Alpatec Snowfield Babel - Кондиционирование TAURUS - Бесплатное руководство пользователя

Тип продукта	Испарительный охладитель воздуха
Бренд	Taurus
Модель	Alpatec Snowfield Babel
Основные функции	Вентилятор, охладитель, увлажнитель
Режимы вентиляции	Нормальный, Бриз, Ночь
Скорости вентиляции	3 скорости
Таймер	от 1 до 7 часов
Автоматическое отключение	Через 12 часов бездействия
Резервуар для воды	Съемный со встроенным насосом
Ледяные элементы	Можно использовать для улучшения охлаждения
Впитывающая панель	Съемная и заменяемая
Качание	Автоматическое (вертикальное) и ручное (горизонтальное)
Ручка для переноски	Встроена сзади
Питание	Сеть 220-240 В ~ 50 Гц
Пульт дистанционного управления	С батарейками (2 батарейки AAA)
Безопасность	Индикатор низкого уровня воды, автоматическое отключение
Очистка	Влажная тряпка, не погружать в воду
Гарантия	Согласно действующему законодательству
Послепродажное обслуживание	Сертифицированный Taurus (http://taurus-home.com/)

Часто задаваемые вопросы - Alpatec Snowfield Babel TAURUS

Как наполнить резервуар для воды?

Выключите и отключите прибор от сети. Поверните предохранитель резервуара в горизонтальное положение, затем извлеките резервуар. Отсоедините насос, наполните резервуар холодной водой (возможно с предварительно замороженными ледяными элементами), затем установите насос на место, зафиксировав крючок в пазу. Закройте резервуар и верните предохранитель.

Как использовать функцию охлаждения?

Убедитесь, что в резервуаре достаточно воды (минимум выше нижнего уровня). Нажмите кнопку Кондиционер (6/f) для активации функции. Для отключения нажмите снова. Использование ледяных элементов и холодной воды улучшает охлаждение.

Как запрограммировать таймер?

Нажмите кнопку Таймер (5/e) для выбора желаемого времени работы (от 1 до 7 часов). Световые индикаторы показывают запрограммированное время. По окончании обратного отсчета прибор выключается автоматически. Если таймер не используется, прибор выключается через 12 часов.

Как включить качание?

Нажмите кнопку Качание (2/b) для включения автоматического движения вертикальных жалюзи. Для отключения нажмите снова. Горизонтальные жалюзи можно направлять вручную.

Какие есть режимы вентиляции?

Прибор предлагает три режима: Нормальный (постоянная скорость), Бриз (чередование мощности для имитации бриза) и Ночь (работает на скорости 2 в течение 15 минут, затем переходит на скорость 1 до выключения). Выбирайте их кнопкой Режимы (4/d).

Как чистить прибор?

Отключите прибор и дайте ему остыть. Протрите поверхность влажной тряпкой, смоченной несколькими каплями мягкого моющего средства, затем вытрите насухо. Не используйте растворители, кислотные/щелочные или абразивные средства. Не погружайте прибор в воду.

Что делать, если прибор не включается?

Проверьте, правильно ли подключен шнур питания и работает ли розетка. Убедитесь, что резервуар для воды установлен на место и предохранитель закрыт. Если проблема не устранена, обратитесь в авторизованный сервисный центр Taurus.

Как транспортировать прибор?

Используйте ручку для переноски (I), расположенную сзади. Перед перемещением выключите прибор и отключите его от сети. Подождите 2 минуты после выключения, чтобы вода из трубок вернулась в резервуар, затем при необходимости слейте резервуар.

Можно ли использовать ледяные элементы?

Да, для максимального охлаждения поместите один или несколько предварительно замороженных ледяных элементов в резервуар для воды. Это снижает температуру воды и повышает эффективность охлаждения.

Что означает мигающий световой индикатор?

Индикатор мигает, когда уровень воды в резервуаре очень низкий. Выключите и отключите прибор, затем долейте воду в резервуар. Не используйте прибор без воды или с недостаточным уровнем.

РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ Alpatec Snowfield Babel TAURUS

Испарительный воздухоохладитель

A Основание
В Горизонтальные ребра
С Вертикальные ребра с осцилляцией
D Панель управления
Е Резервуар с водой
F Скобра резервуара для воды
G Испарительная прокладка
Н Крепление для испарительной прокладки
I Ручка для переноски
J Контейнеры для льда

1/a On/off
2/b Осцилляция
3/с Регулятор скорости
4/d Режимы подачи воздуха
5/e Таймер
6/f Охлаждение

Если в комплекте с вашей моделью не поставляются нужные вам насадки, их можно приобрести отдельно, связавшись со службой технической поддержки.

ИСПОЛЬЗОВАНИЕ И УХОД

• Перед каждым использованием полностью разворачивайте сетевой кабель.
• Не допускается эксплуатировать прибор, если насадки не установлены должным образом.
• Не используйте прибор с неисправными насадками. Их следует немедленно заменить.
• Не допускается эксплуатировать электроприбор с неисправным выключателем питания.
• Не перемещайте прибор во время использования.
• Используйте ручку для удержания или перемещения прибора.
• Не переворачивайте прибор, если он используется или подключен к сети.
• Отсоедините электроприбор от сети после использования или для его чистки.

- Храните этот прибор вне досягаемости от детей и/или лиц с ограниченными физическими, сенсорными или умственными возможностями, или же тех, кто не знаком с правилами его использования.

- Храните прибор в сухом, защищенном от пыли и солнечных лучей месте.

- Убедитесь, что пыль, грязь или другие посторонние объекты не блокируют вентиляционную решетку прибора.

- Поддерживайте прибор в надлежащем рабочем состоянии. Проверьте, чтобы не было перекосов и заедания подвижных частей, не было поломанных деталей и прибор работал исправно.

- Не оставляйте включенный электроприбор без присмотра. Это сохранит электроэнергию и продлит срок его службы.

- Не допускается использовать электроприбор для сушки домашних животных;

- Не используйте прибор для сушки тканей.

- Следите за тем, чтобы прибор стоял ровно относительно пола.

- Не накрывайте и не заграждайте отверстия прибора.

- Штепсельная вилка должна быть легко доступна, чтобы в случае необходимости ее можно было бы отсоединить.

- Прибор должен использоваться с установленной должным образом подставкой.

УСТАНОВКА

• Убедитесь в том, что вы вынули все упаковочные материалы из прибора.
• Перед началом любой операции по установке или сборке прибора, убедитесь, что прибор отключен от электросети.

УСТАНОВКА БАТАРЕЕК

- ВНИМАНИЕ! Вставляя батарейки, не прикасайтесь к обеим полюсам в одно и то же время, так как это вызовет частичный разряд имеющейся в них энергии и повлияет на долговечность батареек.

- Снимите крышку с отсека для батареек.

- Убедитесь, что пластиковое покрытие, защищающее аккумулятор, было удалено

(некоторые аккумуляторы продаются с защитным покрытием).

• Вставьте аккумулятор в отсек, соблюдая полярность.
• Устнавите на место крышку батарейного отсека.
• Важно, чтобы батарейки всегда были одного и того же типа и имели одинаковый заряд. Никогда не вставляйте одновременно щелочные батареи с обычными (угольно-цинковые) и / или аккумуляторными.

ИНСТРУКЦИЯ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ

ПЕРЕД ИСПОЛЬЗОВАНИЕМ:

- Убедитесь в том, что вы полностью распаковали прибор.

ИСПОЛЬЗОВАНИЕ:

• Полностью разверните кабель перед подключением к сети.
• Подключите прибор к сети.
• Включите прибор, используя кнопку on/off (1/a).

ФУНКЦИИ ВЕНТИЛЯТОРА:

- Выберите желаемую скорость вентиляции, нажав на кнопку переключения скоростей (3/с).

ФУНКЦИЯ ОХЛАЖДЕНИЯ / УВЛАЖНЕНИЯ ВОЗДУХА:

• Используйте кнопку (6/f) для активации этой функции.
• Для выключения этой функции, выполните обратную процедуру.
• Не активируйте эту функцию, если в резервуаре нет воды или уровень воды ниже минимального.
• Когда уровень воды опустится до критического значения, световой индикатор начнет мигать.
• ПРИМЕЧАНИЕ: Настоятельно рекомендуется использовать контейнеры для льда (J) (предварительно замороженные) и холодную воду, чтобы максимально усилить охлаждающую функцию прибора.

ФУНКЦИЯ ТАЙМЕРА:

• Время работы прибора можно контролировать (1-7 ч.).
• Чтобы задать время работы, сделайте это, используя кнопку таймера (5/e).
• Когда прибор находится в режиме ожидания, вы можете установить таймер для запуска прибора.
• Когда прибор включен, вы можете установить таймер для выключения прибора.
• Световые индикаторы будут отображать заданное время.
• По истечении заданного времени прибор включится или выключится автоматически.
• ПРИМЕЧАНИЕ. Если таймер не используется, прибор всегда выключается через 12 часов.

ФУНКЦИЯ ОСЦИЛЛЯЦИИ:

• Функция осцилляции позволяет направить поток воздуха из устройства при помощи поворота вертикальных ребер.
• Для активации этой функции нажмите кнопку осцилляции (2/b).
• Для выключения этой функции, выполните обратную процедуру.
• Вы также можете отрегулировать горизонтальные ребра вручную.

РЕЖИМЫ ПОДАЧИ ВОЗДУХА:

• Эта модель имеет три режима подачи воздуха:
• Нормальный: Вентилятор работает постоянно на выбранной скорости.
• Бриз: Вентилятор чередует периоды подачи воздуха с большей и меньшей мощностью, имитируя ощущение легкого ветра.
• Ночной: Вентилятор работает на скорости 2 в течение 15 минут, а затем переключается на скорость 1, на которой он работает до того, пока не будет выключен, или пока не истечет время, заданное таймером.
• Для активации этой функции нажмите кнопку режима (4/d).
• Для выключения этой функции, выполните обратную процедуру.

ЗАПОЛНЕНИЕ / ОПОРОЖНЕНИЕ РЕЗЕРВУАРА С ВОДОЙ:

- Резервуар с водой (E) расположен в нижней части прибора.

- Перед выполнением данных действий всегда выключайте прибор и отсоединяйте его от электросети.

- Поверните скобу резервуара для воды (F) в горизонтальное положение (Fig. 1).

- Отвинтите поворотный переключатель, чтобы отсоединить резервуар для воды от водяного насоса и его трубы (Fig. 2).

- После заполнения резервуара установите в резервуар водяной насос. Вставьте передний крючок в прорезь в резервуаре для воды и поверните переключатель так, чтобы насос зафиксировался (Fig. 3).

- Вставьте резервуар для воды в прибор и закрепите его при помощи скобы (F).

- Для опорожнения резервуара для воды, выполните ту же самую, описанную выше процедуру снятия резервуара для воды. Подождите не менее двух минут после выключения прибора, пока вся вода из трубы или из испарительной прокладки стечет в резервуар.

ПОСЛЕ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ:

- Выключите прибор, используя кнопку on/off (1/a).

- Отключите прибор от сети.

- Очистите прибор.

РУЧКА(И) ДЛЯ ПЕРЕНОСКИ:

- На задней стороне этого прибора имеется ручка для его легкой и удобной транспортировки.

ОЧИСТКА

- До того, как выполнять очистку прибора, отсоедините его от сети и дайте ему остыть.

- Очистите прибор, используя влажную ткань и несколько капель чистящей жидкости, и вытрите его насухо.

- Не допускается использовать растворители или продукты на основе кислоты или с высоким уровнем pH, например, отбеливатель, а также абразивные чистящие вещества.

- Не допускайте попадания внутрь через

отверстия для прохождения воздуха воды или иной жидкости, чтобы не повредить внутренние части.

- Не помещайте электроприбор в воду или иную жидкость, а также под струю воды.

- Если прибор не будет содержаться в чистом состоянии, его поверхность может быть повреждена, срок службы сокращен или даже его использование станет небезопасным.

Română

RĂCITOR DE AER SNOWFIELD BABEL

DESCRIERE

A Bazã

B Lame orizontale

C Lame verticale oscilatoare

D Panou de control

E Rezervor de apă

ИЗПАРИТЕЛЕН КЛИМАТИЗАТОР

SNOWFIELD BABEL ОПИСАНИЕ

УПОТРЕБА И ПОДДРЪЖКА:

РЕЖИМ „ТЕМПОРИЗАТОР“:

ГАРАНТИЯ И ТЕХНИЧЕСКАЯ ПОДДЕРЖКА

Этот продукт защищен юридической гарантией в соответствии с действующим законодательством. Чтобы обеспечить соблюдение ваших прав или интересов, вы должны обратиться в любую из наших официальных служб по технической поддержке клиентов.

Вы можете найти ближайшие из центров, пройдя по следующей веб-ссылке: http://taurus-home.com/

Вы также можете запросить соответствующую информацию, связавшись с нами (см. последнюю страницу руководства).

Вы можете скачать это руководство и обновления к нему по адресу http://taurus-home.com/

Română

GARANTIE ŞI ASISTENTĂ TEHNICĂ

ГАРАНЦИЯ И ТЕХНИЧЕСКА ПОМОЩ