Era LUX PRF0189355 - Kuchynský digestor ELICA - Bezplatný návod na obsluhu

Typ produktu	Kuchynský digestor
Značka	Elica
Model	Era LUX PRF0189355
Verzia použitia	Odsávacia (vonkajší odvod) alebo recirkulačná (vnútorný recirkulácia)
Počet rýchlostí	3 (minimálna, stredná, maximálna)
Osvetlenie	LED, max 3 W, typ E14 (ILCOS D)
Protimastný filter	Kovový, umývateľný (aspoň raz za mesiac)
Filter s aktívnym uhlím	Aktívny, neumývateľný, vymeniť maximálne každé 4 mesiace (len recirkulačná verzia)
Minimálna vzdialenosť nad varnou doskou	50 cm pre elektrické sporáky, 65 cm pre plynové alebo kombinované sporáky
Elektrické napájanie	220-240 V / 50 Hz (podľa výrobného štítku)
Ovládanie	Ovládací panel s tlačidlami pre osvetlenie, vypnutie motora a výber rýchlosti
Inštalácia	Nástenná, s dodanými alebo vhodnými upevňovacími skrutkami
Spätná klapka dymu	Voliteľné, dodávané s niektorými modelmi, inštalovať v prípade potreby
Čistenie a údržba	Vonkajšok vlhkou handričkou a neutrálnym čistiacim prostriedkom; protimastný filter v umývačke riadu alebo ručne; filter s aktívnym uhlím vymeniť
Bezpečnosť	Odpojiť pred údržbou; používať rukavice; neflambovať jedlá; dodržiavať bezpečnostné vzdialenosti
Používanie deťmi	Zakázané deťom mladším ako 8 rokov bez dozoru; čistenie používateľom nezverovať deťom
Zhoda s normami	EN/IEC 60335-1, EN/IEC 60335-2-31, EN/IEC 62233 (bezpečnosť) ; EN/IEC 61591, atď. (výkon) ; EN 55014-1, atď. (EMC)
Recyklácia	V súlade so smernicou OEEZ 2012/19/EC; nevyhadzovať do domáceho odpadu
Návod k dispozícii v	25 jazykoch (FR, BG, CS, DA, DE, EL, EN, ES, ET, FI, HU, IT, KK, LT, LV, NL, NO, PL, PT, RO, RU, SK, SL, SV, TR, UK)
Počet strán návodu	100 strán

Často kladené otázky - Era LUX PRF0189355 ELICA

Aká je minimálna vzdialenosť medzi digestorom a varnou doskou?

Minimálna vzdialenosť je 50 cm pre elektrické sporáky a 65 cm pre plynové alebo kombinované sporáky. Ak pokyny pre varné zariadenie uvádzajú väčšiu vzdialenosť, treba ju dodržať.

Ako čistiť protimastný filter?

Kovový protimastný filter treba čistiť raz za mesiac neagresívnymi čistiacimi prostriedkami, ručne alebo v umývačke riadu pri nízkej teplote a rýchlom cykle. Umývanie v umývačke môže spôsobiť odfarbenie, ale neovplyvní výkon.

Ako často treba vymieňať filter s aktívnym uhlím?

Filter s aktívnym uhlím nie je umývateľný a treba ho vymeniť maximálne každé 4 mesiace, aby sa zabezpečila dobrá redukcia pachov. Používa sa len v recirkulačnej verzii.

Ako vymeniť žiarovku digestora?

Odpojte spotrebič, odstráňte saciu mriežku, uistite sa, že žiarovka je studená, potom ju vymeňte za LED žiarovku s maximálnym výkonom 3 W typu E14 (ILCOS D).
Skontrolujte správne umiestnenie pred kontaktovaním zákazníckeho servisu.

Môžem používať digestor bez lámp?

Nie, neodporúča sa používať alebo nechávať digestor bez správne namontovaných lámp, pretože to predstavuje riziko elektrického šoku.

Môže byť digestor použitý v recirkulačnej verzii?

Áno, digestor je navrhnutý na prevádzku v odsávacej (vonkajší odvod) alebo recirkulačnej (vnútorný recirkulácia) verzii s filtrom s aktívnym uhlím.

Ako znížiť environmentálny vplyv používania digestora?

Zapnite digestor na minimálnu rýchlosť počas varenia a nechajte ho bežať ešte niekoľko minút potom. Zvýšte rýchlosť len pri silnom dyme. Pravidelne čistite filtre a používajte potrubie s maximálnym odporúčaným priemerom.

Čo robiť, ak osvetlenie nefunguje?

Pred kontaktovaním zákazníckeho servisu skontrolujte, či sú žiarovky správne vložené do objímky a či nie sú prepálené. V prípade potreby ich vymeňte za LED žiarovky typu E14.

Môžem si digestor nainštalovať sám?

Inštalácia musí byť vykonaná podľa pokynov v návode. Používajte len dodané upevňovacie skrutky alebo ich ekvivalent. Ak máte pochybnosti, poraďte sa s kvalifikovaným odborníkom.
Elektrické pripojenie musí byť vykonané na prístupnú zásuvku alebo cez normalizovaný istič.

Aké sú riziká, ak digestor pravidelne nečistím?

Nedodržiavanie pokynov na čistenie (protimastný filter a vnútro) môže spôsobiť riziko požiaru v dôsledku nahromadenia mastnoty.

NÁVOD NA OBSLUHU Era LUX PRF0189355 ELICA

Poznamka: Prvyk oznacene symbolom _n(^*) su volitelné prisluşenstvo dodávané iba pri niedtorych modeloch alebo privky, ktoré Nie su poskytované, na zakúpenie.

Upozornenia

Pred kaźdymi cistenim alebo udrzbou, odpojte odsávač pár od elektrickej siete vytiahnutím zástréky alebo vypnutím hlavného vypínača bytu.
- Pre vsetky instalaçné a udržbové operácie používajte pracovné rukavice.
Zariadenie moze byt' pouzivané detmi vo veku nie menej aka 8 rokov a osobami so znizenymi fyzickymi, zmyslovymi alebo duševnymi schopnostami, alebo nedostatkom skusenosti a potrebnychznalosti,Pokial su pod primeranym dozorom, alebo dostali Pokyny o bezpečnom uživaní zariadenia a ked si uvedomuju s nou sp nebezpečenstvo.
- Deti musia byt' kontrolované, aby sa nehrali so zariadením.
- Cistenie a udrzbu nesmú vykonávat deti bez dozoru.
Miestnost musi mat dostatochné vetranie, ked kuchynsky odsavoč pár sa používa sucasne s inymi zariadeniami spa'ujuce plyn alebo in'ych paliv.
- Odsávač pár sa musí praviděne Čistit ako vnútorne tak zvonka (ASPON RAZ ZA MESIAC), v každom pripaderešpektujte ako je vyslovné uvedené v námode na údržbu.
Nedodržiavanie noriem cistenia odsávača pá r a výmeny a cistenia filtrov moze spósobit poziare. Je prisne zakázane pod odsávačom pá robit jeglá

na plameni.

• Pri vymene lampy použivajte len typ lampy uvedeny v sekciu udrzba/vymena lampy v tejto priruce.
  Použivanie otvoreného ohna poskodzuje filtré a moze spôsokit požiar a preto sa mu treba v každom pripade vyhnút.
  Vyprážanie musí byt' vykonané pod kontrlou, aby prehriaty olej sa nezapálil. POZOR: Ked' je varná doskav prevadzke, pristupné Časti odsávačapary sa možu zahriat'.
• Nepripajajte zariadenie do elektrickej siete, kym instalacia nie uplnedokoncená.
• Pokial'ide o technické a bezpečnostné opatrenia, ktoré sa majú prijat pre vypustanie vyparov, prisne sa dodržujte nariadeniam ustanovenými prisluşnými miestnymi uradmi.
• Odsányv zdvuch nesmie byt dopraveny do potrubia použivaného pre vypústanie vyparov produkovanych zariadeniami spalujućimi plyn alebo iné paliva.
• Nepoužívajte alebo nechajte odsávac pár bez správnemamontoványch lámp kvoli moznému riziku urazu elektrickym prúdom.
• Nikdy nepoužívajte odsávač pár bez správné namontovanej mriežky!

spojenélsávac pár sa nesmie NIKDY používat'ako nosny povrch,Pokial nie je vyslovne uvedene

• Používajte len upevnovacie skrutky dodávané s vyrobkom pre instaláciu alebo, ak nie su sucastou dodávky, kúpte správny typ skrutiek.
• Použivajte správnu dlžku skrutiek, ktorá je označená v Návode na instaláciu.
• Ak si nie ste isti, poradte sa s autorizovanym servisnym strediskom alebo podobnym kvalifikovanym personalom.

POZOR!

• Chybajúa instalácia upevnovácich skrutiek alebo prostriedkov v sulade s tymito tokynmi moze spôsobit uraz elektrickým prudom.

• Nepoužívajte s programovacim zariadením, casovačom, samostatnám dialkovým ovládaním alebos akýmkol'vek iným zariadením, ktoré sa aktivujesamostatne.

Uistenim sa, ze tento vyrobok bol po svojej zivotnosti odstrány správnym sposobom, uživateł prispieva k predchadzaniu mozným negativnym námlekom pre zivotné

prostredie a zdravie.

Symbol —— výrobku alebo na jeho sprievodnej dokumentáci, upozornuje,Že s týmto výrobkom sa nesmie zaobchodzatako s domacim odpadom, ale musi byt odovzdaný do prislušné miesta zberu pre recykláciu elektrickych a elektronickych pristrojov. Zbavit' sa ho riadením sa podla miestnych zákonov o odstraneni odpadkov.

Kvoli dokonalejsim informaciom zaobchodzani, znovuziskania recyklacii tohto vyrobku, kontaktujte prisluSNe miestne urady, sluzby pre zber domaceho opadu alebo predajnu, v ktorej vyrobok bol zakupeny.

Pristroj bol navrhnuty, testovaný a vyrobený v sulade s:

• Bezpečnost: EN/IEC 60335-1; EN/IEC 60335-2-31, EN/IEC 62233.
• Vykonnost: EN/IEC 61591; ISO 5167-1; ISO 5167-3; ISO 5168; EN/IEC 60704-1; EN/IEC 60704-2-13; EN/IEC 60704-3; ISO 3741; EN 50564; IEC 62301.
  EMC: EN 55014-1; CISPR 14-1; EN 55014-2; CISPR 14-2; EN/IEC 61000-3-2; EN/IEC 61000-3-3.

(CISPR - Osobitny medzinárodný výbor pre radiové rusenie, pozn. prekl.)

Odporucania pre spravne pouzite s cielom zniizit dopad na zivotne prostredie: Zapnite digestor na minimalu rychlost, ked'zacone t s varenim a nechajte ho bezat niekolko minut po ukonceni varenia. Zvyste rychlost len v priade vefkeho mnozstva dymu a pary a pouzite podpornu rychlost (rychlosti) len v extremnych situaciach. Vymeinte uhlikovy filter (filtr), ak je to potrebne na udrziavanie dobrej ucinosti zniZenia zapachu. Vycistite tutkovy filter (filtr), ak je to potrebne na udrziavanie jeho ucinosti. Pouzite maximaly priemer potrubneho systemu, aka je uvedene v toto nadvode, na optimalizaciu ucinosti a minimalizaciu hluku.

Použivanie

Odsávač pary je zhotovený na použivanie v odsávacej verzii s

Montáž

Minimalna vzdialenost medzi podporou nadoby na varnej ploche a majnižsou Častou digestora nesmie byt mensia než 50cm v priade elektrickych sporákov, 65cm v priade plynovych Č kombinovaných/zmieszaných sporákov.

Pokial námod na instaláciu varného zariadenia na plyn odporúca văcsiui vzdialenost, je treba sa týmto pokynom riadit.

Sietové napatie musí zodpovedat'napatiu uvedenému na stitku s charakteristikami umiestnenom vo vnutri odsávača. Pokial je odsávac vybavený pripojkou/vidlicou, stači ju zapojit do zásuvky zodpovedajucej aktualignn normám, ktorá sa nachadzva v lahko dosiahnuteñnom priestore aj po prevedenej montáži. Pokial odsávac nie je vybavený pripojkami/vidlicou (priame pripojenie k sieti) alebo sa zásuvka nenachadzva v lahko dosiahnuteñnom priestore aj po prevedeni montáze, je

nutné použit dvojpołový vypinač zodpovedajúci normám, ktory zaruci upné odpojenie od siete v podmienkach kategorié prepati III, v sulade s pravidlami instalácie.

UPOZORNENIE!

Skör než opāt napojite obvod digestora na sietové napájanie a overite správne fungovanie, skontrolujte si vždy, ze sietový kabel bol správne namontovaný.

Cinnost

Odsávač pary je vybavený ovladacím panelom s kontrlou odsávacej rychlosti a s kontrolou zapinania svietidla na osvetlenie varnej pracovnej plochy.

a. Zapnutie/vypnutie svetla

b. Vypnutie motora

c.-d.-e. Odsavacia vykonnost minimalna (c.), stredna (d.), maximalna (e.).

Udrzba

Pri cistení je treba použit VYLUCNE latku navlhcenú neutralnymi tekutymi cristiacimi prostriedkami.

NEPOUZIVAJTE ZIADNE NASTROJE ALEBO POMOCKY NA CISTENIE. NEPOUZIVAJTE ALKOHOL!

Protitukovy filter

Obr. 1-7

Musi byt Čistenýaddresses za mesiacs nadráždivymi Čistiacimi prostriedkami, ručne alebo v umyväčke riadus nizkou teplotou a s krátym umyväcim cyklom.

Nasytenie filtra s uhlikom nastane po viac ci menej dlhom uživani, tj. závisi na type kuchyne a pravidelnom cistení filtra proti mastnotám. V každom pripeade je nutné nahradit filter priblizne raz za 4 mesiac. NEMOZE byt' umývané alebo regenerovaný.

Vymena ziaroviek

Obr.7

Vypnite odsavač z elektricnej siete.

Pozor! Skorako sa dotkete ziaroviek, presvedcte sa, ze su chladne.

Aby sa pristupilo k miestu ziarovsky, vybrat odsavaciu mriežku.

Ak by osvetlenie nefungovalo, skor ako zavoláte servis overte správné nasadenie Žiaroviek do sedla.

IBA v niektorych vyrobkoch:

Ako volitefné prisluenstvo sa vo vybave dodáva spātny ventil dymov. Ak sa to v montáznych podmienkach považuje za potrebné, (napr.: ak chybaju ochranné kryty proti nahodnému opatovnému vnikutiu prudov vzduchu zvonku), vložte ho do prislušného sedla vnútri pripojky vystupu vzduchu este pred montáźou vypústacej trabky dymov.