Alpatec Snowfield Babel - Climatització TAURUS - Manual d'usuari gratuït

Tipus de producte	Refredador d'aire evaporatiu
Marca	Taurus
Model	Alpatec Snowfield Babel
Funcions principals	Ventilador, refredador, humidificador
Modes de ventilació	Normal, Brisa, Nit
Velocitats de ventilació	3 velocitats
Temporitzador	1 a 7 hores
Aturada automàtica	Després de 12 hores d'inactivitat
Dipòsit d'aigua	Extraïble amb bomba integrada
Blocs de gel	Utilitzables per millorar la refrigeració
Panell absorbent	Extraïble i reemplaçable
Oscil·lació	Automàtica (vertical) i manual (horitzontal)
Nansa de transport	Integrada a la part posterior
Alimentació	Xarxa 220-240 V ~ 50 Hz
Comandament a distància	Amb piles (2 piles AAA)
Seguretat	Indicador de nivell d'aigua baix, aturada automàtica
Neteja	Drap humit, no submergir
Garantia	Segons la legislació vigent
Servei postvenda	Autoritzat per Taurus (http://taurus-home.com/)

Preguntes freqüents - Alpatec Snowfield Babel TAURUS

Com omplir el dipòsit d'aigua?

Apagueu i desconnecteu l'aparell. Gireu el bloqueig de seguretat del dipòsit a posició horitzontal, després traieu el dipòsit. Desconnecteu la bomba, ompliu el dipòsit d'aigua freda (eventualment amb blocs de gel congelats), després torneu a col·locar la bomba fixant el ganxo a la ranura. Tanqueu el dipòsit i poseu de nou el bloqueig de seguretat.

Com utilitzar la funció de refredador?

Assegureu-vos que el dipòsit conté prou aigua (mínim per sobre del nivell baix). Premeu el botó Climatitzador (6/f) per activar la funció. Per desactivar, premeu de nou. L'ús de blocs de gel i aigua freda millora la refrigeració.

Com programar el temporitzador?

Premeu el botó Temporitzador (5/e) per seleccionar la durada de funcionament desitjada (1 a 7 hores). Els indicadors lluminosos mostren el temps programat. Al final del compte enrere, l'aparell s'apaga automàticament. Si no s'utilitza el temporitzador, l'aparell s'apaga després de 12 hores.

Com activar l'oscil·lació?

Premeu el botó Oscil·lació (2/b) per activar el moviment automàtic de les làmines verticals. Per desactivar, premeu de nou. Les aletes horitzontals es poden orientar manualment.

Quins són els diferents modes de ventilació?

L'aparell ofereix tres modes: Normal (velocitat constant), Brisa (alternança de potència per simular una brisa) i Nit (funciona a velocitat 2 durant 15 minuts, després passa a velocitat 1 fins a l'aturada). Seleccioneu-los amb el botó Modes (4/d).

Com netejar l'aparell?

Desconnecteu l'aparell i espereu que es refredi. Netegeu la superfície amb un drap humit impregnat d'unes gotes de detergent suau, després eixugueu. No feu servir dissolvents, productes àcids/bàsics ni abrasius. No submergiu l'aparell a l'aigua.

Què fer si l'aparell no s'encén?

Comproveu que el cable d'alimentació està correctament endollat i que la presa de corrent funciona. Assegureu-vos que el dipòsit d'aigua està al seu lloc i que el bloqueig de seguretat està ben tancat. Si el problema persisteix, contacteu amb un servei tècnic autoritzat per Taurus.

Com transportar l'aparell?

Utilitzeu la nansa de transport (I) situada a la part posterior. Abans de moure l'aparell, apagueu-lo i desconnecteu-lo. Espereu 2 minuts després d'apagar-lo per permetre que l'aigua dels tubs torni al dipòsit, després buideu el dipòsit si cal.

Puc utilitzar blocs de gel?

Sí, per maximitzar la funció de refrigeració, col·loqueu un o més blocs de gel prèviament congelats al dipòsit d'aigua. Això baixa la temperatura de l'aigua i millora l'eficiència de la refrigeració.

Què significa l'indicador lluminós que parpelleja?

L'indicador parpelleja quan el nivell d'aigua al dipòsit és molt baix. Apagueu i desconnecteu l'aparell, després ompliu el dipòsit d'aigua. No feu funcionar l'aparell sense aigua o amb un nivell insuficient.

MANUAL D'USUARI Alpatec Snowfield Babel TAURUS

Climatitzador d'aire

F Tancament del dipòsit

G Panell absorbent

H Suport del panell absorbent

3/c Selector de velocitat

4/d Botó de modes

5/e Temporitzador

6/f Climatitzador

En el cas que el model del vostre aparell no disposi dels accessoris descrits anteriorment, aquests també poden adquirir-se per separat als Serveis d'Assistència Tècnica.

UTILITZACIÓ I CURA:

- Abans de cada ús, esteneu completament el cable d'alimentació de l'aparell.

- No feu servir l'aparell si els accessoris no estan acoblats correctament.

- No feu servir l'aparell si els accessoris acoblats tenen defectes. Procediu a substituir-los immediatament.

- No feu servir l'aparell si el dispositiu d'engegada/aturada no funciona.

- No moveu ni desplaceu l'aparell mentre estigui en funcionament.

- Feu ús de la nansa i de les rodes per agafar o transportar l'aparell.

- No capgireu l'aparell mentre estigui en ús o connectat a la xarxa.

- Desconnecteu l'aparell de la xarxa si no el feu servir i abans de qualsevol operació de neteja.

- Manteniu l'aparell fora de l'abast dels nens i/o persones amb capacitats físiques, sensorials o mentals reduïdes o falta d'experiència i coneixement.

- Manteniu i deseu l'aparell en un lloc sec, sense pols i allunyat de la llum del sol.

- Comproveu que les reixes de ventilació de l'aparell no quedin obstruïdes per pols, brutícia o altres objectes.

- Manteniu l'aparell en bon estat. Comproveu que les parts mòbils no estiguin desalineades o travades, que no hi hagi peces trencades o altres condicions que puguin afectar el bon funcionament de l'aparell.

- No deixeu mai l'aparell connectat i sense vigilància. A més, estalviareu energia i perllongareu la vida de l'aparell.

- No feu servir l'aparell per assecar mascotes o animals.

- No feu servir l'aparell per assecar peces tèxtils de cap tipus.

- Assegureu-vos que l'aparell està ben anivellat respecte de terra

- No cobriu ni obstruiu cap de les obertures de l'aparell.

- La clavilla ha de ser accessible fàcilment per poder desconnectar-la en cas d'emergència.

INSTAL·LACIÓ

- Assegureu-vos de treure tot el material d'embalatge de l'interior de l'aparell.

- Assegureu-vos que l'aparell està desendollat abans de fer qualsevol operació d'instal·lació o muntatge.

COL·LOCACIÓ DE LES PILES

- Advertència: Durant el procés de manipulació de les piles, no en toqueu simultàniament els dos pols, ja que provocaria una descàrrega de part de l'energia emmagatzemada i afectaria directament la seva longevitat.

- Obriu la tapa del compartiment de piles.

- Comproveu que heu tret la làmina de plàstic de protecció de la pila/es (hi ha piles que se subministren amb una làmina de protecció)

- Connecteu les piles al seu lloc, respectant la polaritat indicada.

- Torneu a tancar la tapa del compartiment de les piles.

- És essencial que les piles siguin del mateix tipus i càrrega. No barregeu mai piles alcalines amb normals (carbó-zinc) o recarregables.

INSTRUCCIONS D'ÚS

NOTES PRÈVIES A L'ÚS:

- Assegureu-vos que heu retirat tot el material d'embalatge del producte.

ÚS:

• Esteneu completament el cable abans d'endollar l'aparell.
• Connecteu l'aparell a la xarxa elèctrica.
• Engegueu l'aparell accionant el botó on/off (1/a).

FUNCIÓ VENTILADOR:

- Seleccioneu la velocitat desitjada prement el botó de velocitat (3/c).

FUNCIÓ CLIMATIZADOR / HUMIDIFICADOR:

• Feu servir el botó (6/f), per activar aquesta funció.
• Per desactivar aquesta funció procediu de manera contrària a la que la va activar.
• No activeu aquesta funció si no hi ha aigua al dipòsit o si el nivell de l'aigua està per sota del mínim.
• Quan el nivell de l'aigua sigui molt baix, el pilot Iluminós començarà a parpellejar.
• NOTA: És altament recomanable fer ús dels contenidors de gel (J) (congelats prèviament) i aigua freda per maximitzar la funció refrescant de l'aparell.

FUNCIÓ TEMPORITZADOR:

• El temps de funcionament de l'aparell es pot controlar (entre 1-17 h).
• Per programar un temps de funcionament seleccioneu-lo mitjançant el botó de temporitzador (5/e).
• Quan l'aparell està en mode espera, podeu seleccionar el temps d'engegada de l'aparell.
• Quan l'aparell està engegat, podeu seleccionar el temps d'apagada de l'aparell.
• El temps programat està indicat pels pilots Iluminosos.
• Un cop transcorregut el temps seleccionat, l'aparell s'aturarà automàticament.

- NOTA: Si no s'usa temporitzador, l'aparell s'apagarà sempre a el cap de 12h.

FUNCIÓ OSCIL·LACIÓ:

• La funció oscil·lació permet dirigir alternativament i de manera automàtica el flux de l'aparell i girar les aletes verticals.
• Per activar aquesta funció premeu el botó d'oscil·lació(2/b).
• Per desactivar aquesta funció procediu de manera contrària a la que la va activar.
• També podeu orientar les aletes horitzontals manualment.

MODALITATS DE VENTILACIÓ:

• Aquest dispositiu té tres modalitats de ventilació:
• Normal: El ventilador funciona a la velocitat seleccionada de manera constant.
• Brisa: El ventilador alterna períodes de més i menys potència i simula la sensació d'una brisa suau.
• Nit: El ventilador funciona a la velocitat 2 durant 15 minutes. Després canvia a velocitat 1 i segueix funcionant a aquesta velocitat fins que l'apagueu o que s'acaba el temporitzador.
• Per activar aquesta funció, premeu el botó de modalitats (4/d).
• Per desactivar aquesta funció procediu de manera contrària a la que la va activar.

OMPLIR / BUIDAR EL DIPÒSIT:

• El dipòsit d'aigua (E) és a la banda posterior-inferior de l'aparell.
• Apagueu i desendolleu l'aparell de la xarxa abans de dur a terme aquestes tasques.
• Gireu el segur del dipòsit d'aigua (F) a la posi- ció horitzontal (Fig. 1).
• Desencaixeu la clavilla per separar el dipòsit de la bomba d'aigua i el tub (Fig. 2).
• Després d'omplir el dipòsit, torneu a posar la bomba al dipòsit. Inseriu el ganxo a la ranura del dipòsit i gireu la clavilla perquè la bomba quedi subjecta (Fig.3).
• Tanqueu el dipòsit i fixeu-lo amb el segur (F).
• Per buidar el dipòsit, seguiu les mateixes instruccions que per treure'l. Espereu almenys 2 minuts després d'apagar l'aparell per deixar

que l'aigua dels tubs i del panell absorbent hagin baixat al dipòsit.

UN COP FINALITZAT L'ÚS DE L'APARELL:

• Atureu l'aparell mitjançant el botó on/off (1/a).
• Desendolleu l'aparell de la xarxa elèctrica.
• Netegeu l'aparell.

NANSA DE TRANSPORT:

- Aquest aparell té una nansa a la part posterior per facilitar-ne el transport i fer-lo més còmode (I).

NETEJA

• Desendolleu l'aparell de la xarxa i deixeu-lo refredar abans de dur a terme qualsevol operació de neteja.
• Netegeu l'aparell amb un drap humit impregnant amb unes gotes de detergent i després eixugueu-lo.
• No feu servir dissolvents ni productes amb un factor pH àcid o bàsic com el lleixiu ni productes abrasius per netejar l'aparell.
• No submergiu l'aparell en aigua ni en cap altre líquid, ni el poseu sota l'aixeta.
• Si l'aparell no es manté en bon estat de neteja, la superfície pot degradar-se i afectar de manera inexorable la durada de la vida de l'aparell i conduir a una situació perillosa.

Nederlands

LUCHTKOELER OP BASIS VAN VERDAMPING SNOWFIELD BABEL

BESCHRIJVING

A Base

B Horizontale lamellen

C Verticale lamellen

D Bedieningspaneel

E Waterreservoir

Aquest producte gaudeix del reconeixement i protecció de la garantia legal de conformitat amb la legislació vigent. Per fer valer els seus drets o interessos ha d'acudir a qualsevol dels nostres serveis d'assistència tècnica oficiais.

Podrà trobar el més proper accedint al següent enllaç web: http://taurus-home.com/

També pot demanar informació relacionada posant-se en contacte amb nosaltres al telèfon que apareix al final d'aquest manual.

Podeu descarregar aquest manual d'instruccions i les seves actualitzacions a http://taurus-home.com

Nederlands

GARANTIE EN TECHNISCHE ONDERSTEU- NING