Px7 S2e - ακουστικό BOWERS & WILKINS - Δωρεάν εγχειρίδιο χρήσης

Τύπος προϊόντος	Ασύρματα ακουστικά Bluetooth πλήρους μεγέθους με ενεργή ακύρωση θορύβου
Βάρος	307 γραμμάρια (χωρίς θήκη)
Τύπος μπαταρίας	Επαναφορτιζόμενη πολυμερής λιθίου
Αυτονομία	30 ώρες με Bluetooth και ANC ενεργοποιημένο (σε μέτρια ένταση ακρόασης)
Γρήγορη φόρτιση	15 λεπτά φόρτισης παρέχουν 7 ώρες ακρόασης
Χρόνος πλήρους φόρτισης	2 ώρες
Συνδεσιμότητα Bluetooth	Bluetooth 5.2
Υποστηριζόμενοι κωδικοποιητές ήχου	aptX Adaptive, AAC, SBC
Μεγάφωνα	2 x ø 40 mm δυναμικά ευρείας ζώνης από βιοκυτταρίνη
Μικρόφωνα	4 μικρόφωνα για μείωση θορύβου + 2 μικρόφωνα για τηλεφωνία
Ενεργή ακύρωση θορύβου	Ναι, προσαρμοστική
Λειτουργία διέλευσης περιβάλλοντος	Ναι, επιτρέπει να ακούτε εξωτερικούς ήχους
Αισθητήρες χρήσης	Ναι (ανίχνευση χρήσης για αυτόματη παύση/συνέχιση)
Αντίσταση	33 Ω
Ολική αρμονική παραμόρφωση (THD)	<0,1% (1 kHz / 10 mW)
Είσοδοι ήχου	Bluetooth, USB-C (ήχος), υποδοχή 3,5 mm (μέσω παρεχόμενου καλωδίου)
Παρεχόμενα αξεσουάρ	Καλώδιο USB-C σε USB-C (1,2 m), καλώδιο USB-C σε υποδοχή 3,5 mm (1,2 m), θήκη μεταφοράς
Εφαρμογή κινητού	Bowers & Wilkins Musique (iOS και Android)
Συντήρηση	Καθαρίστε με ένα μαλακό πανί μικροϊνών ελαφρώς υγρό· μην χρησιμοποιείτε λειαντικά προϊόντα
Περιβαλλοντική συμμόρφωση	RoHS, REACH, DEEE

Συχνές ερωτήσεις - Px7 S2e BOWERS & WILKINS

Πώς ανάβω και σβήνω τα ακουστικά Px7 S2e;

Σύρετε τον διακόπτη λειτουργίας στο δεξί ακουστικό προς τα πάνω (κεντρική θέση) για άναμμα, προς τα κάτω για σβήσιμο. Ακούγεται ένα ηχητικό σήμα και η λυχνία LED δείχνει την κατάσταση.

Πώς ζευγαρώνω τα ακουστικά με ένα smartphone Android μέσω Google Fast Pair;

Ανάψτε τα ακουστικά και τοποθετήστε τα περίπου 10 εκατοστά από τη συσκευή σας Android (Bluetooth ενεργοποιημένο). Η λειτουργία ζεύξης ενεργοποιείται αυτόματα (μπλε φως που αναβοσβήνει). Εμφανίζεται μια ειδοποίηση Google Fast Pair, πατήστε Σύνδεση για να ολοκληρωθεί η ζεύξη.

Πώς χρησιμοποιώ το κουμπί γρήγορης ενέργειας στο αριστερό ακουστικό;

Από προεπιλογή, αυτό το κουμπί σάς επιτρέπει να εναλλάσσεστε μεταξύ λειτουργιών ακρόασης: Ακύρωση θορύβου ενεργή, Διέλευση περιβάλλοντος ενεργή, ή και οι δύο απενεργοποιημένες. Μπορείτε να το προσαρμόσετε μέσω της εφαρμογής Bowers & Wilkins Musique, π.χ. για να εκκινήσετε τον φωνητικό βοηθό.

Πώς φορτίζω τα ακουστικά Px7 S2e;

Χρησιμοποιήστε το παρεχόμενο καλώδιο USB-C. Συνδέστε το σε φορτιστή τοίχου USB ή υπολογιστή και στη συνέχεια στην υποδοχή USB-C του δεξιού ακουστικού. Η λυχνία αναβοσβήνει πράσινο κατά τη φόρτιση και γίνεται σταθερό πράσινο όταν φορτιστεί πλήρως (περίπου 2 ώρες).

Πώς καθαρίζω τα ακουστικά;

Χρησιμοποιήστε ένα μαλακό πανί μικροϊνών ελαφρώς υγρό για να σκουπίσετε τις επιφάνειες. Μην χρησιμοποιείτε απορρυπαντικό, χαρτί κουζίνας ή λειαντικά προϊόντα. Αποφύγετε την είσοδο υγρασίας στα ακουστικά, κουμπιά και υποδοχές.

Πώς επαναφέρω τα ακουστικά στις εργοστασιακές ρυθμίσεις;

Με τα ακουστικά αναμμένα και αποσυνδεδεμένα, κρατήστε πατημένα ταυτόχρονα τα κουμπιά Ένταση +, Ένταση - και το κουμπί γρήγορης ενέργειας για 10 δευτερόλεπτα μέχρι η λυχνία να σβήσει και να ανάψει ξανά. Μπορείτε επίσης να το κάνετε μέσω της εφαρμογής.

Πώς ενεργοποιώ τη λειτουργία διέλευσης περιβάλλοντος;

Πατήστε το κουμπί γρήγορης ενέργειας του αριστερού ακουστικού μέχρι να ακούσετε τη λειτουργία 'Διέλευση περιβάλλοντος ενεργή'. Μπορείτε επίσης να την επιλέξετε στην εφαρμογή Bowers & Wilkins Musique.

Πώς εξοικονομώ μπαταρία;

Ενεργοποιήστε την αυτόματη αναμονή στην εφαρμογή (μετά από 15 λεπτά αδράνειας) και χρησιμοποιήστε τους αισθητήρες χρήσης που θέτουν σε παύση την αναπαραγωγή και μπαίνουν σε λειτουργία εξοικονόμησης ενέργειας όταν αφαιρείτε τα ακουστικά.

Μπορούν τα ακουστικά να χρησιμοποιηθούν με καλώδιο υποδοχής 3,5 mm;

Ναι, συνδέστε το παρεχόμενο καλώδιο USB-C σε υποδοχή 3,5 mm στην υποδοχή USB-C του δεξιού ακουστικού και το άλλο άκρο στην πηγή ήχου. Τα ακουστικά πρέπει να είναι αναμμένα και φορτισμένα. Τα χειριστήρια έντασης και αναπαραγωγής δεν λειτουργούν σε αυτήν τη λειτουργία.

Τι κάνω αν τα ακουστικά δεν συνδέονται στην εφαρμογή;

Βεβαιωθείτε ότι τα ακουστικά είναι αναμμένα και κοντά στο τηλέφωνό σας. Στην εφαρμογή, μεταβείτε στο Ρυθμίσεις > Προσθήκη συσκευής. Εάν το πρόβλημα παραμένει, επανεκκινήστε τα ακουστικά (κρατήστε πατημένα Ένταση + και Ένταση - για 10 δευτερόλεπτα) και δοκιμάστε ξανά.

ΕΓΧΕΙΡΊΔΙΟ ΧΡΉΣΗΣ Px7 S2e BOWERS & WILKINS

Καλωσορίσατε στην Bowers & Wilkins και τα ακουστικά Px7 S2e

Σας ευχαριστούμε που επιλέξατε την Bowers & Wilkins. Ο John Bowers ίδρυσε την εταιρεία μας με την πεποίθηση ότι η ευφάνταστη σχεδίαση, η καινοτομία στην ανάπτυξη και η εξελιγμένη τεχνολογία θα ήταν τα κλειδιά που θα άνοιγαν νέους κόσμους απόλαυσης του ήχου στο σπίτι. Αυτήν την πίστη του συνεχίζουμε να μοιραζόμαστε και εμπνέει κάθε προϊόν που σχεδιάζουμε, προσαρμοσμένη για νέες ηχητικές εμπειρίες εκτός σπιτιού.

Ta Bowers & Wilkins Px7 S2e είναι ακουστικά κεφαλής υψηλής απόδοσης, σχεδιασμένα ώστε να σας παρέχουν την καλύτερη δυνατή ηχητική εμπειρία για φορητές συσκευές, σε συνδυασμό με την άνεση της ασύρματης λειτουργίας και τη γαλήνη της εξουδετέρωσης θορύβου. Σε αυτό το εγχειρίδιο θα μάθετε όλα όσα πρέπει να γνωρίζετε, για να αξιοποιήσετε στο έπακρο τα ακουστικά Px7 S2e.

Τα ακουστικά Px7 S2e μπορούν να αναπαράγουν ασύρματη ροή μουσικής από το κινητό τηλέφωνο, το tablet ή τον υπολογιστή σας μέσω Bluetooth ή μέσω ενός καλωδίου συμβατικά συνδεδεμένου με βύσμα σε μια κατάλληλη αναλογική έξοδο ακουστικών. Τα Px7 S2e μπορούν επίσης να αναπαράγουν ήχο μέσω σύνδεσης USB από έναν υπολογιστή, καθώς και να χρησιμοποιηθούν για ασύρματη τηλεφωνία.

Οι δυνατότητες Real World Listening (Πραγματική ακρόαση) των ακουστικών Px7 S2e περιλαμβάνουν τις τελευταίες μας καινοτομίες στις τεχνολογίες Active Noise Cancellation (Ενεργή εξουδετέρωση θορύβου), Ambient Pass-Through (Διέλευση ήχου περιβάλλοντος) και βελτιωμένη τεχνολογία Wear Sensing (Ανίχνευση χρήσης). Η τελευταία μας γενιά τεχνολογίας εξουδετέρωσης θορύβου παρέχει μια απαράμιλλη εμπειρία ακρόασης. Η δυνατότητα Ambient Pass-Through (Διέλευση ήχου περιβάλλοντος) επιτρέπει να ακούγονται καθαρά εξωτερικοί ήχοι, όπως συζητήσεις ή ανακοινώσεις ασφαλείας, χωρίς να χρειάζεται να αφαιρεθούν τα ακουστικά. Η δυνατότητα Wear Sensing (Ανίχνευση χρήσης) επιτρέπει στα Px7 S2e να ανταποκρίνονται με φυσικότητα, πραγματοποιώντας παύση και συνέχιση της μουσικής όταν ανασηκώνετε ένα από τα ακουστικά από το αυτί σας. Αυτές οι δυνατότητες μπορούν να ενεργοποιηθούν και να προσαρμοστούν περαιτέρω μέσω της εφαρμογής Bowers & Wilkins Music που είναι διαθέσιμη δωρεάν σε συσκευές με λειτουργικό σύστημα iOS και Android.

Τα Px7 S2e ενσωματώνουν μια επαναφορτιζόμενη μπαταρία. Όταν είναι πλήρως φορτισμένη, ανάλογα με τον βαθμό χρήσης των δυνατοτήτων Bluetooth, Active Noise Cancellation (Ενεργή εξουδετέρωση θορύβου) και Ambient Pass-Through (Διέλευση ήχου περιβάλλοντος), η μπαταρία μπορεί να παρέχει έως και 30 ώρες συνεχούς ασύρματης ροής πολυμέσων με την εξουδετέρωση θορύβου ενεργοποιημένη, σε μέση ένταση αναπαραγωγής ήχου.

www.bowerswilkins.com

1. Περιεχόμενα συσκευασίας ακουστικών Px7 S2e

Ασύρματα ακουστικά κεφαλής Px7 S2e Θήκη φύλαξης Καλώδιο φόρτισης USB-C σε USB-C Καλώδιο ήχου USB-C σε 3,5 mm Πακέτο εντύπων τεκμηρίωσης

2.3 Ενδεικτική λυχνία κατάστασης

Η ενδεικτική λυχνία LED κατάστασης βρίοκεται στο δεξί ακουστικό. Ο παρακάτω πίνακας επεξηγεί τις καταστάσεις φωτισμού:

2. Εξοικείωση με τα ακουστικά Px7 S2e

Συνιστούμε να εγκαταστήσετε την εφαρμογή Bowers & Wilkins Music στη συσκευή σας με iOS ή Android. Autή σας

επιτρέπει να διαμορφίωσετε λεπτομερώς τα ακουστικά και παρέχει χρήσμες υποδείξαις και συμβουλές για να αξιοποιήσετε πλήρως τα νέα σας ακουστικά.

2.1 Ενεργοποίηση και απενεργοποίηση των ακουστικών

Το διάγραμμα 1 απεικονίζει τη λειτουργικότητα του διακόπτη λειτουργίας.

Ενεργοποίηση

Ο διακόπτης λειτουργίας βρίσκεται στο δεξί ακουστικό. Σύρετε τον διακόπτη λειτουργίας στη μεσαία θέση, Θα ακουστεί ένα ηχητικό σήμα και θα ανάψει η ενδεικτική λυχνία LED.

Απενεργοποίηση

Σύρετε τον διακόπτη λειτουργίας στην κάτω θέση. Θα ακουστεί ένα ηχητικό σήμα και τα ακουστικά θα έχουν απενεργοποιηθεί όταν η ενδεικτική λυχνία LED είναι πλέον σβήστή.

Σύζευξη Bluetooth

Σύρετε τον διακόπτη λειτουργίας στην επάνωθέση και κρατήστε τον εκεί για 5 δευτεράλεπτα ώστε να εισελθετε στη λειτουργία αὐζευξης Bluetooth. Ανατρέξτε στην ενότητα 6 για περισσότερες πληροφορίες σχετικά με τη συξευξη των ακουστικών σας σε μια συσκευή πηγής Bluetooth.

2.2 Χειριστήρια ακουστικών

Το διάγραμμα 2 απεικονίζει τα χειριστήρια των ακουστικών. Τα κουμπιά στο δεξί ακουστικό χρησιμοποιούνται για αναπαραγωγή πολυμέσων και τηλεφωνία.

Αναπαραγωγή πολυμέσων
Λειτουργία Ενέργεια

Αναπαραγωγή ή παιδη	Πατήσε μία φορά το κουμπί πολλαπλών λειτουργών.
Αναπαραγωγή επόμενου κομματιού	Πατήσε γρήγορα δύο φορές το κουμπί πολλαπλών λειτουργών. Σημείωση:Η λειτουργικότητα εξαρτάται από τη συσκευή πηγής.
Αναπαραγωγή προηγούμενου κομματιού	Πατήσε γρήγορα τρεις φορές το κουμπί πολλαπλών λειτουργών. Σημείωση:Η λειτουργικότητα εξαρτάται από τη συσκευή πηγής.
Αύξηση έντασης ήχου	Πατήσε το κουμπί έντασης ήχου +.
Μείωση έντασης ήχου	Πατήσε το κουμπί έντασης ήχου -.

Τηλεφωνία

Λειτουργία Ενέργεια

Απάντηση σε εισερχόμενη κλήση	Πατήστε μία φορά το κουμπί πολλαπλών λειτουργών.
Τερματισμός κλήσης	Πατήστε μία φορά το κουμπί πολλαπλών λειτουργών.
Απόρριψη εισερχόμενης κλήσης	Κρατήστε πατημένο το κουμπί πολλαπλών λειτουργιών για 2 δευτερόλεπτα.
Εναλλαγή μεταξύ δύο κλήσεων	Με δύο κλήσεις ενεργές, πατήστε δύο φορές το κουμπί πολλαπλών λειτουργιών.
Συνχώνευση δύο κλήσεων	Με δύο κλήσεις ενεργές, κρατήστε πατημένο το κουμπί πολλαπλών λειτουργιών για 1 δευτερόλεπτα.
Ενεργοποίηση/ απενεργοποίηση σίγασης	Κατά τη διάρκεια μιας κλήσης, πατήστε τρεις φορές το κουμπί πολλαπλών λειτουργιών.

Φωτισμός Κατάσταση λειτουργίας

Λευκό χρώμα Φόρτιση μπαταρίας > 30%
Πορτοκαλί χρώμα Φόρτιση μπαταρίας μεταξύ 30% και 10%
Κόκκινο χρώμα Φόρτιση μπαταρίας < 10%
Αναβοσβήνει με κόκκινο χρώμα	Φόρτιση μπαταρίας ανεπαρκής για τη λειτουργία των ακουστικών
Αναβοσβήνει με μπλε χρώμα Λειτουργία σύζευξης ενεργοποιημένη
Μπλε χρώμα (ανάβει σταθερά για 2 δευτερόλεπτα)	Επιτυχής σύζευξη
Αναβοσβήνει με μπλε χρώμα (κλήσεις)	Ειοερχόμενη κλήση
Αναβοσβήνει με πράσινο χρώμα	Γρήγορη φόρτιση
Ανάβει σταθερά με πράσινο χρώμα	Πλήρως φορτισμένη μπαταρία, αργή φόρτιση

Διάγραμμα 1
Λειτουργικότητα διακόπτη λειτουργίας

3. Έξυπνες δυνατότητες

3.1 Δυνατότητες ελέγχου περιβάλλοντος

Ενεργή εξουδετέρωση θορύβου

Η εξουδετέρωση θορύβου είναι μια σειρά εξελιγμένων τενχολογιών που βοηθούν στην εξάλειψη ανεπιθύμητου θορύβου από το περιβάλλον. Τα ακουστικά Ρρχ 7 S2e χρηφομποιούν ενσωματιμένα μικρόφωνα για να ανιχνεύουν και να εξουδετερώνουν τον ήχο περιβάλλοντος, για μια πιο έντη εμπερία ακρόσασης.

Σημείωση: Η δυνατότητα εξουδετέρωσης θορύβου απαιτεί καλή σφράγιση ανάμεσα στα ακουστικά και το κεφάλι σας για βέλτιση απόδοση.

Διέλευση ήχου περιβάλλοντος

Τα Ρχ7 Σ2ε διαθέτουν επίσης μια λειτουργία «διέλευσης» ήχου περιβάλλοντος, η οποία επιτρέπει να ακούγονται ορισμένοι εξωτερικοί ήχοι από το περιβάλλον, Ͻστε να μπορείτε να ακούτε ανακοινώσεις ασφαλείας ή συζητήσεις χωρίς να αφαιρείτε τα ακουστικά.

Ως προεπιλογή, με το κουμπί γρήγορης ενέργειας στο αριστερό ακουστικό γίνεται κικλική εναλλαγή μεταξύ των παρακάτω λειτουργιών, αλλά το κουμπί μπορεί να προσαρμοστεί από την εφαρμογή Bowers & Wilkins Music. Ανατρέξτε στο διάγραμμα 2 για τις θέσεις των κουμπών.

• Εξουδετέρωση θαρύβου ενεργή
• Διέλευση ήχου ενεργή
- Εξουδετέρωση θορύβου και διέλευση ήχου ανενεργές

3.2 Φωνητική βοήθεια

Ο φωνητικός βοηθός της συνεδεμένης συσκευής σας μπορεί να αντστοιχιστεί στο κουμπί γρήγορης ενέργειας στο αριστερό ακουστικό από την εφαρμογήs Bowers & Wilkins Music. Αναπρέξετα στο διάγραμμα 2 για της θέσεις των κουμπών και στην ενότητα 8.2 σχετικά με τη χρήση της εφαρμογής Bowers & Wilkins Music.

3.3 Αισθητήρες χρήσης

Εξοικονόμηση ενέργειας

Τα Ρα ΤΧ Σε ενσωματίνουν τους τελευταίους μας βελτωμένους αἰσθήτρες ανόχνευσης χρήσης και στα δύο ακουοτικά (ανατρέξε το διάγραμμα 3), ο. οποίαι επιτρέπουν έξυπη εξοικονόμηση μπαταρίας με την παύση της αναπαραγωγής πολυμέσων και τη μετάβαση των ακουοτικών σε λειτουργία αναμονής χαμηλής κατανάλωσης ενέργειας όταν αφαιρούνται από το κεφάλ. Οταν τα φοράτε ελανά, τα Ρα ΤΧ Σε επανενερογποιούνται αυτόματα και συνδέονται με τη συσκευή Bluetooth που συνδέθηκε τελευταία.

'Ελεγχος αναπαραγωγής

Κατά την αναπαραγωγή πολυμέσων, τα Ρρχ7 S2e την παιουν αντόματα όταν ένα από τα ακυστικά ανασηκώνεται από το αυτί. Αν έχει πραγματοποιηθεί παιση της αναπαραγωγής, η αναπαραγωγή θα συνεχιστεί όταν το ακυστικό τοποθετηθεί ξανά στο αυτί.

Οι δυνατότητες χρονοδιακόπτη αναμονής και αισθητήρα χρήσης μπορούν να προσαρμοστούν από την εφαρμογή Bowers & Wilkins Music.

Σημείωση: Προσέχετε όταν φοράτε τα ακουστικά σας αν παγιδευτούν μαλλιά ή αξεσουάρ ανάμεσα στα αυτιά σας και τα ακουστικά ή αν φορέσετε γυαλιά που παραμοφώνουν το προφίλ των αυτιών σας ενδέχεται να επηρεαστεί η απόδοση των αιοθητήρων χρήσης.

4. Φόρτιση μπαταρίας και εξοικονόμηση ενέργειας

Τα ακουστικά Ρχ7 S2ε παρέχονται με την μπαταρία μερικώς φορταμένη και μητορούν να χρησμοποιηθούν αφέσως. Ως βέλτστη πρακτική, συνιστούμε να φορτίσετε πλήρως τα ακουστικά πριν από την πρώτη χρήση. Μπορεί να χρειαστούν έως και 2 ώρες για να φορτιστούν πλήρως. Τα ακουστικά μητορούν να χρησμοποιηθουν ενώ φορτίσενται.

Για να τα φορτίσετε:

1. Χρησμοποιήστε το παρεχόμενο καλώδιο USB-C και συνδέστε το ένα άκρο σε έναν φορτιστή τοίχου ή σε μια ρευματοφόρο θύρα υπολογιστή.
2. Συνδέστε το άλλο άκρο του καλωδίου στην υποδοχή USB-C στο δεξί ακουστικό.

Σημείωση: Κατά τη φόρτοπ, η ενδεικτική λυχνία των ακουστικών αναβοσβήνει με πράσινο χρώμα. Όταν φορτιστούν πλήρως, η ενδεικτική λυχνία παραφένει αναφμένη. Ανατρεξτε στην ενότητα 2.3 για Λεπτομέρειες χετικά με την ενδεικτική λυχνία κατάστασης.

5. Χρήση των ακουστικών σας

Η σωστή χρήση των ακουστικών σας θα διασφαλίσει ότι. θα έχετε την καλύτερη δυνατή εμπειρία. Ανατοέξτε στο διάγραμμα 5.

1. Προσδιορίστε ποιο είναι το αριστερό και ποιο το δεξι ακουστικό, εντοπίζοντας τις λεζάντες αναγνιώρισης που βρίσκονται στο εσωτερικό μέρος κάθε ακουστικού.
2. Φορέστε αναλόγως τα ακουστικά, με το τμήμα κεφαλής προσαρμοσμένο έτοι ώστε να ακουμπά άνετα στο κεφάλι σας.

Σημείωση: Αν φορέσετε γυαλιά που ποραγορφώνουν το προφίλ των αυτιών σας, ενδέχεται να επηρεαστεί η απόδοση των ακουστικών. Παροφοίως, αν παγιδευτούν μαλλιά ανάμεσα στα αυτιά σας και τα ακουστικά, ενδέχεται να επηρεαστεί η απόδοση των αιοθητήρων χρήσης.

Διάγραμμα 3 Θέση αισθητήρα χρήσης

Διάγραμμα 4 Σύνδεση καλωδίου USB-C

Διάγραμμα 5 Χρήση των ακουστικών σας

6. Σύνδεση Bluetooth

6.1 Σύζευξη

Τα ακουστικά Px7 S2e είναι σχεδιασμένα για ασύρματη ροή πολυμέσων από συσκευές ήχου Bluetooth, όπως smartphone, tablet ή προσωπικούς υπολογιστές. Για να γίνει αυτό, τα ακουστικά και η συσκευή ήχου πηγής πρέπει πρώτα να συζευχθούν.

6.1.1 Σύζευξη συστήματος iOS με την εφαρμογή Bowers & Wilkins Music εγκατεστημένη

Συνιστούμε να προσθέσετε τα ακουστικά σας στην εφαρμογή Bowers & Wilkins Music. Αυτή σας επιτρέπεια να διαμορφώσετε λεπτομερώς τα ακουστικά και παρέχει χρήσως υποδείξεις και συμβουλές για να αξιοποήσετε πλήρως τα νέα σας ακουστικά. Ανατρέξειτε στην ενότητα 8 για λεπτομέρειες σχετικά με την εγκατάσταση και τη χρήση των ακουστικών σας με την εφαρμογή Bowers & Wilkins Music.

Κατά τη διάρκεια της πρώτης σύνδεσης των ακουστικών σας με την εφαρμογή, θα σας ζητηθεί επίσης να αυζεωξετε τα ακουστικά ως εξάρτημα ήχου. Πατήστε στο αναδυόμενο παράθυρο επιβεβαίωσης για να αλοκληρώσετε τη διαδικασία σύζευξης.

6.1.2 Σύζευξη συσκευών Android που υποστηρίζουν το Google Fast Pair Service (GFPS)

Σημείωση: Συμβατό με συσκευές Android που λειτουργούν με Marshmallow 6.0+.

Για να προσθέσετε τα ακουστικά σας:

1. Ενεργοποιήστε τα ακουστικά σας και τοποθετήστε τα σε απόσταση όχι μεγαλύτερη από 10 cm από τη συσκευή Android (με το Bluetooth ενεργοποιημένο).
2. Την πρώτη φορά που θα ενεργοποιήσετε τα ακουστικα σας, θα ενεργοποιήσεί η λειτουργία υύζευξης Bluetooth και η ενδεικτική λυχνία θα αναβοσβήνει με μπλε χρώμα. Αν η λειτουργία υύζευξης δεν ενεργοποιήσεί, σύρετε και κρατήσε τον διακόπτη λειτουργίας στην επίανω θέση (εικονίδιο Bluetooth) για 5 δευτερόλεπτα. Αφήστε τον όταν η ενδεικτική λυχνία αναβοσβήνει με μπλε χρώμα και ακουστεί ενα πχητικό σήμα.
3. Θα εμφανιστεί ένα αναδυόμενο παράθυρο ειδοποίησης του GFPS (Google Fast Pair Service), το οποίο υποδεικνώει ότη η συσκευή σας έχει εντοποτεί και σας ζητά να ξεκινήσετε τη διαδικασία σύζευξης.
4. Πατήστε το κουμπί Connect (Σύνδεση) για να ενεργοποιήσετε τη σύζευξη. Η επιτυχής σύνδεση θα υποδεικνύεται στο αναδυόμενο παράθυρο.
5. Αφού ολοκληρωθεί η σύζευξη, το αναδυόμενο παράθυρο θα σας κατευθύνει στο κατάστημα Google Play για να εγκαταστήσετε την εφαρμογή Bowers & Wilkins Music.

6.1.3 Σύζευξη όλων των άλλων συσκευών

1. Την πρώτη φορά που θα ενεργοπούμετε τα ακουστικά σας, θα ενεργοπούμετε η λειτουργία αὐζευξης Bluetooth και η ενδεικτική λυχνία θα αναβοσθήνει με μπλε χρώμα. Αν η λειτουργία αὐζευξης δεν ενεργοπούμετες, σύρετε και κρατήστε τον διακόττη λειτουργίας στην επάνω θέση (εικονίδιο Bluetooth) για 5 δευτερόλεπτα. Αφήστε τον σταν η ενδεικτική λυχνία αναβοσθήνει με μπλε χρώμα και ακουστεί ένα πχητικό σήμα.
2. Βεβαιωθείτε ότι η δυνατότητα Bluetooth είναι ενεργοποιημένη στη συσκευή ήχου. Τα Px7 S2e θα εμφανιστούν στη λίστα εντοπισμού, επιλέξτε τα για να πραγματοποιηθεί σύζευξη.
3. Η ενδεικτική λυχνία θα αναβοσβήνει με μπλε χρώμα ενώ η σύζευξη βρίσκεται σε εξέλιξη. Θα παραμείνει σταθερά αναμμένη με μπλε χρώμα και θα ακουστεί ένα ηχητικό σήμα όταν η σύζευξη είναι επιτυχής.

Τα ακουστικά σας θα απομνημονεύσουν έως και οχτώ συζευγμένες συσκευές Bluetooth. Επαναλάβετε τα παραπάνω βήματα για να συζεύξετε περιοσότερες συσκευές.

Σημείωση: Αν δεν συζευχθεί καρία συσκευή μέσα σε 5 λεπτά, τα ακωστικό σας θα εξελθουν αυτόματα από τη λειτουργια συζευξης Bluetooth. Αν η συζευξη αποτύχει, η ενδεικτική λυχνια θα αναβοσβήνει γρήγορα με μητε χρώμα. Προσπαθήστε ζανά να προγματοποιήσετε συζευξη.

6.2 Πολλαπλές συνδέσεις Bluetooth

Τα Ρχ7 Σ2ε μπορούν να συζευχθούν με ἐως και δύο συσκευές ταυτόχρονα, αλλά έχετε υπόψη ότι μπορείτε να αναπαράγετε ήχο ἢ να λαμβάνετε κλήσεις από μόνο μία συσκευή κάθε φορά.

Για να εναλλάξετε μεταξύ δυο συσκευών.

1. Πραγματοποιήστε παύση του ήχου στην πρώτη συσκευή ή χρησιμοποιήστε το κουμπί πολλαπλών λειτουργιών των Px7 S2e.
2. Αναπαράγετε ήχο από τη δεύτερη συσκευή και τα ακουστικά θα αλλάξουν αυτόματα πηγή.

Όταν αναπαράγεται ροή ήχου, η λήψη μιας κλήσης στη δεύτερη συσκευή προκαλεί αυτόματα παύση της αναπαραγωγής στην πρώτη συσκευή και η κλήση μεταφέρεται στα ακουστικά σας.

Μπορείτε να διαχειριστείτε τις συνδέσεις με περισσότερες λεπτομέρειες χρησμοποιώντας την εφαρμογή Bowers & Wilkins Music.

Διάγραμμα 6 Σύζευξη Bluetooth

7. Βοηθητική σύνδεση

Εκτός από τη σύνδεση Bluetooth, τα ακουστικά Px7 S2e μπορούν επίσης να συνδεθούν σε πηγές ήχου χρησμοποιώντας τα παρεχόμενα καλώδια ήχου 3,5 mm ή USB.

7.1 Σύνδεση με το καλώδιο ήχου 3,5 mm

Το καλώδιο ήχου 3,5 mm επιτρέπει τη χρήση των ακουστικών Px7 S2ε με μια συσκευή που υποστηρίζει αναλογική έξοδο, όπως μια συμβατική υποδοχή ακουστικών σε αεροπλάνα, smartphone ή ένα παροδοσιακό σύστημα hi-fi.

1. Εισαγάγετε το παρεχόμενο καλώδιο ήχου USB-C σε 3,5 mm στην υποδοχή USB-C των ακουστικών, στο δεξί ακουστικό.
2. Εισαγάγετε το άλλο άκρο στην κατάλληλη υποδοχή της συσκευής σας.
3. Τα ακουστικά Px7 S2e θα αποσυνδεθούν αυτόματα από οποιεοδήποτε συσκευές Bluetooth.

Σημείωση: Τα ακουστικά σας πρέπει να διαθέτουν επαρκή φόρτιση και να είναι ενεργοποιημένα για να αναπαράγουν τήχο από μια αναλογική συσκευή πηγής. Τα κουμπιά έντασης τήχου και αναπαραγωγής/παύσης δεν θα λειτουργούν όταν χρησμοποιείτε τη διεπαφή τήχου 3,5 mm.

7.2 Σύνδεση με το καλώδιο USB

Η σύνδεση USB επιτρέπει στα ακουστικά Px7 S2e να λειτουργούν ως συσκευή εξόδου ήχου USB, όταν είναι συνδεδεμένα σε έναν κατάλληλο υπολογιστή.

1. Εισαγάγετε το ένα άκρο του παρεχόμενου καλωδίου USB-C σε USB-C στην υποδοχή USB-C των Px7 S2e, στο δεξι ακουστικό.
2. Εισαγάγετε το άλλο άκοο στην κατάλληλη υποδοχή του υπολογιστή σας.
3. Τα Px7 S2e θα αποσυνδεθούν αυτόματα από οποιεοδήποτε συσκευές Bluetooth.
4. Βρείτε και επιλέξτε τα ακουστικά σας από τον πίνακα ελέγχου εξόδου ήχου του υπολογιστή.

Σημείωση: Όταν είναι συνδεδεμένα σε μια κατάλληλη θύρα USB, φορτίζεται επίσης η μπαταρία των ακουστικών.

8. Εφαρμογή Bowers & Wilkins Music

Η εφαρμογή Bowers & Wilkins Music είναι διαθέσμη δωρέαν σε συκευές με λειτουργικό αύστημα iOS και Android και παρέχει εκτεταμένες λειτουργίες ρύβμοσης και προσαρμογής για δυνατότητες όπως οι Active Noise Cancellation (Ενεργή εξουδέτρωση θορύβου), Ambient Pass-Through (Διέλευση τήχου περιβάλλοντος) και ρυθώσεις ισοσταθμισης (ΕΩ). Η εφαρμογή παρέχει επίσης επιτέλεον λειτουργικές, όπως ονομασία συκευών, διαχείριση συνδέσεων και ενημερώσεις λογικαμκού ακουστικών.

8.1 Σύνδεση των ακουστικών με την εφαρμογή

Για να ρυθμίσετε τα ακουστικά σας στην εφαρμογή:

1. Από τη συσκευή σας με Android ή iOS, κάντε λήψη και εγκατάσταση της εφαρμογής Bowers & Wilkins Music.

2. Βεβαωθείτε ότι τα ακουστικά σας είναι ενεργοποιημένα.

3. Εκκινήστε την εφαρμογή και, στη συνέχεια, διαβάστε και ακολουθήστε τις οδηγίες που αφορούν τις ειδαποιήσεις και τα δικαιώματα της εφαρμογής.
4. Η εφαρμογή θα πρέπει να εντοπίσει αυτόματα τα ακουστικά σας και να σας ζητήσει να τα ρυθμίσετε. Ακολουθήστε τις οδηγίες που εμφανίζονται στην εφαρμογή για να ολοκληρώσετε τη διαδικασία ρύθμισης.
5. Αν τα ακουστικά σας δεν εντοπιστούν αυτόματα, περιγηθείτε στη σελίδα ρυθμίσεων (εικονίδια), πατήσε App product (Προϊόν εφαρμογής) και ακολουθήσε τις οδηγλες που εμφανίζονται στην εφαρμογή.

8.2'Ελεγχος των ακουστικών

Οι δυνατότητες των ακουστικών που χρησιμοποιούνται πιο συχνά μπορούν να προσπελαστούν απευθείας από την αρχική σελίδα της εφαρμογής;

• Κατάσταση μπαταρίας
• Δυνατότητες ελέγχου περιβάλλοντος (Εξουδετέρωση θορύβου, Διέλευση ήχου)
• Συνδέσεις συσκευών (ανατρέξτε στην ενότητα Συνδέσεις παρακάτω για περισσότερες λεπτομέρειες)

8.2.1 Σελίδα ρυθμίσεων ακουστικών

Μπορείτε να προσαρμόσετε τις άλλες ρυθμίσεις από τη σελίδα ρυθμίσεων. Πατήστε το εικονίδιο στο κάτω μέρος της οθόνης για να εισέλθετε στη σελίδα ρυθμίσεων και, στη συνέχεια, επιλέξιτε τα ακουστικά σας από τη λίστα.

Δυνατότητες ελέγχου περιβάλλοντος

Ορίστε την επιθυμητή δυνατότητα ελέγχου περιβάλλοντος από τις παρακάτω επιλογές:

• Εξουδετέρωση θορύβου ενεργή
• Διέλευση ήχου ενεργή
- Εξουδετέρωση θορύβου και διέλευση ήχου ανενεργές

Διάγραμμα 7
Σύνδεση του καλωδίου ήχου 3,5 mm

EQ (Ισοστάθμιση)

Χρησμοποιήστε τα ρυθμιστικά Treble (Πρίμα) και Bass (Μπάσα) για να προσαρμόσετε τον τόνο των ακουστικών σας.

Συνδέσεις

Οι δύο συσκευές Bluetooth που συνδέθηκαν πιο πρόσφατα εμφανίζονται στα κουμπία συντόμευσης Connections (Συνδέσεις). Τα κουμπία θα εμφανίζονται με γκρι χρώμα αν οι συσκευές δεν είναι συνδεδεμένες. Πατήστε τα κουμπία για να επιχειρήσετε επανασύνδεση. Αν εμφανίζεται μόνο μία συσκευή, πατήστε ADD DEVICE (Προσθήκη συσκευής) για να ρυθμίσετε τα ακουστικά σε λειτουργια οὐξυξης Bluetooth ώστε να τα συξυξετε με μια νέα συσκευή.

Πατήστε την επικεφαλίδα CONNECTIONS (Συνδέσεις) για να δείτε πιο λεπτομερείς ρυθμίσεις συνδέσης, συμπεριλαμβανομένων των συσκευών που συνδέθηκαν προγγουμένως (τα Px7 S2e 8a απομνημονεύσουν έως και οχτώ συσκευές).

Αφού μεταβείτε στη σελίβα συνδέσεων, σύρετε μια συσκευή προς τα αριστερά για να τη διαγάφετε από τη λίστα. Σύρετε μια συσκευή προς τα δεξά για να την ορίσετε ως την προτιμώνειν συσκευή, με την οποία θα συνδέσενται τα ακουστικά όταν ενεργοποιούνται.

Ενεργοποιήστε τη ρύθμιση Auto-connect to last device (Αυτόματη σύνδεση με τελευταία συσκευή) για να δώσετε εντολή στα ακουστικά να συνδέονται στη συσκευή με την οποία συνδέθηκαν προηγουμένως όταν ενεργοποιούνται.

Πατήστε PAIR A NEW DEVICE (Σύζευξη νέας συσκευής) για να ρυθμίσετε τα ακουστικά σε λειτουργία σύζευξης Bluetooth και να τα συζεύξετε με μια νέα συσκευή.

Κουμπί γρήγορης ενέργειας

Το αριστερό ακουστικό διαθέτει ένα κουμπί που παρέχει γρήγορη πρόσβαση στις λειτουργίες που χρησιμοποιούνται πιο συχνά. Προσαρμόστε τη λειτουργία αυτού του κουμπιού από την εφαρμογή.

• Δυνατότητες ελέγχου περιβάλλοντος – με κάθε πάτημα του κουμπιού γρήγορης ενέργειας γίνεται κυκλική εναλλαγή μεταξύ των εξής:
  • Εξουδετέρωση θορύβου ενεργή
  • Διελευση ήχου ενεργή
• Εξουδετέρωση θορύβου και διέλευση ήχου ανενεργές
• Φωνητικός βοηθός – πατήστε το κουμπί γρήγορης ενέργειας για να ενεργοπούησετε τον φωνητικό βοηθό της συσκευής σας.

Διαχείριση συσκευών

Ενεργοποιήστε τη ρύθμιση Auto standby (Αυτόματη λειτουργία αναμονής) ώστε τα ακουστικά να μεταβαίνουν σε κατάσταση εξοικονόμησης ενέργειας μετά από 15 λειττά αδράνειας.

Ενεργοποιήστε τη ρύθμιση Wear sensor (Αιοθητήρας χρήσης) για να ενεργοποιήστε τον έξυπνο έλεγχο αναπαραγωγής. Αναστηκώστε το ένα ακουστικό ή αφαιρέστε τα ακουστικά για παύση της αναπαραγωγής. Τοποβετήστε τα ξανά στα αυτία σας για να συνεχιστεί η αναπαραγωγή).

Μετονομασία προϊόντος

Πατήστε Rename product (Μετονομασία προϊόντος) για να επιλέξετε ένα νέο όνομα Bluetooth για τα ακουστικά σας. Έχετε υπόψη σας όπι οι συσκευές που έχουν ήδη συζευχθεί με τα ακουστικά ενδέγεται να αναφέρονται ακόμα σε αυτά με το πρηγούμενο όνομα.

8.3 Ενημερώσεις λογισμικού ακουστικών

Κατά καιρούς, η Bowers & Wilkins θα καδιστά διαθέσιμες ενημερώσεις λογισμικού που αναβαθμίζουν και βελτιστοποιούν την απόδοση των ακουστικών σας ή προσθέτουν νέσε δυνατότητες. Η εφαρμογή Bowers & Wilkins Music θα σας ειδοποιεί όταν είναι διαθέσιμη μια ενημέρωση λογισμικού. Πατήστε στην ειδοποίηση και, στη συνέχεια, ακολουθήστε τις οδηγίες που εμφανίζονται στην εφαρμογή.

9. Επανεκκίνηση και επαναφορά

Η διαδικασία επανεκκίνησης/επαναφοράς ενδέχεται να παράγει θόρυβο από τα ακουστικά – μην τα φοράτε κατά τη διάρκεια αυτής της διαδικασίας.

9.1 Επανεκκίνηση

Για να επανεκκινήσετε τα Ρχ7 S2ε, αφαρέστε τα ακουστικά από το κεφάλι σας και αφαρέστε οποιδίψποτε καλώδια από τα ακουστικά. Κρατήστε ταυτόχρονα πατημένα τα κουμπία έντασης ήχου + και έντασης ήχου - για 10 δειτερόλεπτα μέχοι να οβήσει η ενδεικτική λυχνια LED. Αφήστε τα κουμπία όταν ανάψει ξενά η ενδεικτική λυχνια. Η επανεκκίνηση των ακουστικών σας δεν θα επαναφέρει τις εωτερικές ρυθμίσεις τους και δεν θα απαλείψει το ιστορικό συζευγμένων συσκευών.

9.2 Επαναφορά εργοστασιακών ρυθμίσεων

Μπορείτε να απαλείψετε το ιστορικό συζευγμένων συσκειών και να επαναφέρετε όλες τις ρυθμίσεις στις εργοστασιακές προεπιλογές τους. Αφαρέστε τα ακουστικά από το κεφάλι σας και αφαρέστε αποιαδήποτε καλώδια από τα ακουστικά. Με τα Px7 S2e ενεργοποιημένα, κρατήστε ταυτόχρονα πατημένα τα κουμπά έντασης ήχου +, έντασης ήχου - και το κουμπί γρήγορης ενέργειας στο αριστερό ακουστικό για 10 δευτερόλεπτα μέχρι να σβήσει η ενδεικτική λυχνια LED. Αφήστε τα κουμπά σταν ανάψει ξανά η ενδεικτική λυχνια. Τα ακουστικά θα είναι έτοιμα να συζευχθούν με μια συσκευή. Εναλλακτικά, πομρείτε να εκτελέστε μια επαναφορά εργοστασιακών ρυθμίσεων από τη σελίδα ρυθμίσεων των ακουστικών στην εφαρμογή Bowers & Wilkins Music.

10. Φροντίδα και συντήρηση

10.1 Φύλαξη των ακουστικών

Η φροντίδα των ακουστικών Px7 S2e θα διασφαλίσει ότι εξακολουθούν να παρέχουν την καλύτερη δυνατή απόδοση και εμπειρία.

Όταν δεν χρησιμοποιείτε τα ακουστικά σας, φιλάξτε τα στην παρεχόμενη θήκη φύλαξης. Συνιστούμε να απενεργοποιείτε πρώτα τα ακουστικά.

1. Ανασύρετε τις δύο πλευρές του τμήματος κεφαλής, έτοι ώστε να βρίσκονται στην πιο συμπτυγμένη θέση.

2. Με τα κουμπιά στραμμένα προς το μέρος σας, περιστρέψτε τα ακουστικά προς τα μέσα ώστε να βρίσκονται σε οριζόντια θέση.

3. Τοποθετήστε τα ακουστικά μέσα στη θήκη φύλαξης.

10.2 Καθαρισμός των ακουστικών

Συνιστάται να καθαρίζετε τακτικά τα ακουστικά σας. Τα ακουστικά Px7 S2e μπορούν να καθαριστούν με ένα μαλακό και υγρό πανί μικροϊνών. Σκουπίστε τα απαλά για να τα καθαρίσετε.

Το ύφασμα στα Ρχ7 S2ε έχει ειδική επικάλυψη για προστασία από την υγρασία και τους λεκέδες. Αν συσσωρευτούν ρύποι, λεκέδες ή υπολείμματα ινών στην επιφάνεια του υφάσματος, καθαρίστε την όπως υποδεικνύεται παρακάτω.

• MHN τρίβετε με δύναμη και μη χρησμοποιείτε ένα λειαντικό εργαλείο για τον καθαρισμό, ειδικά του υφάσματος ή του δέρματος.
• MH χρησμοπουείτε χαρτοπετοέτες, πετσέτες φαγητού ή χαρτομάντιλα, καθώς θα αφήσουν υπολείμματα.
• ΜΗ χρησμοποιείτε απορρυπαντικά καθαρισμού, σαπουνόνερο, βερνίκι ή χημικά καθαριστικά.
• Βεβαιθείτε ότι δεν εισέρχεται υγρασία στα ακουστικά, τα κουμπιά και τις θύρες διεπαφής.

11. Υποστήριξη

Αν χρειαστείτε περισσότερη βοήθεια ή συμβουλές σχετικά με τα ακουστικά Px7 S2e, επισκεφτείτε την τοποθεσία υποστήριξης της Bowers & Wilkins στη διεύθυνση: www.bowerswilkins.com/support.

11.1 Πληροφορίες σχετικά με το περιβάλλον

Αυτό το προϊόν πληροί τις διεθνείς οδηγίες, στις αποιες συγκαταλέγονται, χωρίς περιορισμούς, η οδηγία Restriction of Hazardous Substances (RoHS - Περιορισμός στη χρήση επικώνδυνων ουσιών) για ηλεκτρικό και. ηλεκτρονικό εξοπλισμό, η οδηγία Registration, Evaluation, Authorisation and restriction of Chemicals (REACH - Καταχώριση, αξιολόγηση, αδειοδότηση και περιορισμοί των χημικών προϊόντων) και η οδηγία σχετικά με την απόρριψη Waste Electrical and Electronic Equipment (WEEE - Απόβλητα ηλεκτρικού και ηλεκτρονικού εξοπλισμού). Για οδηγίες σχετικά με τους τρότους σωστής ανακύκλώσης ή απόρριψης αυτού του προϊόντος, συμβουλευτείτε την τοπική αρχή απόρριψης αποβλήτων.

Προδιαγραφές

Τρόπος χρήσης Ασύρματα ακουστικά κεφαλής Bluetooth

Τεχνικά χαρακτηριστικά Ενεργή εξουδετέρωση θορύβου

Διέλευση ήχου περιβάλλοντος

Αισθητήρας ανίχνευσης χρήσης

'Hxoc Bluetooth® - Bluetooth 5.2 με aptX™ Adaptive

Διεπαφή φόρτισης και ήχου USB-C

Codec yia Bluetooth aptX™ Adaptive

aptX™ HD

aptX™

AAC

SBC

Μονάδες οδήγησης 2 x ø 40 mm δυναμική μονάδα οδήγησης πλήρους εύρους από βιο-κυτταρίνη

Μικρόφωνα 4 μικρόφωνα για ANC

2 μικρόφωνα για τηλεφωνία

Σύνθετη αντίσταση εισόδου 33 Ω

Παραμόρφωση (THD) < 0,1% (1 kHz/10 mW)

Τύπος μπαταρίας Επαναφορτιζόμενη ιόντων λιθίου

Διάρκεια και φόρτιση μπαταρίας, 30 ώρες Bluetooth με ANC, 7 ώρες με φόρτιση 15 λεπτών, 2 ώρες για πλήρη φόρτιση

Είσοδοι

Bluetooth, ήyou USB-C

Εξαρτήματα στη συσκευασία

Καλώδιο ήχου USB-C σε στερεοφωνική υποδοχή 3,5 mm μήκους 1,2 m

Καλώδιο USB-C σε USB-C μήκους 1,2 m

Θήκη μεταφοράς

Bápoç

307 γραμμάρια χωρίς τη θήκη

Vítejte u Bowers & Wilkins se sluchátky Px7 S2e