Cecofrygrill Smokinprime 4000 - Frytkownica CECOTEC - Bezpłatna instrukcja obsługi

INSTRUKCJA OBSŁUGI Cecofrygrill Smokinprime 4000 CECOTEC

Instrukcje bezpieczeństwa 29

1. Części i komponenty 146
2. Przed użyciem 147
3. Obiekt 147
4. Dziatanie 148
5. Rozwiązywanie problemów 156
6. Czyszczenie i konserwacja 157
7. Recykling sprzętu elektrycznego i elektronicznego 158
8. Prawa autorskie 158
9. Deklaracja zgodności 159

INDEX

PL • Kody podane w niniejszej instrukcji są ogólne i mają zastosowanie do wszystkich wariantów kodowych urządzenia.

Przeczytaj uważnie poniższe instrukcje przed użyciem produktu. Zachowaj tę instrukcję do wykorzystania w przyszłości lub dla nowych użytkowników.

• Stosując produkt należy ściśle przestrzegać poniższych instrukcji bezpieczeństwa.
• Podczas korzystania z urządzeń elektrycznych należy zawsze zachować podstawowe środki ostrożności, aby zminimalizować ryzyko pożaru, porażenia prądem i obrażeń.
• To urządzenie może być używane przez dzieci w wieku 8 lat i starsze oraz osoby o ograniczonych zdolnościach fizycznych, sensorycznych lub umystowych lub nieposiadające doświadczenia i wiedzy, jeśli zostały objęte odpowiednim nadzorem lub przeszkolone w zakresie bezpiecznego korzystania z urządzenia i rozumieją związane z tym zagrożenia. Dzieci nie powinny bawić się urządzeniem. Czyszczenie i konserwacja użytkownika nie powinny być wykonywane przez dzieci bez nadzoru.

- Przechowuj urządzenie i jego kabel w miejscu niedostępnym dla dzieci poniżej 8 roku życia.

- Ten symbol oznacza: Uwaga, gorąca powierzchnia. Temperatura dostępnych powierzchni może być wysoka, gdy urządzenie jest używane.

- To urządzenie nie jest przeznaczone do obsługi za pomocą zewnętrznych timerów ani systemów zdalnego sterowania.

- Nie zanurzaj przewodu, wtyczki ani żadnej innej nieusuwalnej części urządzenia w wodzie ani innych płynach. Nie wystawiaj potączeń elektrycznych na działanie wody.

- To urządzenie jest przeznaczone wyłącznie do użytku domowego i nie nadaje się do stosowania w barach, restauracjach, gospodarstwach rolnych, hotelach, motelach i biurach.

• Ustaw urządzenie w taki sposób, aby nie dopuścić do rozlania gorących płynów, zwracając szczególnie uwagę na uchwyt.
• Upewnij się, że napięcie sieciowe odpowiada wymaganiom napięciowym określonym w specyfikacji technicznej urządzenia.
• Zalecamy, aby pomieszczenie, w którym będzie używane urządzenie, było wyposażone w wyciąg dymu lub miało dobrą wentylację.
• Niewłaściwe lub niewłaściwe użycie może stanowić zagrożenie zarówno dla urządzenia, jak i użytkownika. Używaj tego urządzenia wyłącznie do celów opisanych w niniejszej instrukcji.
• Odtącz urządzenie od gniazdka elektrycznego przed jego przenoszeniem, czyszczeniem lub gdy nie jest używane.
• Nie stosować na zewnątrz.
• Regularnie sprawdzaj przewód zasilający pod kątem widocznych uszkodzeń. Jeśli przewód jest uszkodzony, musi zostać naprawiony przez oficjalny serwis techniczny Cecotec, aby uniknąć jakiegokolwiek niebezpieczeństwa.
• Nie skręcaj, nie zginaj, nie rozciągaj ani nie uszkadzaj przewodu zasilającego. Chroń go przed ostrymi krawędziami i źródłami ciepła. Nie pozwól, aby przewód dotykał gorących powierzchni. Nie pozwól, aby przewód zwisat poza krawędź powierzchni roboczej lub blatu.
• Nie używaj przedłużaczy, chyba że zaleci je wykwalifikowany elektryk. Użycie niewłaściwego typu przedłużacza może spowodować uszkodzenie urządzenia lub obrażenia użytkownika.
• Nie używaj urządzenia, jeśli przewód, wtyczka lub rama są uszkodzone, jeśli urządzenie nie działa prawidłowo, zostało upuszczone lub uszkodzone.
• Nie należy używać urządzenia w miejscach potencjalnie

niebezpiecznych, takich jak środowiska łatwopalne, wybuchowe, chemiczne lub wilgotne.

• Umieść urządzenie na płaskiej, odpornej na ciepto powierzchni. Podczas umieszczania koszyka poza frytkownicą, rób to ostrożnie i ustaw uchwyt do wewnątrz, aby zapobiec rozlaniu. Nie umieszczaj urządzenia w pobliżu źródeł ciepta, wysokiej wilgotności lub materiałów łatwopalnych.
• Nie wkładaj palców lub innych przedmiotów do otworów wentylacyjnych lub wylotowych, gdyż może to spowodować porażenie prądem lub pożar.
• Nie należy napełniać koszyka olejem, gdyż może to spowodować zagrożenie pożarem.
• Nigdy nie dotykaj wnętrza urządzenia, gdy jest ono używane.
• Zawsze umieszczaj składniki przeznaczone do gotowania w koszyku, aby zapobiec ich kontaktowi z elementami grzewczymi.
• Przed dotknięciem wtyczki lub włączeniem urządzenia należy upewnić się, że ręce są całkowicie suche.
• Odtącz urządzenie od zasilania, gdy nie jest używane lub gdy je czyścisz. Pozostaw je do całkowitego ostygnięcia przed montażem lub usunięciem jakichkolwiek części i/lub czyszczeniem.
• Nie pozostawiaj urządzenia podłączonego do zasilania sieciowego bez nadzoru.
• Aby zapewnić prawidłowe działanie urządzenia, jego czyszczenie i konserwację należy wykonywać zgodnie z niniejszą instrukcją obsługi.

• Nie stawiaj urządzenia przy ścianie. Pozostaw bezpieczną odległość 10 cm od tytu urządzenia i kolejne 10 cm z każdej strony. Nie stawiaj żadnych przedmiotów na urządzeniu, gdy jest ono używane.

• Podczas użytkowania urządzenia, emituje ono gorącą parę przez otwory wylotowe powietrza. Trzymaj ręce i twarz w bezpiecznej odległości od otworów wylotowych pary i powietrza. Gorące powietrze może wydostawać się z urządzenia, gdy wyjmiesz koszyk z wnętrza urządzenia.

• Natychmiast odłącz urządzenie od zasilania, jeśli zauważysz, że wydobywa się z niego czarny dym. Poczekaj, aż dym zniknie, zanim wyjmiesz koszyk z wnętrza urządzenia.
• Zalecamy noszenie rękawiczek podczas obstugi stojaka lub koszyka.
• Nie próbuj samodzielnie naprawiać urządzenia.
• Nadzoruj dzieci, aby mieć pewność, że nie bawią się urządzeniem.

BEZPEČNOSTNÍ POKYNY

1. Koszyk
2. Pokrywa wędzarni
3. Grill
4. Panel sterowania dotykowego
5. Wylot powietrza
6. Podwójny opór

Panel sterowania. Rys. 2

1. Dotknij ikony, aby zwiększyć temperature
2. Wskaźnik zwiększania/zmniejszania temperatury
3. Dotknij ikony, aby obniżyć temperature
4. Ikona dotykowa programu podgrzewania wstępnego
5. Dotknij ikony programu dla palących
6. Dotknij ikony włączania/wyłączania i uruchamiania /zatrzymywania
7. Dotknij ikony oświetlenia wnętrza
8. Ikona podwójnego oporu dotykowego
9. Dotknij ikony timera
10. Dotknij ikony, aby obniżyć temperature
11. Wskaźnik zwiększania/zmniejszania temperatury
12. Dotknij ikony, aby zwiększyć temperature
13. Wskaźnik zmiennej temperatury
14. Wskaźnik czasu zmiennego
15. Wyświetlacz
16. Programy domyślne

a) Stek
b) Mrożone Frytki
c) Pizza
d) Skrzydetka/udka z kurczaka
e) Ryba
f) Warzywa
g) Deser
h) Rožen
i) Fermentacja
j) Zrób to sam (funkcja ręczna)

Uwaga: Ilustracje zawarte w niniejszej instrukcji mają charakter schematyczny i mogą nie odzwierciedlać dokładnie rzeczywistego produktu.

2. PRZED UŻYCIEM

• Ten produkt jest dostarczany w opakowaniu zaprojektowanym w celu ochrony podczas transportu. Wyjmij urządzenie z pudełka i przechowuj oryginalne pudełko i inne elementy opakowania w bezpiecznym miejscu. Pomoże to zapobiec uszkodzeniu produktu, jeśli będziesz musiał go transportować w przyszłości. Jeśli chcesz pozbyć się oryginalnego opakowania, pamiętaj o odpowiednim recyklingu wszystkich elementów. Nie usuwaj numeru seryjnego z produktu, aby zachować właściwą identyfikowalność urządzenia w przypadku potrzeby pomocy.
• natychmiast z oficjalnym działem pomocy technicznej Cecotec.

Zawartość pudełka:

• Frytkownica powietrzna
• Instrukcja obstugi
• Pokrywa wędzarni
• 15g woreczek zrebków drzewnych

Uzyskaj dostęp do zakupu zrebków drzewnych za pomocą poniższego kodu QR:

Scan&Buy more!

3. OBIEKT

• Usuń wszystkie materiały opakowaniowe z zewnętrznej i wewnętrznej strony urządzenia.
• Użyj wilgotnej ściereczki, aby wyczyścić zarówno zewnętrzną, jak i wewnętrzną część urządzenia i osuszyć je. Nie zamocz elementów grzewczych.
• Dokładnie umyj koszyk i ruszt gorącą woda, detergentem i nieścierną gąbką.
• Umieść stojak prawidłowo w koszyku i włóż koszyk z powrotem do urządzenia, aby móc z niego korzystać.
• Nie należy napetniać urządzenia olejem ani żadnym innym płynem.
• Umieść frytkownicę na płaskiej, stabilnej i odpornej na ciepło powierzchni, z dala od potencjalnych rozprysków wody lub źródeł ciepła. Pozostaw co najmniej 10 cm między urządzeniem a ścianą lub przedmiotem, aby zapewnić odpowiednią wentylację.
• Aby nie zakłócić przepływu powietrza, nie należy umieszczać żadnych przedmiotów na produkcie.
• Podłącz przewód zasilający do uziemionego gniazdka, ikona zasilania dotykowego zaświeci się.

POLSKI

• Ostrożnie wyjmij koszyk z frytkownicy i dodaj składniki.
• Użyj panelu sterowania zgodnie ze szczegółowym opisem w następnej sekcji.
• Przy pierwszym użyciu możesz zauważyć lekki zapach plastiku, co jest catkowicie normalne. Jeśli tak się stanie, rozgrzej maszynę przez kilka minut, aby catkowicie wyeliminować zapach.

4. DZIAŁANIE

Dotknij ikony włączania/wyłączania

Po prawidłowym ustawieniu kosza i rusztu we frytkownicy zaświeci się ikona zasilania. Naciśnięcie ikony zasilania spowoduje zaświecenie się innych wskaźników i przycisków, umożliwiając dostosowanie procesu gotowania do żądanego ustawienia. Aby rozpocząć gotowanie, należy wybrać konkretny program. Ponowne naciśnięcie ikony zasilania po wybraniu trybu gotowania spowoduje rozpoczęcie gotowania. Po rozpoczęciu procesu zaczną działać wentylator i element grzewczy. Naciśnij tę ikonę dotykową ponownie, aby wstrzymać gotowanie. Naciśnij i przytrzymaj tę ikonę dotykową przez 3 sekundy, aby wyłączyć frytkownicę powietrzną.

Wstępnie skonfigurowane ikony dotykowe menu

Te ikony pozwalają wybrać spośród 10 predefiniowanych menu. Po wybraniu żądanej opcji wartości czasu i temperatury gotowania zostaną ustawione domyślnie (patrz „Tabela predefiniowanych menu” w tej sekcji). Jeśli chcesz ustawić własny program gotowania, możesz zo zrobić, naciskając dowolny program i ręcznie dostosowując temperaturę i/lub czas, naciskając ikony, aby zwiększyć i zmniejszyć temperaturę i czas. Tryb jest przeznaczony dla określonej potrawy, więc możesz zmieniać wartości w logicznym zakresie.

OCENY:

• Jeśli chcesz dostosować swój własny program gotowania, możesz to zrobić również poprzez bezpośredni wybór programu DIY (funkcja ręczna), który umożliwia zmianę pełnego zakresu czasu i/lub temperatury urządzenia.
• Tryb Barbecue działa tylko po sparowaniu z innym trybem. Jego działanie jest szczegółowo opisane w dalszej części instrukcji. Jeśli naciśniesz tryb Barbecue bez wcześniejszego wybrania innego trybu gotowania, ikona zabrzmi, ale żadna funkcja nie zostanie wykonana.

Dotknij ikon, aby kontrolować czas

Naciśnij ikonę zegara w środku po prawej stronie, a następnie naciśnij ikony dotykowe, aby zwiększyć i/lub zmniejszyć czas. W ten sposób możesz dostosować czas gotowania w dozwolonych zakresach (patrz „Tabela menu ustawień wstępnych” w tej sekcji).

Dotknij ikon, aby kontrolować temperaturę

Naciśnij ikonę w środku po lewej stronie z symbolem termometru, a następnie naciśnij ikony dotykowe, aby zwiększyć i/lub zmniejszyć temperaturę. W ten sposób możesz dostosować temperaturę gotowania w dozwolonych zakresach (patrz „Tabela menu ustawień wstępnych” w tej sekcji).

Ikona dotykowa światła

Naciśnij tę ikonę podczas gotowania, aby włączyć wewnętrzne światło patelni i zobaczyć stan gotowania potrawy. Jeśli naciśniesz ikonę dotykową podczas gotowania, światło pozostanie włączone na stałe; wyłączy się tylko, jeśli ponownie naciśniesz ikonę dotykową. Jeśli proces gotowania nie jest w toku, światło wyłączy się po 30 sekundach.

Podwójna praca oporu

Urządzenie posiada podwójny element grzewczy: górny generuje więcej ciepła, a dolny podwyższa temperaturę dna koszyka.

Zaleca się korzystanie z funkcji podwójnego elementu grzewczego, ponieważ gotuje on żywność przy użyciu dwóch źródeł ciepła, co zapewnia najlepsze rezultaty. Zaleca się również korzystanie z podwójnego elementu grzewczego z programami obejmującymi ustawienie wstępnego podgrzewania. Pozwala to koszykowi grilla osiągnąć wyższą temperaturę i może przypiekać niektóre potrawy.

Grill ma płaską stronę do smażenia takich potraw jak pizza oraz drugą, kratkową stronę do znakowania mięs, ryb i warzyw.

Ikona podwójnego oporu dotykowego

Po wybraniu programu gotowania opcja podwójnego elementu grzewczego zostanie domyślnie aktywowana, a ikona dotykowa podwójnego elementu grzewczego pozostanie statyczna. Górny i dolny element grzewczy działają synchronicznie, naprzemiennie, aby utrzymać wybraną temperaturę gotowania.

Jeśli chcesz dezaktywować funkcję podwójnego elementu grzewczego i pozostawić aktywny tylko górny element grzewczy, naciśnij ikonę dotykową podwójnego elementu grzewczego. Ikona zacznie migać, wskazując, że funkcja podwójnego elementu grzewczego jest wyłączona i będzie ogrzewać tylko górny element grzewczy. Zawsze zaleca się aktywowanie funkcji podwójnego elementu grzewczego w celu uzyskania najlepszych rezultatów.

Funkcja grillowania

Urządzenie posiada specjalny tryb, który gotuje, wędzi i przypieka jedzenie jak barbecue. Ten tryb trwa 14 minut (podgrzewanie + wędzenie). Poniżej opisano kroki, aby poprawnie używać tego trybu:

1. Zahartuj jedzenie,
2. Otwórz kosz i umieść wióry drzewne w środku. Jedna warstwa wiórów (2-4 g) wystarczy,

POLSKI

aby równomiernie pokryć cața powierzchnię. Upewnij się, że nie ma luźnych wiórów drzewnych rozrzuconych wokół kosza. Powinny być umieszczane tylko w środku, w obrębie ramy wędzarni.

1. Założ pokrywę wędzarni na wiórki drzewne. Musi być na miejscu podczas wędzenia, w przeciwnym razie proces wędzenia będzie niebezpieczny i niezadowalający. Chroni ona również żywność przed bezpośrednim kontaktem z wiórkami drzewnymi.
2. Umieść grill nad pokrywą wędzarni i zamknij koszyk.
3. Najpierw wybierz pożądany tryb gotowania. Jeśli chcesz, dostosuj teraz czas gotowania lub temperaturę.
4. Następnie wybierz tryb grillowania. Naciśnij ikonę Play/Pause, a tryb grillowania („bb”) rozpocznie się. Po jego zakończeniu automatycznie rozpocznie się tryb gotowania wybrany na początku. Zobaczysz migające ikony wstępnego podgrzewania i wędzenia.

UWAGA: Funkcja BBQ nie jest dostępna w trybach „French Fries”, „Dessert” i „Fermentation”, więc naciśnięcie dowolnego z tych trybów spowoduje zniknięcie ikony funkcji BBQ. Jeśli naciśniesz tryb BBQ bez wcześniejjszego wybrania innego trybu gotowania, ikona zapiszczy, ale żadna funkcja nie zostanie wykonana.

1. W połowie trybu grillowania, po 5 minutach, urządzenie poprosi o dodanie jedzenia za pomocą sygnału dźwiękowego i komunikatu na wyświetlaczu („ Dodaj ”). Po dodaniu jedzenia i zamknięciu kosza urządzenie będzie kontynuować tryb grillowania, teraz z 6-minutowym cyklem wędzenia. Wentylator zostanie następnie celowo wyłączony, a dym będzie wydobywał się z tytu urządzenia. Jest to całkowicie normalne.
2. Po zakończeniu wędzenia tryb grillowania zakończy się i rozpocznie się poprzednio wybrany tryb gotowania. Nie otwieraj jeszcze koszyka ani nie obracaj jedzenia.
3. W zależności od wybranego trybu gotowania, w połowie gotowania urządzenie wyemituje sygnał dźwiękowy i wyświetl komunikat „ trn " ( obróć ). Oznacza to, że nadszedt czas na obrócenie jedzenia.
4. Po zakończeniu gotowania wyjmij jedzenie z koszyka. Pozostaw koszyk otwarty, aby mógł ostygnąć i zapobiec kondensacji wilgoci w środku.

Przykład praktyczny:

Jeśli chcemy przyrządzić mięso w trybie grillowania, aby nadać mu specjalny smak i apetyczny charakter, wystarczy, że wybierzemy następujące ikony dotykowe w tej samej kolejności: „stek + grill + graj" (RYC. 3)

W ten sposób urządzenie rozpocznie wstępne nagrzewanie grilla i wiórów drzewnych, które dodaliśmy od początku. Gdy ekran wyświetli monit („ Dodaj”), dodamy mięso, a urządzenie automatycznie rozpocznie jego wędzenie. Wszystko to zajmuje 14 minut. Od tego momentu mięso zacznie się gotować (Tryb gotowania = Stek). W takim przypadku ekran powiadomi

nas w połowie gotowania, aby obrócić mięso. Ponownie zamykamy pokrywę i czekamy, aż zakończy się gotowanie (RYS. 4).

UWAGI: Ta funkcja automatycznie skraca czas gotowania wybranego trybu, aby zapobiec przegotowaniu. Możesz również dostosować czas gotowania do swoich upodobań po użyciu trybu barbecue.

Operacja podgrzewania wstępnego

Urządzenie posiada 8-minutową funkcję wstępnego nagrzewania, która pozwala wnętrzu kosza osiągnąć odpowiednią temperaturę do gotowania żywności. Funkcja ta jest już aktywowana w trybach mięsnym, pizzy i rybnym, chociaż można ją również aktywować ręcznie w innych trybach (oprócz fermentacji) lub nawet dezaktywować, jeśli jest to pożądane. Naciśnięcie ikony dotykowej wstępnego nagrzewania spowoduje aktywację (ikona będzie migać) lub dezaktywację (ikona pozostanie stała) funkcji wstępnego nagrzewania. Można ją również aktywować indywidualnie, bez łączenia jej z kolejnym trybem gotowania, po prostu wstępnie nagrzewając.

UWAGA: Po zakończeniu nagrzewania urządzenie wyemituje kilka sygnałów dźwiękowych i wyświetli na ekranie komunikat „Dodaj”, aby poinformować, że należy dodać żywność.

Operacja palenia

To urządzenie ma 9-minutową funkcję wędzenia, która pozwala uzyskać wyjątkowy smak i aromat w gotowanych potrawach. Poniżej przedstawiono kroki korzystania z tej funkcji.

1. Zahartuj jedzenie.
2. Otwórz kosz i umieść wióry drzewne w środku. Jedna warstwa wiórów (2-4 g) wystarczy, aby równomiernie pokryć całą powierzchnię. Upewnij się, że nie ma luźnych wiórów drzewnych rozrzuconych wokół kosza. Powinny być umieszczane tylko w środku, w obrębie ramy wędzarni.
3. Założ pokrywę wędzarni na wiórki drzewne. Musi być na miejscu podczas wędzenia, w przeciwnym razie proces wędzenia będzie niebezpieczny i niezadowalający. Chroni ona również żywność przed bezpośrednim kontaktem z wiórkami drzewnymi.
4. Umieść ruszt nad pokrywą wędzarni, tak aby podniesiona część była skierowana do góry.
5. Umieść jedzenie na ruszcie i zamknij koszyk.
6. Wybierz wstępnie ustawiony program, a następnie naciśnij ikonę dotykową programu wędzenia. Możesz również aktywować funkcję wędzenia bez wcześniejjszego wybrania programu gotowania.
7. ikony start /stop, aby rozpocząć proces wędzenia.

funkcji wędzenia, jeśli nie wybrano programu gotowania, urządzenie wyemituje kilka sygnałów dźwiękowych i wyświetli komunikat „OFF”. Jeśli wybrano program gotowania po funkcji wędzenia, program ten rozpocznie się natychmiast.

POLSKI

NOTATKA:

• Jeśli wybierzesz program wędzenia, a następnie program dla ryb, mięsa lub skrzydetek, czas gotowania zostanie skrócony o 20% (w drugim przypadku), aby uzyskać lepszy efekt.
• Zaleca się używanie maszyny pod wyciągiem oparów lub w dobrze wentylowanym pomieszczeniu, aby zminimalizować ryzyko zadymienia otoczenia.
• Po zakończeniu wędzenia zaleca się odczekać, aż frytkownica wystygnie.
• Należy zachować ostrożność przy wyjmowaniu przedmiotów z wędzarki, gdyż mogą być bardzo gorące.

Dotknij ikony programu dla palących

Funkcja wędzenia jest aktywowana, gdy ikona dotykowa programu wędzenia miga. Funkcja wędzenia jest dezaktywowana, gdy ikona dotykowa programu wędzenia pozostaje statyczna.

Działanie timera

Urządzenie posiada funkcję timera, która umożliwia zaprogramowanie rozpoczęcia procesu gotowania. Czas ten waha się od 30 minut do 24 godzin. Po wybraniu programu gotowania można aktywować timer, naciskając ikonę dotykową timera, i ustawić czas za pomocą ikon timera wrażliwych na dotyk. Aby dezaktywować timer, wystarczy ponownie nacisnąć ikonę dotykową timera.

ikonę start /stop, aby rozpocząć odliczanie. Po upływie wybranego czasu rozpocznie się zaprogramowany proces gotowania.

Dotknij ikony funkcji timera

Timer jest aktywowany, gdy ikona timera miga. Timer jest dezaktywowany, gdy ikona timera pozostaje statyczna.

Tabela domyślnych menu

Ikona	Facet	Podgr-zewa-niewstęp-ne	Tempe-ratura(°C)	Czas(min.)	Zakrestemperatur (min.-maks.)	Zakresczasu(min.-maks.)	Oceny
	Stek	8 minut	200	6	170-200	1-30	Uwaga, należy dodać jedzenie po podgrzaniu (" Dodać ") - Zawiadomienie o przeniesieniu (,, trn ")
	Ziemniaki smażony		195	20	120-200	1-60
	Pizza	8 minut	180	10	100-200	1-60	Uwaga, należy dodać jedzenie po podgrzaniu ("Dodać")
	Kurczak		200	25	150-200	1-60
	Ryba	8 minut	190	14	140-200	1-60	Uwaga, należy dodać jedzenie po podgrzaniu ("Dodać")
	Warzywa		175	16	160-200	1-60
	Deser		160	20	100-190	1-60
	Rożen	8 minut	200	14 minut	-	-	Uwaga, należy dodać jedzenie po podgrzaniu (" Dodać ") - Ostrzeżenie o konieczności odwrócenia w zależności od powiązanego trybu gotowania (,, trn ")
	Fermen-tacja		40	8 godzin	40-90	1 godz.-24 godz.
	Zrób to sam		200	20	40-200	1-60	Powiadomienie o przeniesieniu (TRN)

OCENY:

• Programy Steak i DIY to specjalne programy z ostrzeżeniem o konieczności przewrócenia potrawy w połowie cyklu. Gdy cykl gotowania jest w połowie, urządzenie wyda kilka sygnałów dźwiękowych i wyświetl komunikat „ trn ", aby przypomnieć o konieczności przewrócenia potrawy.
• Gdy usłyszysz sygnał dźwiękowy, ustawiony czas gotowania uptynąt. Wyjmij kosz z urządzenia i umieść go na odpornej na ciepto powierzchni. Upewnij się, że jedzenie jest dokładnie ugotowane. Jeśli nie jest wystarczająco ugotowane, wsuń kosz z powrotem do frytkownicy i dodaj kilka minut.
• Aby wyjąć jedzenie, takie jak frytki, wyjmij koszyk z frytkownicy i umieść go na powierzchni odpornej na ciepto. Aby wyjąć składniki, użyj szczypiec niemetalowych. Uważaj, aby się nie poparzyć. Nie odwracaj koszyka do góry nogami, aby wyjąć jedzenie.
• Ponieważ składniki mogą się różnic pochodzeniem, rozmiarem, kształtem i marką, informacje podane w tabeli mogą nie być idealne dla składników, których używasz. W razie potrzeby dostosuj czas gotowania i/lub temperaturę do swoich potrzeb.

Porady kulinarne

• Mniejsze potrawy wymagają mniej czasu na przygotowanie niż większe.
• Większa ilość składników wymaga jedynie nieco dłuższego czasu przygotowania, a mniejsza ilość składników wymaga jedynie nieco krótszego czasu przygotowania.

• Mieszanie mniejszych składników w połowie gotowania optymalizuje końcowy efekt i zapobiega nierównomiernemu ugotowaniu potrawy.

• Dodaj odrobinę oleju do świeżych ziemniaków, aby uzyskać bardziej chrupiący efekt. Ugotuj je w air fryerze natychmiast po dodaniu oleju.

• Nie należy przygotowywać w air fryerze bardzo tłustych produktów, np. kiełbasek.
• Potrawy, które można gotować w piekarniku, można również gotować w air fryerze. Optymalna ilość frytek do przygotowania to 500 gramów.
• Użyj gotowego ciasta, aby szybko i łatwo przygotować przystawki. Gotowe ciasto wymaga mniej czasu na przygotowanie niż ciasto robione ręcznie.
• Jeśli chcesz upiec ciasto lub quiche albo usmażyć delikatne lub nadziewane potrawy, umieść w koszyku frytkownicy naczynie do pieczenia lub naczynie do zapiekania.
• Frytkownicy powietrznej można używać również do podgrzewania składników.
• Nigdy nie przekraczaj wskaźnika MAX na koszyku, gdyż może to mieć wpływ na końcowy wynik i integralność urządzenia.
• Aby uzyskać doskonałe efekty gotowania, zaleca się wypełnienie catej powierzchni koszyka. Należy unikać układania żywności zbyt wysoko, gdyż w przeciwnym razie nie będzie ona równomiernie ugotowana.
• Aby poprawić rezultaty niektórych potraw, możesz potrząsnąć składnikami w połowie procesu gotowania. Aby potrząsnąć lub obrócić składniki, wyjmij koszyk z urządzenia za uchwyt i potrząśnij nim lub obróć składniki wewnątrz koszyka za pomocą drewnianych lub odpornych na ciepto silikonowych szczypiec. Ponownie włóż koszyk do frytkownicy powietrznej.

OSTRZEŻENIE:

• Należy zachować ostrożność podczas potrząsania koszykiem, ponieważ zawiera on gorące jedzenie.
• Nie należy używać metalowych przyborów kuchennych, gdyż mogą one uszkodzić wyściółkę wewnątrz koszyka.
• Nie dotykaj koszyka podczas lub bezpośrednio po użyciu, aby uniknąć oparzeń. Trzymaj koszyk tylko za uchwyt.

Uzyskaj dostęp do książki kucharskiej za pomocą następującego kodu QR

Problem	Możliwe przyczyny	Możliwe rozwiązanie
E1	Górny czujnik temperatury nie działa prawidłowo.	Skontaktuj się z serwisem technicznym Cecotec .
E2	Dolny czujnik temperatury nie działa prawidłowo.	Skontaktuj się z serwisem technicznym Cecotec
Frytkownica powietrzna nie działa	Produkt nie jest podłączony.	Podłącz urządzenie do uziemionego gniazdka elektrycznego.
	Nie nacisnałeś ikony włączania/wyłączania.	Naciśnij ikonę włącz/wyłącz, aby włączyć frytkownicę powietrzną.
Nie zauważam podwójnego oporu	Produkt nie jest gotowany	Aby uzyskać lepszy efekt końcowy, zaleca się stosowanie specjalnych programów obejmujących podgrzewanie wstępne.
Jedzenie smażone w głębokim tłuszczu jest surowe.	Składniki są za duże.	Umieść mniejsze składniki w koszyku. Jedzenie gotuje się szybciej, jeśli jest mniejsze.
	Wybrana temperatura jest zbyt niska	Zwiększ temperaturę gotowania (patrz sekcja „Obstuga”).
	Czas przygotowania jest zbyt krótki.	Wydłuż czas gotowania (patrz rozdział „Obstuga”).
Składniki zostały ugotowane nierównomiernie.	Niektóre potrawy wymagają zamieszania w połowie gotowania.	Składniki ułożone jeden na drugim (np. frytki) należy wstrząsnąć w połowie czasu gotowania. Zobacz sekcję „Działanie”.
Jedzenie wyjęte z frytkownicy powietrznej nie jest chrupiące.	Ugotowałeś potrawę przeznaczoną do smażenia w tradycyjnym głębokim tłuszczu.	Piecz potrawy lub smaruj je odrobiną oleju, aby uzyskać bardziej chrupiącą skórkę.
Koszyk nie wsuwa się prawidłowo do produktu.	W koszyku jest zbyt wiele składników.	Nie przekraczaj maksymalnej ilości produktów w koszyku.
	Półka nie jest prawidłowo umieszczona wewnątrz koszyka.	Wsuń stojak do koszyka.
Z wnętrza produktu wydobywa się biały dym.	Gotujesz bardzo tłuste potrawy.	Podczas gotowania tłustych potraw w air fryerze, duża ilość oleju przedostaje się do koszyka. Olej wytwarza biały dym. Nie ma to wpływu na urządzenie ani na rezultaty.
	W koszyku nadal znajdują się resztki smaru pozostałe po poprzednim użytkowaniu.	Biały dym jest spowodowany nagrzewaniem się tłuszczu w koszyku. Upewnij się, że dokładnie go wyczyścisz po każdym użyciu.
Świeże frytki smażone są nierównomiernie w urządzeniu Air Fryer.	Nie użyteś właściwego rodzaju ziemniaków.	Użyj świeżych ziemniaków i upewnij się, że pozostaną jędrne podczas smażenia. Użyj odmian zalecanych do smażenia na powietrzu.
	Nie umyteś dokładnie ziemniaków przed smażeniem.	Dokładnie płucz ziemniaki w wodzie przez 3 minuty, aby usunąć skrobię, a następnie dokładnie je osusz.
Świeże frytki nie są chrupiące po wyjęciu z frytkownicy.	Chrupkość ziemniaków zależy od ilości wody i oleju.	Pamiętaj, aby osuszyć ziemniaki przed dodaniem oleju.
		Pokrój ziemniaki na mniejsze kawałki
		Aby uzyskać bardziej chrupiącą konsystencję, dodaj odrobinę więcej oliwy.

6. CZYSZCZENIE I KONSERWACJA

1. Wyczyść urządzenie po każdym użyciu.
2. Kosz i ruszt mają powłokę zapobiegającą przywieraniu. Nie używaj metalowych przyborów ani środków ściernych do czyszczenia kosza i/lub rusztu, ponieważ może to uszkodzić powierzchnię zapobiegającą przywieraniu.
3. Po każdym użyciu nie pozostawiaj gorącego jedzenia wewnątrz urządzenia, gdyż kondensacja może uszkodzić metalowe części.
4. Odtącz urządzenie od gniazdka elektrycznego i pozwól mu ostygnąć przed czyszczeniem. UWAGA: Wyjmij koszyk, aby umożliwiać szybsze ostygnięcie urządzenia.

POLSKI

1. Przetrzyj produkt od wewnątrz i od zewnątrz miękką, wilgotną ściereczką.
2. Dokładnie wyczyść koszyk i ruszt gorącą wodą, łagodnym detergentem i nieścierną gąbką. Jeśli używasz pokrywy wędzarni, powtórz ten sam proces czyszczenia.
3. Zalecamy użycie płynnego odtłuszczacza w celu usunięcia wszelkich resztek brudu.
4. Wyczyść wnętrze urządzenia cieptą wodą i nieścierna gąbką.
5. Wyczyść element grzewczy miękką szczotką, aby usunąć wszelkie resztki jedzenia. Upewnij się, że wszystkie części są czyste i suche przed ponownym użyciem produktu.

Składowanie

• Odtącz urządzenie od zasilania i pozwól mu ostygnąć.
• Przed ponownym umieszczeniem produktu w miejscu przechowywania należy upewnić się, że wszystkie części są czyste i suche.

7. RECYKLING SPRZĘTU ELEKTRYCZNEGO I ELEKTRONICZNEGO

Ten symbol oznacza, że zgodnie z obowiązującymi przepisami produkt i/lub bateria muszą być utylizowane oddzielnie od odpadów domowych. Gdy produkt osiągnie koniec okresu użytkowania, należy wyjąć baterie i zanieść je do punktu zbiórki wyznaczonego przez lokalne władze.

Aby uzyskać szczegółowe informacje na temat najbardziej odpowiedniego sposobu utylizacji sprzętu elektrycznego i elektronicznego i/lub baterii,

konsumenci powinni skontaktować się z lokalnymi władzami. Przestrzeganie powyższych wytycznych pomoże chronić środowisko.

8. PRAWA AUTORSKIE

Prawa własności intelektualnej do tekstów zawartych w tym podręczniku należą do CECOTEC INNOVACIONES, SL. Wszelkie prawa zastrzeżone. Treść niniejszej publikacji nie może być w całości ani w części powielana, przechowywana w systemie wyszukiwania, przesyłana ani dystrybuowana w żaden sposób (elektroniczny, mechaniczny, fotokopiowanie, nagrywanie lub podobny) bez uprzedniej zgody CECOTEC INNOVACIONES, SL.

9. DEKLARACJA ZGODNOŚCI

CE Cecotec Innovaciones niniejszym oświadcza, że ten produkt jest zgodny z zasadniczymi wymaganiami i innymi stosownymi przepisami przepisów obowiązujących w Unii Europejskiej. Ten produkt został zaprojektowany, wyprodukowany i przetestowany zgodnie z wymaganymi normami bezpieczeństwa i jakości. Petny tekst Deklaracji zgodności UE można znaleźć pod następującym adresem internetowym: https://cecotec.es/es/information/declaration-of-conformity

ČEŠTINA

1. SOUČÁSTI A KOMPONENTY

Zařízení. Obr. 1