Cecofry Compact Rapid - Friteuse CECOTEC - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

GEBRUIKSAANWIJZING Cecofry Compact Rapid CECOTEC

1. Onderdelen en componenten 106

5. Schoonmaak en onderhoud 110

EU-conformiteitsverklaring 113

VEILIGHEIDSVOORSCHRIFTEN Lees de volgende oorspronkelijke instructies zorgvuldig door voordat u het apparaat in gebruik neemt. Bewaar deze handleiding voor toekomstig(e) gebruik of gebruikers. - Dit symbool betekent: voorzichtigheid, heet oppervlak. Toegankelijke oppervlakken van het product kunnen tijdens het gebruik hoge temperaturen bereiken. Let op dat u zich niet verbrandt. - Dit apparaat is niet ontworpen om via timers of externe afstandsbedieningen te werken. - Bij het gebruik van elektrische apparaten moet u bepaalde basisvoorzorgsmaatregelen in acht nemen om het risico op brand, elektrische schokken en verwondingen te beperken. - Controleer de kabel regelmatig op zichtbare schade. Als de kabel beschadigd is, moet hij worden hersteld door de Technische Dienst van Cecotec om elk gevaar te vermijden. - Dit apparaat kan worden gebruikt door kinderen vanaf 8 jaar en personen met verminderde lichamelijke, zintuiglijke of geestelijke vermogens of met gebrek aan ervaring en kennis, indien zij onder toezicht staan of instructies hebben gekregen over het veilig gebruik van het apparaat en de gevaren ervan begrijpen. Kinderen mogen niet met het apparaat spelen. - Houd het apparaat en de voedingskabel buiten het bereik van kinderen jonger dan 8 jaar. - Reiniging en gebruikersonderhoud mogen niet worden uitgevoerd door kinderen, tenzij zij ouder zijn dan 8 jaar en onder toezicht staan. - Houd toezicht op kinderen om ervoor te zorgen dat ze niet met het product spelen. - Controleer of de netspanning overeenkomt met de27

spanningseisen die in de technische specicaties van het apparaat staan vermeld. - Wij bevelen aan dat de ruimte waarin het apparaat wordt gebruikt, is voorzien van een afzuigkap of wordt geventileerd. - Gebruik dit apparaat voor de in deze handleiding beschreven doeleinden, elk ander gebruik wordt niet door Cecotec aanbevolen en kan de levensduur van het apparaat en/of het leven van de gebruiker nadelig beïnvloeden. - Trek de stekker uit het stopcontact voordat u het apparaat verplaatst, schoonmaakt of wanneer u het niet gebruikt. - De voedingskabel mag niet verwrongen, dubbelgevouwen, uitgerekt of beschadigd worden. Bescherm het tegen scherpe randen en warmtebronnen. Zorg ervoor dat de kabel geen hete oppervlakken aanraakt. Laat de kabel niet over de rand van het werkoppervlak of het aanrecht uitsteken. - Gebruik geen verlengsnoeren, tenzij aanbevolen door een gekwaliceerde elektricien. Gebruik van het verkeerde type verlengsnoer kan schade aan het toestel of letsel van de gebruiker tot gevolg hebben. - Gebruik het toestel niet als het snoer, de stekker of het frame van het toestel beschadigd is of als het niet naar behoren werkt, gevallen of beschadigd is. - Gebruik het toestel niet in potentieel gevaarlijke locaties, zoals ontvlambare, explosieve, chemische of vochtige omgevingen. - Plaats het toestel op een vlakke, hittebestendige ondergrond. Wanneer u de mand uit de air fryer haalt, doe dit dan voorzichtig en plaats het handvat naar binnen, om morsen van wat erin zit te voorkomen. Plaats het toestel niet in de buurt van warmtebronnen, plaatsen met een hoge vochtigheidsgraad of in de buurt van ontvlambare materialen.28

- Steek uw vingers of andere vreemde voorwerpen niet in de ventilatie- of afvoeropeningen, want die kunnen elektrische schokken of brand veroorzaken. - Vul de mand niet met olie, want dat kan brandgevaar opleveren. - Raak nooit de binnenkant van het apparaat aan terwijl het in werking is. - Dompel het snoer, de stekker of andere niet-verwijderbare onderdelen van het apparaat niet onder in water of andere vloeistoen. Stel de elektrische verbindingen niet bloot aan water. - Plaats de te koken ingrediënten altijd in de frituurmand om te voorkomen dat ze in contact komen met de verwarmingselementen. - Zorg dat uw handen volledig droog zijn voordat u de stekker aanraakt of het toestel inschakelt. - Trek de stekker uit het stopcontact wanneer u het toestel niet gebruikt of wanneer u het schoonmaakt. Laat het volledig afkoelen voordat u onderdelen monteert of verwijdert en/of verder gaat met de reiniging. - Laat het apparaat niet zonder toezicht op de stroomtoevoer aangesloten. - Raak het oppervlak van het toestel niet aan wanneer het in werking is, want het kan heet zijn. - Om een correcte werking van het toestel te garanderen, moeten reiniging en onderhoud van het toestel worden uitgevoerd in overeenstemming met deze gebruiksaanwijzing. - Plaats het toestel niet tegen de muur. Laat een veiligheidsafstand van 10 cm aan de achterkant van het toestel en nog eens 10 cm aan elke kant. Plaats geen voorwerpen op het toestel wanneer het in gebruik is. - Terwijl het toestel in werking is, geeft het hete stoom af via de luchtuitlaatopeningen. Houd handen en gezicht op veilige29

afstand van stoom- en luchtopeningen. Er kan hete lucht uit het toestel komen wanneer u de mand uit het toestel haalt. - Trek onmiddellijk de stekker uit het stopcontact als u zwarte rook uit het apparaat ziet komen. Wacht tot de rook is verdwenen en haal de mand uit het apparaat. - Wij raden het gebruik van handschoenen aan bij het hanteren van het rooster of de frituurmand. - Gebruik het toestel niet voor doeleinden die niet gespeciceerd zijn in deze handleiding. - Probeer niet zelf het apparaat te repareren.

1. Buitenste behuizing

2. Indicatielampje voor de werking

4. Temperatuur keuzeschakelaar

6. Openingsknop van de frituurmand

7. Handvat van de frituurmand

8. Gaten van de luchtafvoer

Opmerking: De guren in deze handleiding zijn schematische voorstellingen en komen mogelijk niet exact overeen met het product.

- Dit apparaat heeft een verpakking die ontworpen is om het tijdens het transport te beschermen. Haal het apparaat uit zijn verpakking. U kunt de originele doos en andere verpakking op een veilige plaats bewaren om beschadiging van het apparaat te voorkomen als u het in de toekomst moet vervoeren. Als u de verpakking toch weggooit, zorg er dan voor een correcte recyclage. - Controleer of alle onderdelen en componenten aanwezig en in goede staat zijn. Als een van deze ontbreekt of niet in goede staat is, neem dan onmiddellijk contact op met de ociële Technische Dienst van Cecotec. Inhoud van de doos: - Airfryer - Handleiding - Verwijder het serienummer van het product niet om een correcte traceerbaarheid van uw apparatuur te behouden in geval van een verzoek om assistentie. - Haal het product uit de doos. - Verwijder al het verpakkingsmateriaal, de stickers en productlabels. - Reinig zorgvuldig de vetopvanglade met warm water, detergent en een niet-schurende spons.CECOFRY COMPACT RAPID BLACK

NEDERLANDS - Reinig de binnen- en buitenkant met een zachte, vochtige doek. - Plaats het toestel op een vlak, stabiel, droog en hittebestendig oppervlak. - Plaats de frituurmand in de vetopvanglade.

Deze heteluchtfriteuse laat toe op een gemakkelijke en gezonde manier te koken. Dankzij de circulatie van lucht met hoge snelheid is ze in staat eender welk voedsel perfect en nagenoeg zonder olie te bereiden.

1. Plaats de airfryer op een stabiel, vlak en hittebestendig oppervlak.

2. Steek de stekker van de voedingskabel in een geaard stopcontact.

3. Haal de vetopvanglade voorzichtig uit de friteuse. (Afb. 2)

4. Leg de ingrediënten in de mand.

5. Lijn de vetopvanglade uit met de geleiders op de airfryer en schuif ze erin.

Waarschuwing : Gebruik de vetopvanglade nooit zonder mand in de friteuse.

6. Draai de timer tot de gewenste kooktijd om het toestel in te schakelen. De indicatielamp

zal oplichten en de airfryer zal inschakelen. Bekijk de geschikte kooktijden in de volgende sectie.

7. Draai aan de temperatuurknop om de gewenste temperatuur te kiezen. Bekijk de

geschikte kookttemperaturen in de volgende sectie.

8. Als het toestel koud is, voegt 3 minuten toe aan de kooktijd of verwarm het voor onder

9. Om de airfryer voor te verwarmen: draai de timer naar 3 minuten en wacht tot het

indicatielampje voor warmte uitdooft (na 3 minuten ongeveer). Vul de mand en draai aan de timer om de gewenste kooktijd in te stellen. De timer zal de resterende kooktijd weergeven.

10. Gedurende het bakproces met hete lucht zal het indicatielampje voor warmte oplichten

en uitdoven. Dit geeft aan dat de verwarmingselementen in- en uitschakelen om de gewenste temperatuur te behouden.

11. Sommige voedingsmiddelen moeten opgeschud worden halfweg het bakproces met

hete lucht. Om ze op te schudden, haal de vetopvanglade uit het toestel met behulp van de handgreep en schud. Daarna schuift u de vetopvanglade terug in het toestel. Waarschuwing : Druk niet op de ontgrendelknop van de mand wanneer u de vetopvanglade schudt. (Fig. 3)

12. Het alarm dat klinkt op het einde van de kooktijd geeft aan dat de ingestelde kooktijdCECOFRY COMPACT RAPID BLACK

NEDERLANDS verstreken is. Haal de vetopvanglade uit het toestel en draai de timer naar “0”. Op “0” stopt het toestel automatisch met werken.

13. Controleer of de ingrediënten goed gegaard zijn. Indien ze onvoldoende gegaard zijn

schuif de lade terug en programmeer enkele extra minuten met de timer.

14. Om de ingrediënten, bijvoorbeeld frietjes, uit het toestel te halen verwijdert u de

vetopvanglade uit de airfryer en zet ze op een hittebestendig oppervlak. Druk op de ontgrendelingsknop van de mand en trek de mand uit de vetvopvanglade naar boven. Waarschuwing : Draai de mand niet ondersteboven terwijl ze nog aan de vetopvanglade bevestigd is. De olie of het vet dat op de bodem van de vetopvanglade achterbleef, kan over het voedsel worden gegoten.

15. Leeg het mandje in een kom of schaal of gebruik een tang om de voedingswaren te

16. Zodra het eten uit de airfryer gehaald is, is ze opnieuw klaar voor gebruik.

WAARSCHUWINGEN: - Plaats de heteluchtfriteuse niet op oppervlakken die niet hittebestendig zijn. - Houd minimaal 35 cm vrije ruimte rondom de heteluchtfriteuse. - Vul de mandjes niet met olie of andere vloeistoen. - Plaats niets bovenop de heteluchtfriteuse. - Bedek de luchtinlaten niet, aangezien dit de werking negatief kan beïnvloeden.

- De kleinste ingrediënten moeten over het algemeen langer bakken dan de grootste. - De kleinste ingrediënten verwijderen in de helft van van het bakproces levert betere eindresultaten op en voorkomt dat ingrediënten op een niet-uniforme manier gegaard worden. - Voeg een lepeltje olie toe bij verse aardappelen voor een krokanter resultaat. - Bereid geen extreem vet voedsel in de friteuse zoals worst. - Hapjes die in de oven kunnen worden bereid, kunnen ook in de heteluchtfriteuse bereid worden. - Gebruik voorgekookt deeg om snel en gemakkelijk hapjes te bereiden. Huisgemaakt deeg vereist een langere kooktijd. - Zet een ovenschaal of -vorm in de friteuse om taart, quiche of gevuld voedsel te bereiden. - Zet de temperatuur op 150ºC en de timer op 10 minuten om reeds gekookte etenswaren op te warmen.CECOFRY COMPACT RAPID BLACK

NEDERLANDS Baktijd en -temperatuur Min. en max. Hoeveelheid (g) Tijd (min.) Temperatuur

Schudden Aanvullende informatie Aardappelen Fijne diepvriesfriet 400 18-20 200 Ja Dikke diepvriesfriet 400 20-25 200 Ja Gegratineerde aardappelen 300 20-25 200 Ja Vlees en gevogelte T-bone steak 100-300 10-15 180 Varkenskoteletten 100-300 10-15 180 Hamburgers 100-300 10-15 180 Bladerdeeg gevuld met gehakt 100-300 13-15

NEDERLANDS Min. en max. Hoeveelheid (g) Tijd (min.) Temperatuur

Schudden Aanvullende informatie Taarten 250 20-25 160 Gebruik een vorm of schaal geschikt voor de oven Quiche 300 20-22 180 Gebruik een vorm of schaal geschikt voor de oven Muns 250 15-18 200 Gebruik een vorm of schaal geschikt voor de oven Zoete hapjes 250 20 160 Gebruik een vorm of schaal geschikt voor de oven

5. SCHOONMAAK EN ONDERHOUD

- Trek de stekker van het toestel uit het stopcontact en laat het volledig afkoelen voordat u het schoonmaakt. - Haal de vetopvanglade uit het toestel zodat het sneller afkoelt. - Reinig de behuizing met een zachte, vochtige doek. - Reinig de vetopvanglade en de frituurmand met heet water, detergent en een niet- schurende spons. - Gebrui indien nodig ontvetter om restanten van vuil te verwijderen. - Vul de vetopvanglade met water en detergent, dompel de mand onder laat ze 10 minuten weken om aangekoekt vuil te verwijderen. - Maak het toestel schoon na elk gebruik. - Reinig de verwarmingselementen voorzichtig en op een zachte manier met een schoonmaakborstel om etensresten te verwijderen. - Controleer of alle onderdelen proper en droog zijn voor u het toestel opnieuw gebruikt. Opslag: - Berg de heteluchtfriteuse nooit op als deze nog warm of vochtig is. - Bewaar het in de originele verpakking of op een schone, droge plaats.CECOFRY COMPACT RAPID BLACK

Probleem Mogelijke oorzaak Oplossing Het apparaat werkt niet Het toestel is niet aangesloten. Steek de stekker in een geaard stopcontact. De timer is niet geprogrammeerd. Draai de tijdkiezer op de gewenste kooktijd om het product in te schakelen. De ingrediënten zijn onvoldoende gegaard. Er zitten teveel ingrediënten in de mand. Haal een deel van de ingrediënten uit de mand. Het voedsel kan best in kleinere hoeveelheden worden gekookt. De ingestelde temperatuur is te laag. Draai aan de temperatuurknop om de gewenste kooktemperatuur te kiezen. Bekijk de tabel met “Kooktijd en -temperatuur”. De vooraf ingestelde kooktijd is erg kort. Draai aan de timer om de kooktijd te verlengen. Bekijk de tabel met “Kooktijd en -temperatuur”. Sommige ingrediënten zijn niet uniform gegaard. Sommige ingrediënten moeten opgeschud worden halfweg het bakproces. ingrediënten die op elkaar gestapeld zijn (bijvoorbeeld frietjes) moeten halfweg het bakproces opgeschud worden. Bekijk de tabel met “Kooktijd en -temperatuur”. Gebakken hapjes zijn niet krokant. U heeft voedsel bereid dat bedoeld is om te bereiden in een conventionele friteuse. Maak de hapjes in de oven bak ze met een beetje olie voor een krokanter resultaat. De vetopvanglade schuift niet correct in het toestel. Er zitten teveel ingrediënten in de mand. Overschrijd de aangegeven maximum hoeveelheid niet. De mand is niet correct bevestigd in de vetopvanglade. Druk de mand naar beneden tot u een klik hoort. Er komt witte rook uit het toestel. De ingrediënten zijn te vet. Bij het bakken van vet voedsel valt dit vet in de opvanglade en produceert er een witte rook en een hogere opwarming van de lade dan normaal. Dit heeft geen invloed op het toestel of het bakresultaat.CECOFRY COMPACT RAPID BLACK

NEDERLANDS De vetopvanglade bevat nog vet van vorge bakbeurten. De wite rook is het gevolg van de opwarming van dit achtergebleven vet. Zorg ervoor dat u de lade volledig reinigt na elk gebruik. De aardappelen zijn niet op een uniforme manier gebakken. U heeft niet de correcte soort aardappelen gebruikt. Gebruik verse aardappelen en zorg dat ze elkaar niet overlappen gedurende het bakken. De aardappelen zijn onvoldende gekookt voor het koken. Spoel aardappelen voldoende om het zetmeel aan de buitenkant te verwijderen. De frietjes zijn niet krokant. Het punt waarop aardappelen knapperig worden hangt af van de gebruikte hoeveelheid water en olie. Zorg ervoor dat u de aardappelen voldoende droogt voor u de olie toevoegt. Het punt waarop aardappelen krokant worden hangt af van de gebruikte hoeveelheid water en olie. Snij de aardappelen in kleinere partjes om krokantere resultaten te verkrijgen. Het punt waarop aardappelen krokant worden hangt af van de gebruikte hoeveelheid water en olie. Voeg een beetje olie toe om krokantere resultaten te verkrijgen.

7. RECYCLING VAN ELEKTRISCHE EN ELEKTRONISCHE APPARATUUR

Dit symbool geeft aan dat, volgens de geldende voorschriften, het product en/of de accu gescheiden van het huisvuil moeten worden afgevoerd. Wanneer dit product het einde van zijn levensduur bereikt, dient u de accu’s/accumulatoren te verwijderen en het naar een door de plaatselijke autoriteiten aangewezen inzamelpunt te brengen. Voor gedetailleerde informatie over hoe elektrische en elektronische apparatuur en/of batterijen op de juiste manier kunnen worden weggegooid, moeten consumenten contact opnemen met hun plaatselijke autoriteiten. Naleving van de bovenstaande richtsnoeren zal bijdragen tot de bescherming van het milieu. Informatie over nationale recyclingsystemen voor verpakkingen en hun markering is te vinden op onze website.CECOFRY COMPACT RAPID BLACK

De intellectuele eigendomsrechten op de teksten in deze handleiding behoren toe aan CECOTEC INNOVACIONES, S.L. Alle rechten voorbehouden. De inhoud van deze publicatie mag niet, geheel of gedeeltelijk, worden verveelvoudigd, opgeslagen in een geautomatiseerd gegevensbestand, doorgegeven of verspreid op welke wijze dan ook (elektronisch, mechanisch, door fotokopieën, opnamen en dergelijke) zonder voorafgaande toestemming van CECOTEC INNOVACIONES, S.L.

9. VEREENVOUDIGDE EU-CONFORMITEITSVERKLARING

Hierbij verklaart Cecotec Innovaciones dat dit product voldoet aan de essentiële eisen en andere relevante bepalingen van de regelgeving die van toepassing is in de Europese Unie. Dit product is ontworpen, vervaardigd en getest om te voldoen aan de vereiste veiligheids- en kwaliteitsnormen. De volledige tekst van de EU-conformiteitsverklaring is te vinden op de volgende website: https://cecotec.es/es/information/declaration-of-conformity

10. TECHNISCHE SPECIFICATIES

Referentie van het product: 03039/ 03051 Productnaam: Cecofry Compact Rapid Black / Cecofry Compact Rapid White Vermogen: 900 W Voltage: 220- 240 V ~ Frequentie: 50/60 Hz Inhoud van de frituurmand: 1.5 L Temperatuurinstelling: 80-200 ºC Timer: 0-30 min Technische specicaties kunnen zonder voorafgaande kennisgeving worden gewijzigd om de productkwaliteit te verbeteren. Gemaakt in China / Ontworpen in SpanjeCECOFRY COMPACT RAPID BLACK