VP100 - Ηλεκτρική σκούπα NILFISK - Δωρεάν εγχειρίδιο χρήσης

Μάρκα	Nilfisk
Μοντέλο	VP100
Τύπος προϊόντος	Ηλεκτρική σκούπα
Τροφοδοσία	Δίκτυο, 220-240 V (εκτίμηση)
Ισχύς	Δεν προσδιορίζεται
Χωρητικότητα δοχείου	Δεν προσδιορίζεται
Τύπος φιλτραρίσματος	Σακούλα σκόνης, προφίλτρο κινητήρα, κύριο φίλτρο καλαθιού, φίλτρο εξαγωγής
Παρεχόμενα εξαρτήματα	Σωλήνας αναρρόφησης, ράβδος αναρρόφησης, στρογγυλό ακροφύσιο βούρτσας, λοξό ακροφύσιο, σύνδεσμος μετασχηματισμού
Κύριες λειτουργίες	Στεγνή αναρρόφηση, ρύθμιση δύναμης αναρρόφησης, αυτόματη διακοπή (αισθητήρας στάθμης)
Συντήρηση και καθαρισμός	Ελέγξτε και αντικαταστήστε τη σακούλα σκόνης, καθαρίστε τα φίλτρα τακτικά, αποθηκεύστε σε στεγνό και αεριζόμενο μέρος
Ασφάλεια	Μην αναρροφάτε ζεστά υλικά, υγρά ή εύφλεκτα· ελέγξτε το καλώδιο πριν από τη χρήση· αποσυνδέστε πριν από τη συντήρηση
Ανταλλακτικά και επισκευασιμότητα	Σακούλα σκόνης, προφίλτρο κινητήρα, κύριο φίλτρο καλαθιού, φίλτρο εξαγωγής· επικοινωνήστε με εξουσιοδοτημένο αντιπρόσωπο
Εγγύηση	12 μήνες έναντι κατασκευαστικών ελαττωμάτων

Συχνές ερωτήσεις - VP100 NILFISK

Πώς να ξεκινήσω την ηλεκτρική σκούπα Nilfisk VP100;

Συνδέστε το καλώδιο τροφοδοσίας και στη συνέχεια πατήστε τον κόκκινο διακόπτη που βρίσκεται στην κεφαλή της μηχανής. Για να σταματήσετε, πατήστε ξανά αυτόν τον διακόπτη.

Πώς να τοποθετήσω τη σακούλα σκόνης;

Τοποθετήστε τον λαστιχένιο δακτύλιο της σακούλας στην οπή αναρρόφησης του δοχείου και στη συνέχεια τοποθετήστε τη σακούλα επίπεδη στο δοχείο. Βεβαιωθείτε ότι το κύριο φίλτρο καλαθιού είναι σωστά τοποθετημένο (η πλευρά 'Πίσω' προς το πίσω μέρος της μηχανής).

Τι να κάνω αν η αναρρόφηση είναι ασθενής;

Ελέγξτε πρώτα αν η σακούλα σκόνης είναι γεμάτη. Αν όχι, επιθεωρήστε το κύριο φίλτρο καλαθιού, το προφίλτρο κινητήρα και το φίλτρο εξαγωγής· καθαρίστε τα ή αντικαταστήστε τα αν χρειαστεί.

Πώς να καθαρίσω το κύριο φίλτρο καλαθιού;

Μετά τη χρήση, αφαιρέστε το φίλτρο και ξεσκονίστε το ή βουρτσίστε το. Πρέπει να είναι εντελώς στεγνό πριν τοποθετηθεί ξανά.

Ποια είδη απορριμμάτων δεν πρέπει να αναρροφώ;

Μην αναρροφάτε ποτέ ζεστά υλικά (στάχτη, τζάκι), υγρά, εύφλεκτα αέρια ή εκρηκτικές σκόνες. Η μηχανή είναι σχεδιασμένη μόνο για στεγνή αναρρόφηση μη επικίνδυνων σκονών.

Πώς να ρυθμίσω τη δύναμη αναρρόφησης;

Χρησιμοποιήστε τον ρυθμιστή δύναμης αναρρόφησης που βρίσκεται στη λαβή του εύκαμπτου σωλήνα. Γυρίστε τον για να προσαρμόσετε την αναρρόφηση σύμφωνα με τις ανάγκες σας.

Τι να κάνω αν ο σωλήνας αναρρόφησης είναι φραγμένος;

Αποσυνδέστε τη συσκευή, αφαιρέστε τον σωλήνα και ελέγξτε οπτικά αν υπάρχει μπλοκάρισμα. Αν χρειαστεί, χρησιμοποιήστε ένα μακρύ αντικείμενο για να το ξεβουλώσετε απαλά.

Πού μπορώ να βρω ανταλλακτικά;

Επικοινωνήστε με τον αντιπρόσωπό σας ή έναν εξουσιοδοτημένο αντιπρόσωπο της Nilfisk. Χρησιμοποιήστε μόνο συνιστώμενα εξαρτήματα από τον κατασκευαστή.

Πώς να συντηρήσω το φίλτρο εξαγωγής;

Ελέγξτε το τουλάχιστον μία φορά το μήνα (ή περισσότερο ανάλογα με τη χρήση). Καθαρίστε το ή αντικαταστήστε το αν είναι κατεστραμμένο. Βρίσκεται πίσω από τον αποφρακτήρα εξαγωγής.

Ποια είναι η εγγύηση της ηλεκτρικής σκούπας;

Η μηχανή καλύπτεται από εγγύηση 12 μηνών έναντι κατασκευαστικών ελαττωμάτων. Σε περίπτωση προβλήματος, επικοινωνήστε με το σημείο πώλησης ή έναν εξουσιοδοτημένο αντιπρόσωπο της Nilfisk.

ΕΓΧΕΙΡΊΔΙΟ ΧΡΉΣΗΣ VP100 NILFISK

1. Kaλóδιo troφοδοσίας 2. Σύρτης 3. Πίσω μεγάλος troxός 4,3 wτών (10,9 εκατ.) 4. Xερούλι 5. Διακόπης λειουργίας 6. Λογότυπο 7. Πύλη δεξαμενής απορρόφησης 8. Πολυκατεθυντικός troxός 9. ἀτικέτα σειριακόν αριθμόν 10. Káλομμα εξαγωής 11. Σφουγγάρι φίλτρου εξαγωής
2. Tnλn aioθκενοης αξεοουαρ 13. Θεση aioθκενοης συδιστικών εργαλείων
3. o u a t o c 15.Ba i o i p o o v o v o e
4. Kúpío Kaλαθι φίλτρον 17. Σακούλα σκόνης 18. Mováδα σακούλας σκόνης 19. Θύρα

Ynooxn mEaoxnauo 21.0pOeaoxov oK

AnoppoqnTikoc 0wlnvac 23. Anpipopnpojovnaepoqntkob Pooiots anoppoqnTikcs 1oxbos 25.0wnaektns mepopac akpoov EvOc siepevio c wlnvac 28.Suvpeauu epaoiaic26c

1. EpyaIe o dOkoaw Onueiv

Piapatnpn: onmuioote oti ta np n eapntma t evdeyetai va aalaoov xopic poeidonoion.

Odyiecs xpnons

1. Xpnoiopoioote tn ouviotwuev noakovla o Kovnc. TOnoetnte tov eaoitko daKtuaio nOaokovac o Kovnc meo sto otou apoppnns ts deqauvcns o Kovnc, kai tooetnte tn OAKoVA OKOVNC EpiEda npw otN deqauvcn o Kovnc.
2. Báltε to κύριο φίλτρο πληρώσως στη δέξαμενή σκόνης με σακουλα σκόνης. (Σημείωη: η τοποθέτηση τοῦ κύριου φίλτρου πληρώσως ἔχει συγκερμενή κατεύθυνη, η πλεύρα με τη λέξη «Back» πέπειν αλάει προς το πίσω μέρος τοῦ μηχανήματος.)

3. Toioeintoe Tnv KepaHn Tov mynavmuatoC, kai stn ouvexia klaedowotc to maVtalo tnC KepaAic Tov mynavmuatoC. (Tva deite πoc klaiedovoi o opntc npopeite va avatpeetc otnv Eikova F2 A), kai yia va deite πoc klaiedovei avatpeetc otnv eikova F2 B).

4. Eioaye to oovdeTKo 0to aoppOHTKo oWnva 0to ouvdtnpa tnc biadac
   muotxetaia kEldwote oipxta (avatpeTe 0tny eikova F3A ), 0tn ouvexia
   ouvdoTe n BiDa Tc movadac KUATOEIDOc Owlnva Me tnVOnodoxn tov doxieiov Okovns
   (avatpeTe 0tnv 6iKov F3B ).

5. Báltε to kalóðio ρéþaτος στην πρία και πατήσε τον κόκκιν διακόπη γία να ξεκίνησετε τη λειτουργία τοῦ μηχανήμaτος.
6. Otav staatae to uynavma, nato so vov kokivo diakotn paoatoc ia foopa.
7. To εçαρτημα δύσκολων σημείων μποείν αχρησιμοποιθεί για τον καθαρισμό στενών και δύσπρόσιων σημείων, και η βουρτσαξεκονίσματος μποείν αχρησιμοποιθεί για τον καθαρισμό κουρτιών.

Eyyon

Avto to npoiov exi oxdelta tvi va npexia npooskotn laitovpyia ia poa xpovia e oostn ovtnpon. To mxaunma ovodoeota ano 12 mvec yyonon ao sov kataokvaotn, ia eattouma taov eapntmuatov.

Σην απιθανη περίπτωση που το προῖν Nilfisk που αγοράσετε σας εμφανίσει κάποι σφάλμα, επικοινώνήσε με το κατάστημα αγοράς ἡν πλησιέστερο ἐξουσιδότημένον αντιπρόσωπο της Nilfisk.

1. Eoαλενη ἡκαταλληλ Λειούργia τοῦ μηχανήματος.
2. EApntmuata oov eanov cnaa aio ka kn yphon n auélaia.
3. tou tou a o k a n y p h o n n a e

Φροντίδα και συντήρηση

1. Mετα τη χρήση, τοῦθετήσετο μηχάνημα σε στεγύ και καλί αεριόμενο μέρος.
2. IIiv aio tox npn oavou tou npoiovtoc eayte tn v kataoan tou popipatou, tnc oakobac
   okovnc kai tou kupou φItpou kai avtikataohtote onio aio aoa xpeiaetai avtkataoatan.
   Na exyte to pfItpo eaywyntaktka, tovayiotov ma apa to mva, avloya me tn xpnon.
3. Aφαμεστε to σωλήνα απορρόφησκ και ελέγξτε ἀν το λάστιγο έγει φράξει ἡγει πάθει Αημία.
4. Eav ka t n xphon too uynxavmuatc dev kavei anoppoepn, w s pwtn evepyia e lycte av exi ymuoi n oakoula. Eav dev πetuyia auto, mopete v a e lycte to kupio pfutpo nnpwoos, to npoipiltpo tou kwntnpa kai to pfutpo eayoyns.
5. Meta t n xipn o kaoapioe to kupio piaItpo npwoos ctwovtac to eappa n e bouptoiua
6. Mtau tov kathetaapioo tov kopiou piaiipov , a va i v a i v o o'tav επaayρησμοιοιειαι.

IIpoεiδoποιηση

Oπως συμβανει με ὅλες τις ηλεκτρικές συσκενός πρεπιν δίνειαι φροντίαδα και προσχή ανα πάσα στιγμή κατα τη χρόσητης συσκενός, καθώς καινα δίνεργείαι τακτική και προληπική συντήρσησ ε τακτά �χρονία δίαστήματα, προκεμένουνν δίασφαλισται η αφαλής λειουργία της.Εγδεν πραγματοποιείαι η συντήρσησ που απαιείαι, καθώς και η αντικατάσαση των εξαρτημάτων με εξαρτήματα σωστούν προύπουν, και τέτοιο μπορείνα κataστόσει τον εξοπλισμό αυτό ανασφαλή και o κATAσκεναστής μπορείνα μην δέχτεί καιδύνηνη ἡνοχρώση στην περίπτωση αυτή.

To x a oto dev eivai katalalno yia eikivduva uka, onoc eikivduyn okovn kai eovkta n ekpnktka uka. Eivai vnoxpeoan tov eaatn va dievepynoe1 evdeltaxnaoloyon kivdvov npio tn xphon awotou poiovtoc.
Mny kaopiciEe kaotv auiKa, mny kaopiciEe tcakia, npapuEKIOV kai aaaa uepn uapouia Kaota avtkeiEvA.
Myn oKovpiετε vερο, vγρα και εύφλεκτα αερια.
Eav to kalodio p6muatoç n to φiε exovv kαoia βλaβn, unv xρσμoioεite to μηxavma. Ipv aπo tn ρhσn tou unxavnuatoç ελeγεte to kalodio tpofoosoiac va unv exεi πaθει ζμia ka i va unv εμφaviει σηáδia φθopac aπo to xpóvo. Eav vπapxει kαoia βλaβn σto kalodio p6muatoç n to φiε, npapakalobue epiokivovnoεte με to πλσiéσtepo εgovsiodotnevo kεvtpo σεpβic.
Mnv ayicet to kawdoio puaotc kai to qic u ta xepia bpveva, otav npenv a to byalenta oynpica. O wrotoc trpnoct ava vnaosrto qic, kai stn ouvexia va tpaanfcte to qic, oxva tpaanfcte to kalwio. Piv ano tnv ekteleon epyaoov ouvtnpnonc sto mnyavma, 0a npenla va anevpyooinote to p6uka kai va aappeoeae to qic ano tnv piica.
Auto to πeπει va xρησιμοποιείαι μόν από ατομα πον εχουν εκπαδευτεί και εχουν διαβάσει auto to εγχειρίδι.

Aπoθηκενση

1. Tua aiothekvou n eaptnmuatov kaopiooov (eaptnma dvokoawn meiv, eaptnmaeokovioaotc) avatpctte stnv sikova F3.
2. Tia oosrto trpoo mtaopopac kai aonthetaovonc tov mynavmaotg maiz ta eapntmuata μnpesite va avatpeξετe σtn εikova F4. Tia akataaλno tporo μetapopac kai aonthetaovonc maiz ta eapntmuata μnpesite va avatpeξετe σtnv εikova F5.
3. _ aooekovon too mynavmuotc npoeite va avatpeetc otynv eikova F6.

Aiypauma oovdεσμoλoyiaç kokλωμaTOc

Tto dtaypauma oovdsmooyiac kokawatoa opetv aavatpeet e tyn sikova F7.

IIapαετρος προδιαγραφόν τοῦ προίοντος

Tia npapaeptpoc tw npodawpaqov avatpeixe styn ekova F8

Talmatlar:

1.Послесиюльбоваимь,храинтусто ВсхомпpoВeТрнБаEMOMМecTe.
2. Ipeπινολθεονημειρούκτα, προνερβετοςθουνημειρει-Φινλθτρα, Πυλεσδόρησο MEικαίνινης Φινλθτρα, 3amεηνιτη Πρη Θεοδχοιμούστη.

PeryJIaRHO IIPOBepIe BbIXJIOIHoH ΦHJIbTp (KaK MHHMym, pa3 B MeCraI) B 3aBHCHMOCTH OT yCIOBn HcIIOJIb3OBaHn.

1. OToCoEHHHTe BCacbIBaHOHyTO Tpy6ky H npOBepbTe ee Ha IpeJMeT IpeIaTCTBn HJIH IOBpeKJeHN;
2. EcIn npn HcnoJb3OBaHH MaHnHb BCacbBaHne 3aTpUdHeHO, IpOBePbTe, He npeIIOJIHeH JIN IIJIec6OpHbI MeIOK, cETky rJIaBHO _IIb Tpa, IpeI- _IIb Tp DBnraTeJN _IIb Tp BixIOHa;
3. IocJIe HcIOJIb3OBAHHa, BbI6eHTe HJIN OCHCTHTe IIETKOJ cETKY OCHOBHO foHJIbTpA.
4. Послес унсткп сеткн осовього ФнJBТра, перд пocJIeIyIOIIIM ИСПОЛБ3OBaHHeM, IIOJIHOCTbIO BBICYIIHTe ec.

IpeynpejdeHne

Kak H B cIyhae c JIO6bIM 3JIeKtpoo6OpyoBaHHem, IIpH HcIIIOJB3OBAHHI DAHHORO yCTPOINCTBa

Heo6xOJHMO 6bITb BHNMaTeJIbHbIM N OCTOpOJXbIM, IepHOJnueCKN IPOBOJNTb peryIaRbIe IpoΦHJIaKTUeCKHe MEPbI TexHHueCKOrO o6cJIyKJBAHn IA O6ecIpeHnE 6e30NaCHocTH HcIOJIb3OBaHH. JIO6a OIIIO6Ka B BbIIOJIHeHHN 6cJIyKJBAHn yCTpOJCTBa, BKJIIOuA 3aMeHy JeTaJIe, Ha He COOTBeTCTByIOIIHe cTAHApTAM KaYeCTBa, MoKeT IIpNBecTH K HapYIIeHHM TexHHKn 6e3OIIaChOCTH, B 3TOM cJIyuae IPOH3BOJNTeJIb He HeceT HNKaKO ITBcTBeHHOCTH 3a HeIIpaBHJIbHOe HcIOJIb3OBaHHe yCTpOJCTBa.

ДанhoeустpoиCTBOHe IOIXOINTIpa6OTbIC OIIaCHbIMMaTePhaAMN,JIeKOBOCIIaMeHЯIOIHMMcH HJIN B3pBbAaTBIM. IpeEHNcIOJIb3ObaHHem yCtpoiCTBa B TaKHXIeJIax，IOJIb3OBaTeJIbdoJIkeHcam IIPOH3BeCTH OUeHKY BO3MOJbIX pNCKOB.
He ouHuaTe rOpAne IOBepxHocTH, TaKHe KaK KAMHH HnIgHJIb, a TaKKe JIO6bIe IpyrHe HCToUHHKn HaRpeBaHHa.
He IIbJIecOCbTe BOy, JHKIOCTH IJeKOBOCIIaMeHrOIIINeCra3bl.
EcJIN IHHyp IINTaHnI HIn eRO pa3bEm HMeIOT KaKHe-JIb6O IOBpeKJeHnI, He HcIOJIb3yIte 3To yCtpoiCTBO, IpeE IERO HCIOJIb3OBaHHeM IIPOBepbTe IIIHyp N BNIJKy IINTaHnI Ha HAJIuHne IIOBpeKJeHnI HIn H3HocA. EcJIN IOBpeKJeHnI HMeIOTcY, CBXHTecb c aBTOpN3HpOBaHHbIM cepBHCbIM IeHTpOM.
He TpOraIte IHHyp H BnJIky IHTaHn MOKpbIMn pyKaMn, KOrda Bam HyJHO OTKJIIOHTb yCTpoIcTBO, IOTAHnte 3a BnJIky H3 po3eTKn, He TAHnte 3a IIHyp. IpeI BblIOJIHeHnem JIO6bIX cepBHCbIX pa6OT, OTKJIIOUaIte IHTaHne, BblTacKNBaR BnJIky H3 po3eTKn.
YcTpoIcTBO IOJIJKHO HcIOJIb3OBaTBcra TOJIbKO JINUAMH, cIEuaHaJIbHO OByeHHbIMN H O3HaKOMHBWHMHcra C DaHHo HHCTpyKuHei.

XpaHeHne

1. PekHM xpaHcHnA hCtBix akceccyapOB (IeJIeByIO HacaIKy, HacaIKy IJIaIIIN) MOKHO yBnTeB Ha pncyHke F3.
2. IpehoKca yctpoicBa BmecTe co cbeMHbIMn YacTMyN Ioka3aHa Ha pncyHke F4, HeIpaBnJIbHbI cnOco IIpeHoCKn OTo6paKeH ha pncyHke F5
3. YIaKOBky IJI XpaHeHHMaIIHHbI MOJHO yBnTeb Ha pHCyHKe F6.

Cxema nodkloueHna:

CxemyIOIKIOUeHnIeINMOKHO yBnTeTbHa pncyHke F7.

IapametpbI cneuΦkaun yctpoiCTBa

Дя OзнakOMJIeHЯ c npaMeTpamn cIeIIHΦHKaIIHH, o6paIIaItec b K pncyHky "F8".

Juhend: