Alpatec Snowfield Babel - Klimaanlage TAURUS - Kostenlose Bedienungsanleitung

BEDIENUNGSANLEITUNG Alpatec Snowfield Babel TAURUS

Verdunstungsluftkühler

Verdampingsluchtkoeler

Chłodnica wyparna

A Sockel
B Horizontale Flügel
C Vertikale Flügel
D Bedienungspaneel
E Wassertank
F Verschluss des Behälters
G Absorbierendes Panel
H Halterung des absorbierenden Panels
I Tragegriff
J Eisbehälter

1/a On/off
2/b Oszillation
3/c Geschwindigkeitswahlschalter
4/d Modus-Schalter
5/e Zeituhr
6/f Klimagerät

Wenn Sie meinen, dass das Gerät nicht mit dem oben angeführten Zubehör ausgestattet ist, können Sie die Teile auch einzeln beim Technischen Dienst erwerben.

BENUTZUNG UND PFLEGE:

- Vor jedem Gebrauch des Geräts das Stromkabel vollständig abwickeln.

- Gerät nicht benutzen, wenn Zubehör oder Ersatzteile nicht richtig befestigt sind.

- Gerät nicht benützen, wenn die Zubehörteile mangelhaft sind. Ersetzen Sie diese sofort.

- Benützen Sie das Gerät nicht, wenn der An-/Ausschalter nicht funktioniert.

- Das Gerät nicht bewegen, während es in Betrieb ist.

- Zum Nehmen/Transportieren des Geräts die Griffe und Rollen verwenden.

- Solange das Gerät in Betrieb oder ans Netz geschlossen ist, darf es nicht umgedreht werden.

- Ziehen Sie den Stecker heraus und lassen Sie das Gerät abkühlen, bevor Sie mit der Reinigung beginnen.

- Das Gerät außerhalb der Reichweite von Kindern und/oder Personen mit eingeschränkten körperlichen, sensorischen oder geistigen Fähigkeiten bzw. Personen ohne ausreichende Erfahrung und Kenntnisse aufbewahren.

- Das Gerät an einem trockenen, staubfreien und vor Sonnenlicht geschützten Ort aufbewahren.

- Überprüfen Sie, dass das Ventilationsgitter des Geräts nicht mit Staub, Schmutz oder anderen Substanzen verstopft ist.

- Halten Sie das Gerät in gutem Zustand. Stellen Sie sicher, dass die beweglichen Teile ausgerichtet und nicht verklemmt sind, und dass keine beschädigten Teile oder andere Bedingungen vorliegen, die den Betrieb des Geräts behindern können.

- Das Gerät nie am Stromnetz angeschlossen und ohne Aufsicht lassen. Sie sparen dadurch Energie und verlängern die Gebrauchsdauer des Gerätes.

- Gerät nicht zum Trocknen von Haus- oder andere Tieren benützen.

- Das Gerät nicht zum Trocknen von Textilien jeglicher Art verwenden.

- Überprüfen Sie, ob das Gerät gut planiert am Boden steht

- Die Öffnungen des Geräts dürfen weder abgedeckt noch verstopft werden.

- Der Stecker muss leicht erreichbar sein, um ihn im Notfall aus der Steckdose ziehen zu können.

INSTALLATION

• Vergewissern Sie sich, dass Sie das gesamte Verpackungsmaterial des Produkts entfernt haben.
• Vergewissern Sie sich, dass der Netzanschluss des Geräts unterbrochen ist, bevor Sie Installations- oder Montagetätigkeiten vornehmen.

EINSETZEN DER BATTERIE/N

• Warnung: Während Sie die Batterie handhaben, ist darauf zu achten, die beiden Pole nicht gleichzeitig anzufassen, da dadurch die gespeicherte Energie entladen und ihre Lebensdauer unmittelbar beeinträchtigt werden kann.
• Entfernen Sie den Deckel des Batteriefachs.
• Prüfen Sie, ob die Plastikschutzfolie der Batterie/n entfernt worden ist (da es Batterien gibt, die mit einer Schutzfolie geliefert werden).
• Setzen Sie die Batterie/n ins Batteriefach ein.

Achten Sie auf die gekennzeichnete Polarität.

- Entfernen Sie den Deckel des Batteriefachs.

- Es ist wichtig, dass die Batterien vom gleichen Typ und von gleicher Spannung sind. Verwenden Sie niemals wiederaufladbare Batterien zusammen mit Zink-Kohle- oder Alkali-Batterien.

BENUTZUNGSHINWEISE

VOR DER BENUTZUNG:

- Vergewissern Sie sich, dass Sie das gesamte Verpackungsmaterial des Produkts entfernt haben.

BENUTZUNG:

- Vor Anschluss das Kabel völlig ausrollen.

- Schließen Sie das Gerät an das Stromnetz an.

- Stellen Sie das Gerät an, indem Sie den on/off Schalter (1/a) betätigen.

VENTILATOR-FUNKTION:

- Die gewünschte Geschwindigkeit auswählen, indem Sie den Geschwindigkeitswahlschalter drücken (3/c).

FUNKTION KLIMAGERÄT / BEFEUCHTEN:

- Drücken Sie die Taste (6/f), um diese Funktion zu aktivieren.

- Zum Ausschalten des Schwenkbetriebs gehen Sie umgekehrt vor.

- Diese Funktion nicht aktivieren, wenn sich kein Wasser im Behälter befindet, oder wenn sich das Wasser unter der Mindestfüllmenge befindet.

- Wenn der Wasserstand sehr niedrig ist, fängt die Leuchtanzeige an zu blinken.

- HINWEIS: Es ist sehr empfehlenswert, die Eisbehälter (J) (vorher eingefroren) und kaltes Wasser zu verwenden, um die erfrischende Funktion des Geräts zu maximieren.

ZEITUHRFUNKTION:

- Es ist möglich, die Betriebszeit des Gerätes zu steuern (1-7 h).

- Zur Einstellung der Betriebszeit brauchen Sie nur mit Hilfe der Zeituhrtaste (5/e) die Uhrzeit einzugeben.

- Wenn sich das Gerät im Wartemodus befindet, die Einschaltezeit des Geräts auswählen.

- Wenn das Gerät eingeschaltet ist, die Ausschaltezeit des Geräts auswählen.

- Die programmierte Zeit wird durch zwei Betriebsleuchten angezeigt.

- Nach der eingestellten Toastzeit stellt sich das Gerät automatisch ab.

- HINWEIS: Wenn der Timer nicht verwendet wird, schaltet sich das Gerät immer nach 12 Stunden aus.

SCHWENKFUNKTION:

- Die Schwenkfunktion erlaubt das automatische Lenken des Luftstroms in verschiedene Richtungen, indem die seitlichen Flügel gedreht werden.

- Um diese Funktion zu aktivieren, drücken Sie die Taste (2/b).

- Zum Ausschalten des Schwenkbetriebs gehen Sie umgekehrt vor.

- Die horizontalen Flugel können ebenfalls von Hand orientiert werden.

VENTILATIONSMODI:

- Dieses Gerät verfügt über drei Ventilationsmodi.

- Normal: Der Ventilator funktioniert kontinuierlich bei der ausgewählten Geschwindigkeit.

- Brise: Der Ventilator wechselt zwischen niedrigerer und höherer Leistung ab und simuliert so das Gerfühl einer sanften Brise.

- Nacht: Der Ventilator funktioniert bei Geschwindigkeit 2 15 Minuten lang. Dann wechselt zu Geschwondigkeit 1 und läuft bei dieser Geschwindigkeit weiter, bis er ausgeschaltet wird, oder der Timer abläuft.

- Um diese Funktion zu aktivieren, drücken Sie die Modi-Taste (4/d).

- Zum Ausschalten des Schwenkbetriebs gehen Sie umgekehrt vor.

DEN BEHÄLTER FÜLLEN/LEEREN:

- Der Wasserbehälter (E) befindet sich am hinteren unteren Teil des Geräts.

- Das Gerät ausschalten und ausstecken, bevor Sie diese Aufgaben durchführen.

- Die Sicherheitsvorkehrung des Wasserbehälters (F) in die horizontale Position (Fig. 1) bringen.

- Die Klemme entfernen, um den Behälter von der Wasserpumpe und ihrem Schlauch (Fig 2) zu entfernen.

- Nach dem Füllen des Behälters die Pumpe erneut am Behälter anbringen. Den Haken in

die Rille des Behälters geben und die Klammer drehen, damit die Pumpe befestigt wird.

• Schliessen Sie den Behälter und befestigen Sie ihn mit der Sicherheitsvorkehrung (F).
• Um den Behälter zu leeren, folgen Sie denselben Anweisungen wie für das Anbringen. Warten Sie mindestens 2 Minuten, bevor Sie das Gerät ausschalten, damit das Wasser in den Schläuchen und dem absorbierenden Panel in den Behälter gelaufen ist.

NACH DER BENUTZUNG DES GERÄTS:

• Das Gerät anhalten, indem Sie die On-/Off-Taste (1/a) betätigen.
• Den Stecker aus der Netzdose ziehen.
• Das Gerät säubern

TRANSPORTGRIFF:

- Für ein leichtes und bequemes Tragen ist dieses Gerät an der Seite mit einem Tragegriff ausgestattet (I).

REINIGUNG

• Ziehen Sie den Stecker heraus und lassen Sie das Gerät abkühlen, bevor Sie mit der Reinigung beginnen.
• Reinigen Sie das Gerät mit einem feuchten Tuch, auf das Sie einige Tropfen Reinigungsmittel geben und trocknen Sie es danach ab.
• Verwenden Sie zur Reinigung des Geräts we der Löse- oder Scheuermittel, noch Produkte mit einem sauren oder basischen pH-Wert wie z.B. Lauge.
• Das Gerät nicht in Wasser oder andere Flüssigkeiten tauchen und nicht unter den Wasserhahn halten.
• Wenn das Gerät nicht in einen sauberen Zustand gehalten wird, kann sich der Zustand seiner Oberfläche verschlechtern, seine Lebenszeit negativ beeinflusst und gefährliche Situationen verursacht werden.

Italiano

CLIMATIZZATORE EVAPORATIVO SNOWFIELD BABEL

DESCRIZIONE

A Base

B Lamelle orizzontali

C Lamelle verticali

Dieses Produkt ist von der gesetzlichen Garantie gemäss der geltenden Gesetzgebung geschützt.

Um Ihre Rechte und Interessen geltend zu machen, müssen Sie eines unserer offiziellen Servicezentren aufsuchen.

Über folgenden Link finden Sie ein Servicezentrum in Ihrer Nähe: http://taurus-home.com/

Sie können auch Informationen anfordern, indem Sie sich mit uns in Verbindung setzen.

Sie können dieses Benutzerhandbuch und seine Aktualisierungen unter http://taurus-home.com/

Italiano

GARAZIA E ASSISTENZA TECNICA