VP100 - Aspirador NILFISK - Manual de utilização gratuito

Marca	Nilfisk
Modelo	VP100
Tipo de produto	Aspirador
Alimentação	Rede elétrica, 220-240 V (estimativa)
Potência	Não especificada
Capacidade do reservatório	Não especificada
Tipo de filtração	Saco de pó, pré-filtro do motor, filtro principal tipo cesto, filtro de exaustão
Acessórios fornecidos	Mangueira de aspiração, tubo de aspiração, bocal com escova redonda, bocal biselado, conector de transformação
Funções principais	Aspiração a seco, regulação da força de aspiração, parada automática (sensor de nível)
Manutenção e limpeza	Verificar e substituir o saco de pó, limpar os filtros regularmente, armazenar em local seco e arejado
Segurança	Não aspirar materiais quentes, líquidos ou inflamáveis; verificar o cabo antes do uso; desconectar antes da manutenção
Peças de reposição e reparabilidade	Saco de pó, pré-filtro do motor, filtro principal tipo cesto, filtro de exaustão; contactar concessionário autorizado
Garantia	12 meses contra defeitos de fabricação

Perguntas frequentes - VP100 NILFISK

Como ligar o aspirador Nilfisk VP100?

Conecte o cabo de alimentação e pressione o interruptor vermelho localizado na cabeça da máquina. Para parar, pressione novamente este interruptor.

Como instalar o saco de pó?

Insira o anel de látex do saco no orifício de aspiração do reservatório e coloque o saco plano dentro do reservatório. Certifique-se de que o filtro principal tipo cesto está posicionado corretamente (lado 'Trás' para a parte traseira da máquina).

O que fazer se a aspiração estiver fraca?

Verifique primeiro se o saco de pó está cheio. Se não, inspecione o filtro principal tipo cesto, o pré-filtro do motor e o filtro de exaustão; limpe-os ou substitua-os se necessário.

Como limpar o filtro principal tipo cesto?

Após o uso, remova o filtro e tire o pó ou escove-o. Ele deve estar completamente seco antes de ser reinstalado.

Que tipos de resíduos não aspirar?

Nunca aspire materiais quentes (cinzas, lareira), líquidos, gases inflamáveis ou poeiras explosivas. A máquina foi projetada apenas para aspiração a seco de poeiras não perigosas.

Como ajustar a força de aspiração?

Use o regulador de força de aspiração localizado na pega da mangueira. Gire-o para ajustar a aspiração conforme necessário.

O que fazer se a mangueira de aspiração estiver obstruída?

Desconecte o aparelho, remova a mangueira e verifique visualmente se há um entupimento. Se necessário, use um objeto longo para desobstruí-lo delicadamente.

Onde encontrar peças de reposição?

Contacte o seu revendedor ou um concessionário Nilfisk autorizado. Use apenas acessórios recomendados pelo fabricante.

Como fazer a manutenção do filtro de exaustão?

Verifique-o pelo menos uma vez por mês (ou mais conforme o uso). Limpe-o ou substitua-o se estiver danificado. Ele está atrás do obturador de exaustão.

Qual é a garantia do aspirador?

A máquina possui uma garantia de 12 meses contra defeitos de fabricação. Em caso de problemas, contacte o seu ponto de venda ou um concessionário Nilfisk autorizado.

MANUAL DE UTILIZADOR VP100 NILFISK

ESPANOL INSTRUCCIONES DE FUNCIONAMENTO 33 35

PORTUGUES INSTRUÇOES DE FUNCIONAMENTO 36-38

-Estaquina é geralmente realizada em hotelis, escolas, mercados, escritórios, hospitais, limpeza comercial e domé stica, etc.
- Este manual deve ser lido na n integra antes de utilizesr.
- Utilize os acessó ríos recomendados quando utilizes a má quina.

• Certifique-se que todas as funções de segurarça está normalis, e que a voltagem de operação está de acordo com a classificacao o de voltagem necessa ria.

Descrição da construção do dispositivo. Para a imagem das peças, refira à imagem "F1" na páginha 3.

1. Cabo de alimentação é 2. Trinco 3. Roda grande traseira de 4.3 polegadas 4. Punho 5. Interruption de alimentação é 6. Logotipo 7. Porta de sucção é de tanque 8. Roda omni-directional 9. Etiqueta de número de sé rie 10. Cobertura de exaustã° o 11. Esponja de FILTER de exaustã° o 12. Coluna de armazenamento de acessó rios 13. Posic é de armazenamento de ferramenta decombinação é

-filtro de motor 16. Cesto de 14. Montagem d

Saco de lixo 18. Montagem de tanque de lixo 19. Porta de sucção de tanque de padró pr

lixo 20. Conector de transformacao a o 21. Conector de mangueira de succ a o 22. Mangueira de succ a o 23. Punho de operacao o de tubo de succ a o 24. Regulador de forca de succe a o 25. Inteutor de transferencia de bocal 26. Ferramenta de combinacao a o 27. Tubo de ferro recto 28. Ferramenta de limpeza 29. Ferramenta de fendas

Observação o: as peç as ou acessó rios está o sujeitos a alterac à o sem aviso pré vio.

Instruções de operações o

1. Utilize o saco de lixo recomendado. Insira o anel de la tex do saco na porta de sucç à o do tanque de pó e coloque o saco de forma plana no tanque.
2. Coloque o cesto de fazer principal colocado no tanque de lixo juntamente com o saco de lixo. (nota: a colocacao do cesto de fazer principal tem direcionçãopropria. O lado com aPALavra "Back" (traseira) deve ficar virado para a parte de tras da ma quina).
3. Coloque aCESS a da maior quina ebloqueie os trincos deodoslados da carea da maior quina. (parabloqueio do trinco, consulte a imagem "F2 A"; para o desbloqueio do trinco, consulte a imagem "F2 B").
4. Insira o conector de mangueira de suc o no conector de transformacao a o de parafuso e aperte

bem (consulte a imagem "F3 A"). Ligue o parafuso da montagem da mangueira ao fio do tanque de lixo (consulte a imagem "F3 B").

1. Ligue o cabo de alimentacao o a tomada, pressione o interruptor vermelho para iniciar a ma quina.
2. Quando parar a má quina, pressione o interruptor vermelho uma únia vez.
3. A ferramenta de vendas pode ser realizada para limpar areas apertadas e dificis de alcancar; a escova de limpeza pode ser realizada para limpar cortinas.

Garantia

Este produit foi desenhado para fazercer operacao livre de problemas durante varios anos se combinado com a manutenç o correcta. A ma quina é fornecida com garantia de fabricante de 12 meSES contra defeitos de componentes.

Cas o seu produit Nilfisk tenha algo problema, contacte o local de compra ou o seu revendedor Nilfisk autorizzato mais pro ximo.

1. Operac o incorrecta ou impro pria da ma quina.
2. Peç as danificadas por utilizes a o impré pria ou negligê ncia.
3. Estrutura de má quina danificada por utilizes a impropria ou negligência.

Cuidado e Manutenç à o

1. Apô s a'utilização é, colque a maior num local seco e bem ventilado.
2. Antes de utiliser este produit, verifique a condiç à o do pré -filtro, saco do lixo e filtro principal. Substitua conforme necessá rio.

Verifique o filtro de exaustã o regularmente ou pelo menos uma vez por me s, dependendo dautilizaç a o.

1. Retire a mangueira de sucç à o e verifie quèse tem alguma obstrç à o ou se está danificada;
2. Se a má quina não o realizar a sucção, verifique se o saco do lixo não está cheio; sena o, verifique o cesto do FILTER principal, pré -filtro do motor e FILTER de exaustã°o;
3. Apô s a'utilização é, bata ou utilizes a escova para limpar o cesto de fazer principal.
4. Após limpar o cesto de fazer principal, deve ser completeness seco antes daproximautilização ào.

Aviso

Como todos os equipamentos eléctricos, devem ser realizadoseguardados e atenç à o durante a suautilização. Além disso, assegure-se que a manutençao de rotina epreventiva é realizadaperiodicamente para uma operacão o segura. A falha aostruprir a

manutençao como necessario, incluindo a substituiçao das peças por peças autorizadas, pode conducir a insegurar a de utilizesçao o do equipamento e o fabricante nao aceita qualquer responsabilitadaeisse respeito.

• Esta boa não é adequada para materiais perigosos, como po inflamável ou materiais explosivos. É da responsabilité dos cliente realizarem uma avaliç à o de risco antes de utilizes este produit.
• Não limpe materiais quentes, lareiras, torradeiras e semelhantes que contenham objectos quentes.
  Nao aspire a gua, li quidos ou gases inflamá veins.
  Se o cabo de alimentação ou ficha tiverem danificados, não utilize o aparecido. Antes deutilizar verifique se o cabo de alimentação e a ficha não está danificados ou não comostram sinais de desgaste. Se encontrar danos, contacte o centro de assistência autorizzato mais pro ximo.
• Não toque no cabo de alimentação ou ficha quando tiver as mais molhadas. quando desejar deslagar a ficha, Secure pela ficha e nuncaço cabo de alimentação. Antes de realizar qualquer manutenção o, desligue a má quina e deslgue a ficha da tomada.
  -Estaquina so deve serutilizada por pessoas que tenham sido treinadas e que leram estemanual.

Armazenamento

1. Para o modo de armazenamento dos acessos rios de limpeza (ferramenta de fendas e de limpeza), consulte a imagem F3.
2. A forma correcta de como transporte a má quina con o armazenamento dos acessó ríos pode ser consultada na imagem F4 e a forma Incorrecta de transporte pode ser consultada na imagem F5.
3. O armazenamento da má quina em empilhamento pode ser consultado na imagem F6.

Imagem de circuito de conexão:

O diagrama de ligaço de circuito pode ser consultado em F7.

Para metros de especialização o do produits

Para os parâmetros de espécificação, refira a "F8".

O8nyiεs:

Auto to mXavma Xpnooioiitai evpeoc oE xevodoxia, oxoia, ayopc, iatpeia, vosokouia, yia epiopko kai oikiak oaapoiu, k.
- Oa npexi va diaafoe TPOoektu Ka to npov yxepidio npiv to xpnouonoe.
- Iapakalouue va xpnouoie ta npotivovva aegovap otav laitoupyeite to nyaumua.

IIpv aio to xieipioo avotov tov mxaunato:

-Φpovtiore 6les oI aeitoupyies aospaliaa vEivai quoioloyke, kai βeBauothe ori n taon Ieitoupyiaocuubdiic1 e TnV anaitobuevtnaon.

IIepypaqn kataoekvns tou mnyavnaatoç. Tα to diaypauma kataoekvnc δiaφópov tμnátwv, avatpeξτe σtnv εvotητa «F1», to diaypauma σtn Σλiδa 3.

Ipeo6pa3OBaTeJbHbIn pa3bem 21.BaHaHMoOuie OTB

BcacbBAIOIIIⅢJAAHr 23.PyUka BcacbBAIOIIe Tpy6Kn 24.BcacbBAHO

PerylaTo

Hacaika nepeetaorHoro nepeeknoaTeJra 26.p cnIb I BcabI