo OE akpaiec Kataotaaeic. AvtikataOTnote To pIAtpo Evpyou avpaka otav thpiTnei

va diatnpnEi ma ka n ato doon tnc mewns ng oouns. KaapioTe to piAtpo Aitouc otav ta pnte i va diatnpnei ma ka n ato doon Tou piAtpu Aitouc. XpnoipoiOInote T n eviot ni diaetpo Tou ouatmuoc twv owanywewv Tou UTIOEIKVETAI OTO EYxepidio auto, outwc wote va 8eaiiotoine i n ato doon kai va Eaixotoine i o HopuBoc.

Xpno

O atoppopnnpas exei oxediaotei yia tvxpon tou wosovteo atoppopnns kai eepwons oTo EeWTEPIKO

Tepiaalov n wS mvtelo pIatapioaatoe oWTEPIKc avakukawons

EykataoTaon

H Eλαχισηn αποσταηρεαύ Μης Επίφανειας Μης βαόης Εθιών και του καιτωτερου ερους του απορροφητήρα κουζίνας δεν πρέτην συμερότην 50κ. Θην περιπτωπη λεκτρικών κουζίνών και των 65κ Θην περιπτωπη κουζίνών uγρερίου ἡμιτών.

Eav oI obnyiec ykataotaang yia bao n eotiw v e aepio kaOpizouv ia eyaAUTEp n anoataon, pTeTVA tvn AbetaTe unouy.

H taon twv kevtipikw aywyuv ptei va avtioixei oE autiyuavaypapetai otyn xapaatnpiotikn ETIKeta, toTtneTneV nTo eWTEPIKO TU aToppoPnnpa. Eav TAPEXeai n TpiCa, ouvOeote tv atoppoPnnpa Me TAPOXn peuatoC Tou, ouuqwa u Touc TPOBAAIOpeouc kavovioouc, pTei va Bpioketai o TPOaith Zwn, akoun KAI tnv EYkataoTaon. Eav Dv TAPExeai n TpiCa (TPOBAAIOpevn Ouvdean aneUtheiaac me To Peu) n TpiCa dEv Eivai OE TPOOBAaun Zwn, akoun KAI tnv EYkataoTaon, evapuoote Evav DITOLko biakottn wote va TAnpei Touc KAVOEC aQPAeiaC TOn EEAQPAALICOV TNY oOkA npwEvn anooovdeon tou ouatmuaoc oe Tepittwn uteptaoNc (Katnyopiac III), ouuwova ME TiC obnyies KAI Touc KAVOEC EYkataoTAoewc.

IPOEIAOIOiHsH!

TPIV OUVBEOETo OUOTnua Tou aToppoPHTnpa ME TIV nAEKTPiKn EYkataOaON KAI BEBaiWThetaIe YIA TIV Owotn Tou LEIToupyia, va EEyxTe TAVTOE AAV TO KAALWO OUVBEOGc Eivai opOa MOVTAPIOEvo.

Aetoupyia

O atoppoqnnpac eivai eoTIAIOevoC ME TIVAKA EeYxou Tou exi tn duvatotnTa Eaeyxou ETIAOVns Taxutntw KAI ME diakOttn FoWToPoU yia va EaeyxI TO FoWToMo OTn payeipikn Zwn.

a. ON/OFF

b. OFF μotép

c.-d.-e. Eaixiotn ixuc atoppoqnonc (c.), eoaia (d.), eviotn (e.).

Suvtnpnon

Tia ToV KaBapioo Xpnoiopoioinote ANOKAEIETIKA eva uypo Tavi μe oubetepa Uypa atoppuavtikc. MHN XPHSIMONIOIEE EPIAELAH MEA KAOAPIMOY!

ATTOPOUYET XPNON AIEAVTKWV MEOWV. MH XPHESIMONOIEITE AAKOOA!

ΦIAtpo γia ta AITOI

Eik.1-7

PpTeIvaKaOpicetaimuFopTaovnvaEaToppuavTKa Tou dev xapaQouv, eTE OTO Xepi n OTO TAAuvtnpio TiaTuV, to OTIO pTeIva puOHTeIeXaunn Thepokpaia KAI 0

Ouvtpo kukao. Me to TAUOIO TO TAUVTnio TIATWV,TO 0IATPO yia ta AITIN MTOpei EALPPWC va XAOEI TO Xpwa Tou aaaa auto dev eTaaalei TIG IDOTNEC FIATpapioatoc.

ΦIAtpo cvθρaKa (μovo yiα ToV TUTo ΦIAtpapiaToc) EIK.5

O kopeooc Tou evpyou avpaka ouvtaleitai liyo nolu atno tv napatetapevn xpnon avaloya me tov tuTTO Tou mayepaotc kai Tnv ouxvotnta kaapiaou tou pfItpou ia ta aiin.

Σε καθε περπιτωπ εΙναι αγακαίαη η αντικαταστοη του φιλτρου τουλαχισόν καθε τέσαερις μήνες.

To pao avopaka mtoepi va MHN nvaavewei.

AvTKataaotaon λαμTεS EIK.7

AToouvEoTe Tov aToppoepnIpa aTo nAektpiK oEuja.

Ppoeiooio! Piv aoumunoe Tc AaTec Bbaaiwthei 0i evai kpues.

ByaTe TnV oxapa aToppoPOnG yia va eioEeTe OToV Xwpo oTou BiokovTai oAumTc.

AvtikataotneTovKauevoLaunthpa.

Xpnooioiote movo laantnpes LED E14 ews 3W. Tia
Tepiooatepec aeonopeiec, ououaleute to
eivauantojevo quaaaio "ILCOS D" (aapaiogntikn thcn "1d")

Se TepiTwn Tou O wtiouc dev aeitoupynoei, eayte yio tv owtn totoetan twv aunwv otic hke touc piv kaaleeTe nTv texviik Bontheia.

MONO opioeva npoiovra:

Tpoaiptik oaeouap, Tapexetai paiz iia BaBidiA AvTeTIOPTPOPcKATVou. Eav oi ouvthekec ykataaotaoc to aattouv (T.x.: eAAeIyn meoov TPOOtaiaeg evavria otny tuxia eioo peuatow aepa ano tv eWtepiokxwo), ToTOEtnote tnV OTNV kataaann eoepa Evtoc Tou Suvoedou Eodou Aepa TpoTu EykataaOneTo Owlna ataywng katvou.