Alpatec Snowfield Babel - Κλιματισμός TAURUS - Δωρεάν εγχειρίδιο χρήσης

Τύπος προϊόντος	Ψυκτήρας αέρα εξάτμισης
Μάρκα	Taurus
Μοντέλο	Alpatec Snowfield Babel
Κύριες λειτουργίες	Ανεμιστήρας, ψυκτήρας, υγραντήρας
Λειτουργίες αερισμού	Κανονική, Αύρα, Νύχτα
Ταχύτητες αερισμού	3 ταχύτητες
Χρονοδιακόπτης	1 έως 7 ώρες
Αυτόματη απενεργοποίηση	Μετά από 12 ώρες αδράνειας
Δεξαμενή νερού	Αφαιρούμενη με ενσωματωμένη αντλία
Παγοκύστες	Χρήση για βελτίωση της ψύξης
Απορροφητικό πάνελ	Αφαιρούμενο και αντικαταστάσιμο
Ταλάντωση	Αυτόματη (κάθετη) και χειροκίνητη (οριζόντια)
Λαβή μεταφοράς	Ενσωματωμένη στο πίσω μέρος
Τροφοδοσία	Δίκτυο 220-240 V ~ 50 Hz
Τηλεχειριστήριο	Με μπαταρίες (2 μπαταρίες AAA)
Ασφάλεια	Ενδεικτική λυχνία χαμηλής στάθμης νερού, αυτόματη απενεργοποίηση
Καθαρισμός	Υγρό πανί, μην βυθίζετε
Εγγύηση	Σύμφωνα με την ισχύουσα νομοθεσία
Υπηρεσία μετά την πώληση	Εξουσιοδοτημένο Taurus (http://taurus-home.com/)

Συχνές ερωτήσεις - Alpatec Snowfield Babel TAURUS

Πώς γεμίζω τη δεξαμενή νερού;

Σβήστε και αποσυνδέστε τη συσκευή. Γυρίστε την ασφάλεια της δεξαμενής σε οριζόντια θέση, στη συνέχεια αφαιρέστε τη δεξαμενή. Αποσυνδέστε την αντλία, γεμίστε τη δεξαμενή με κρύο νερό (ενδεχομένως με παγωμένες παγοκύστες), στη συνέχεια τοποθετήστε ξανά την αντλία στερεώνοντας το άγκιστρο στην αυλάκωση. Κλείστε τη δεξαμενή και επαναφέρετε την ασφάλεια.

Πώς χρησιμοποιώ τη λειτουργία ψύξης;

Βεβαιωθείτε ότι η δεξαμενή περιέχει αρκετό νερό (τουλάχιστον πάνω από το χαμηλό επίπεδο). Πατήστε το κουμπί Κλιματιστικό (6/f) για να ενεργοποιήσετε τη λειτουργία. Για απενεργοποίηση, πατήστε ξανά. Η χρήση παγοκυστών και κρύου νερού βελτιώνει την ψύξη.

Πώς προγραμματίζω το χρονοδιακόπτη;

Πατήστε το κουμπί Χρονοδιακόπτης (5/e) για να επιλέξετε την επιθυμητή διάρκεια λειτουργίας (1 έως 7 ώρες). Οι φωτεινές ενδείξεις δείχνουν τον προγραμματισμένο χρόνο. Στο τέλος της αντίστροφης μέτρησης, η συσκευή απενεργοποιείται αυτόματα. Εάν δεν χρησιμοποιηθεί ο χρονοδιακόπτης, η συσκευή απενεργοποιείται μετά από 12 ώρες.

Πώς ενεργοποιώ την ταλάντωση;

Πατήστε το κουμπί Ταλάντωση (2/b) για να ενεργοποιήσετε την αυτόματη κίνηση των κάθετων λεπίδων. Για απενεργοποίηση, πατήστε ξανά. Τα οριζόντια πτερύγια μπορούν να ρυθμιστούν χειροκίνητα.

Ποιες είναι οι διαφορετικές λειτουργίες αερισμού;

Η συσκευή προσφέρει τρεις λειτουργίες: Κανονική (σταθερή ταχύτητα), Αύρα(εναλλαγή ισχύος για προσομοίωση αύρας) και Νύχτα (λειτουργεί στην ταχύτητα 2 για 15 λεπτά, στη συνέχεια μεταβαίνει στην ταχύτητα 1 μέχρι την απενεργοποίηση). Επιλέξτε τις με το κουμπί Λειτουργίες (4/d).

Πώς καθαρίζω τη συσκευή;

Αποσυνδέστε τη συσκευή και περιμένετε να κρυώσει. Καθαρίστε την επιφάνεια με ένα υγρό πανί εμποτισμένο με λίγες σταγόνες ήπιου απορρυπαντικού, στη συνέχεια στεγνώστε. Μην χρησιμοποιείτε διαλύτες, όξινα/βασικά ή λειαντικά προϊόντα. Μην βυθίζετε τη συσκευή στο νερό.

Τι κάνω αν η συσκευή δεν ανάβει;

Ελέγξτε ότι το καλώδιο τροφοδοσίας είναι σωστά συνδεδεμένο και ότι η πρίζα λειτουργεί. Βεβαιωθείτε ότι η δεξαμενή νερού είναι στη θέση της και ότι η ασφάλεια είναι καλά κλειστή. Εάν το πρόβλημα επιμένει, επικοινωνήστε με μια εξουσιοδοτημένη τεχνική υπηρεσία Taurus.

Πώς μεταφέρω τη συσκευή;

Χρησιμοποιήστε τη λαβή μεταφοράς (I) που βρίσκεται στο πίσω μέρος. Πριν μετακινήσετε τη συσκευή, σβήστε την και αποσυνδέστε την. Περιμένετε 2 λεπτά μετά το σβήσιμο για να επιστρέψει το νερό από τους σωλήνες στη δεξαμενή, στη συνέχεια αδειάστε τη δεξαμενή εάν χρειάζεται.

Μπορώ να χρησιμοποιήσω παγοκύστες;

Ναι, για να μεγιστοποιήσετε τη λειτουργία ψύξης, τοποθετήστε μία ή περισσότερες προκατεψυγμένες παγοκύστες στη δεξαμενή νερού. Αυτό μειώνει τη θερμοκρασία του νερού και βελτιώνει την αποτελεσματικότητα της ψύξης.

Τι σημαίνει η φωτεινή ένδειξη που αναβοσβήνει;

Η ένδειξη αναβοσβήνει όταν η στάθμη του νερού στη δεξαμενή είναι πολύ χαμηλή. Σβήστε και αποσυνδέστε τη συσκευή, στη συνέχεια γεμίστε τη δεξαμενή με νερό. Μην λειτουργείτε τη συσκευή χωρίς νερό ή με ανεπαρκή στάθμη.

ΕΓΧΕΙΡΊΔΙΟ ΧΡΉΣΗΣ Alpatec Snowfield Babel TAURUS

Ψύκτης αέρα εξάτμισης

ΕΞΑΤΜΙΣΤΙΚΟ ΚΛΙΜΑΤΙΣΤΙΚΟ SNOWFIELD BABEL

ПЕРИГРАФН

Α Βάση
Β Οριζόντια πτερύγια
C Κάθετα πτερύγια
D Πίνακας ελέγχου
Ε Δεξαμενή νερού
F Μάνδαλο δεξαμενής
G Απορροφητικό πάνελ
Η Στήριγμα απορροφητικού πάνελ
Ι Λαβή μεταφοράς:
J Kádoi páyou

1/a On/off
2/b Ταλάντωση
3/c Επιλογέας της ταχύτητας
4/d Κουμπί τρόπου λειτουργίας
5/e Χρονοδιακόπτης
6/f Κλιματιστικό

Σε περίπτωση που το μοντέλο της συσκευή σας δεν διαθέτει τα εξαρτήματα που περιγράφονται παραπάνω, αυτά τα εξαρτήματα μπορείτε να τα αποκτήσετε μεμονωμένα από τις υπηρεσίες τεχνικής συνδρομής.

ΧΡΗΣΗ ΚΑΙ ΣΥΝΤΗΡΗΣΗ:

- Πριν από κάθε χρήση, ξετυλίξτε τελείως το καλώδιο τροφοδοσίας της συσκευής.

- Μη χρησιμοποιείτε τη συσκευή αν τα εξαρτήματά της δεν είναι σωστά συναρμολογημένα.

- Μη χρησιμοποιείτε τη συσκευή, εάν τα εξαρτήματα που τη συνοδεύουν παρουσιάζουν ελαττώματα. Φροντίστε να τα αντικαταστήσετε αμέσως.

- Μη χρησιμοποιείται τη συσκευή αν δεν λειτουργεί ο διακόπτης έναρξης/παύσης λειτουργίας.

- Μη μετακινείτε ή μεταφέρετε τη συσκευή ενώ λειτουργεί.

- Χρησιμοποιείτε το/α χερούλι/α μεταφοράς και τις ρόδες για να πιάσετε ή να μεταφέρετε τη συσκευή.

- Μην αναποδογυρίζετε τη συσκευή ενώ χρησιμοποιείται ή είναι συνδεδεμένη στο ρεύμα.

- Αποσυνδέετε τη συσκευή από το ρεύμα, όταν δεν τη χρησιμοποιείτε καθώς και πριν πραγματοποιήσετε οποιαδήποτε διαδικασία καθαρισμού.

- Διατηρήστε την παρούσα συσκευή μακριά από τα παιδιά ή/και τα άτομα με μειωμένες σωματικές, αισθητηριακές ή διανοητικές ικανότητες ή άτομα με ελλιπείς εμπειρίες ή γνώσεις.

- Διατηρείτε και φυλάξτε τη συσκευή σε στεγνό μέρος, χωρίς σκόνη και απομακρυσμένο από το φως του ήλιου.

- Βεβαιωθείτε ότι το πλέγμα εξαερισμού της συσκευής δεν παρεμποδίζεται από σκόνη, βρωμιά ή άλλα αντικείμενα.

- Διατηρείτε τη συσκευή σε καλή κατάσταση. Βεβαιωθείτε ότι τα κινητά τμήματα παραμένουν ευθυγραμμισμένα ή δεν έχουν φρακάρει, ότι δεν υπάρχουν σπασμένα εξαρτήματα ή άλλες συνθήκες που μπορούν να επηρεάσουν την ορθή λειτουργία της συσκευής.

- Μην αφήνετε ποτέ συνδεδεμένη τη συσκευή και χωρίς επιτήρηση. Έτσι θα εξοικονομήσετε επίσης ενέργεια και θα επιμηκύνετε τη ζωή της συσκευής.

- Μη χρησιμοποιείτε τη συσκευή για να στεγνώσετε ζώα συντροφιάς ή ζώα γενικότερα.

- Μη χρησιμοποιείτε τη συσκευή για να στεγνώσετε υφάσματα κανενός είδους.

- Βεβαιωθείτε ότι η συσκευή δεν έχει κλίση σε σχέση με το πάτωμα.

- Μην καλύπτετε ούτε να παρεμποδίζετε κανένα από τα ανοίγματα της συσκευής.

- Το βύσμα πρέπει να είναι εύκολα προσβάσιμο ώστε να μπορείτε να την αποσυνδέσετε σε περίπτωση έκτακτης ανάγκης.

ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗ

- Βεβαιωθείτε ότι απομακρύνατε κάθε υλικό συσκευασίας από τη συσκευή.

- Βεβαιωθείτε ότι η συσκευή είναι αποσυνδεδεμένη από το ρεύμα πριν ξεκινήσετε οποιαδήποτε διαδικασία συναρμολόγησης ή εγκατάστασης.

ΤΟΠΟΘΕΤΗΣΗ ΤΗΣ/ΤΩΝ ΜΠΑΤΑΡΙΑΣ/ΩΝ

- Προειδοποίηση: Κατά τη διάρκεια χειρισμού της μπαταρίας, μην αγγίζετε ταυτόχρονα και τους δύο πόλους της, γιατί θα προκληθεί αποφόρτιση μέρους της αποθηκευμένης

ενέργειάς της, πράγμα που επηρεάζει άμεσα τη διάρκεια του κύκλου ζωής της.

- Αφαιρέστε το καπάκι της θήκης της/των μπαταρίας/ων.

- Ελέγξτε ότι έχει αφαιρεθεί το προστατευτικό φύλλο της/των μπαταρίας/ων (υπάρχουν μπαταρίες που πωλούνται με προστατευτικό φύλλο)

- Συνδέστε την/τις μπαταρία/ες στη θέση τους, σεβόμενοι την ενδεδειγμένη πολικότητα.

- Κλείστε και πάλι το καπάκι της θήκης της/των μπαταρίας/ων.

- Είναι σημαντικό οι μπαταρίες να είναι του ίδιου τύπου και φορτίου, ποτέ μην αναμιγνύετε αλκαλικές με κανονικές μπαταρίες (ψευδάργυρου-άνθρακα) ή επαναφορτιζόμενες.

ΤΡΟΠΟΣ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑΣ

ΠΑΡΑΤΗΡΗΣΕΙΣ ΠΡΙΝ ΤΗ ΧΡΗΣΗ:

- Βεβαιωθείτε ότι έχετε αφαιρέσει όλα τα υλικά συσκευασίας του προϊόντος.

ΧΡΗΣΗ:

- Ξετυλίξτε τελείως το καλώδιο πριν συνδέσετε τη συσκευή στο ρεύμα.

- Συνδέσετε τη συσκευή στο ηλεκτρικό δίκτυο.

- Θέστε τη συσκευή σε λειτουργία, χρησιμοποιώντας το κουμπί on/off (1/a).

ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑ ΑΝΕΜΙΣΤΗΡΑ:

- Επιλέξτε την επιθυμητή ταχύτητα, πατώντας το κουμπί επιλογής ταχύτητας (3/с).

ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑ ΚΛΙΜΑΤΙΣΤΙΚΟΥ / ΥΓΡΑΝΣΗΣ:

- Χρησιμοποιήστε το κουμπί (6/f) για να ενεργοποιήσετε αυτήν τη λειτουργία.

- Για να απενεργοποιήσετε αυτόν τον τρόπο λειτουργίας, κάντε το αντίθετο από αυτό που κάνατε για να τον ενεργοποιήσετε

- Μην ενεργοποιείτε αυτή τη λειτουργία, αν δεν υπάρχει νερό στη δεξαμενή ή αν η στάθμη του νερού βρίσκεται κάτω από το ελάχιστο.

- Όταν η στάθμη νερού είναι πολύ χαμηλή, η φωτεινή ένδειξη θα αρχίσει να αναβοσβήνει.

- ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Συνιστάται θερμά να χρησιμοποιείτε τους κάδους πάγου (J) (αφού πρώτα τους έχετε ψύξει) και κρύο νερό για να μεγιστοποιείτε την ικανότητα της συσκευής να δροσίζει.

ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑ ΧΡΟΝΟΔΙΑΚΟΠΤΗ:

- Μπορείτε να ελέγξετε τον χρόνο λειτουργίας της συσκευής (1-7 h)

- Για να προγραμματίσετε τον χρόνο λειτουργίας, απλώς επιλέξτε τον χρόνο με το κουμπί τού χρονοδιακόπτη (5/ε).

- Όταν η συσκευή βρίσκεται σε κατάσταση αναμονής, μπορείτε να επιλέξετε τον χρόνο ενεργοποίησης της συσκευής.

- Όταν η συσκευή είναι ενεργοποιημένη, μπορεί να προγραμματίσετε τον χρόνο απενεργοποίησης της συσκευής.

- Ο προγραμματισμένος χρόνος εμφανίζεται στις φωτεινές ενδείξεις.

- Μετά το πέρας του επιλεγμένου χρόνου η συσκευή θα σταματήσει αυτόματα.

- ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Εάν ο χρονοδιακόπτης δεν χρησιμοποιείται, η συσκευή θα απενεργοποιείται πάντα μετά από 12 ώρες.

ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑ ΠΕΡΙΣΤΡΟΦΗΣ:

- Η λειτουργία ταλάντωσης επιτρέπει να κατευθύνεται η ροή της συσκευής εκ περιτροπής και αυτόματα, στρίβοντας τα κάθετα πτερύγια.

- Για να ενεργοποιήσετε αυτήν τη λειτουργία, πατήστε το κουμπί ταλάντωσης (2/b).

- Για να απενεργοποιήσετε αυτόν τον τρόπο λειτουργίας, κάντε το αντίθετο από αυτό που κάνατε για να τον ενεργοποιήσετε.

- Μπορείτε επίσης να δώσετε κατεύθυνση στα οριζόντια πτερύγια χειροκίνητα.

ΤΡΟΠΟΙ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑΣ ΑΝΕΜΙΣΤΗΡΑ

- Αυτή η συσκευή διαθέτει τρεις τρόπους λειτουργίας ανεμιστήρα.

- Κανονικός: Ο ανεμιστήρας λειτουργεί με την ταχύτητα που έχετε επιλέξει σταθερά.

- Αεράκι: Ο ανεμιστήρας εναλλάσσει περιόδους με μεγαλύτερη ή μικρότερη ισχύ, προσομοιώνοντας την αίσθηση που δημιουργεί ένα ελαφρύ αεράκι.

- Νυχτερινή λειτουργία: Ο ανεμιστήρας λειτουργεί με την ταχύτητα 2 για 15 λεπτά. Μετά αλλάζει στην ταχύτητα 1 και συνεχίζει να λειτουργεί σε αυτήν την ταχύτητα μέχρι να απενεργοποιήσετε τη συσκευή ή να ολοκληρώσει ο χρονοδιακόπτης τον χρόνο λειτουργίας.

- Για την ενεργοποίηση αυτής της λειτουργίας, πατήστε το κουμπί των τρόπων λειτουργίας (4/d).

- Για να απενεργοποιήσετε αυτόν τον τρόπο λειτουργίας, κάντε το αντίθετο από αυτό που κάνατε για να τον ενεργοποιήσετε

ΓΕΜΙΣΜΑ / ΑΔΕΙΑΣΜΑ ΔΕΞΑΜΕΝΗΣ:

• Η δεξαμενή νερού (Ε) βρίσκεται στο πίσω κάτω μέρος της συσκευής.
• Απενεργοποιήστε και αποσυνδέστε από το ρεύμα τη συσκευή πριν εκτελέσετε αυτές τις εργασίες.
• Στρέψτε την ασφάλεια της δεξαμενής νερού (F) στην οριζόντια θέση (Fig. 1).
• Απασφαλίστε την περόνη για να διαχωρίσετε τη δεξαμενή από την αντλία νερού και τον αγωγό της (Fig. 2).
• Αφού γεμίσετε τη δεξαμενή, τοποθετήστε και πάλι την αντλία στη δεξαμενή. Βάλτε το άγκιστρο στην υποδοχή της δεξαμενής και στρέψτε την περόνη ώστε η αντλία να στηριχτεί (Fig. 3).
• Κλείστε τη δεξαμενή και στερεώστε με την ασφάλεια (F).
• Για να αδειάσετε τη δεξαμενή, ακολουθήστε τις ίδιες οδηγίες με αυτές για την αφαίρεσή της. Περιμένετε τουλάχιστον 2 λεπτά μετά την απενεργοποίηση της συσκευής για να έχει φτάσει το νερό των αγωγών και του απορροφητικού πάνελ στη δεξαμενή.

ΑΦΟΥ ΟΛΟΚΛΗΡΩΘΕΙ Η ΧΡΗΣΗ ΤΗΣ ΣΥΣΚΕΥΗΣ:

• Απενεργοποιήστε τη συσκευή, πατώντας το κουμπί on/off (1/a).
• Αποσυνδέσετε τη συσκευή από το ρεύμα.
• Καθαρίστε τη συσκευή.

ΧΕΡΟΥΛΙ ΜΕΤΑΦΟΡΑΣ:

- Αυτή η συσκευή διαθέτει χερούλι (Ι) στο πίσω τμήμα για να είναι πιο εύκολη και άνετη η μεταφορά της.

ΚΑΘΑΡΙΟΤΗΤΑ

• Αποσυνδέετε τη συσκευή από το ρεύμα και αφήστε τη να κρυώσει πριν πραγματοποιήσετε οποιαδήποτε διαδικασία καθαρισμού.
• Καθαρίστε τη συσκευή με ένα υγρό πανί, βρεγμένο με μερικές σταγόνες απορρυπαντικού και μετά στεγνώστε τη.

• Μη χρησιμοποιείται διαλυτικά ούτε προϊόντα με όξινο ή αλκαλικό παράγοντα pH, όπως η χλωρίνη, ούτε λειαντικά προϊόντα για τον καθαρισμό της συσκευής.

• Μην εμβαπτίζετε ποτέ τη συσκευή σε νερό ή άλλο υγρό, ούτε να τη βάζετε κάτω από τη βρύση.

• Αν η συσκευή δεν βρίσκεται σε καλή κατάσταση καθαριότητας, η επιφάνειά της μπορεί να χαλάσει και αυτό να επηρεάσει αναπόφευκτα τη διάρκεια ζωής της συσκευής και να οδηγήσει σε κατάσταση επικινδυνότητας.

Русский

ОХЛАДИТЕЛЬ ВОЗДУХА SNOWFIELD BABEL

ОПИСАНИЕ

ΕΓΓΥΗΣΗ ΚΑΙ ΤΕΧΝΙΚΗ ΥΠΟΣΤΗΡΙΞΗ

Το παρόν προϊόν αναγνωρίζεται και προστατεύεται από τη νόμιμη εγγύηση συμμόρφωσης προς την ισχύουσα νομοθεσία. Για να διεκδικήσετε τα δικαιώματα ή συμφέροντά σας πρέπει να απευθυνθείτε σε οποιοδήποτε από τα επίσημα γραφεία μας τεχνικής υποστήριξης.

Για να βρείτε το πιο κοντινό σε εσάς, ανατρέξτε στην ιστοσελίδα: http://taurus-home.com/

Μπορείτε επίσης να ζητήσετε πληροφορίες, επικοινωνώντας μαζί μας.

Μπορείτε να «κατεβάσετε» από το διαδίκτυο το παρόν εγχειρίδιο οδηγιών και τις σχετικές ενημερώσεις του στο http://taurus-home.com/

Русский