Px7 S2e - Sluchátko BOWERS & WILKINS - Bezplatný návod k obsluze

NÁVOD K OBSLUZE Px7 S2e BOWERS & WILKINS

Προδιαγραφές Τρόπος χρήσης Ασύρματα ακουστικά κεφαλής Bluetooth Τεχνικά χαρακτηριστικά Ενεργή εξουδετέρωση θορύβου Διέλευση ήχου περιβάλλοντος Αισθητήρας ανίχνευσης χρήσης Ήχος Bluetooth® - Bluetooth 5.2 με aptX™ Adaptive Διεπαφή φόρτισης και ήχου USB-C Codec για Bluetooth aptX™ Adaptive aptX™ HD aptX™ AAC SBC Προφίλ Bluetooth A2DP AVRCP HFP HSP BLE GATT (Generic Attribute Prole) Μονάδες οδήγησης 2 x ø 40 mm δυναμική μονάδα οδήγησης πλήρους εύρους από βιο-κυτταρίνη Μικρόφωνα 4 μικρόφωνα για ANC 2 μικρόφωνα για τηλεφωνία Σύνθετη αντίσταση εισόδου 33Ω Παραμόρφωση (THD) < 0,1% (1 kHz/10 mW) Τύπος μπαταρίας Επαναφορτιζόμενη ιόντων λιθίου Διάρκεια και φόρτιση μπαταρίας 30 ώρες Bluetooth με ANC, 7 ώρες με φόρτιση 15 λεπτών, 2 ώρες για πλήρη φόρτιση Είσοδοι Bluetooth, ήχου USB-C Εξαρτήματα στη συσκευασία Καλώδιο ήχου USB-C σε στερεοφωνική υποδοχή 3,5mm μήκους 1,2m Καλώδιο USB-C σε USB-C μήκους 1,2m Θήκη μεταφοράς Βάρος 307 γραμμάρια χωρίς τη θήκη65 ČESKY www.bowerswilkins.com Vítejte u Bowers & Wilkins se sluchátky Px7 S2e Děkujeme Vám, že jste si zvolili značku Bowers & Wilkins. Když John Bowers zakládal naší rmu, věřil, že nápadité provedení, novátorský přístup a pokročilé technologie jsou klíčem otevírajícím dveře kvalitní domácí reprodukci. Touto lozoí se dodnes inspirujeme při vývoji všech našich produktů, včetně těch, které jsou určeny i k poslechu mimo domov. Bowers & Wilkins Px7 S2e jsou špičková sluchátka dosedající kolem uší, umožňující vychutnávat si zvuk ve vysoké kvalitě a díky technologiím pro bezdrátový provoz i potlačení okolního hluku nabízejí skvělý komfort. Tento manuál vám poskytne všechny informace potřebné k tomu, abyste ze sluchátek Px7 S2e vytěžili maximum. Sluchátka Px7 S2e lze využít pro přehrávání hudby, bezdrátově streamované z vašeho mobilního telefonu, tabletu či počítače, nebo je můžete připojit klasicky po kabelu do patřičného sluchátkového výstupu. Sluchátka Px7 S2e mohou být také k vašemu počítači pro přehrávání hudby připojena po USB a lze je využít i pro bezdrátové telefonování. Sluchátka Px7 S2e jsou vybavena sadou technologií Real World Listening, což zahrnuje naše poslední inovace voblasti aktivního potlačení vnějšího hluku (Active Noise Cancellation), zprostředkování vnějšího zvuku (Ambient Pass- Through) a také funkci senzorů nošení (Wear Sensing). Tyto naše nejnovější technologie poskytují nekompromisní komfort a zážitek zreprodukce. Funkce Ambient Pass-Through umožňuje, aby uživatel mohl bez sundání sluchátek slyšet např. konverzaci či různá bezpečnostní varování. Funkce Wear Sensing automaticky přeruší reprodukci při nadzvednutí kterékoli sluchátkové mušle a zase spustí reprodukci po nasazení sluchátek na hlavu. Citlivost senzorů této funkce lze přizpůsobit přes aplikaci Bowers & Wilkins Music app, která je zdarma dostupná jak pro iOS, tak pro Android zařízení. Sluchátka Px7 S2e mají zabudovanou dobíjecí baterii. Je-li plně nabita, poskytuje sluchátkům energii až na 30 hodin nepřetržitého bezdrátového streamování médií při běžné hlasitosti a saktivovanou funkcí potlačení hluku. Tato doba se však může lišit právě dle míry využití Bluetooth, či funkce potlačení okolního hluku, resp. zprostředkování vnějších zvuků. ČESKY66 ČESKY

1. Balení sluchátek Px7 S2e obsahuje

Bezdrátová sluchátka Px7 S2e Úložné pouzdro Nabíjecí kabel USB-C na USB-C Audio kabel USB-C na 3.5mm Balíček dokumentů

2. Seznámení se sluchátky Px7 S2e

Doporučujeme vám nainstalovat si aplikaci Bowers & Wilkins Music app, dostupnou pro iOS i Android zařízení. Tato aplikace vám umožní detailní konguraci vašich sluchátek a také vní naleznete různá užitečná doporučení či tipy.

2.1 Zapnutí a vypnutí sluchátek

Obrázek 1 znázorňuje funkce zapínacího tlačítka. Zapnutí Přepínač pro zapnutí je umístěn na pravé sluchátkové mušli. Posuňte tento přepínač do prostřední polohy. Ozve se zvukové znamení a LED kontrolka začne svítit. Vypnutí Posuňte přepínač do spodní pozice. Ozve se zvukové znamení, sluchátka se vypnou a LED kontrolka zhasne. Bluetooth párování Pro uvedení sluchátek do párovacího režimu posuňte přepínač do horní pozice a přidržte jej tam po dobu 5ti vteřin. Vkapitole 6 tohoto návodu si přečtěte další informace o tom, jak sluchátka spárovat se zdrojovým Bluetooth zařízením.

Obrázek 2 znázorňuje ovládací prvky sluchátek. Ovládání na pravé sluchátkové mušli je určeno pro přehrávání médií a telefonování. Přehrávání médií Funkce Akce Spuštění přehrávání / pauza Stiskněte Multifunkční tlačítko jednou. Přeskočení na následující skladbu Stiskněte Multifunkční tlačítko dvakrát krátce za sebou. Poznámka: Funkčnost závisí na zdrojovém zařízení. Přeskočení na předchozí skladbu Stiskněte Multifunkční tlačítko třikrát krátce za sebou. Poznámka: Funkčnost závisí na zdrojovém zařízení. Zvýšení hlasitosti Stiskněte tlačítko Volume +. Snížení hlasitosti Stiskněte tlačítko Volume -. Telefonování Funkce Akce Přijmutí hovoru Stiskněte 1x multifunkční tlačítko. Ukončení hovoru Stiskněte 1x multifunkční tlačítko. Odmítnutí příchozího hovoru Podržte multifunkční tlačítko stisknuté na 2 vteřininy. Přepínání mezi dvěma hovory Jsou-li aktivní dva hovory, stiskněte dvakrát multifunkční tlačítko. Sloučení dvou hovorů Jsou-li aktivní dva hovory, podržte na 1 vteřinu stisknuté multifunkční tlačítko. Přepínání MUTE Během hovoru stiskněte třikrát multifunkční tlačítko. bowerswilkins.com/downloadapp Obrázek 2 Ovládací prvky Tlačítko rychlé akce Obrázek 1 Funkce zapínacího přepínače

2.3 Stavy LED kontrolky

Stavová LED kontrolka je umístěna na pravé sluchátkové mušli. Níže uvedená tabulka vysvětluje její stavy a význam: Stav svícení Význam Bílá Stav nabití > 30% Jantarová Stav nabití mezi 30% až 10% Červená Stav nabití < 10% Červeně bliká Stav nabití nedostatečný pro funkci Modře bliká Režim párování Modrá (2 vteřiny stálá) Úspěšné spárování Červeně bliká (volání) Příchozí hovor Zeleně bliká Rychlonabíjení Zelná stálá Plné nabití při zapojeném dobíjení Hlasitost - Hlasitost + Zapínání Multifunkční tlačítko67 ČESKY

3. Inteligentní funkce

3.1 Ovládání funkcí pro okolní prostředí

Aktivní potlačení hluku Potlačení hluku zahrnuje řadu pokročilých technologií, které mají za cíl odltrovat nežádoucí hluk, pocházející z okolního prostředí. Sluchátka Px7 S2e používají zabudované mikrofony, které snímají okolní hluk a elektronika sluchátek pak provede jeho potlačení, pro co nejlepší komfort poslechu. Poznámka: Aby bylo aktivní potlačení zvuku účinné, musejí náušníky sluchátek dosedat co nejtěsněji na vaši hlavu. Zprostředkování vnějších zvuků (Ambient Pass- Through) Sluchátka Px7 S2e mají také funkci “Pass-Through”, která vám naopak zprostředkuje zvuky zokolí. Tato funkce je užitečná například tehdy, když potřebujete slyšet různá bezpečnostní varování, či chcete sněkým hovořit, aniž byste sundali sluchátka zuší. Tlačítko rychlé akce (Quick Action) na levém sluchátku je zvýroby nakongurováno tak, aby se každým jeho stiskem cyklicky přepínalo mezi níže uvedenými režimy. Nicméně jeho funkci lze upravit pomocí aplikace Bowers & Wilkins Music app. Umístění tlačítka znázorňuje obrázek

• Potlačení hluku zapnuto

• Zprostředkování vnějších zvuků zapnuto

• Potlačení hluku a zprostředkování vnějších zvuků vypnuto

3.2 Hlasový asistent

Ktlačítku rychlé akce (Quick Action) na levé sluchátkové mušli lze vaplikaci Bowers & Wilkins Music app přiřadit funkci hlasového asistenta připojeného zařízení. Umístění tlačítka je znázorněno na obrázku 2 a vkapitole 8.2 je popsáno použití aplikace Bowers & Wilkins Music app.

Úspora energie Sluchátka Px7 S2e jsou na obou mušlích vybavena našimi vylepšenými senzory nošení (viz obrázek 3), umožňujícími inteligentní šetření kapacity baterie přerušením přehrávání a přepnutím do úsporného režimu ve chvíli, kdy jsou sluchátka sundána zuší. Po znovunasazení na uši se sluchátka Px7 S2e automaticky probudí a připojí knaposledy použitému Bluetooth zařízení. Ovládání přehrávání Pokud během přehrávání nadzvednete jedno ze sluchátek směrem od ucha, přeruší Px7 automaticky přehrávání a po znovunasazení opět přehrávání spustí. Funkci časovače vypnutí (Standby timer) a senzorů nošení (Wear sensor) lze upravit vaplikaci Bowers & Wilkins Music app. Poznámka: Husté vlasy či předměty ovlivňující tvar vašich ušních boltců (náušnice, brýle, apod.), mohou způsobit chybnou funkci dotekových čidel v náušníku.

4. Nabíjení akumulátoru a šetření energie

Sluchátka Px7 S2e jsou expedována s částečně nabitým akumulátorem a lze je tedy hned používat. Nicméně přesto se před prvním použitím doporučuje plně akumulátor nabít. Nechte tedy prosím sluchátka nabíjet zhruba dvě hodiny, do jejich plného nabití. Sluchátka však během nabíjení můžete používat pro telefonování. Postup pro nabíjení:

1. Použijte dodávaný kabel USB-C a zapojte jeden

zjeho konců do USB nabíječky (není součástí balení), nebo do napájeného USB terminálu vašeho počítače.

2. Druhý konec USB kabelu zapojte do USB zdířky na

pravé sluchátkové mušli. Poznámka: Během nabíjení bude kontrolka na sluchátkách zeleně blikat. Po dosažení stavu plného nabití bude svítit nepřerušovaně. Stavy indikátoru jsou detailně popsány v kapitole 2.3.

5. Nošení sluchátek Px7 S2e

Správné používání vašich sluchátek pomůže k plnému využití jejich zvukového potenciálu. Prohlédněte si prosím obrázek 5.

1. Nejprve je třeba identikovat, které sluchátko je levé

a které pravé. Identikační znaky jsou u každého sluchátka vyznačeny uvnitř náušníku.

2. Nasaďte si sluchátka na hlavu a hlavový most

upravte vysunutím tak, aby vám náušníky seděly na uších správně a pohodlně. Poznámka: Nosíte-li brýle, mohou jejich nožičky způsobovat, že náušníky sluchátek nedosednou těsně kvaší hlavě, což může zhoršit efekt potlačení hluku a také funkci senzorů nošení. Podobné problémy mohou způsobovat také husté vlasy mezi náušníkem a hlavou. Obrázek 4 Připojení USB-C kabelu Obrázek 3 Umístění senzorů nošení Obrázek 5 Nošení sluchátek Px7 S2e Senzory nošení68 ČESKY

6. Bluetooth připojení

Sluchátka Px7 S2e jsou určena především pro bezdrátové streamování médií zBluetooth audio zařízení, jakými jsou např. telefony, tablety či osobní počítače. Aby streamování mohlo probíhat, je třeba sluchátka se zdrojovým zařízením nejprve spárovat.

6.1.1 Párování s iOS zařízením, na kterém je instalována

aplikace Bowers & Wilkins Music App Doporučujeme vám sluchátka přiřadit v aplikaci Bowers & Wilkins Music app, která vám umožní jejich detailní konguraci a také poskytne různá užitečná doporučení či tipy. Podrobné informace o instalaci a používání sluchátek saplikací Bowers & Wilkins Music app naleznete vkapitole 8. Pokud vaše sluchátka přiřazujete vaplikaci na zařízení, se kterým ještě nebyla spárována, vyzve vás aplikace pomocí „pop-up“ okénka kjejich spárování – pro dokončení párování tedy stačí kliknout na potvrzení vtomto okénku a následovat další kroky na zobrazené displeji.

6.1.2 Párování s Android zařízením podporujícím Google Fast

Pair Service (GFPS) Poznámka: Kompatibilní se zařízeními používajícími operační systém Android Marshmallow 6.0+. Pro přidání vašich sluchátek:

1. Zapněte sluchátka a umístěte je do vzdálenosti

menší než 10cm od vašeho Android zařízení (s aktivovaným Bluetooth).

2. Když vybalíte a zapnete nová, předtím nepoužitá

sluchátka, pravděpodobně přejdou automaticky do párovacího režimu, kdy kontrolka modře bliká. Pokud sluchátka do tohoto režimu automaticky nepřejdou, přepněte je manuálně, přidržením zapínacího tlačítka vhorní pozici (označené symbolem Bluetooth) po dobu 5ti vteřin, dokud kontrolka nezačne modře blikat a ozve se zvukové znamení.

3. Na zařízení Android se zobrazí GFPS (Google

Fast Pair Service) pop-up okénko informující, že sluchátka byla detekována a vyzve kzapočetí párovacího procesu.

4. Klikněte na tlačítko Connect, pro povolení párování;

úspěšné spojení bude oznámeno opět pop-up okénkem.

5. Jakmile jsou sluchátka spárována, nasměruje vás

pop-up okénko na obchod Google Play pro instalaci aplikace Bowers & Wilkins Music App.

6.1.3 Párování se všemi ostatními zařízeními

1. Když vybalíte a zapnete nová, předtím nepoužitá

sluchátka, pravděpodobně přejdou automaticky do párovacího režimu, kdy kontrolka modře bliká. Pokud sluchátka do tohoto režimu automaticky nepřejdou, přepněte je manuálně přidržením zapínacího tlačítka vhorní pozici (označené symbolem Bluetooth) po dobu 5ti vteřin, dokud kontrolka nezačne modře blikat a ozve se zvukové znamení.

2. Ubezpečte se, že na zařízení je povolena funkce

Bluetooth. Vmenu přístroje zobrazujícím dostupné Bluetooth produkty pro spárování pak vyberte Px7 S2e.

3. Během párovacího procesu bude kontrolka

modře blikat, úspěšné spárování bude oznámeno zvukovým signálem a u kontrolky přejde blikání ve stálé modré světlo. Sluchátka Px7 S2e si mohou pamatovat až osm spárovaných Bluetooth zařízení. Pro spárování dalších zařízení opakujte výše uvedený postup. Poznámka: Pokud během 5ti minut nedojde ke spárování žádného zařízení, sluchátka automaticky párovací režim opustí. Pokud párování selhalo, bude kontrolka velmi rychle modře blikat. V takovém případě prosím zkuste párování znovu.

6.2 Vícenásobné Bluetooth připojení

Sluchátka Px7 lze spárovat simultánně se dvěma zařízeními, nicméně není možné telefonovat či poslouchat hudbu z obou najednou. Postup přepínání mezi dvěma zařízeními:

1. Zastavte reprodukci na přímo prvním zařízení, nebo

použijte multifunkční tlačítko na Px7 S2e

2. Spusťte přehrávání zvuku na druhém zařízení a

sluchátka se na něj automaticky přepnou. Při streamování audia a příjmu hovoru na druhém zařízení dojde na prvním zařízení kpřerušení reprodukce a telefonní hovor bude směrován do sluchátek. Připojení lze podrobně kongurovat pomocí aplikace Bowers & Wilkins Music app. Obrázek 6 Bluetooth párování69 ČESKY

7. Kabelové připojení

Mimo Bluetooth připojení můžete vaše sluchátka Px7 S2e ke zdrojům zvuku připojit také pomocí dodávaného USB či 3.5mm audio kabelu.

7.1 Připojení pomocí 3.5mm audio kabelu

Audio kabel s 3.5mm konektorem umožňuje připojení sluchátek Px7 S2e ke zdrojům sklasickým analogovým sluchátkovým výstupem, jako je např. tradiční hi- systém, telefon či sluchátkový výstup zábavního systému vletadle.

1. USB-C konektor kabelu zapojte do USB-C zdířky na

pravé sluchátkové mušli.

2. Druhý konec kabelu osazený 3.5mm konektorem

zapojte do sluchátkového výstupu zdrojového audio zařízení.

3. Sluchátka Px7 S2e se automaticky odpojí od všech

Bluetooth zařízení. Poznámka: Pro přehrávání zvuku zanalogových zdrojů musí být baterie sluchátek dostatečně nabita a sluchátka musí být zapnuta. Ovládací prvky regulace hlasitosti a tlačítko pro ovládání přehrávání ( play/pause) při analogovém propojení pomocí 3.5mm kabelu nefungují.

7.2 Propojení pomocí USB kabelu

Propojení pomocí USB kabelu umožňuje sluchátkům Px7 S2e fungovat jako výstupní zvukové USB zařízení pro příslušný počítač, ke kterému jsou připojena.

1. Jeden konec kabelu USB-C / USB-C zapojte do

USB-C zdířky na pravé sluchátkové mušli Px7 S2e.

2. Druhý konec kabelu zapojte do patřičného USB-C

terminálu vašeho počítače.

3. Sluchátka Px7 S2e se automaticky odpojí od všech

4. V ovládacím panelu vašeho počítače zvolte u

zvukového výstupu vaše sluchátka jako výstupní audio zařízení. Poznámka: Při zapojení sluchátek knapájenému USB terminálu počítače bude zároveň docházet knabíjení jejich baterie.

8. Bowers & Wilkins Music App

Aplikace Bowers & Wilkins Music app je zdarma dostupná pro iOS i Android zařízení a umožňuje rozšířená nastavení či doladění funkcí jako jsou Active Noise Cancellation (aktivní potlačení hluku), Ambient Pass-Through (zprostředkování vnějšího zvuku) a nastavení EQ (zvukové korekce). Aplikace umožňuje i další funkce – například pojmenování zařízení, konguraci připojení a aktualizaci rmware sluchátek.

8.1 Přiřazení sluchátek v aplikaci

Pro nastavení sluchátek v aplikaci:

1. Do vašeho Android či iOS zařízení si nainstalujte

aplikaci Bowers & Wilkins Music app.

2. Ujistěte se, že jsou sluchátka zapnuta.

3. Otevřete aplikaci, přečtěte si pokyny týkající se

oznámení a oprávnění aplikace a postupujte podle nich.

4. Aplikace by měla automaticky detekovat vaše

sluchátka a vyzvat vás kjejich nastavení – dále postupujte dle zobrazovaných instrukcí a aplikace vás celým nastavovacím procesem provede.

5. Nerozpozná-li aplikace vaše sluchátka automaticky,

jděte do sekce nastavení ( ikona), klikněte na Add product (přidat produkt) a následujte aplikací zobrazované instrukce.

8.2 Ovládání vašich sluchátek

Běžně využívané informace a funkce vašich sluchátek jsou dostupné přímo na hlavní stránce aplikace:

• Ovládání funkcí pro okolní prostředí (Noise Cancellation, Pass-Through)

• Připojení k zařízení (více informací naleznete níže vsekci „Připojení“)

8.2.1 Stránka nastavení sluchátek

Další nastavení je možné dolaďovat na stránce „Settings“. Pro zobrazení nastavovací stránky klikněte na ikonu vdolní části obrazovky a následně ze zobrazeného seznamu vyberte vaše sluchátka. Environmental Controls (Ovládání funkcí pro okolní prostředí) Vyberte požadovanou funkci pro okolní prostředí:

• Noise Cancelling On (zapnutí funkce potlačení okolního hluku)

• Pass-Through On (zapnutí funkce zprostředkování vnějšího zvuku)

• Noise Cancelling a Pass-Through Off (vypnutí funkcí potlačení hluku a zprostředkování vnějšího zvuku) EQ (tónové korekce) Posuvná tlačítka Treble (vysoké tóny) a Bass (basy) můžete použít pro doladění zvuku vašich sluchátek. Connections (připojení) Dvě nejčastěji připojovaná Bluetooth zařízení jsou vsekci Connections (připojení) zobrazena jako zkratkovitá tlačítka. Není-li zrovna některé ztěchto dvou zařízení připojeno, zobrazuje se jeho tlačítko šedě. Klepnutím na toto tlačítko se pokusíte o opětovné připojení. Pokud je zobrazeno pouze jedno zařízení, klepnutím na ADD DEVICE (přidat zařízení) můžete sluchátka přepnout do režimu párování Bluetooth a spárovat je sdalším zařízením. Kliknutím na nadpis CONNECTIONS zobrazíte detailnější informace o nastavení připojení, včetně dříve připojených zařízení (Px7 S2e si pamatují až osm zařízení). Chcete-li zařízení ze seznamu na stránce Connections odstranit, posuňte jej prstem vlevo. Pokud naopak chcete nějaké zařízení ze seznamu vybrat jako preferované pro připojování hned po zapnutí sluchátek, posuňte jej prstem vpravo. Volbou možnosti Auto-connect to last device (automatické připojení k poslednímu zařízení) vyzvete sluchátka, aby se po zapnutí připojovala k dříve připojenému zařízení. Klepnutím na položku PAIR A NEW DEVICE (spárovat nové zařízení) přepnete sluchátka do režimu párování Bluetooth pro spárování s novým zařízením. Quick Action (tlačítko rychlé akce) Na levé sluchátkové mušli vašich sluchátek se nachází tlačítko, nabízející rychlý přístup knejčastěji používaným funkcím. Toto tlačítko, resp. jeho funkci lze vaplikaci kongurovat.

• Environmental Controls ( Použití pro ovládání funkcí okolního prostředí) Každým stiskem tlačítka rychlé akce (Quick Action) cyklicky přepínáte mezi:

• Noise Cancelling On (zapnutí funkce potlačení okolního hluku)

• Pass-Through On (zapnutí funkce zprostředkování vnějšího zvuku)

• Noise Cancelling a Pass-Through Off (vypnutí funkcí potlačení hluku a zprostředkování vnějšího zvuku)

• Voice Assistant (použití pro hlasového asistenta) – stisknutím tlačítka Quick Action aktivujete hlasového asistenta vašeho zařízení. bowerswilkins.com/downloadapp Obrázek 7 Připojení pomocí 3.5mm audio kabelu70 ČESKY Správa zařízení Chcete-li, aby sluchátka po 15 minutách nečinnosti automaticky přecházela do režimu úspory energie, zapněte automatický pohotovostní režim (Auto standby – on). Aktivací funkce Wear sensor (senzory nošení) umožníte sluchátkům inteligentní ovládání přehrávání; Při nadzvednutí jedné sluchátkové mušle či sejmutí sluchátek zuší dojde kpozastavení reprodukce. Při znovunasazení se přehrávání obnoví. Rename product (přejmenování produktu) Chcete-li změnit název, kterým se sluchátka zobrazují vnabídce Bluetooth, klikněte na Rename product a zadajte nový název. Upozorňujeme však, že pokud si již nějaké zařízení sluchátka pamatuje jako spárované, bude je i nadále zobrazovat pod názvem, který byl použit během spárování.

8.3 Aktualizace rmware

Je možné, že pro sluchátka Px7 S2e bude občas vydán nový rmware. Účelem mohou být nové funkce či jiná vylepšení. Je-li dostupná nějaká nová aktualizace software, aplikace Bowers & Wilkins Music app vás upozorní. Kliknutím na notikaci v aplikaci proces aktualizace spusťte a pokračujte podle zobrazovaných instrukcí.

Při restartu/resetu se ze sluchátek může ozvat nepříjemný hluk – proto při těchto operacích nemějte sluchátka na uších.

Chcete-li provést restart vašich Px7 S2e, sundejte sluchátka zhlavy a odpojte od nich všechny kabely. Stiskněte najednou tlačítka ovládání hlasitosti nahoru a dolů (Volume + a Volume -) a držte je stisknutá po dobu 10 vteřin, dokud LED kontrolka nepohasne. Jakmile se kontrolka znovu rozsvítí, obě tlačítka uvolněte. Restart sluchátek nevymaže jejich vnitřní nastavení, ani historii spárovaných zařízení.

Resetem lze vymazat paměť spárovaných zařízení a uvést všechna vnitřní nastavení do stavu, vjakém byla zvýroby. Sundejte sluchátka zhlavy a odpojte od nich všechny kabely. U zapnutých Px7 S2e stiskněte najednou tlačítka ovládání hlasitosti nahoru a dolů (Volume + a Volume-) a zároveň tlačítko rychlé akce (Quick Action) na levé sluchátkové mušli. Všechna tři tlačítka držte stisknutá po dobu 10 vteřin, dokud LED kontrolka nepohasne. Jakmile se kontrolka znovu rozsvítí, obě tlačítka uvolněte. Paměť bude vymazána a sluchátka naběhnou do režimu párování. Alternativně lze tovární reset provést také na stránce nastavení vaplikaci Bowers & Wilkins Music app.

10. Péče o sluchátka a jejich údržba

10.1 Skladování vašich sluchátek

Správná péče umožní sluchátkům Px7 S2e udržet si dlouhodobě své parametry a kvalitu. Pokud sluchátka nepoužíváte, uložte je do přibaleného pouzdra. Před uložením je doporučujeme nejprve vypnout.

1. Zasuňte levou i pravou část hlavového mostu tak,

aby byl most co nejmenší.

2. Uchopte sluchátka tak, aby tlačítka směřovala proti

vám a pak otočte náušníky směrem dovnitř, čímž dojde ke složení naplocho.

10.2 Čištění vašich sluchátek

Doporučujeme, abyste sluchátka občas očistili. Sluchátka Px7 S2e čistěte opatrně jemnou utěrkou z mikrovlákna, krátkými tahy a ne moc velkým tlakem. Textilie použitá na sluchátkách Px7 S2e je potažena speciální impregnací. Pokud se na povrchu této textilie objeví nějaké nečistoty, vyčistěte je prosím také podle výše popsané instrukce.

• NEPOUŽÍVEJTE při čištění nadměrnou sílu, ani žádné prostředky obsahující brusné prvky - zvláště látkové či kožené povrchy by to mohlo poškodit.

• NEPOUŽÍVEJTE papírové ručníky, utěrky či ubrousky, ze kterých mohou na povrchu zůstávat zbytky.

• NEPOUŽÍVEJTE chemické čisticí prostředky, čistící pěny, leštidla apod.

• Dávejte pozor, aby se dovnitř sluchátek přes tlačítka a zdířky nedostala žádná vlhkost.

Potřebujete-li nějakou další pomoc či radu ohledně vašich Px7 S2e, navštivte prosím stránky podpory Bowers & Wilkins: www.bowerswilkins.com/support.

11.1 Informace o životním prostředí