Px7 S2e - Oordopje BOWERS & WILKINS - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

GEBRUIKSAANWIJZING Px7 S2e BOWERS & WILKINS

Questo prodotto è conforme alle direttive internazionali, incluse ma non limitate alla restrizione delle sostanze pericolose (RoHS) nelle apparecchiature elettriche ed elettroniche, alla registrazione, valutazione, autorizzazione e restrizione delle sostanze chimiche (REACH) e allo smaltimento dei riuti di apparecchiature elettriche ed elettroniche (RAEE ). Per indicazioni su come riciclare o smaltire correttamente questo prodotto, consultare l’autorità locale per lo smaltimento dei riuti.43 ITALIANO Speciche Tipo di cufa Cufe Bluetooth Wireless Over-Ear Caratteristiche tecniche Cancellazione attiva del rumore Pass-Through ambientale Sensore di rilevamento Audio Bluetooth® - Bluetooth 5.2 con aptX™ Adaptive Interfaccia audio e di ricarica USB-C Codec Bluetooth aptX™ Adaptive aptX™ HD aptX™ AAC SBC Proli Bluetooth A2DP AVRCP HFP HSP BLE GATT (Generic Attribute Prole) Driver 2 driver dinamici full range in bio-cellulosa di 40 mm Microfoni 4 microfoni per ANC 2 microfoni per telefonia Impedenza d’ingresso 33 Ω Distorsione (THD) <0,1% (1k Hz/10 mW) Tipo di batteria Ioni di litio ricaricabili Durata della batteria e ricarica 30 ore Bluetooth con ANC, 7 ore con 15 minuti di carica, 2 ore per una carica completa Ingressi Bluetooth, audio USB-C Accessori nella confezione Cavo audio USB-C a Jack stereo di 3,5 mm, 1,2 m Cavo USB-C a USB-C 1,2 m Custodia Peso 307 g senza custodia44 NEDERLANDS www.bowerswilkins.com Welkom b Bowers & Wilkins en uw Px7S2e-hoofdtelefoon Fn dat u voor Bowers & Wilkins hebt gekozen. Toen John Bowers ons bedrf oprichtte, deed h dat in de overtuiging dat een vindingrk ontwerp, innovatieve techniek en geavanceerde technologie de sleutels waren tot het ontsluiten van audioplezier in huis. Zn overtuiging is er een die w nog steeds hebben en die als inspiratie dient voor elk product dat w ontwerpen, op maat gemaakt voor nieuwe audio-ervaringen buitenshuis. De Bowers & Wilkins Px7S2e is een hoogwaardige over-ear hoofdtelefoon die is ontworpen om de hoogste kwaliteit mobiele, persoonlke audio-ervaring te bieden in combinatie met het gemak van draadloos gebruik en de rust van ruisonderdrukking. In deze handleiding vindt u alles wat u moet weten om optimaal van uw Px7S2e-hoofdtelefoon te kunnen genieten. Uw Px7S2e kan muziek afspelen die draadloos via Bluetooth vanaf uw mobiele telefoon, tablet of computer wordt gestreamd, of die op conventionele wze via een kabel op een geschikte analoge hoofdtelefoonuitgang is aangesloten. De Px7S2e kan ook via een USB-aansluiting vanaf een computer audio afspelen en kan worden gebruikt voor draadloze telefonie. De Real World Listening-functies van de Px7S2e zn gebaseerd op de nieuwste innovaties op het gebied van Active Noise Cancellation, Ambient Pass-Through en verbeterde Wear Sensing-technologieën. Onze nieuwste generatie ruisonderdrukking zorgt voor een compromisloze luisterervaring. Dankz Ambient Pass-Through kunnen externe geluiden, zoals een gesprek of veiligheidsomroepen, duidelk worden gehoord zonder dat u daarvoor de hoofdtelefoon hoeft af te zetten. De Wear Sensing-functie (draagsensoren) zorgt ervoor dat de Px7S2e natuurlk reageert en de muziek pauzeert en hervat wanneer u een oorschelp van uw oor haalt of opzet. Deze functies kunnen worden ingeschakeld en verder worden aangepast in de Bowers & Wilkins Music-app, die gratis beschikbaar is voor iOS- en Android-apparaten. De Px7S2e wordt geleverd met een oplaadbare batter. Wanneer het batterpakket volledig is opgeladen, kan deze, afhankelk van hoe vaak gebruik wordt gemaakt van Bluetooth, Active Noise Cancellation en Ambient Pass- Through, tot 30 uur ononderbroken draadloze media-streaming bieden met ruisonderdrukking ingeschakeld b een gemiddeld afspeelvolume. NEDERLANDS45 NEDERLANDS

1. Inhoud van de verpakking van de Px7S2e

Px7S2e draadloze over-ear hoofdtelefoon Opberg-etui USB-C-naar-USB-C-oplaadkabel USB-C-naar-3,5mm-audiokabel Documentatie

2. Uw Px7S2e leren kennen

We raden u aan de Bowers & Wilkins Music-app op uw iOS- of Android-apparaat te installeren. Hiermee kunt u uw hoofdtelefoon heel nauwkeurig congureren en krgt u nuttige tips, zodat u uw nieuwe hoofdtelefoon optimaal kunt benutten.

2.1 De hoofdtelefoon in- en uitschakelen

In afbeelding 1 ziet u de werking van de aan/uit-schakelaar. Inschakelen De aan/uit-schakelaar bevindt zich op de rechter oorschelp. Schuif de aan/uit-schakelaar naar de middelste stand. Er klinkt een geluidssignaal en de LED-indicator licht op. Uitschakelen Schuif de aan/uit-schakelaar naar de onderste stand. Er wordt een geluidssignaal gegeven en de hoofdtelefoon wordt uitgeschakeld wanneer de LED-indicator niet meer brandt. Bluetooth-koppeling Schuif de aan/uit-schakelaar naar de bovenste stand en houd deze 5 seconden ingedrukt om de Bluetooth- koppelingsmodus in te schakelen. Raadpleeg hoofdstuk 6 voor meer informatie over het koppelen van uw hoofdtelefoon aan een Bluetooth-bron.

2.2 Bediening van de hoofdtelefoon

In afbeelding 2 ziet u de bediening van de hoofdtelefoon. De toetsen op de rechter oorschelp worden gebruikt voor het afspelen van media en telefonie. Media afspelen Functie Actie Afspelen of pauzeren Druk eenmaal op de multifunctionele toets. Volgend nummer afspelen Druk tweemaal snel achter elkaar op de multifunctionele toets. Opmerking: functionaliteit is afhankelk van het bronapparaat. Vorig nummer afspelen Druk driemaal snel achter elkaar op de multifunctionele toets. Opmerking: functionaliteit is afhankelk van het bronapparaat. Volume verhogen Druk op de Volume + toets. Volume verlagen Druk op de Volume - toets. Telefonie Functie Actie Een inkomend telefoongesprek aannemen Druk eenmaal op de multifunctionele toets. Gesprek beëindigen Druk eenmaal op de multifunctionele toets. Een inkomend telefoongesprek weigeren Houd de multifunctionele toets 2 seconden ingedrukt. Schakelen tussen twee gesprekken Druk terwl er twee gesprekken actief zn tweemaal op de multifunctionele toets. Twee gesprekken samenvoegen Houd terwl er twee gesprekken actief zn de multifunctionele toets gedurende 1seconde ingedrukt. Dempen in/ uitschakelen Druk tdens een gesprek driemaal op de multifunctionele toets. Afbeelding 2 Bedieningselementen op de hoofdtelefoon De toets Snelle actie Volume - Volume + Aan/uit-schakelaar Multifunctioneel Afbeelding 1 Functie van de aan/uit-schakelaar

De status LED-indicator bevindt zich op de rechter oorschelp. In de onderstaande tabel staat de status van delampjes: Verlichting Bedrfsstatus Wit Batterniveau > 30% Oranje Battercapaciteit tussen 30% en 10% Rood Batterniveau < 10% Rood knipperend De batter is onvoldoende opgeladen om de hoofdtelefoon te kunnen gebruiken Blauw knipperend Koppelingsmodus ingeschakeld Blauw (2 seconden constant branden) Koppeling gelukt Blauw knipperend (gesprekken) Inkomend gesprek Groen knipperend Snel opladen Continu groen Batter volledig opgeladen, druppellading bowerswilkins.com/downloadapp46 NEDERLANDS

3. Intelligente functies

3.1 Bediening b omgevingsgeluiden

Active Noise Cancellation Ruisonderdrukking is een verzamelnaam voor een reeks geavanceerde technologieën die ongewenste omgevingsgeluiden uitlteren. De Px7S2e-hoofdtelefoon gebruikt ingebouwde microfoons om omgevingsgeluid op te vangen en te onderdrukken, zodat u comfortabeler kunt luisteren. N.B.: Voor optimale prestaties is voor ruisonderdrukking een goede afdichting vereist tussen de hoofdtelefoon en uw hoofd. Ambient Pass-Through De Px7S2e is uitgerust met een Pass-Through-modus, waardoor omgevingsgeluiden, zoals veiligheidsomroepen en gesprekken om u heen, hoorbaar zn zonder dat u daarvoor de hoofdtelefoon hoeft af te zetten. Standaard schakelt de toets Snelle actie op de linker oorschelp door de volgende modi, maar de toets kan worden aangepast in de Bowers & Wilkins Music-app. Zie afbeelding 2 om te zien waar de toets zich bevindt.

• Ruisonderdrukking aan

• Ruisonderdrukking en Pass-Through uit

3.2 Spraakassistentie

De stemassistent van uw aangesloten apparaat kan in de Bowers & Wilkins Music-app worden toegewezen aan de toets Snelle actie op de linker oorschelp. Zie afbeelding 2 voor de plaatsing van de toetsen en hoofdstuk 8.2 voor het gebruik van de Bowers & Wilkins Music-app.

Energiebesparing De Px7S2e is uitgerust met de nieuwste, verbeterde draagdetectiesensoren in beide oorschelpen (zie afbeelding 3), waardoor de batter op intelligente wze wordt gespaard doordat het afspelen van media wordt gepauzeerd en overschakelt naar de stand-bymodus met een laag verbruik wanneer u de hoofdtelefoon van uw hoofd haalt. Zodra u de Px7S2e weer opzet, ontwaakt de hoofdtelefoon automatisch en maakt deze verbinding met het laatst verbonden Bluetooth-apparaat. Afspeelbediening Tdens het afspelen van media pauzeert de Px7S2e automatisch wanneer een van beide oorschelpen van het oor wordt gehaald. Als het afspelen is gepauzeerd, wordt het afspelen hervat door de oorschelp weer over het oor te plaatsen. De stand-by-timer en de draagsensor kunnen worden aangepast in de Bowers & Wilkins Music-app. N.B.: Wees voorzichtig b het dragen van uw hoofdtelefoon; haar of sierraden die tussen uw oren en de oorschelpen zitten, of het dragen van een bril die het proel van uw oren vervormt, kunnen de werking van de draagsensoren verstoren.

4. Opladen van de batter en

energiebesparing De Px7S2e wordt geleverd met de batter gedeeltelk opgeladen en kan onmiddellk worden gebruikt. W raden u aan de hoofdtelefoon voorafgaand aan het eerste gebruik volledig op te laden. Het kan tot 2 uur duren voordat de batteren volledig zn opgeladen. De hoofdtelefoon kan worden gebruikt terwl deze wordt opgeladen. Opladen:

1. Gebruik de meegeleverde USB-C-kabel en sluit het

ene uiteinde aan op een oplader of een voedingspoort op de computer.

2. Sluit het andere uiteinde van de kabel aan op de

USB-C-aansluiting op de rechter oorschelp van de hoofdtelefoon. N.B.: Tdens het opladen knippert de groene indicator van de hoofdtelefoon. Wanneer de batter volledig is opgeladen, brandt de indicator constant. Zie hoofdstuk

2.3 voor meer informatie over de statusindicatoren.

5. Uw hoofdtelefoon dragen

Als u uw hoofdtelefoon juist draagt, krgt u de best mogelke ervaring. Zie diagram 5.

1. U herkent de linker en rechter oorschelp aan de hand

van de identicatienummers aan de binnenzde van elke oorschelp.

2. Draag de hoofdtelefoon met de hoofdband in de juiste

stand, zodat de hoofdtelefoon comfortabel op uw hoofd rust. N.B.: Het dragen van een bril die het proel van uw oren vervormt, kan de werking van de hoofdtelefoon verstoren. Haar tussen uw oren en de oorschelpen kan ook de werking van de draagsensor verstoren. Afbeelding 4 USB-C-kabelaansluiting Afbeelding 3 Plaats van de draagsensoren Afbeelding 5 Uw hoofdtelefoon dragen Draagsensoren47 NEDERLANDS

Uw Px7S2e-hoofdtelefoon is ontworpen om draadloos media te streamen vanaf Bluetooth-audioapparaten, zoals smartphones, tablets en computers. Daartoe moeten de hoofdtelefoon en de audiobron eerst worden gekoppeld.

6.1.1 Koppelen met iOS-systeem in de geïnstalleerde Bowers

& Wilkins Music-app W raden u aan uw hoofdtelefoon toe te voegen aan de Bowers & Wilkins Music-app. Hiermee kunt u uw hoofdtelefoon heel nauwkeurig congureren en krgt u nuttige tips, zodat u uw nieuwe hoofdtelefoon optimaal kunt benutten. Raadpleeg hoofdstuk 8 voor meer informatie over het installeren en gebruiken van uw hoofdtelefoon met de Bowers & Wilkins Music-app. Als u uw hoofdtelefoon voor de eerste keer met de app verbindt, wordt u ook gevraagd of u de hoofdtelefoon als audioaccessoire wilt koppelen. Tik op het bevestigingsvenster om het koppelingsproces te voltooien.

6.1.2 Koppelen met Android-apparaten die Google Fast Pair

Service (GFPS) ondersteunen N.B.: Compatibel met Android-apparaten waarop Marshmallow 6.0+ is geïnstalleerd. Zo voegt u uw hoofdtelefoon toe:

1. Zet uw hoofdtelefoon aan en plaats deze niet verder

dan 10 cm van uw Android-apparaat (met Bluetooth ingeschakeld).

2. De eerste keer dat u uw hoofdtelefoon inschakelt,

wordt de Bluetooth-koppelmodus ingeschakeld en knippert de indicator blauw. Als de koppelingsmodus niet is ingeschakeld, schuif en houd de aan/uit- schakelaar dan gedurende 5 seconden in de bovenste stand (Bluetooth-pictogram); laat de schakelaar los wanneer de indicator blauw knippert en u een geluidssignaal hoort.

3. Er wordt een GFPS-melding (Google Fast Pair Service)

weergegeven waarin staat aangegeven dat uw apparaat is gedetecteerd en u wordt gevraagd of u het koppelingsproces wilt starten.

4. Druk op de knop Verbinden om het koppelen

mogelk te maken; een geslaagde verbinding wordt in een pop-upvenster getoond.

5. Zodra de koppeling tot stand is gebracht, verwst de

pop-up u door naar de Google Play Store, zodat u de Bowers & Wilkins Music-app kunt installeren.

6.1.3 Koppelen met alle andere apparaten

1. De eerste keer dat u uw hoofdtelefoon inschakelt,

wordt de Bluetooth-koppelmodus ingeschakeld en knippert de indicator blauw. Als de koppelingsmodus niet is ingeschakeld, schuif en houd de aan/uit- schakelaar dan gedurende 5 seconden in de bovenste stand (Bluetooth-pictogram); laat de schakelaar los wanneer de indicator blauw knippert en u een geluidssignaal hoort.

2. Zorg ervoor dat de Bluetooth-functie is ingeschakeld

op het audio-apparaat. De Px7S2e wordt vervolgens weergegeven in de lst met ontdekte apparaten. Selecteer de Px7S2e om de koppeling tot stand te brengen.

3. De indicator knippert blauw terwl het koppelen bezig

is. Dit verandert in continu blauw en u hoort een toon zodra de koppeling tot stand is gebracht. Uw hoofdtelefoon kan tot acht gekoppelde Bluetooth- apparaten onthouden. Herhaal de bovenstaande stappen om meer apparaten te koppelen. N.B.: Uw hoofdtelefoon verlaat automatisch de Bluetooth-koppelingsmodus als er binnen 5 minuten geen apparaat wordt gekoppeld. Als het koppelen mislukt, knippert de indicator snel blauw. Probeer in zo'n geval opnieuw te koppelen.

6.2 Meerdere Bluetooth-verbindingen

De Px7S2e kan met maximaal twee apparaten tegelk gekoppeld zn, maar u kunt slechts van één apparaat tegelk audio afspelen of oproepen beantwoorden. Tussen twee apparaten schakelen:

1. Pauzeer de audio op het eerste apparaat of gebruik de

multifunctionele toets op de Px7S2e.

2. Speel audio van het tweede apparaat af. De

hoofdtelefoon schakelt automatisch over. B het streamen van audio zal een oproep die op het tweede apparaat wordt ontvangen, het afspelen op het eerste apparaat automatisch pauzeren en wordt de oproep naar uw hoofdtelefoon doorgeschakeld. U kunt verbindingen uitvoeriger beheren in de Bowers & Wilkins Music-app. Afbeelding 6 Bluetooth koppelen48 NEDERLANDS

7. Extra aansluiting

Naast Bluetooth kan de Px7S2e ook met de meegeleverde 3,5-mm audio- of USB-kabel worden aangesloten op audiobronnen.

7.1 Aansluiten met de 3,5-mm audiokabel

Met de 3,5-mm audiokabel kunt u de Px7S2e gebruiken met een apparaat dat een analoge uitgang heeft, zoals een conventionele hoofdtelefoonaansluiting in vliegtuigen, op smartphones of op een traditioneel hi-systeem.

1. Steek de meegeleverde USB-C-naar-3,5mm-

audiokabel in de USB-C-aansluiting van de hoofdtelefoon op de rechter oorschelp.

2. Steek het andere uiteinde in de juiste aansluiting op

3. De Px7S2e verbreekt automatisch de verbinding met

alle Bluetooth-apparaten. N.B.: Uw hoofdtelefoon moet voldoende opgeladen zn en ingeschakeld zn om audio van een analoog bronapparaat te kunnen afspelen. De toetsen voor het volume en afspelen/pauzeren werken niet wanneer u de 3,5-mm aansluiting gebruikt.

7.2 Aansluiten met de USB-kabel

Dankz de USB-aansluiting kan uw Px7S2e als USB- geluidsuitvoerapparaat functioneren wanneer dit is aangesloten op een geschikte computer.

1. Steek het ene uiteinde van de meegeleverde USB-

C-naar-USB-C-kabel in de USB-C-aansluiting op de rechter oorschelp van de Px7S2e.

2. Steek het andere uiteinde in de juiste aansluiting op

3. De Px7S2e verbreekt automatisch de verbinding met

alle Bluetooth-apparaten.

4. Zoek en selecteer uw hoofdtelefoon in het

conguratiescherm voor de audio-uitgang van de computer. N.B.: De batter van de hoofdtelefoon wordt ook opgeladen wanneer deze wordt aangesloten op een geschikte USB-poort.

8. Bowers & Wilkins Music-app

De Bowers & Wilkins Music-app is gratis beschikbaar voor iOS- en Android-apparaten en biedt uitgebreide instelmogelkheden en aanpassingen van functies zoals Active Noise Cancellation, Ambient Pass-Through en EQ- instellingen. De app heeft ook andere functies. Zo kunt u uw apparaat een naam geven, verbindingen beheren en de software van uw hoofdtelefoon bwerken in de app. bowerswilkins.com/downloadapp

8.1 Uw hoofdtelefoon verbinden met de app

Uw hoofdtelefoon instellen in de app:

2. Zorg ervoor dat uw hoofdtelefoon is ingeschakeld.

3. Start de app, lees en volg de instructies over

meldingen van de app en machtigingen voor de app.

4. De app zou uw hoofdtelefoon automatisch moeten

detecteren en u vragen of u uw hoofdtelefoon wilt instellen; volg de instructies in de app om het instelproces te voltooien.

5. Als uw hoofdtelefoon niet automatisch wordt

gedetecteerd, ga dan naar de pagina Instellingen ( pictogram), tik op App-product en volg de instructies in de app.

8.2 Bediening van uw hoofdtelefoon

Veelgebruikte functies van uw hoofdtelefoon zn direct toegankelk op de startpagina van de app:

• Bediening b omgevingsgeluiden (Ruisonderdrukking, Pass-Through)

• Apparaataansluitingen (zie het gedeelte Verbindingen hieronder voor meer informatie)

8.2.1 Pagina met hoofdtelefooninstellingen

Andere instellingen kunnen worden aangepast op de pagina Instellingen. Tik op het pictogram onder aan het scherm om naar de pagina Instellingen te gaan en selecteer vervolgens uw hoofdtelefoon in de lst. Bediening b omgevingsgeluiden Stel de gewenste omgevingsopties in. Kies uit de volgende opties:

• Ruisonderdrukking aan

• Ruisonderdrukking en Pass-Through uit

Gebruik de schuifregelaars voor hoge tonen en lage tonen om de toon van uw hoofdtelefoon aan te passen. Verbindingen De twee laatst verbonden Bluetooth-apparaten worden weergegeven als sneltoetsen b Verbindingen. De toetsen worden grs weergegeven als er momenteel geen verbinding is. Tik op de toetsen om te proberen opnieuw verbinding te maken. Als er maar één apparaat wordt weergegeven, tikt u op APPARAAT TOEVOEGEN om de hoofdtelefoon in de Bluetooth-koppelmodus te zetten om deze met een nieuw apparaat te koppelen. Tik op de kop VERBINDINGEN om uitvoerige verbindingsinstellingen te bekken, waaronder eerder verbonden apparaten (de Px7S2e onthoudt maximaal acht apparaten). Veeg op de pagina Verbindingen naar links over een apparaat om het apparaat uit de lst te verwderen. Veeg een apparaat naar rechts om het apparaat als voorkeursapparaat in te stellen waarmee verbinding wordt gemaakt wanneer de hoofdtelefoon is ingeschakeld. Schakel Automatisch verbinding maken met laatste apparaat in om de hoofdtelefoon verbinding te laten maken met het eerder verbonden apparaat wanneer dit is ingeschakeld. Tik op EEN NIEUW APPARAAT KOPPELEN om de hoofdtelefoon in de Bluetooth-koppelmodus te zetten en de hoofdtelefoon met een nieuw apparaat te koppelen. De toets Snelle actie De linker oorschelp van uw hoofdtelefoon heeft een toets waarmee u snel toegang tot veelgebruikte functies krgt. Pas de functie van deze toets aan in de app.

• Bediening b omgevingsgeluiden - b elke druk op de toets Snelle actie doorloopt u de volgende opties:

• Ruisonderdrukking aan

• Ruisonderdrukking en Pass-Through uit

• Spraakassistent - druk op de toets Snelle actie om de spraakassistent van uw apparaat te activeren. Afbeelding 7 Aansluiten van de 3,5-mm audiokabel49 NEDERLANDS Apparaatbeheer Schakel Automatisch stand-by in om de hoofdtelefoon na 15 minuten inactiviteit in een energiebesparende stand te zetten. Zet Draagsensor aan om het afspelen op intelligente wze te regelen; til een oorschelp op of zet de hoofdtelefoon af om het afspelen te pauzeren. Plaats de oorschelp of hoofdtelefoon terug op uw oren om het afspelen te hervatten. Naam van product wzigen Tik op Naam van product wzigen om een nieuwe Bluetooth-naam voor uw hoofdtelefoon te kiezen. Houd er rekening mee dat apparaten die al aan de hoofdtelefoon zn gekoppeld, nog steeds naar de vorige naam kunnen verwzen.

8.3 Software-updates voor de hoofdtelefoon

Bowers & Wilkins stelt af en toe software-updates beschikbaar waarmee de prestaties van uw hoofdtelefoon worden verjnd en geoptimaliseerd of waarmee nieuwe functies worden toegevoegd. De Bowers & Wilkins Music- app laat het u weten wanneer er een software-update beschikbaar is. Tik op de melding en volg de instructies in de app.

9. Opnieuw opstarten en opnieuw instellen

Het proces van opnieuw opstarten/opnieuw instellen kan ruis veroorzaken in de hoofdtelefoon. Draag de hoofdtelefoon niet tdens dit proces.

9.1 Opnieuw opstarten

Als u de Px7S2e opnieuw wilt opstarten, haalt u de hoofdtelefoon van uw hoofd en verwdert u eventuele kabels uit de hoofdtelefoon. Houd de toetsen Volume + en Volume - tegelkertd 10 seconden lang ingedrukt tot de indicator-LED uitgaat. Laat de toetsen los wanneer de indicator weer oplicht. Als u uw hoofdtelefoon opnieuw opstart, worden de interne instellingen niet opnieuw ingesteld en wordt de geschiedenis van het gekoppelde apparaat niet gewist.

9.2 Opnieuw instellen (fabrieksinstellingen

terugzetten) U kunt de geschiedenis van het gekoppelde apparaat wissen en alle instellingen terugzetten op de fabriekswaarden. Haal de hoofdtelefoon van uw hoofd en verwder eventuele kabels uit de hoofdtelefoon. Laat de Px7S2e ingeschakeld, houd tegelkertd de toets Volume +, Volume - en de toets Snelle actie op de linker oorschelp gedurende 10 seconden ingedrukt tot de indicator-LED uitgaat. Laat de toetsen los wanneer de indicator opnieuw oplicht; de hoofdtelefoon is nu klaar om aan een apparaat te worden gekoppeld. U kunt de fabrieksinstellingen ook terugzetten via de instellingenpagina van de hoofdtelefoon in de Bowers & Wilkins Music-app.

10. Verzorging en onderhoud

10.1 Uw hoofdtelefoon opbergen

Behandel de Px7S2e met zorg. Zo weet u zeker dat uw hoofdtelefoon de beste prestaties en ervaring blft leveren. Als u uw hoofdtelefoon niet gebruikt, berg hem dan in de meegeleverde etui op. Het wordt aanbevolen de hoofdtelefoon eerst uit te schakelen.

1. Trek de hoofdband aan elke kant in, zodat deze in de

kleinste stand staan.

2. Draai de oorschelpen naar binnen met de toetsen naar

u toe gericht, zodat ze plat liggen.

3. Plaats de hoofdtelefoon in de opbergetui.

10.2 Uw hoofdtelefoon schoonmaken

Het is raadzaam uw hoofdtelefoon regelmatig schoon te maken. De Px7S2e kan worden schoongemaakt met een zacht, vochtig microvezeldoekje: voorzichtig schoonvegen of deppen. De stof van de Px7S2e is speciaal gecoat met een vocht- en vlekafstotende laag. Als vuil, vlekken of vezelresten zich op het textieloppervlak ophopen, kunt u de hoofdtelefoon reinigen zoals hierboven staat aangegeven.

• Wrf NIET agressief en gebruik geen schurende middelen om stof of leder te reinigen.

• Gebruik GEEN papieren handdoeken, servetten of tissues, want die laten resten achter.

• Gebruik GEEN schoonmaakmiddelen, zeepwater, poetsmiddel of chemische reinigingsmiddelen.

• Zorg ervoor dat er geen vocht in de hoofdtelefoon, toetsen en aansluitingen komt.

Mocht u nog hulp of advies nodig hebben met betrekking tot uw Px7S2e, ga dan de Bowers & Wilkins- ondersteuningssite: www.bowerswilkins.com/support.

11.1 Informatie met betrekking tot het milieu

Dit product voldoet aan internationale richtlnen, met inbegrip van maar niet beperkt tot de beperking van gevaarlke stoffen (RoHS) in elektrische en elektronische apparatuur, de registratie, evaluatie, autorisatie en beperking van chemische stoffen (REACH) en de verwdering van afgedankte elektrische en elektronische apparatuur (WEEE). Raadpleeg uw plaatselke gemeentelke afdeling die zich bezighoudt met afvalverwdering voor advies over de juiste manier om dit product te recyclen of in te leveren.50 NEDERLANDS Specicaties Draagstl Bluetooth draadloze over-ear hoofdtelefoon Technische kenmerken Active Noise Cancellation Ambient Pass-Through Draagdetectiesensor Bluetooth®-audio - Bluetooth 5.2 met aptX™ Adaptive USB-C opladen en audio-aansluiting Bluetooth-codecs aptX™ Adaptive aptX™ HD aptX™ AAC SBC Bluetooth-proelen A2DP AVRCP HFP HSP BLE GATT (algemeen kenmerkproel) Aandrfeenheden 2 x 40 mm dynamische full-range biocellulose driver Microfoons 4x microfoon voor ANC 2x microfoons voor telefonie Ingangsimpedantie 33Ω Vervorming (THD) < 0,1% (1 kHz/10 mW) Battertype Oplaadbare lithium-ion Levensduur van batter en opladen 30 uur Bluetooth met ANC, 7 uur met 15 min opladen, 2 uur voor volledig opladen Ingangen Bluetooth, USB-C-audio Accessoires in doos 1,2-m USB-C-naar-3,5mm-audiokabel voor stereo-aansluiting 1,2-m USB-C-naar-USB-C-kabel Draagtas Gewicht 307 gram zonder opberg-etui51