Cecofry Compact Rapid - Frytkownica CECOTEC - Bezpłatna instrukcja obsługi

Typ produktu	Frytkownica na gorące powietrze
Marka	Cecotec
Model	Cecofry Compact Rapid
Nr referencyjny	03039 / 03051
Kolor	Czarny lub biały w zależności od modelu
Moc	900 W
Napięcie	220-240 V ~
Częstotliwość	50/60 Hz
Pojemność koszyka	1,5 l
Zakres temperatury	80 - 200 °C
Timer	0 - 30 minut
System gotowania	Cyrkulacja gorącego powietrza
Funkcja podgrzewania wstępnego	Tak (zalecane jest podgrzewanie wstępne bez jedzenia)
Automatyczne wyłączanie	Tak (gdy timer dojdzie do zera)
Wskaźnik nagrzewania	Lampka kontrolna
Zimny uchwyt	Tak (uchwyt koszyka)
Wyjmowana szuflada na tłuszcz	Tak
Wyjmowany koszyk	Tak
Przycisk zwalniania koszyka	Tak
Czyszczenie	Szufladę i koszyk można myć gorącą wodą z nieścierną gąbką
Bezpieczeństwo	Gorąca powierzchnia, nie zanurzać, automatyczne wyłączanie
Dołączone akcesoria	Instrukcja obsługi
Kraj produkcji	Chiny
Projekt	Hiszpania

Często zadawane pytania - Cecofry Compact Rapid CECOTEC

Jak używać frytkownicy Cecofry Compact Rapid?

Umieść urządzenie na stabilnej i odpornej na ciepło powierzchni. Podłącz je, a następnie wyjmij szufladę na tłuszcz. Włóż składniki do koszyka, włóż szufladę z powrotem. Obróć pokrętło czasu do żądanego czasu i pokrętło temperatury, aby ustawić gotowanie. Aby podgrzać wstępnie, ustaw timer na 3 minuty bez jedzenia.

Jaka jest pojemność koszyka?

Pojemność koszyka wynosi 1,5 l. Nie przekraczaj maksymalnej ilości podanej w tabeli gotowania, aby uniknąć nierównomiernego gotowania.

Czy mogę używać oleju we frytkownicy?

Tak, możesz dodać trochę oleju, aby uzyskać bardziej chrupiące potrawy, ale nigdy nie napełniaj koszyka olejem. Użyj pędzelka lub lekko spryskaj potrawy.

Jak czyścić frytkownicę?

Odłącz i pozostaw do ostygnięcia. Wyczyść zewnętrzną część wilgotną szmatką. Szufladę na tłuszcz i koszyk można myć gorącą wodą z łagodnym detergentem i nieścierną gąbką. W przypadku uporczywych zabrudzeń pozostaw na 10 minut do namoczenia.

Dlaczego z urządzenia wydobywa się biały dym?

Może się to zdarzyć, jeśli koszyk nie jest prawidłowo włożony lub jedzenie jest bardzo tłuste. Upewnij się, że słyszysz kliknięcie podczas wkładania koszyka. Czyść szufladę po każdym użyciu, aby uniknąć gromadzenia się tłuszczu.

Jedzenie nie jest równomiernie ugotowane, co robić?

Niektóre potrawy należy mieszać w połowie czasu. Aby to zrobić, wyjmij szufladę i potrząśnij nią bez naciskania przycisku zwalniania koszyka. Zmniejsz również ilość, jeśli koszyk jest zbyt pełny.

Jak podgrzać wstępnie urządzenie?

Ustaw timer na 3 minuty przy żądanej temperaturze bez jedzenia. Poczekaj, aż kontrolka nagrzewania zgaśnie. Następnie dodaj składniki i dostosuj czas gotowania.

Czy mogę piec ciasta we frytkownicy?

Tak, użyj formy lub blachy do pieczenia dostosowanej do rozmiaru koszyka. Sprawdź tabelę gotowania dla czasów i temperatur (np. ciasto w 160°C przez 20-25 minut).

Jaka jest moc urządzenia?

Moc wynosi 900 W przy napięciu 220-240 V i częstotliwości 50/60 Hz.

Szuflada na tłuszcz nie ślizga się dobrze, co robić?

Może to być spowodowane nadmiarem jedzenia w koszyku. Zmniejsz ilość, aby nie przekraczać maksymalnej pojemności. Upewnij się również, że szuflada jest prawidłowo ustawiona względem prowadnic.

INSTRUKCJA OBSŁUGI Cecofry Compact Rapid CECOTEC

Instrukcja bezpieczeństwa 29

Instrukcja bezpieczeństwa 32

1. Cześci i komponenty 114
2. Przed użyciem 114
3. Dziatanie 115
4. Porady 116
5. Czyszczenie i konserwacja 118
6. Rozwiązywanie problemów 119
7. Recykling urządzeń elektrycznych
   i elektronicznych 120
8. Prawa autorskie 121
9. Uproszczona deklaracja zgodności UE 121
10. Dane techniczne 121

OBSAH

PL • Kody podane w niniejszej instrukcji są ogólne i mają zastosowanie do wszystkich wariantów kodowych urządzenia.

Prosimy o uważne przeczytanie poniższych instrukcji przed użyciem produktu. Zachowaj tę instrukcję do wykorzystania w przyszłości lub dla nowych użytkowników.

- Ten symbol oznacza: uwaga, gorąca powierzchnia.

Dostępne powierzchnie produktu mogą osiągać wysokie temperatury podczas pracy. Uważaj, aby się nie poparzyć.

• To urządzenie nie jest przeznaczone do obstugi za pomocą zewnętrznych minutników lub systemów zdalnego sterowania.
• Podczas korzystania z urządzeń elektrycznych należy zawsze zachowywać podstawowe środki ostrożności, aby zmniejszyć ryzyko pożaru, porażenia prądem i obrażeń.

• Regularnie należy sprawdzać przewód zasilający pod względem widocznych uszkodzeń. Jeśli przewód jest uszkodzony, musi zostać naprawiony przez oficjalny Serwis Pomocy Technicznej Cecotec, aby uniknąć wszelkiego rodzaju niebezpieczeństw.

• To urządzenie może być używane przez dzieci w wieku 8 lat i starsze oraz osoby o ograniczonych zdolnościach fizycznych, sensorycznych lub umystowych lub bez doświadczenia i wiedzy, jeśli znajdują się pod nadzorem lub zostały poinstruowane w zakresie korzystania z urządzenia w bezpieczny sposób i rozumieją związane z tym zagrożenia. Dzieci nie mogą bawić się urządzeniem.

• Przechowuj urządzenie i jego przewód poza zasięgiem dzieci poniżej 8 roku życia.
• Czyszczenie i konserwacja nie mogą być wykonywane przez dzieci, chyba że mają ponad 8 lat i są pod nadzorem.
• Pilnuj dzieci, aby nie bawiły się urządzeniem.
• Upewnij się, że napięcie sieciowe odpowiada wymaganiom napięcia określonym w danych technicznych urządzenia.
• Zalecamy, aby pomieszczenie, w którym będzie używane urządzenia, było wyposażone w wyciąg dymu lub było dobrze wentylowane.
• Urządzenie należy używać zgodnie z przeznaczeniem opisanym w niniejszej instrukcji, inne zastosowanie nie jest zalecane przez Cecotec i może negatywnie wpłynąć na żywotność urządzenia i/lub bezpieczeństwo użytkownika.
• Odtączurządzenieodsiecielektrycznejprzedprzenoszeniem, czyszczeniem lub gdy nie jest używane.
• Nie skręcaj, nie zginaj, nie rozciągaj ani nie uszkadzaj przewodu zasilającego. Chron go przed ostrymi krawędziami i źródłami ciepła. Nie pozwól, aby przewód dotykał gorących powierzchni. Nie pozwól, aby przewód zbliżył się do krawędzi powierzchni roboczej lub blatu.
• Nie używaj przedłużaczy, chyba że zaleci towykwalifikowany elektryk. Użycie niewłaściwego typu przedłużacza może spowodować uszkodzenie urządzenia lub obrażenia ciata.
• Nie używaj produktu, jeśli przewód, wtyczka lub struktura

są uszkodzone, działają nieprawidłowo lub zostały upuszczone.

• Nie używaj urządzenia w potencjalnie niebezpiecznych miejscach, takich jak środowiska łatwopalne, wybuchowe, chemiczne lub wilgotne.
• Umieść urządzenie na płaskiej powierzchni odpornej na wysokie temperatury. Umieszczając kosz poza frytkownicą, należy to zrobić ostrożnie i umieścić uchwyt skierowany do wewnątrz, aby uniknąć rozsypania zawartości znajdującej się w środku. Nie umieszczaj urządzenia w pobliżu źródeł ciepła, w miejscach o dużej wilgotności lub w pobliżu materiałów łatwopalnych.
• Nie wkładaj ani nie pozwalaj, aby palce lub inne przedmioty dostaty się do otworów wentylacyjnych lub wylotowych, ponieważ może to spowodować porażenie prądem lub pożar.
• Nie napełtniaj kosza olejem, może to spowodować zagrożenie pożarowe.
• Nigdy nie dotykaj wnętrza urządzenia podczas pracy.
• Nie zanurzaj przewodu, wtyczki ani żadnej innej nieodłącznej części urządzenia w wodzie lub innych płynach. Nie wystawiaj potączeń elektrycznych na działanie wody.
• Zawsze umieszczaj składniki do ugotowania w koszu, aby zapobiec ich kontaktowi z elementami grzejnymi.
• Przed dotknięciem wtyczki lub włączeniem urządzenia upewnij się, że masz całkowicie suche ręce.
• Odtącz urządzenie, gdy nie jest używane oraz podczas czyszczenia. Pozostaw urządzenie do całkowitego ostygnięcia przed montażem lub demontażem jakichkolwiek części i/lub czyszczeniem.

• Nie pozostawiaj urządzenia podłączonego do sieci bez nadzoru.

• Nie dotykaj powierzchni urządzenia podczas pracy, ponieważ może być gorąca.

• Aby zapewnić prawidłowe działanie urządzenia, czyszczenie i konserwację urządzenia należy przeprowadzać zgodnie z niniejszą instrukcją obsługi.
• Nie stawiaj urządzenia bezpośrednio przy ścianie. Pozostaw bezpieczną odległość 10 cm z tytu urządzenia i 10 cm z każdej strony. Nie umieszczaj żadnych przedmiotów na urządzeniu, gdy jest ono używane.
• Podczas pracy urządzenie wydziela gorącą pare przez otwory wylotowe. Trzymaj ręce i twarz w bezpiecznej odległości od pary i otworów wylotowych. Podczas wyjmowania kosza, z wnętrza urządzenia może wydobywać się gorące powietrze.
• Natychmiast odłącz urządzenie, jeśli zauważysz wydobywający się z niego czarny dym. Poczekaj, aż dym zniknie, aby wyjąć kosz z urządzenia.
• Podczas obstugi kratki/grilla lub kosza zalecamy używanie rękawic.
• Nie używaj urządzenia do celów innych niż te określone w instrukcji.
• Nie próbuj samodzielnie naprawiać urządzenia.

INSTRUKCJA BEZPIECZEŃSTWA

Prosimy o uważne przeczytanie poniższych instrukcji przed użyciem produktu. Zachowaj tę instrukcję do wykorzystania w przyszłości lub dla nowych użytkowników.

- Ten symbol oznacza: uwaga, gorąca powierzchnia.

Dostępne powierzchnie produktu mogą osiągać wysokie temperatury podczas pracy. Uważaj, aby się nie poparzyć.

- To urządzenie nie jest przeznaczone do obsługi za pomocą

zewnętrznych minutników lub systemów zdalnego sterowania.

• Podczas korzystania z urządzeń elektrycznych należy zawsze zachowywać podstawowe środki ostrożności, aby zmniejszyć ryzyko pożaru, porażenia prądem i obrażeń.
• Regularnie należy sprawdzać przewód zasilający pod względem widocznych uszkodzeń. Jeśli przewód jest uszkodzony, musi zostać naprawiony przez oficjalny Serwis Pomocy Technicznej Cecotec, aby uniknąć wszelkiego rodzaju niebezpieczeństw.

- To urządzenie może być używane przez dzieci w wieku 8 lat i starsze oraz osoby o ograniczonych zdolnościach fizycznych, sensorycznych lub umystowych lub bez doświadczenia i wiedzy, jeśli znajdują się pod nadzorem lub zostały poinstruowane w zakresie korzystania z urządzenia w bezpieczny sposób i rozumieją związane z tym zagrożenia. Dzieci nie mogą bawić się urządzeniem.

- Przechowuj urządzenie i jego przewód poza zasięgiem dzieci poniżej 8 roku życia.

- Czyszczenie i konserwacja nie mogą być wykonywane przez dzieci, chyba że mają ponad 8 lat i są pod nadzorem.

- Pilnuj dzieci, aby nie bawiły się urządzeniem.

- Upewnij się, że napięcie sieciowe odpowiada wymaganiom napięcia określonym w danych technicznych urządzenia.

- Zalecamy, aby pomieszczenie, w którym będzie używane urządzenia, było wyposażone w wyciąg dymu lub było dobrze wentylowane.

- Urządzenie należy używać zgodnie z przeznaczeniem opisanym w niniejszej instrukcji, inne zastosowanie nie jest zalecane przez Cecotec i może negatywnie wpłynąć na żywotność urządzenia i/lub bezpieczeństwo użytkownika.

- Odtączurządzenieodsiecielektrycznejprzedprzenoszeniem, czyszczeniem lub gdy nie jest używane.

• Nie skręcaj, nie zginaj, nie rozciągaj ani nie uszkadzaj przewodu zasilającego. Chroń go przed ostrymi krawędziami i źródłami ciepła. Nie pozwól, aby przewód dotykał gorących powierzchni. Nie pozwól, aby przewód zbliżył się do krawędzi powierzchni roboczej lub blatu.
• Nie używaj przedłużaczy, chyba że zaleci to wykwalifikowany elektryk. Użycie niewłaściwego typu przedłużacza może spowodować uszkodzenie urządzenia lub obrażenia ciała.
• Nie używaj produktu, jeśli przewód, wtyczka lub struktura są uszkodzone, działają nieprawidłowo lub zostały upuszczone.
• Nie używaj urządzenia w potencjalnie niebezpiecznych miejscach, takich jak środowiska łatwopalne, wybuchowe, chemiczne lub wilgotne.
• Umieść urządzenie na płaskiej powierzchni odpornej na wysokie temperatury. Umieszczając kosz poza frytkownicą, należy to zrobić ostrożnie i umieścić uchwyt skierowany do wewnątrz, aby uniknąć rozsypania zawartości znajdującej się w środku. Nie umieszczaj urządzenia w pobliżu źródeł ciepła, w miejscach o dużej wilgotności lub w pobliżu materiałów łatwopalnych.
• Nie wkładaj ani nie pozwalaj, aby palce lub inne przedmioty dostaty się do otworów wentylacyjnych lub wylotowych, ponieważ może to spowodować porażenie prądem lub pożar.
• Nie napełtniaj kosza olejem, może to spowodować zagrożenie pożarowe.
• Nigdy nie dotykaj wnętrza urządzenia podczas pracy.
• Nie zanurzaj przewodu, wtyczki ani żadnej innej nieodłącznej części urządzenia w wodzie lub innych płynach. Nie wystawiaj potączeń elektrycznych na działanie wody.

• Zawsze umieszczaj składniki do ugotowania w koszu, aby zapobiec ich kontaktowi z elementami grzejnymi.

• Przed dotknięciem wtyczki lub włączeniem urządzenia upewnij się, że masz całkowicie suche ręce.

• Odtącz urządzenie, gdy nie jest używane oraz podczas czyszczenia. Pozostaw urządzenie do całkowitego ostygnięcia przed montażem lub demontażem jakichkolwiek części i/lub czyszczeniem.
• Nie pozostawiaj urządzenia podłączonego do sieci bez nadzoru.
• Nie dotykaj powierzchni urządzenia podczas pracy, ponieważ może być gorąca.
• Aby zapewnić prawidłowe działanie urządzenia, czyszczenie i konserwację urządzenia należy przeprowadzać zgodnie z niniejszą instrukcją obsługi.
• Nie stawiaj urządzenia bezpośrednio przy ścianie. Pozostaw bezpieczną odległość 10 cm z tytu urządzenia i 10 cm z każdej strony. Nie umieszczaj żadnych przedmiotów na urządzeniu, gdy jest ono używane.
• Podczas pracy urządzenie wydziela gorącą pare przez otwory wylotowe. Trzymaj ręce i twarz w bezpiecznej odległości od pary i otworów wylotowych. Podczas wyjmowania kosza, z wnętrza urządzenia może wydobywać się gorące powietrze.
• Natychmiast odłącz urządzenie, jeśli zauważysz wydobywający się z niego czarny dym. Poczekaj, aż dym zniknie, aby wyjąć kosz z urządzenia.
• Podczas obstugi kratki/grilla lub kosza zalecamy używanie rękawic.
• Nie używaj urządzenia do celów innych niż te określone w instrukcji.
• Nie próbuj samodzielnie naprawiać urządzenia.

BEZPEČNOSTNÍ POKYNY

1. Zewnętrzna obudowa
2. Lampka kontrolna pracy
3. Pokrętło czasu
4. Pokrętło temperatury
5. Kosz
6. Przycisk zwalniający kosz
7. Uchwyt kosza
8. Otwory wylotowe powietrza
9. Przewód zasilania
10. Szuflada na tłuszcz

Uwaga:

Grafika tej instrukcji obsługi jest schematyczna i możliwe, że nie będzie całkowicie zgodna z produktem.

2. PRZED UŻYCIEM

• To urządzenie jest zapakowane w opakowanie zaprojektowane w celu ochrony podczas transportu. Wyjmij urządzenie z pudełka. Oryginalne pudetko i inne elementy opakowania należy przechowywać w bezpiecznym miejscu, aby zapobiec uszkodzeniu urządzenia w przypadku konieczności jego transportu w przyszłości. Jeśli chcesz pozbyć się oryginalnego opakowania, pamiętaj o prawidłowym recyklingu wszystkich jego elementów.
• Upewnij się, że wszystkie części i komponenty są dołączone i są w dobrym stanie. Jeśli brakuje jakiejkolwiek części lub jest ona w złym stanie, należy natychmiast skontaktować się z oficjalnym Serwisem Pomocy Technicznej Cecotec.

Zawartość opakowania:

• Frytkownica beztłuszczowa
• Ta instrukcja obstugi

- Nie usuwaj numeru seryjnego produktu, aby można było zidentyfikować urządzenie w przypadku wymagania pomocy technicznej.

• Wyjmij produkt z pudetka.
• Usuń wszystkie materiały opakowaniowe, naklejki i etykiety z produktu.

• Dokładnie wyczyść szufladę na tłuszcz i kosz gorącą woda, detergentem i nierysującą gąbką.

• Wyczyść produkt wewnątrz i na zewnątrz miękką, wilgotną ściereczką.

• Postaw urządzenie na stabilnej, płaskiej i odpornej na ciepto powierzchni.
• Umieść kosz wewnątrz szuflady na tłuszcz.

3. DZIAŁANIE

Ta frytkownica beztłuszczowa pozwala gotować w łatwy i zdrowy sposób.

Dzięki szybkiemu przepływowi powietrza urządzenie doskonale smaży wszelkie potrawy, niemal bez użycia oleju.

1. Umieść frytkownicę beztłuszczową na stabilnej, równej i odpornej na wysoką temperaturę powierzchni.
2. Podłącz przewód zasilający do uziemionego gniazdka elektrycznego.
3. Ostrożnie wyjmij szufladę na tłuszcz z frytkownicy beztłuszczowej. (Rys. 2)
4. Wtóż składniki do kosza.
5. Wyrównaj szufladę na tłuszcz z prowadnicami na korpusie urządzenia i wsuń ją do frytkownicy.

Ostrzeżenie: Nigdy nie używaj szuflady na tłuszcz bez włożonego kosza.

1. Aby uruchomić urządzenie, należy obrócić pokrętło czasu do żądanego czasu gotowania. Włączą się kontrolka zasilania i frytkownica. Aby określić najbardziej odpowiedni czas gotowania, zapoznaj się z poniższą sekcją.

2. Obróć pokrętło temperatury do żądanej wartości. Aby ustawić odpowiednią temperatę pieczenia, zapoznaj się z poniższą sekcją.

3. Jeśli urządzenie jest zimne, należy wydłużzyć czas pieczenia o 3 minuty lub rozgrzać je przed włożeniem jedzenia.

4. Aby rozgrzać frytkownicę beztłuszczową: obróć pokrętło czasu, aby ustawić co najmniej 3 minuty, i poczekaj, aż lampka kontrolna nagrzewania zgaśnie (po około 3 minutach). Napetnij kosz i obróć pokrętło czasu, aby wybrać żądany czas gotowania. Timer wyświetli odliczanie.

5. Podczas procesu smażenia gorącym powietrzem lampka kontrolna grzania będzie się zaświecać i gasnąć. Oznacza to, że grzałki włączają się i wyłączają, aby utrzymać wybraną temperaturę.

6. Niektóre produkty spożywcze wymagają wymieszania w potowie procesu smażenia. Aby je wymieszać, wyjmij szufladę na tłuszcz za pomocą uchwytu i potrząśnij nią. Następnie wsuń szufladę na tłuszcz z powrotem do frytkownicy beztłuszczowej.

Ostrzeżenie: Nie naciskaj przycisku zwalniającego kosz podczas potrząsania szufladą na tłuszcz. (Rys. 3)

POLSKI

1. Sygnał zakończenia gotowania oznacza, że wybrany czas gotowania dobiegt końca. Wyjmij szufladę na tłuszcz z urządzenia i ustaw pokrętło czasu na „0”. Ustawienie pokrętła na „0” spowoduje automatyczne wyłączenie urządzenia.
2. Sprawdź, czy jedzenie jest dobrze ugotowane. Jeśli jedzenie nie jest wystarczająco ugotowane, wsuń ponownie szufladę na tłuszcz i ustaw timer na kilka minut więcej.
3. Aby wyjąć składniki, np. frytki, wyjmij szufladę na tłuszcz z frytkownicy i postaw ją na powierzchni odpornej na wysoką temperaturę, naciśnij przycisk zwalniający kosz i wyjmij kosz z szuflady na tłuszcz, podnosząc go do góry.

Ostrzeżenie: Nie należy odwracać kosza do góry nogami, gdy jest on przymocowany do szuflady na tłuszcz. Olej lub tłuszcz pozostały na dnie szuflady na tłuszcz może wylać się na jedzenie.

1. Opróżnij kosz na talerz lub do miski lub użyj szczypiec, aby wyjąć składniki.
2. Po wyjęciu jedzenia frytkownica jest gotowa do ponownego użycia.

OSTRZEŻENIA:

• Nie należy stawiać frytkownicy na powierzchniach nieodpornych na wysoką temperaturę.
• Zachowaj co najmniej 35 cm wolnej przestrzeni wokół frytkownicy.
• Nie napetniaj koszy olejem ani żadną inną cieczą.
• Nie należy umieszczać żadnych przedmiotów na frytkownicy.
• Nie zakrywaj otworów wentylacyjnych, ponieważ może to negatywnie wptynąć na działanie urządzenia.

4. PORADY

• Mniejsze składniki zazwyczaj wymagają krótszego czasu gotowania niż większe.
• Mieszanie mniejszych kawatków jedzenia w potowie procesu smażenia poprawia efekt końcowy i zapobiega nierównomiernemu smażeniu.
• Dodaj trochę oliwy do świeżych ziemniaków, aby były bardziej chrupiące.
• Nie przygotowuj w frytkownicy potraw zbyt tłustych (np. kiełbasek).
• Przekąski, które można piec w piekarniku, można również przygotować we frytkownicy.
• Użyj wstępnie przygotowanego ciasta, aby szybko i łatwo przygotować przystawki. Domowe ciasto wymaga dłuższego czasu pieczenia.
• Umieść formę lub naczynie żaroodporne we frytkownicy, aby upiec ciasta, quiche lub usmażyć delikatne lub nadziewane potrawy.
• Aby podgrzać ugotowane potrawy, ustaw temperaturę na 150°C na maksymalnie 10 minut.

Czas i temperatura gotowania

	Min. i max. Ilość (g)	Czas (min.)	Temperatura (°C)	Mieszanie Informacje dodatkowe
Ziemniaki
Cienkie, mrożone frytki	400 18-20 200 Tak
Grube, mrożone frytki	400 20-25 200 Tak
Zapiekanka ziemniaczana	300 20-25 200 Tak
Mięso i drób
Stek 100-300 10-15 180
Kotlety wieprzowe 100-300 10-15 180
Hamburgery 100-300 10-15 180
Ciasto francuskie nadziewane mielonym mięsem	100-300	13-15	200
Patki kurczaka	100-300	25-30	180
Pierś z kurczaka 100-300 15-20			180
Przystawki
Sajgonki	100-250	8-10	200	Tak
Mrożone nuggetsy z kurczaka	100-300 6-10	200	Tak
Mrożone paluszki rybne	100-250 6-10	200
Mrożone paluszki serowe	100-250 8-10	180
Faszerowane warzywa	100-250 10	160
Piekarnik

POLSKI

	Min. i max. Ilość (g)	Czas (min.)	Temperatura (°C)	Mieszanie Informacje dodatkowe
Ciasta 250 20-25 160				Użyj formy lub naczynia do pieczenia
Quiche 300 20-22 180				Użyj formy lub naczynia do pieczenia
Babeczki 250 15-18 200				Użyj formy lub naczynia do pieczenia
Stodkie przystawki 250 20 160				Użyj formy lub naczynia do pieczenia

5. CZYSZCZENIE I KONSERWACJA

• Przed przystąpieniem do czyszczenia należy odtączyć urządzenie od zasilania i odczekać, aż ostygnie.
• Wyjmij szufladę na tłuszcz z wnętrza frytkownicy, aby szybciej ostygła.
• Wyczyść obudowę zewnętrzną miękką, wilgotną ściereczką.
• Wyczyść szufladę na tłuszcz i kosz do smażenia gorącą woda, detergentem i nierysującą gąbką.
• W razie potrzeby użyj środków odtłuszczających, aby usunąć wszelkie pozostałości brudu.
• Napetnij szufladę na tłuszcz wodą i detergentem, zanurz kosz i pozostaw na 10 minut, aby usunąć przylegające zabrudzenia.
• Po każdym użyciu należy wyczyścić urządzenie.
• Wyczyść grzałki ostrożnie i delikatnie za pomocą szczotki do czyszczenia, aby usunąć resztki jedzenia.
• Przed ponownym użyciem urządzenia upewnij się, że wszystkie części są czyste i suche.

Przechowywanie:

• Nigdy nie chowaj frytkownicy, gdy jest gorąca lub mokra.

• Przechowuj frytkownicę w oryginalnym opakowaniu lub w czystym i suchym miejscu.

• ROZWIĄZYWANIE PROBLEMÓW

Problem Prawdopodobna przyczyna Rozwiązanie
Urządzenie nie działa Urządzenie nie jest podłączone.	Podłącz zasilacz do uziemionego gniazdka elektrycznego.
	Timer nie został ustawiony. Aby włączyć urządzenie, należy ustawić pokrętło czasu na żądany czas gotowania.
Jedzenie nie zostało wystarczająco ugotowane	W koszu jest zbyt wiele składników.
	Wybrana temperatura jest za niska.
	Ustawiony czas gotowania jest zbyt krótki.
Niektóre produkty nie zostały równomiernie ugotowane	Niektóre potrawy wymagają wymieszania w połowie procesu smażenia.
Smażone przekąski nie są chrupiące.	Przygotowano żywność przeznaczoną do smażenia w tradycyjnej frytkownicy.
Szuflada na tłuszcz nie wsuwa się prawidłowo do urządzenia.	W koszu jest zbyt wiele składników.
	Kosz nie jest prawidłowo umieszczony w szufladzie na tłuszcz.

POLSKI

Problem Prawdopodobna przyczyna Rozwiązanie

Z wnętrza urządzenia wydobywa się biały dym.	Jedzenie jest zbyt tłuste. Podczas smażenia tłustych potraw tłuszcz spada do szuflady na tłuszcz, powodując pojawienie się białego dymu i nadmierne nagrzewanie się szuflady. Nie będzie to miało wpływu na urządzenie ani na efekt końcowy.
	W szufladzie na tłuszcz nadal znajduje się tłuszcz z poprzednich użyć.	Biały dym jest wynikiem nagrzewania się tłuszczu w szufladzie na tłuszcz. Po każdym użyciu należy dokładnie wyczyścić szufladę na tłuszcz.
Ziemniaki nie zostały równomiernie usmażone.	Nie użyto właściwego rodzaju ziemniaka.	Używaj świeżych ziemniaków i upewnij się, że nie nakładają się one na siebie podczas smażenia.
	Ziemniaki nie zostały wystarczająco wypłukane przed gotowaniem.	Dokładnie optucz ziemniaki pokrojone w słupki, aby usunąć skrobię z zewnętrznej warstwy.
Frytki nie są chrupiące.	Chrupkość frytek zależy od ilości wody i oleju.	Przed dodaniem oleju należy dokładnie osuszyć ziemniaki.
	Chrupkość frytek zależy od ilości wody i oleju.	Pokrój ziemniaki na mniejsze słupki, aby były bardziej chrupiące.
	Chrupkość frytek zależy od ilości wody i oleju.	Dodaj trochę więcej oleju, aby uzyskać bardziej chrupiące rezultaty.

7. RECYKLING URZĄDZEŃ ELEKTRYCZNYCH I ELEKTRONICZNYCH

Ten symbol oznacza, że zgodnie z obowiązującymi przepisami produkt i/lub baterię/akumulator należy utylizować oddzielnie od odpadów domowych. Kiedy

ten produkt osiągnie koniec okresu użytkowania, należy wyjąć baterie/

akumulatory i przekazać go do punktu zbiórki wyznaczonego przez lokalne władze.

Aby uzyskać szczegółowe informacje na temat najbardziej odpowiedniego sposobu utylizacji sprzętów elektrycznych i elektronicznych i/lub odpowiednich baterii, konsument powinien skontaktować się z lokalnymi władzami.

Przestrzeganie powyższych wytycznych pomoże chronić środowisko.

Informacje na temat krajowych programów recyklingu opakowań i ich oznakowania można znaleźć na naszej stronie internetowej.

8. PRAWA AUTORSKIE

Prawa własności intelektualnej do tekstów tej instrukcji obsługi należą do CECOTEC INNOVACIONES, S.L. Wszelkie prawa zastrzeżone. Treść niniejszej publikacji nie może być, w całości lub w części, powielana, przechowywana w systemie wyszukiwania, przesyłana lub rozpowszechniana za pomocą jakichkolwiek środków (elektronicznych, mechanicznych, fotokopii, nagrywania lub podobnych) bez uprzedniej zgody CECOTEC INNOVACIONES, S.L.

9. UPROSZCZONA DEKLARACJA ZGODNOŚCI UE

Niniejszym Cecotec Innovaciones oświadcza, że ten produkt spełnia podstawowe wymogi i jest zgodny z innymi odpowiednimi przepisami obowiązującymi w Unii Europejskiej. Ten produkt został zaprojektowany, wyprodukowany i przetestowany spełniając wymagane normy bezpieczeństwa i jakości.

Petny tekst deklaracji zgodności UE jest dostępny pod następującym adresem internetowym: https://cecotec.es/es/information/declaration-of-conformity

10. DANE TECHNICZNE

Referencja produktu: 03039/ 03051

Nazwa produktu: Cecofry Compact Rapid Black / Cecofry Compact Rapid White

Moc: 900 W

Napięcie: 220-240 V \~

Częstotliwość: 50/60 Hz

Pojemność kosza: 1,5 l

Ustawienie temperatury: 80-200°C

Timer: 0-30 min

Specyfikacje techniczne mogą ulec zmianie bez wcześniejszego powiadomienia w celu poprawy jakości produktu.

Wyprodukowano w Chinach | Zaprojektowano w Hiszpanii

ČEŠTINA

1. ČÁSTI A SLOŽENÍ

Obrázek 1