Alpatec Snowfield Babel - Aire Acondicionado TAURUS - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

Tipo de producto	Enfriador evaporativo
Marca	Taurus
Modelo	Alpatec Snowfield Babel
Funciones principales	Ventilador, enfriador, humidificador
Modos de ventilación	Normal, Brisa, Noche
Velocidades de ventilación	3 velocidades
Temporizador	1 a 7 horas
Apagado automático	Después de 12 horas de inactividad
Depósito de agua	Extraíble con bomba integrada
Bloques de hielo	Utilizables para mejorar el enfriamiento
Panel absorbente	Extraíble y reemplazable
Oscilación	Automática (vertical) y manual (horizontal)
Asa de transporte	Integrada en la parte trasera
Alimentación	Red 220-240 V ~ 50 Hz
Mando a distancia	Con pilas (2 pilas AAA)
Seguridad	Indicador de nivel de agua bajo, apagado automático
Limpieza	Paño húmedo, no sumergir
Garantía	Según la legislación vigente
Servicio postventa	Autorizado Taurus (http://taurus-home.com/)

Preguntas frecuentes - Alpatec Snowfield Babel TAURUS

¿Cómo llenar el depósito de agua?

Apague y desenchufe el aparato. Gire el seguro del depósito a la posición horizontal, luego retire el depósito. Desconecte la bomba, llene el depósito con agua fría (eventualmente con bloques de hielo congelados), luego vuelva a colocar la bomba fijando el gancho en la ranura. Cierre el depósito y vuelva a colocar el seguro.

¿Cómo usar la función enfriador?

Asegúrese de que el depósito contenga suficiente agua (mínimo por encima del nivel bajo). Presione el botón Climatizador (6/f) para activar la función. Para desactivar, presione de nuevo. El uso de bloques de hielo y agua fría mejora el enfriamiento.

¿Cómo programar el temporizador?

Presione el botón Temporizador (5/e) para seleccionar la duración de funcionamiento deseada (1 a 7 horas). Los indicadores luminosos muestran el tiempo programado. Al final de la cuenta atrás, el aparato se apaga automáticamente. Si no se usa el temporizador, el aparato se apaga después de 12 horas.

¿Cómo activar la oscilación?

Presione el botón Oscilación (2/b) para activar el movimiento automático de las aspas verticales. Para desactivar, presione de nuevo. Las aletas horizontales se pueden orientar manualmente.

¿Cuáles son los diferentes modos de ventilación?

El aparato ofrece tres modos: Normal (velocidad constante), Brisa (alternancia de potencia para simular una brisa) y Noche (funciona a velocidad 2 durante 15 minutos, luego pasa a velocidad 1 hasta que se apaga). Selecciónelos con el botón Modos (4/d).

¿Cómo limpiar el aparato?

Desenchufe el aparato y espere a que se enfríe. Limpie la superficie con un paño húmedo impregnado con unas gotas de detergente suave, luego seque. No use solventes, productos ácidos/básicos ni abrasivos. No sumerja el aparato en agua.

¿Qué hacer si el aparato no se enciende?

Verifique que el cable de alimentación esté correctamente enchufado y que el enchufe de la red funcione. Asegúrese de que el depósito de agua esté en su lugar y que el seguro esté bien cerrado. Si el problema persiste, contacte a un servicio técnico autorizado Taurus.

¿Cómo transportar el aparato?

Use el asa de transporte (I) situada en la parte trasera. Antes de mover el aparato, apáguelo y desenchúfelo. Espere 2 minutos después del apagado para permitir que el agua de las tuberías regrese al depósito, luego vacíe el depósito si es necesario.

¿Puedo usar bloques de hielo?

Sí, para maximizar la función de enfriamiento, coloque uno o varios bloques de hielo previamente congelados en el depósito de agua. Esto reduce la temperatura del agua y mejora la eficiencia del enfriamiento.

¿Qué significa el indicador luminoso que parpadea?

El indicador parpadea cuando el nivel de agua en el depósito es muy bajo. Apague y desenchufe el aparato, luego llene el depósito de agua. No haga funcionar el aparato sin agua o con un nivel insuficiente.

MANUAL DE USUARIO Alpatec Snowfield Babel TAURUS

CLIMATIZADOR EVAPORATIVO

SNOWFIELD BABEL

DESCRIPCIÓN

A Base

B Alerones horizontales

C Alerones verticales

D Panel de control

E Depósito de agua

F Cierre del depósito

G Panel absorbente

H Soporte del panel absorbente

I Asa de transporte

J Contenedor de hielo

1/a On/off

2/b Oscilación

3/c Selector de velocidad

4/d Botón de modos

5/e Temporizador

6/f Climatizador

Caso de que su modelo de aparato no disponga de los accesorios descritos anteriormente, éstos también pueden adquirirse por separado en los Servicios de Asistencia Técnica.

UTILIZACIÓN Y CUIDADOS:

- Antes de cada uso, extender completamente el cable de alimentación del aparato.

- No usar el aparato si sus accesorios no están debidamente acoplados.

- No usar el aparato si los accesorios acoplados a él presentan defectos. Proceda a sustituirlos inmediatamente.

- No usar el aparato si su dispositivo de puesta en marcha/paro no funciona.

- No mover o desplazar el aparato mientras esté en funcionamiento.

- Hacer uso del asa/s y ruedas para coger o transportar el aparato.

- No dar la vuelta al aparato mientras está en uso o conectado a la red.

- Desenchufar el aparato de la red cuando no se use y antes de realizar cualquier operación de limpieza.

- Guardar este aparato fuera del alcance de los niños y/o personas con capacidades físicas, sensoriales o mentales reducidas o falta de experiencia y conocimiento.

- Mantener y guardar el aparato en un lugar seco, sin polvo y alejado de la luz del sol.

- Verificar que las rejas de ventilación del aparato no queden obstruidas por polvo, suciedad u otros objetos.

- Mantener el aparato en buen estado. Compruebe que las partes móviles no estén desalineadas o trabadas, que no haya piezas rotas u otras condiciones que puedan afectar al buen funcionamiento del aparato.

- No dejar nunca el aparato conectado y sin vigilancia. Además, ahorrará energía y prolongará la vida del aparato.

- No usar el aparato para secar mascotas o animales.

- No usar el aparato para secar prendas textiles de ningún tipo.

- Asegurarse de que el aparato está bien nivelado respecto al suelo.

- No cubrir ni obstruir ninguna de las aberturas del aparato.

- La clavija debe ser fácilmente accesible para poder desconectarla en caso de emergencia.

INSTALACIÓN

- Asegurarse de retirar todo material de embalaje del interior del aparato.

- Asegurarse que el aparato está desenchufado antes de hacer ninguna operación de montaje o instalación.

MONTAJE DE LA PILA/S

- Advertencia: Durante el proceso de manipulación de la pila, no tocar simultáneamente sus dos polos, ya que provocaría una descarga de parte de su energía almacenada, afectando directamente a su longevidad.

- Retirar la tapa del compartimiento de la pila/s.

- Verificar que se ha retirado la lámina de plástico de protección de la pila/s (hay pilas que se suministran con una lámina de protección)

• Conectar la pila/s en su alojamiento, respetando la polaridad indicada.
• Cerrar de nuevo la tapa del compartimiento de la pila/s.
• Es esencial que las pilas sean del mismo tipo y carga, nunca mezclar pilas alcalinas con las normales (carbón-zinc) o recargables.

MODO DE EMPLEO

NOTAS PREVIAS AL USO:

- Asegúrese de que ha retirado todo el material de embalaje del producto.

USO:

• Extender completamente el cable antes de enchufar.
• Enchufar el aparato a la red eléctrica.
• Poner el aparato en marcha, accionando el botón on/off (1/a).

FUNCIÓN VENTILADOR:

- Seleccionar la velocidad deseada pulsando el botón de velocidad (3/c).

FUNCIÓN CLIMATIZADOR / HUMIDIFICAR:

• Usar el botón (6/f), para activar esta función.
• Para desactivar esta función proceda de forma contraria a la que lo activó.
• No activar esta función si no hay agua en el depósito, o si el nivel del agua está por abajo del mínimo.
• Cuando el nivel del agua sea muy bajo, el piloto luminoso empezará a parpadear.
• NOTA: Es altamente recomendable hacer uso de los contenedores de hielo (J) (previamente congelados) y agua fría para maximizar la función refrescante del aparato.

FUNCIÓN TEMPORIZADOR:

• Se puede controlar el tiempo de funcionamiento del aparato (1-7h).
• Para programar un tiempo de funcionamiento simplemente selecciónelo mediante el botón de temporizador (5/e).
• Cuando el aparato está en modo espera, puede seleccionar el tiempo de encendido del aparato.

• Cuando el aparato está encendido, puede seleccionar el tiempo de apagado del aparato.

• El tiempo programado está indicado por los pilotos luminosos.

• Transcurrido el tiempo seleccionado el aparato se parará automáticamente.
• NOTA: Si no se usa temporizador, el aparato se apagará siempre al cabo de 12h.

FUNCIÓN OSCILACIÓN:

• La función oscilación permite dirigir alternativamente y de forma automática el flujo del aparato, girando las aletas verticales.
• Para activar esta función pulse botón de oscilación (2/b).
• Para desactivar esta función proceda de forma contraria a la que lo activó.
• También se pueden orientar las aletas horizontales manualmente.

MODOS DE VENTILACIÓN:

• Este dispositivo dispone de tres modos de ventilación.
• Normal: El ventilador funciona a la velocidad seleccionada de forma constante.
• Brisa: El ventilador alterna periodos de más y menos potencia simulando así la sensación de una suave brisa.
• Noche: El ventilador funciona velocidad 2 durante 15 minutos. Luego cambia a velocidad 1 y sigue funcionando a esa velocidad hasta ser apagado o que se acabe el temporizador.
• Para activar esta función, presione le botón de modos (4/d).
• Para desactivar esta función proceda de forma contraria a la que lo activó.

RELLENAR / VACIAR EL DEPÓSITO:

• El depósito de agua (E) se encuentra en la parte trasera-inferior del aparato.
• Apagar i desenchufar el aparato de la red antes de hacer estas tareas.
• Gire el seguro del depósito de agua (F) a la posición horizontal (Fig. 1).
• Desencajar la clavija para separar el depósito de la bomba de agua y su tubo (Fig. 2).
• Después de rellenar el depósito, coloque la bomba en el depósito de nuevo. Inserte el gancho en la ranura del depósito del depósito y gire la clavija para que la bomba quede sujeta (Fig.3).
• Cierre el depósito y fijelo con el seguro (F).

- Para vaciar el depósito, siga las mismas instrucciones que para sacarlo. Espere al menos 2 minutos después de apagar el aparato para dejar que el agua en los tubos y el panel absorvente hayan bajado al depósito.

UNA VEZ FINALIZADO EL USO DEL APARATO:

- Parar el aparato, accionando el botón on/off (1/a).

- Desenchufar el aparato de la red eléctrica.

- Limpiar el aparato

ASA DE TRANSPORTE:

- Este aparato dispone de un asa en su parte posterior para hacer fácil y cómodo su transporte (I).

LIMPIEZA

- Desenchufar el aparato de la red y dejarlo enfriar antes de iniciar cualquier operación de limpieza.

- Limpiar el aparato con un paño húmedo impregnado con unas gotas de detergente y secarlo después.

- No utilizar disolventes, ni productos con un factor pH ácido o básico como la lejía, ni productos abrasivos, para la limpieza del aparato.

- No sumergir el aparato en agua u otro líquido, ni ponerlo bajo el grifo.

- Si el aparato no se mantiene en buen estado de limpieza, su superficie puede degradarse y afectar de forma inexorable la duración de la vida del aparato y conducir a una situación peligrosa.

English

AIR COOLER SNOWFIELD BABEL

DESCRIPTION

A Base

B Horizontal fins

C Vertical oscillating fins

D Control panel

E Water tank

F Water tank buckle

G Evaporative pad

FUNCTIA DE RĂCIRE/UMIDIFICARE

Este producto goza del reconocimiento y protección de la garantía legal de conformidad con la legislación vigente. Para hacer valer sus derechos o intereses debe acudir a cualquiera de nuestros servicios de asistencia técnica oficiales.

Podrá encontrar el más cercano accediendo al siguiente enlace web: http://taurus-home.com/

También puede solicitar información relacionada poniéndose en contacto con nosotros por el teléfono que aparece al final de este manual.

Puede descargar este manual de instrucciones y sus actualizaciones en http://taurus-home.com

English

WARRANTY AND TECHNICAL ASSISTANCE