Cecofry Compact Rapid - φριτέζα CECOTEC - Δωρεάν εγχειρίδιο χρήσης

Τύπος προϊόντος	Φριτέζα αέρα
Μάρκα	Cecotec
Μοντέλο	Cecofry Compact Rapid
Κωδικός	03039 / 03051
Χρώμα	Μαύρο ή Λευκό ανάλογα με το μοντέλο
Ισχύς	900 W
Τάση	220-240 V ~
Συχνότητα	50/60 Hz
Χωρητικότητα καλαθιού	1,5 L
Εύρος θερμοκρασίας	80 - 200 °C
Χρονοδιακόπτης	0 - 30 λεπτά
Σύστημα μαγειρέματος	Κυκλοφορία ζεστού αέρα
Λειτουργία προθέρμανσης	Ναι (συνιστάται προθέρμανση χωρίς φαγητό)
Αυτόματη απενεργοποίηση	Ναι (χρονοδιακόπτης στο μηδέν)
Ένδειξη θέρμανσης	Ενδεικτική λυχνία
Ψυχρή λαβή	Ναι (λαβή καλαθιού)
Αφαιρούμενος συρτάρι συλλογής λίπους	Ναι
Αφαιρούμενο καλάθι	Ναι
Κουμπί απελευθέρωσης καλαθιού	Ναι
Καθαρισμός	Συρτάρι και καλάθι πλένονται με ζεστό νερό και μη λειαντικό σφουγγάρι
Ασφάλεια	Θερμή επιφάνεια, μην βυθίζετε, αυτόματη απενεργοποίηση
Περιλαμβανόμενα αξεσουάρ	Εγχειρίδιο οδηγιών
Χώρα κατασκευής	Κίνα
Σχεδιασμός	Ισπανία

Συχνές ερωτήσεις - Cecofry Compact Rapid CECOTEC

Πώς να χρησιμοποιήσετε τη φριτέζα Cecofry Compact Rapid;

Τοποθετήστε τη συσκευή σε σταθερή και ανθεκτική στη θερμότητα επιφάνεια. Συνδέστε την, στη συνέχεια τραβήξτε έξω το συρτάρι συλλογής λίπους. Βάλτε τα υλικά στο καλάθι, τοποθετήστε ξανά το συρτάρι. Γυρίστε τον επιλογέα χρόνου στον επιθυμητό χρόνο και τον επιλογέα θερμοκρασίας για ρύθμιση μαγειρέματος. Για προθέρμανση, ρυθμίστε το χρονοδιακόπτη σε 3 λεπτά χωρίς φαγητό.

Ποια είναι η χωρητικότητα του καλαθιού;

Η χωρητικότητα του καλαθιού είναι 1,5 L. Μην υπερβαίνετε τη μέγιστη ποσότητα που αναφέρεται στον πίνακα μαγειρέματος για να αποφύγετε ανομοιόμορφο μαγείρεμα.

Μπορώ να χρησιμοποιήσω λάδι στη φριτέζα;

Ναι, μπορείτε να προσθέσετε λίγο λάδι για πιο τραγανά αποτελέσματα, αλλά ποτέ μην γεμίζετε το καλάθι με λάδι. Χρησιμοποιήστε ένα πινέλο ή ψεκάστε ελαφρά τα τρόφιμα.

Πώς καθαρίζω τη φριτέζα;

Αποσυνδέστε και αφήστε να κρυώσει. Καθαρίστε το εξωτερικό με ένα υγρό πανί. Το συρτάρι συλλογής λίπους και το καλάθι πλένονται με ζεστό νερό, ήπιο απορρυπαντικό και μη λειαντικό σφουγγάρι. Για επίμονους λεκέδες, αφήστε να μουλιάσουν για 10 λεπτά.

Γιατί βγαίνει λευκός καπνός από τη συσκευή;

Αυτό μπορεί να συμβεί αν το καλάθι δεν έχει κουμπώσει σωστά ή αν τα τρόφιμα είναι πολύ λιπαρά. Βεβαιωθείτε ότι ακούτε ένα κλικ κατά την εισαγωγή του καλαθιού. Καθαρίστε το συρτάρι μετά από κάθε χρήση για να αποφύγετε τη συσσώρευση λίπους.

Τα τρόφιμα δεν μαγειρεύονται ομοιόμορφα, τι να κάνω;

Ορισμένα τρόφιμα πρέπει να ανακατεύονται στο μέσο του μαγειρέματος. Για αυτό, τραβήξτε το συρτάρι και κουνήστε το χωρίς να πατήσετε το κουμπί απελευθέρωσης καλαθιού. Μειώστε επίσης την ποσότητα αν το καλάθι είναι πολύ γεμάτο.

Πώς προθερμαίνω τη συσκευή;

Ρυθμίστε το χρονοδιακόπτη σε 3 λεπτά στην επιθυμητή θερμοκρασία χωρίς τρόφιμα. Περιμένετε να σβήσει η ενδεικτική λυχνία θέρμανσης. Στη συνέχεια, προσθέστε τα υλικά και ρυθμίστε το χρόνο μαγειρέματος.

Μπορώ να μαγειρέψω κέικ στη φριτέζα;

Ναι, χρησιμοποιήστε μια φόρμα ή δίσκο φούρνου κατάλληλο για το μέγεθος του καλαθιού. Συμβουλευτείτε τον πίνακα μαγειρέματος για χρόνους και θερμοκρασίες (π.χ. κέικ στους 160°C για 20-25 λεπτά).

Ποια είναι η ισχύς της συσκευής;

Η ισχύς είναι 900 W με τάση 220-240 V και συχνότητα 50/60 Hz.

Το συρτάρι συλλογής λίπους δεν γλιστράει καλά, τι να κάνω;

Αυτό μπορεί να οφείλεται σε υπερβολική ποσότητα τροφίμων στο καλάθι. Μειώστε την ποσότητα για να μην υπερβείτε τη μέγιστη χωρητικότητα. Βεβαιωθείτε επίσης ότι το συρτάρι είναι σωστά ευθυγραμμισμένο με τους οδηγούς.

ΕΓΧΕΙΡΊΔΙΟ ΧΡΉΣΗΣ Cecofry Compact Rapid CECOTEC

Οδηγίες ασφαλείας 41

1. Μέρη και εξαρτήματα 137
2. Πριν από τη χρήση 137
3. Λειτουργία 138
4. Συμβουλές 139

5. Καθαρισμός και συντήρηση 141

6. Επίλυση προβλημάτων 142

7. Ανακύκλωση ηλεκτρικού
   και ηλεκτρονικού εξοπλισμού 143
8. Πνευματικά δικαιώματα
9. Απλουστευμένη Δήλωση
   Συμμόρφωσης ΕΕ 144
10. Τεχνικές προδιαγραφές 144

ÍNDEX

GR • H κωδικοποίηση στο παρόν εγχειρίδιο είναι γενική και ισχύει για όλες τις παραλλαγές κωδικών της συσκευής.

Διαβάστε προσεκτικά τις ακόλουθες οδηγίες πριν χρησιμοποιήσετε τη συσκευή. Φυλάξτε αυτό το εγχειρίδιο για μελλοντική αναφορά ή για νέους χρήστες.

- Αυτό το σύμβολο σημαίνει: Προσοχή, θερμή

επιφάνεια. Οι προσβάσιμες επιφάνειες του προϊόντος ενδέχεται να φτάσουν σε υψηλές θερμοκρασίες κατά τη λειτουργία. Προσέξτε να ε εγκαύματα.

• Αυτή η συσκευή δεν έχει σχεδιαστεί για λειτουργία μέσω εξωτερικών χρονοδιακόπτων ή συστημάτων τηλεχειρισμού.
• Κατά τη χρήση ηλεκτρικών συσκευών, θα πρέπει πάντα να λαμβάνονται βασικές προφυλάξεις για τη μείωση του κινδύνου πυρκαγιάς, ηλεκτροπληξίας και τραυματισμού.
• Ελέγχετε τακτικά το καλώδιο τροφοδοσίας για ορατές ζημιές. Εάν το καλώδιο έχει υποστεί ζημιά, πρέπει να επισκευαστεί από την Επίσημη Τεχνική Υποστήριξη της Cecotec για να αποφευχθεί οποιοσδήποτε κίνδυνος.
• Αυτή η συσκευή μπορεί να χρησιμοποιηθεί από παιδιά ηλικίας 8 ετών και άνω και από άτομα με μειωμένες σωματικές, αισθητηριακές ή νοητικές ικανότητες ή έλλειψη εμπειρίας και γνώσης, εφόσον έχουν λάβει την κατάλληλη επίβλεψη ή οδηγίες σχετικά με τη χρήση της συσκευής με ασφαλή τρόπο και κατανοούν τους κινδύνους που ενέχονται. Τα παιδιά δεν πρέπει να παίζουν με τη συσκευή.
• Κρατήστε τη συσκευή και το καλώδιό της μακριά από παιδιά κάτω των 8 ετών.
• Ο καθαρισμός και η συντήρηση από τον χρήστη δεν πρέπει να εκτελούνται από παιδιά, εκτός εάν είναι άνω των 8 ετών και βρίσκονται υπό επίβλεψη.
• Επιβλέπετε τα παιδιά για να βεβαιωθείτε ότι δεν παίζουν με τη συσκευή.
• Βεβαιωθείτε ότι η τάση του δικτύου ταιριάζει με τις απαιτήσεις τάσης που καθορίζονται στις τεχνικές προδιαγραφές της συσκευής.

• Συνιστούμε ο χώρος στον οποίο θα χρησιμοποιήσετε τη συσκευή να είναι εξοπλισμένος με απαγωγό καπνού ή να αερίζεται καλά.

• Χρησιμοποιήστε αυτήν τη συσκευή για τους σκοπούς που περιγράφονται σε αυτό το εγχειρίδιο. Οποιαδήποτε άλλη χρήση δεν συνιστάται από την Cecotec και θα μπορούσε να επηρεάσει αρνητικά τη διάρκεια ζωής της συσκευής ή/και τη ζωή του χρήστη.

• Αποσυνδέστε τη συσκευή από την πρίζα πριν τη μετακινήσετε, την καθαρίσετε ή όταν δεν τη χρησιμοποιείτε.
• Μην στρίβετε, λυγίζετε, τεντώνετε ή προκαλείτε ζημιά στο καλώδιο ρεύματος. Προστατέψτε το από αιχμηρές άκρες και πηγές θερμότητας. Μην αφήνετε το καλώδιο να έρχεται σε επαφή με θερμές επιφάνειες. Μην αφήνετε το καλώδιο να κρέμεται από την άκρη μιας επιφάνειας εργασίας ή ενός πάγκου εργασίας.
• Μην χρησιμοποιείτε καλώδια επέκτασης, εκτός εάν συνιστάται από εξειδικευμένο ηλεκτρολόγο. Η χρήση λανθασμένου τύπου καλωδίου επέκτασης μπορεί να προκαλέσει ζημιά στη συσκευή ή τραυματισμό στον χρήστη.
• Μην χρησιμοποιείτε τη συσκευή εάν το καλώδιο, το φις ή το πλαίσιο έχουν υποστεί ζημιά ή εάν δεν λειτουργούν σωστά, έχουν πέσει ή έχουν υποστεί ζημιά.
• Μην χρησιμοποιείτε τη συσκευή σε δυνητικά επικίνδυνες τοποθεσίες, όπως εύφλεκτα, εκρηκτικά, χημικά ή υγρά περιβάλλοντα.
• Τοποθετήστε τη συσκευή σε μια επίπεδη, ανθεκτική στη θερμότητα επιφάνεια. Όταν τοποθετείτε το καλάθι έξω από τη φριτέζα αέρα, κάντε το προσεκτικά και τοποθετήστε τη λαβή προς τα μέσα για να αποφύγετε διαρροές. Μην τοποθετείτε τη συσκευή κοντά σε πηγές θερμότητας, υψηλή υγρασία ή εύφλεκτα υλικά.

• Μην εισάγετε ή μην αφήνετε τα δάχτυλά σας ή άλλα αντικείμενα να εισέλθουν σε οπές εξαερισμού ή εξαγωγής, καθώς αυτό μπορεί να προκαλέσει ηλεκτροπληξία ή πυρκαγιά.

• Μην γεμίζετε το καλάθι με λάδι, καθώς αυτό μπορεί να προκαλέσει κίνδυνο πυρκαγιάς.

• Μην αγγίζετε ποτέ το εσωτερικό της συσκευής ενώ αυτή βρίσκεται σε λειτουργία.
• Μην βυθίζετε το καλώδιο, το φις ή οποιοδήποτε άλλο μη αφαιρούμενο μέρος της συσκευής σε νερό ή άλλα υγρά. Μην εκθέτετε τις ηλεκτρικές συνδέσεις σε νερό.
• Τοποθετείτε πάντα τα υλικά που θα μαγειρέψετε μέσα στο καλάθι για να μην έρθουν σε επαφή με τα θερμαντικά στοιχεία.
• Βεβαιωθείτε ότι τα χέρια σας είναι εντελώς στεγνά πριν αγγίξετε το φις ή ενεργοποιήσετε τη συσκευή.
• Αποσυνδέστε τη συσκευή από την πρίζα όταν δεν τη χρησιμοποιείτε ή όταν την καθαρίζετε. Αφήστε την να κρυώσει εντελώς πριν τη συναρμολογήσετε ή αφαιρέσετε οποιαδήποτε εξαρτήματα ή/και την καθαρίσετε.
• Μην αφήνετε τη συσκευή συνδεδεμένη στην παροχή ρεύματος χωρίς επίβλεψη.
• Μην αγγίζετε την επιφάνεια της συσκευής ενώ αυτή βρίσκεται σε λειτουργία, καθώς ενδέχεται να είναι ζεστή.
• Για να διασφαλιστεί η σωστή λειτουργία της συσκευής, ο καθαρισμός και η συντήρηση της πρέπει να πραγματοποιούνται σύμφωνα με το παρόν εγχειρίδιο οδηγιών.
• Μην τοποθετείτε τη συσκευή κοντά σε τοίχο. Αφήστε απόσταση ασφαλείας 10 cm από το πίσω μέρος της συσκευής και άλλα 10 cm σε κάθε πλευρά. Μην τοποθετείτε αντικείμενα πάνω στη συσκευή όταν αυτή βρίσκεται σε λειτουργία.
• Ενώ η συσκευή βρίσκεται σε λειτουργία, εκπέμπει ζεστό ατμό μέσω των εξόδων αέρα. Κρατήστε τα χέρια και το πρόσωπό σας σε ασφαλή απόσταση από τις εξόδους ατμού και αέρα. Ενδέχεται να βγει ζεστός αέρας από τη συσκευή όταν αφαιρείτε το καλάθι από το εσωτερικό της.
• Αποσυνδέστε αμέσως τη συσκευή από την πρίζα εάν δείτε

μαύρο καπνό να βγαίνει από αυτήν. Περιμένετε μέχρι να εξαφανιστεί ο καπνός πριν αφαιρέσετε το καλάθι από το εσωτερικό της συσκευής.

• Συνιστούμε να φοράτε γάντια όταν χειρίζεστε τη σχάρα ή το καλάθι.
• Μην χρησιμοποιείτε τη συσκευή για οποιονδήποτε σκοπό που δεν αναφέρεται στο εγχειρίδιο.
• Μην επιχειρήσετε να επισκευάσετε μόνοι σας τη συσκευή.

INSTRUCCIONS DE SEGURETAT

1. Εξωτερικό περίβλημα
2. Ενδεικτική λυχνία λειτουργίας
3. Επιλογή χρόνου
4. Επιλογέας θερμοκρασίας
5. Καλάθι
6. Κουμπί απελευθέρωσης καλαθιού
7. Λαβή καλαθιού
8. Οπές εξόδου αέρα
9. Καλώδιο τροφοδοσίας
10. Συρτάρι συλλογής λίπους

Σημείωμα:

Τα γραφικά σε αυτό το εγχειρίδιο είναι σχηματικές αναπαραστάσεις και ενδέχεται να μην αντιστοιχούν ακριβώς σε αυτά που απεικονίζονται στο προϊόν.

2. ΠΡΙΝ ΑΠΟ ΤΗ ΧΡΗΣΗ

- Αυτή η συσκευή διατίθεται σε συσκευασία σχεδιασμένη να την προστατεύει κατά τη μεταφορά. Αφαιρέστε τη συσκευή από το κουτί της. Ίσως θελήσετε να αποθηκεύσετε το αρχικό κουτί και άλλα είδη συσκευασίας σε ασφαλές μέρος για να αποφύγετε ζημιές στη συσκευή σε περίπτωση που χρειαστεί να τη μεταφέρετε στο μέλλον. Εάν επιθυμείτε να απορρίψετε την αρχική συσκευασία, βεβαιωθείτε ότι έχετε ανακυκλώσει όλα τα είδη σωστά.

- αμέσως με την Επίσημη Υπηρεσία Τεχνικής Υποστήριξης της Cecotec.

Περιεχόμενα κουτιού:

• Φριτέζα αέρα
• Αυτό το εγχειρίδιο οδηγιών

- Μην αφαιρείτε τον σειριακό αριθμό από το προϊόν, ώστε να είναι δυνατή η σωστή ιχνηλάτηση του εξοπλισμού σας σε περίπτωση που χρειαστείτε βοήθεια.

• Αφαιρέστε το προϊόν από το κουτί.
• Αφαιρέστε όλα τα υλικά συσκευασίας, τα αυτοκόλλητα και τις ετικέτες από το προϊόν.
• Καθαρίστε σχολαστικά το συρτάρι συλλογής λίπους χρησιμοποιώντας ζεστό νερό, απορρυπαντικό και ένα μη λειαντικό σφουγγάρι.
• Σκουπίστε το εσωτερικό και το εξωτερικό του προϊόντος με ένα μαλακό, υγρό πανί.

ΕΛΛΗΝΙΚΑ

• Τοποθετήστε τη συσκευή σε μια σταθερή, επίπεδη, ανθεκτική στη θερμότητα επιφάνεια.
• Τοποθετήστε το καλάθι μέσα στο συρτάρι συλλογής λίπους.

3. ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑ

Αυτή η φριτέζα θερμού αέρα σάς επιτρέπει να μαγειρεύετε με εύκολο και υγιεινό τρόπο. Χάρη στην κυκλοφορία αέρα υψηλής ταχύτητας, είναι ικανό να τηγανίζει τέλεια οποιοδήποτε φαγητό σχεδόν χωρίς λάδι.

1. Τοποθετήστε τη φριτέζα αέρα σε μια σταθερή, επίπεδη, ανθεκτική στη θερμότητα επιφάνεια.
2. Συνδέστε το καλώδιο τροφοδοσίας σε μια γειωμένη πρίζα.
3. Αφαιρέστε προσεκτικά το συρτάρι συλλογής λίπους από τη φριτέζα θερμού αέρα. (Εικ. 2)
4. Βάλτε τα υλικά στο καλάθι.
5. Ευθυγραμμίστε το συρτάρι συλλογής λίπους με τους οδηγούς στο σώμα του προϊόντος και σύρετέ το μέσα στη φριτέζα θερμού αέρα.

Προειδοποίηση: Ποτέ μην χρησιμοποιείτε το συρτάρι συλλογής λίπους χωρίς το καλάθι μέσα.

1. Γυρίστε τον επιλογέα χρόνου στον επιθυμητό χρόνο μαγειρέματος για να ξεκινήσετε το προϊόν. Η λυχνία λειτουργίας και η φριτέζα θα ανάψουν. Δείτε την επόμενη ενότητα για να προσδιορίσετε τον καταλληλότερο χρόνο μαγειρέματος.
2. Γυρίστε τον επιλογέα θερμοκρασίας για να επιλέξετε την επιθυμητή θερμοκρασία. Δείτε την επόμενη ενότητα για να προσδιορίσετε την καταλληλότερη θερμοκρασία μαγειρέματος.
3. Εάν η συσκευή είναι κρύα, προσθέστε 3 λεπτά στον χρόνο μαγειρέματος ή προθερμάνετε την μέχρι να είναι κρύα.
4. Για να προθερμάνετε τη φριτέζα αέρα: γυρίστε τον χρονοδιακόπτη στα 3 λεπτά τουλάχιστον και περιμένετε να σβήσει η ενδεικτική λυχνία θερμότητας (μετά από περίπου 3 λεπτά). Γεμίστε το καλάθι και γυρίστε τον χρονοδιακόπτη για να επιλέξετε τον επιθυμητό χρόνο μαγειρέματος. Ο χρονοδιακόπτης θα αρχίσει την αντίστροφη μέτρηση.
5. Κατά τη διάρκεια της διαδικασίας τηγανίσματος με ζεστό αέρα, η ενδεικτική λυχνία θερμότητας θα ανάβει και θα σβήνει. Αυτό υποδεικνύει ότι τα θερμαντικά στοιχεία ενεργοποιούνται και απενεργοποιούνται για να διατηρήσουν την προκαθορισμένη θερμοκρασία.
6. Ορισμένα τρόφιμα απαιτούν ανακίνηση στον αέρα. Για να ανακινήσετε, τραβήξτε το δίσκο συλλογής υγρών έξω από το προϊόν χρησιμοποιώντας τη λαβή και ανακινήστε τον. Στη συνέχεια, σύρετε το δίσκο συλλογής υγρών πίσω στη φριτέζα.

Προειδοποίηση: Μην πατάτε το κουμπί απελευθέρωσης του καλαθιού όταν κουνάτε το συρτάρι συλλογής λίπους. (Εικ. 3)

1. Ο συναγερμός τέλους μαγειρέματος υποδεικνύει ότι έχει παρέλθει ο προεπιλεγμένος χρόνος μαγειρέματος. Αφαιρέστε το συρτάρι συλλογής λίπους από τη συσκευή και γυρίστε τον επιλογέα χρόνου στο «0». Μόλις φτάσει στο «0», η συσκευή θα απενεργοποιηθεί αυτόματα.
2. Βεβαιωθείτε ότι το φαγητό είναι καλά μαγειρεμένο. Εάν δεν είναι αρκετά μαγειρεμένο, σύρετε ξανά το δίσκο συλλογής υγρών και ρυθμίστε το χρονοδιακόπτη για μερικά λεπτά ακόμα.
3. Για να αφαιρέσετε υλικά, όπως τηγανητές πατάτες, αφαιρέστε το δίσκο συλλογής υγρών από τη φριτέζα θερμού αέρα και τοποθετήστε τον σε μια ανθεκτική στη θερμότητα επιφάνεια. Πατήστε το κουμπί απελευθέρωσης του καλαθιού και τραβήξτε το καλάθι του δίσκου συλλογής υγρών προς τα πάνω.

Προειδοποίηση: Μην τοποθετείτε το καλάθι ανάποδα όσο είναι προσαρτημένο στο συρτάρι λίπους. Οποιοδήποτε λάδι ή γράσο που έχει απομείνει στο κάτω μέρος του συρταριού λίπους μπορεί να χυθεί πάνω στα τρόφιμα.

1. Αδειάστε το καλάθι σε ένα πιάτο ή μπολ ή χρησιμοποιήστε λαβίδα για να αφαιρέσετε τα υλικά.
2. Μόλις αφαιρεθεί το φαγητό, η φριτέζα θερμού αέρα είναι έτοιμη για χρήση ξανά.

ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΕΙΣ:

• Μην τοποθετείτε τη φριτέζα αέρα σε επιφάνειες που δεν είναι ανθεκτικές στη θερμότητα.
• Αφήστε τουλάχιστον 35 cm ελεύθερο χώρο γύρω από τη φριτέζα αέρα.
• Μην γεμίζετε τα καλάθια με λάδι ή οποιοδήποτε άλλο υγρό.
• Μην τοποθετείτε τίποτα πάνω στη φριτέζα αέρα.
• Μην καλύπτετε τις εισόδους αέρα, καθώς αυτό μπορεί να επηρεάσει αρνητικά τη λειτουργία τους.

4. ΣΥΜΒΟΥΛΕΣ

• Τα μικρότερα υλικά απαιτούν γενικά μικρότερο χρόνο μαγειρέματος από τα μεγαλύτερα.
• Το ανακάτεμα μικρότερων αντικειμένων στη μέση της διαδικασίας τηγανίσματος βελτιστοποιεί το τελικό αποτέλεσμα και αποτρέπει το ανομοιόμορφο τηγάνισμα των τροφίμων.
• Προσθέστε λίγο επιπλέον λάδι στις φρέσκες πατάτες για πιο τραγανό αποτέλεσμα.
• Μην μαγειρεύετε υπερβολικά λιπαρά φαγητά στη φριτέζα θερμού αέρα (π.χ. λουκάνικα).
• Τα ορεκτικά που μπορούν να μαγειρευτούν στο φούρνο μπορούν επίσης να μαγειρευτούν στη φριτέζα θερμού αέρα.
• Χρησιμοποιήστε έτοιμες ζύμες για να ετοιμάσετε ορεκτικά γρήγορα και εύκολα. Οι σπιτικές ζύμες απαιτούν μεγαλύτερο χρόνο μαγειρέματος.
• Τοποθετήστε ένα ταψί ή ένα ταψί μέσα στη φριτέζα για να ψήσετε πίτες, κις ή για να τηγανίσετε εύθραυστα ή γεμιστά φαγητά.

ΕΛΛΗΝΙΚΑ

- Για να ζεστάνετε ήδη μαγειρεμένο φαγητό, ρυθμίστε τη θερμοκρασία στους 150°C για έως και 10 λεπτά.

Χρόνοι μαγειρέματος και θερμοκρασίες

	Ελάχ. και μέγ. Ποσό (σολ)	Φορά (λεπτά)	Θερμοκρασία (°C)	Σέικ Πρόσθετες πληροφορίες
Πατάτες
Λεπτές κατεψυγμένες πατάτες	400 18-20	200 Ναι
Χοντρές κατεψυγμένες πατάτες	400 20-25	200 Ναι
Πατάτες ογκρατέν 300 20-25 200 Ναι
Κρέατα και πουλερικά
Μπριζόλα T-bone 100-300 10-15 180
Χοιρινές μπριζόλες 100-300 10-15 180
Μπιφτέκια 100-300 10-15 180
Σφολιάτα γεμιστή με κιμά	100-300	13-15	200
Μπούτια κοτόπουλου	100-300	25-30	180
Στήθος κοτόπουλου 100-300 15-20			180
Ορεκτικά
Ρολά άνοιξης 100-250 8-10 200 Ναι
Κατεψυγμένες κοτομπουκιές	100-300 6-10 200 Ναι
Κατεψυγμένα ψαροκροκέτες	100-250 6-10 200
Παγωμένα Δάχτυλα τυριού	100-250 8-10 180
Γεμιστά λαχανικά 100-250 10 160
Φούρνος
Κέικ 250 20-25 160				Χρησιμοποιήστε ένα ταψί ή ένα δοχείο ψησίματος
Κις 300 20-22 180
Μάφινς 250 15-18 200
Γλυκά σνακ 250 20 160

5. ΚΑΘΑΡΙΣΜΟΣ ΚΑΙ ΣΥΝΤΗΡΗΣΗ

- Αποσυνδέστε τη συσκευή από την πρίζα και αφήστε την να κρυώσει πριν τον καθαρισμό.

- Αφαιρέστε το συρτάρι συλλογής λίπους από το εσωτερικό της φριτέζας θερμού αέρα για να κρυώσει πιο γρήγορα.

- Καθαρίστε το εξωτερικό περίβλημα με ένα μαλακό, υγρό πανί.

- Καθαρίστε το συρτάρι συλλογής λίπους και το καλάθι τηγανίσματος με ζεστό νερό, απορρυπαντικό και ένα μη λειαντικό σφουγγάρι.

- Εάν είναι απαραίτητο, χρησιμοποιήστε προϊόντα απολίπανσης για να αφαιρέσετε τυχόν υπολείμματα βρωμιάς.

- Γεμίστε το συρτάρι συλλογής λίπους με νερό και απορρυπαντικό, βυθίστε το καλάθι και αφήστε το να δράσει για 10 λεπτά για να αφαιρέσετε τυχόν επίμονη βρωμιά.

- Καθαρίζετε τη συσκευή μετά από κάθε χρήση.

- Καθαρίστε τα θερμαντικά στοιχεία προσεκτικά και απαλά χρησιμοποιώντας μια βούρτσα καθαρισμού για να αφαιρέσετε τα υπολείμματα τροφών.

- Βεβαιωθείτε ότι όλα τα μέρη είναι καθαρά και στεγνά πριν χρησιμοποιήσετε ξανά το προϊόν.

Αποθήκευση:

- Ποτέ μην αποθηκεύετε τη φριτέζα αέρα όταν είναι ζεστή ή υγρή.

- Φυλάξτε το στην αρχική του συσκευασία ή σε ένα καθαρό και ξηρό μέρος.

6. ΕΠΙΛΥΣΗ ΠΡΟΒΛΗΜΑΤΩΝ

Πρόβλημα Πιθανή	αιτία Διάλυμα
Η συσκευή δεν λειτουργεί	Το προϊόν δεν είναι συνδεδεμένο.	Συνδέστε τον προσαρμογέα σε μια γειωμένη πρίζα.
	Ο χρονοδιακόπτης δεν έχει προγραμματιστεί.	Γυρίστε τον επιλογέα χρόνου στον επιθυμητό χρόνο μαγειρέματος για να ενεργοποιήσετε το προϊόν.
Το φαγητό δεν έχει μαγειρευτεί αρκετά	Υπάρχουν πάρα πολλά υλικά στο καλάθι.	Αφαιρέστε μερικά από τα υλικά από το καλάθι. Το φαγητό μαγειρεύεται καλύτερα σε μικρές μερίδες.
	Η επιλεγμένη θερμοκρασία είναι πολύ χαμηλή.	Γυρίστε τον επιλογέα θερμοκρασίας στην επιθυμητή θερμοκρασία μαγειρέματος. Δείτε τον πίνακα «Χρόνοι και θερμοκρασίες μαγειρέματος».
	Ο προκαθορισμένος χρόνος μαγειρέματος είναι πολύ σύντομος.	Γυρίστε τον επιλογέα χρόνου στον επιθυμητό χρόνο μαγειρέματος. Δείτε τον πίνακα «Χρόνοι και θερμοκρασίες μαγειρέματος».
Ορισμένα φαγητά δεν έχουν μαγειρευτεί ομοιόμορφα	Ορισμένα φαγητά απαιτούν ανακάτεμα στα μισά της διαδικασίας τηγανίσματος.	Τα συστατικά που επικαλύπτονται (π.χ., τηγανητές πατάτες) απαιτούν ανακάτεμα στη μέση του μαγειρέματος. Δείτε τον πίνακα «Χρόνοι και θερμοκρασίες μαγειρέματος».
Τα τηγανητά σνακ δεν είναι τραγανά.	Έχετε μαγειρέψει τρόφιμα που προορίζονται για τηγάνισμα σε συμβατική φριτέζα.	Ψήστε σνακ στο φούρνο ή αλείψτε τα με λίγο λάδι για πιο τραγανό αποτέλεσμα.
Το συρτάρι συλλογής λίπους δεν ολισθαίνει σωστά μέσα στο προϊόν.	Υπάρχουν πάρα πολλά υλικά στο καλάθι.	Μην υπερβαίνετε τη μέγιστη επιτρεπόμενη ποσότητα στο καλάθι.
	Το καλάθι δεν είναι σωστά τοποθετημένο μέσα στο συρτάρι συλλογής λίπους.	Πιέστε το καλάθι προς τα κάτω στο συρτάρι συλλογής λίπους μέχρι να ακούσετε ένα «κλικ».
Πρόβλημα Πιθανή αιτία Διάλυμα
Λευκός καπνός βγαίνει από το εσωτερικό του προϊόντος	Το φαγητό είναι πολύ λιπαρό.	Όταν τηγανίζετε λιπαρά φαγητά, το λίπος θα στάξει στο δίσκο συλλογής υγρών , προκαλώντας την εμφάνιση λευκού καπνού και την υπερθέρμανση του δίσκου συλλογής υγρών περισσότερο από το κανονικό. Αυτό δεν θα επηρεάσει το προϊόν ή το τελικό αποτέλεσμα.
	Το συρτάρι συλλογής λίπους περιέχει ακόμα λίπος από προηγούμενες χρήσεις.	Ο λευκός καπνός είναι αποτέλεσμα της θέρμανσης του λίπους στο δίσκο συλλογής υγρών. Βεβαιωθείτε ότι καθαρίζετε σωστά τον δίσκο συλλογής υγρών μετά από κάθε χρήση.
Οι πατάτες δεν έχουν τηγανιστεί ομοιόμορφα.	Δεν έχετε χρησιμοποιήσει το σωστό είδος πατάτας.	Χρησιμοποιήστε φρέσκες πατάτες και βεβαιωθείτε ότι δεν επικαλύπτονται κατά τη διάρκεια του τηγανίσματος.
	Δεν ξεπλύνατε καλά τις πατάτες πριν τις μαγειρέψετε.	Ξεπλύνετε καλά τις λωρίδες πατάτας για να αφαιρέσετε το άμυλο από το εξωτερικό στρώμα.
Οι πατάτες τηγανητές δεν είναι τραγανές.	Η τραγανότητα των πατατών θα εξαρτηθεί από την ποσότητα νερού και λαδιού.	Βεβαιωθείτε ότι έχετε στεγνώσει καλά τις πατάτες πριν προσθέσετε το λάδι.
	Η τραγανότητα των πατατών θα εξαρτηθεί από την ποσότητα νερού και λαδιού.	Κόψτε τις πατάτες σε μικρότερες λωρίδες για πιο τραγανό αποτέλεσμα.
	Η τραγανότητα των πατατών θα εξαρτηθεί από την ποσότητα νερού και λαδιού.	Προσθέστε λίγο περισσότερο λάδι για πιο τραγανό αποτέλεσμα.

7. ΑΝΑΚΥΚΛΩΣΗ ΗΛΕΚΤΡΙΚΟΥ ΚΑΙ ΗΛΕΚΤΡΟΝΙΚΟΥ ΕΞΟΠΛΙΣΜΟΥ

Αυτό το σύμβολο υποδεικνύει ότι, σύμφωνα με τους ισχύοντες κανονισμούς, το προϊόν ή/και η μπαταρία πρέπει να απορρίπτονται ξεχωριστά από τα οικιακά απορρίμματα. Όταν το προϊόν φτάσει στο τέλος της ωφέλιμης διάρκειας ζωής του, πρέπει να αφαιρέσετε τις μπαταρίες και να τις παραδώσετε σε σημείο συλλογής που έχει οριστεί από τις τοπικές αρχές.

Για λεπτομερείς πληροφορίες σχετικά με τον καταλληλότερο τρόπο απόρριψης ηλεκτρικού και ηλεκτρονικού εξοπλισμού ή/και μπαταριών, οι καταναλωτές θα πρέπει να επικοινωνήσουν με τις τοπικές αρχές.

ΕΛΛΗΝΙΚΑ

Η τήρηση των παραπάνω οδηγιών θα βοηθήσει στην προστασία του περιβάλλοντος.

Μπορείτε να βρείτε πληροφορίες σχετικά με τα εθνικά συστήματα ανακύκλωσης συσκευασιών και τη σήμανσή τους στον ιστότοπό μας.

8. ΠΝΕΥΜΑΤΙΚΑ ΔΙΚΑΙΩΜΑΤΑ

Τα δικαιώματα πνευματικής ιδιοκτησίας επί των κειμένων αυτού του εγχειριδίου ανήκουν στην CECOTEC INNOVACIONES, SL. Με επιφύλαξη παντός δικαιώματος. Απαγορεύεται η αναπαραγωγή, η αποθήκευση σε σύστημα ανάκτησης, η μετάδοση ή η διανομή του περιεχομένου αυτής της έκδοσης, εν όλω ή εν μέρει, με οποιονδήποτε τρόπο (ηλεκτρονικό, μηχανικό, φωτοτυπικό, ηχογραφητικό ή παρόμοιο) χωρίς την προηγούμενη άδεια της CECOTEC INNOVACIONES, SL.

9. ΑΠΛΟΥΣΤΕΥΜΕΝΗ ΔΗΛΩΣΗ ΣΥΜΜΟΡΦΩΣΗΣ ΕΕ

CE H Cecotec Innovaciones δηλώνει με την παρούσα ότι το παρόν προϊόν συμμορφώνεται με τις βασικές απαιτήσεις και άλλες σχετικές διατάξεις των κανονισμών που ισχύουν στην Ευρωπαϊκή Ένωση. Το παρόν προϊόν έχει

σχεδιαστεί, κατασκευαστεί και δοκιμαστεί σύμφωνα με τα απαιτούμενα πρότυπα ασφάλειας και ποιότητας. Το πλήρες κείμενο της Δήλωσης Συμμόρφωσης ΕΕ βρίσκεται στην ακόλουθη διεύθυνση ιστού: https://cecotec.es/es/information/declaration-of-conformity

10. ΤΕΧΝΙΚΕΣ ΠΡΟΔΙΑΓΡΑΦΕΣ

Κωδικός προϊόντος: 03039/ 03051

Όνομα προϊόντος: Cecofry Compact Rapid Μαύρο / Cecofry Compact Rapid Λευκό

Ισχύς: 900 W

Táση: 220-240 V \~

Συχνότητα: 50/60 Hz

Χωρητικότητα καλαθιού: 1,5 λίτρα

Ρύθμιση θερμοκρασίας: 80- 200 °C

Χρονοδιακόπτης: 0-30 λεπτά.

Οι τεχνικές προδιαγραφές ενδέχεται να αλλάξουν χωρίς προηγούμενη ειδοποίηση για τη βελτίωση της ποιότητας του προϊόντος.

Κατασκευασμένο στην Κίνα | Σχεδιασμένο στην Ισπανία

1. PASTISSOS I COMPONENTS

Figura 1