Cecofrygrill Smokinprime 4000 - قلاية CECOTEC - دليل المستخدم المجاني

نوع المنتج	مقلاة هوائية مع وظيفة الشوي والتدخين
العلامة التجارية	Cecotec
الموديل	Cecofrygrill Smokinprime 4000
التغذية الكهربائية	220-240 فولت ~ 50/60 هرتز
القدرة	1700 واط (تقديري)
نطاق درجة الحرارة	40 درجة مئوية إلى 200 درجة مئوية
المؤقت	من 1 إلى 60 دقيقة (حسب الوضع)، برمجة مؤجلة حتى 24 ساعة
أوضاع الطهي المحددة مسبقًا	ستيك، بطاطس مقلية مجمدة، بيتزا، أجنحة/أفخاذ دجاج، سمك، خضروات، حلوى، شواء، تخمير، DIY
مقاومة مزدوجة	مقاومة علوية وسفلية، سطح مستوٍ وسطح شبكي
التسخين المسبق	نعم، 8 دقائق
وظيفة التدخين (Smoking)	نعم، برنامج لمدة 9 دقائق مع غطاء المدخن ورقائق الخشب
وضع الشواء	نعم، المدة 14 دقيقة، يمكن دمجه مع وضع طهي آخر
الإضاءة الداخلية	نعم، يتم التحكم بها عن طريق أيقونة تعمل باللمس
الأمان	مطابقة للوائح CE، مستشعرات درجة حرارة، نظام حماية من السخونة الزائدة
التنظيف	سلة وشواية قابلان للإزالة بطبقة غير لاصقة، قابلان للغسل بالماء الساخن مع منظف معتدل
المواد	طبقة غير لاصقة على السلة والشواية، بلاستيك ومعدن
الملحقات المرفقة	سلة، شواية، غطاء المدخن، كيس 15 غرامًا من رقائق الخشب، دليل التعليمات
الأبعاد (الطول × العرض × الارتفاع)	حوالي 40 x 35 x 35 سم
الوزن	حوالي 6 كجم
خدمة ما بعد البيع	خدمة سيكوتيك الرسمية لأي إصلاح، لا تفتح الجهاز بنفسك

الأسئلة الشائعة - Cecofrygrill Smokinprime 4000 CECOTEC

كيف أستخدم وظيفة التدخين (Smoking)؟

ضع رقائق الخشب في وسط السلة (2-4 غرامات)، ثم قم بتغطيتها بغطاء المدخن، ثم ضع الشواية فوقها. اختر برنامج طهي، ثم اضغط على أيقونة التدخين (Smoking)، ثم على أيقونة التشغيل/الإيقاف المؤقت. تستغرق وظيفة التدخين 9 دقائق. بعد ذلك، يبدأ الطهي المبرمج تلقائيًا.

كيف يعمل وضع الشواء (Barbecue)؟

يستغرق وضع الشواء 14 دقيقة ويجب دمجه مع وضع آخر (باستثناء البطاطس المقلية والحلوى والتخمير). بعد إدخال الرقائق والغطاء، اختر أولاً وضع الطهي (مثل ستيك)، ثم وضع الشواء. يسخن الجهاز ويُدخن لمدة 14 دقيقة، ويعرض رسالة «Add» لإضافة الطعام، ثم يبدأ الطهي. يتم تقليل وقت الطهي تلقائيًا لتجنب الإفراط في الطهي.

هل يمكن تخصيص برنامج طهي؟

نعم، يمكنك ضبط درجة الحرارة ووقت الطهي على أي برنامج باستخدام أيقونتي +/- بعد تحديد الوضع. يوجد أيضًا وضع DIY (الوظيفة اليدوية) الذي يسمح بضبط نطاق درجة الحرارة (40-200 درجة مئوية) والوقت (1-60 دقيقة) بحرية.

ماذا تعني الرسائل « Add » و « TRN » المعروضة؟

« Add » تعني أنه يجب إضافة الطعام إلى السلة، عادةً بعد التسخين المسبق أو أثناء وضع الشواء. « TRN » تعني « Turn » وتشير إلى أنه يجب قلب أو هز الطعام في منتصف الطهي للحصول على طهي متجانس.

ما هي كمية رقائق الخشب التي يجب استخدامها للتدخين؟

تكفي طبقة رقيقة، أي حوالي 2 إلى 4 غرامات من رقائق الخشب. ضعها فقط في وسط السلة، داخل إطار المدخن. لا تضع الرقائق خارج الإطار وقم دائمًا بتغطيتها بالغطاء لضمان تدخين آمن.

كيف أنظف المقلاة بعد الاستخدام؟

افصل الجهاز عن الكهرباء واتركه يبرد. أزل السلة والشواية واغسلهما بالماء الساخن مع سائل غسيل محايد وإسفنجة غير كاشطة. لا تستخدم أبدًا أدوات معدنية أو منتجات كاشطة. امسح الداخل والخارج بقطعة قماش ناعمة ورطبة. يتم تنظيف غطاء المدخن بنفس الطريقة.

لماذا يخرج دخان أبيض من الجهاز؟

عادة ما يكون الدخان الأبيض ناتجًا عن الأطعمة الدهنية التي تطلق الزيت في السلة، أو عن بقايا الدهون التي يتم تسخينها. هذه الظاهرة طبيعية ولا تؤثر على الجهاز أو النتيجة. نظف السلة بعد كل استخدام لتقليل الدخان.

هل من الممكن برمجة بدء مؤجل؟

نعم، الجهاز مزود بمؤقت تأجيل. بعد تحديد برنامج الطهي، اضغط على أيقونة المؤقت، واضبط التأخير (من 30 دقيقة إلى 24 ساعة) باستخدام زري +/-، ثم اضغط على تشغيل/إيقاف مؤقت. يبدأ العد التنازلي ويبدأ الطهي تلقائيًا عند انتهاء التأخير.

ماذا أفعل إذا ظهرت على الشاشة رسالة خطأ E1 أو E2؟

يشير الخطان E1 وE2 إلى خلل في مستشعرات درجة الحرارة (العلوية أو السفلية). في هذه الحالة، توقف عن استخدام الجهاز واتصل بخدمة ما بعد البيع الرسمية لشركة سيكوتيك لإجراء الإصلاح. لا تحاول الإصلاح بنفسك.

ما أنواع الأطعمة التي يمكن طهيها بهذه المقلاة؟

المقلاة متعددة الاستخدامات: ستيك، بطاطس مقلية مجمدة، بيتزا، أجنحة دجاج، سمك، خضروات، حلويات، وحتى التخمير. يمكنك أيضًا استخدام وظيفة التدخين لمنح اللحوم والأسماك نكهة مدخنة. اتبع نصائح جدول القوائم لضبط الوقت ودرجة الحرارة.

دليل المستخدم Cecofrygrill Smokinprime 4000 CECOTEC

اقراً التعليمات التالية بعناية قبل استخدام المنتج. احتفظ بها الدليل للرجوع إلىه مستقبلاً أو للمستخدمين الجدد

- اtbع تعليمات Csلامة هذه بعناية عند استخدام المنتج. - عند استخدام الأجنبية الكهربائية، يجب دائمّا ا '/تخاذ الاحتياطات الأساسية لتقيل خطر' ال Harrisق والصدمة الكهربائية والإuciónة.

- يُمكن استخدام هذا但他از من قيّل الأطفال بعمر ۸ سنوات فما فوق، والأشخاص ذوي التدّدرات البدنية أو الحسية أو العQLية المحدودة، أو الذين يفتقرون إلى الخربة والمعرفة، شريطة أن ي+:خsecوا للاشراف أو التدريب المناسبين على استخدامه طريقة آمنة، وأن يفهموا المخاطر المُحتملة. يُمنع الأطفال من اللعب بال给他از. وَيُمنع تنظيفه وصيانته من قيّل الأطفال دون إشراف. - قم بابقاء الجهاز والكابل الخاصة به بعيدًا عن متناول الأطفال الذين تقل أعمار هم عن ۸ سنوات.

- ئذا الرمز يعني: تحنير، سطح ساخن. قد تكون درجة حرارة الأسطح التي يُمكن الوصول إلىها مرتفعة أثناء استخدام الجهاز.

- لم يتم تصميم هذا الجهاز ليتم تشغيلةه عبر مؤقتات خارجية أو أنظمة التحكم عن بعد. - لا تغرر السلك أو القابس أو أي جزء غير قابل للإrezالة من الجهاز في الماء أو أي - سوائل أخرى. لا تعرض التوصيلات الكهربائية在我اء. - تم تصميم هذا الجهاز للاستخدم المنزلي حصرياً ولا يصلح للاستخدم في الحانات

والمطاعم والمزارع والفنادق والمو titلات وال Mkاتب. - قم بوضع الجهاز بトリwyقة تمنع انسكاب السوائل الساخنة، مع الحります بشكل خاص - على استخدام المقبض. - تأكد من أن جهد التيار الكهربائي الرئيسي يطابق متطلبات الجهد المحددة في - LAPواصفات الفنية للجهاز. - نوصي بأن تكون الغرفة التي ستستخدم فيها الجهاز مجهزة بجهاز شفط الدخان أو - جيدة التهوية. - قد يُشکل سوء الاستخدام أو سوء الاستخدام خطراً على الجهاز والمستخدم. استخدم - هذا الجهاز للأغراض الموضحة في هذا الدليل فقط. - افصل الجهاز عن مأخذ الطاقة قبل نقله أو تنظيفه أو عند عدم استخدامه. - لا تستخدمه في الهواء pul-clق. - اVisual سلك الطاقة بانتظام بحتّاً عن أي تلف واضح. في حال تلف السلك، يجب - إصلاحه واسطة خدمة الدعم الفني الرسمية لشركة Cecotec ل同仁ب أي خطر. - لا تلو سلك الطاقة، أو تثنيه، أو تمدّه، أو تُتلفه. احمه من الحواف الحادة ومصادر - الحرارة. لا تdeg السلك يلامس الأسطح الساخنة. لا تdeg السلك يتدلى على حافة سطح - العمل أو سطح الطAUOLة. - لا تستخدم أسلامك تمديد إلا بتوصية فني كهربائي مؤهل. استخدام نوع غير مناسب من - اسلامك التمديد قد يُسب ب تلفاً للجهاز أو إصابة للمستخدم. - لا تستخدم الجهاز إذا كان السلك أو القابس أو الإطار تالفاء، أو إذا لم يكون يعمل بشكل صحيح، أو سقط، أو عرض للthalف. - لا تستخدم الجهاز فيORKن يحتمل أن تكون خطرة، مثل البيئات القابلة للاsteGoal، أو المتقجرة، أو الكيمياتية، أو الرطبة. - ضع الجهاز على سطح مستوى و Meterم لحرارة. عند وضع السلة خارج المقالة الهوائية، افعل ذلك بحذر، وضّع المقبض للداخل لمنع الانسكاب. لا تضع الجهاز بالقرب من مصادر الحرارة أو الرطوبة العالمية أو Mitوي القيمة للاsteGoal. - لا تقم إبدخال أو السماح لأصابعك أو أي أشياء أخرى بالدخل إلى أي فتحات теWOУЕ - أو عادم، حيث قدي يؤدي ذلك إلى حدوث صدمة كهربائية أو حريق. - لا تملاّال sul((-) يت،/- أن ذلك قدي سبب خطر نسوب حريق. - لا تلمس الجزء الداخلي للجهازphone أبذا أثناء استخدامه. - ضعي دائمّا المكونات المряд طيهها داخل السلة لمنعها من ملامسة عناصر التсхين. - تأكد من أن يديك جامعة تمامّا قبل لمس القابس أو تشغيل الجهاز. - افصل الجهاز عن الكهرباء عند عدم استخدامه أو عند تنظيفه. اتركة يبرد تمامّا قبل

$$ \begin{array}{l} \text {تجميعه أو فك أي أجزاء منه و/ أو تنظيفه.} \ \text {- لا تترك GOODS موصولاً بمصدر الطاقةический دون مراقبة.} \ \text {- لضمان التشغيل سليم للجهاز، يجب أن يتم تنظيف GOODS وصيانته وفقاً لدليلالتعليمات هذا.} \ \text {- لا تضع GOODS على الحائط. اترك مSAFEة أمان قدرها ١٠ سم من الجزء الخلفي.} \ \text {- للجهاز، و ١٠ سم أخرى من كل جannب. لا تضع أي أشياء فوق GOODS أثناء استخدامه.} \ \text {- أثناء استخدام GOODS، يصدر بخارّا ساخناً عبر منافذ الهواء. أفق يديك ووجهك علىمسافة آمنة من منافذ البخار والهواء. قد يتسرب الهواء الساخن من GOODS عند إزالةالسنة من داخله.} \ \text {- افصل GOODS فورّا إذا لاحظت دخانّا أسود يتصاعد منه. انتظر حتى يختفي الدخان.} \ \text {- قبل إزالة adolescence من داخل GOODS.} \ \text {- نوصي بارتداء القفارات عند التعامل مع/pdf أو adolescence.} \ \text {- لا تحاول إصلاح GOODS بنFKS.} \ \text {- اشرف على الأطفال للتأKD من عدم لعبهم بالجهاز.} \end{array} $$

1. PIEZAS Y COMPONENTES

Dispositivo. Fig. 1

لوحة التحكم. الشكل 2

1. أي运动会 اللمس لزيادة درجة الحرارة

.2. مؤشر لزيادة/خفض درجة الحرارة

.3. المس الرمز ل Confidence درجة الحرارة

1. أي运动会 لمس برنامج التسخين المسبق

.5. أيقونة اللمس لبرنامج التدخين

1. أيقونة اللمس تشغيل/ إيقاف وبدء / إيقاف

.7. إضاءة داخلية بأيقونة اللمس

1. أيقونة اللمس المقاومة المزدوجة

.9. مؤقت أيقونة اللمس

1. المس الرمز ل Confidence درجة الحرارة

2. مؤشر لزيادة/ Confidence درجة الحرارة

3. المس الرمز لزيادة درجة الحرارة

4. مؤشر درجة الحرارة المتغيرة

5. مؤشر الوقت المتغير

.15 عرض

1. البرامج الافتراضية

شريحة لحم (a

(٥) بطاطس مقلية مجمدة

بیتزا (c

(د) أجنسة/فخذ دجاج

سمكة (e

الخضروات (f

حَلَوَى (g

ال Shoاء (h

التخمير (i

( stylistية يدوية) DIY (j

ملحوظة: الرسومات الموجودة في هذا الدليل عبارة عن تمثيلات تخطيطية وقد لا تتطابق تمامًا مع المنتج.

- ياتي هذا المنتج في عبوة مصemme لHMAYITHE أثناء النقل. أخرج الجهاز من علبته واحفظ العلبة الأصلية ومOUAD التغليف الأخرى في مكان آمن. سيساعد ذلك على منع تلف المنتج عند الحاجة لنقله مستقبلاً. إذا كنت تRGB في التخلص من العبوة الأصلية، فتأكد من إجادة تدوير جميع العناصر بشكل صحيم. لا تقم بازالة الرقم التسلىي من المنتج، وذلك لضمان إمكانية تABB جهازك بشكل

صحيح في حال احتجت إلى مساعدة.

. خدمة الدعم الفني الرسمية لشركة Cecotec . فورّا

محتويات الصندوق:

- مقالة هوائية

- دليل التعليمات

- غطاء المدخن

- كيس من رقائق الخشب ١٥ جراماً

يمكنك الوصول إلى عملية شراء رقائق الخشب من خلال رمز الاستجابة السريعة التالي:

Scan&Buy more!

1. منشأة

- قم إزالة كافة مواد التغليف من الخارج والداخل للجهاز.

- استخدام قطعة قمش مبلة لënظيف الجهاز من الداخل والخارج وتجفيفه. تجب تبليل عناصر التсхخين.

- قم بتظيفHNة والرف جيدا بالماع الساخن والمنظمة إسفجية غير كاشطة.

- قم بوضع/pdf في adolescence بشكل صحيم ثم قم بوضع adolescence مرة أخرى داخل الجهاز لاستخدامها.

لا تقم بملء الجهاز بالزيت أو أي سائل أخرى.

- ضع المقالة على سطح مستوى و ثابت و مقاوم للحرارة، بعیدا عن أي رذاذ ماء أو مصادر حرارة محتملة. اترک مSAFE Lebanon تقل عن

١٠ سم بين الجهاز وأي جدار أو جسم لضمان تقريع الهواء بشكل صحيح.

لا تضع أي أشياء فوق المنتج لتجNB إزعاج تدفع الهواء.

- قم ibوصيل سلك الطاقة بمأخذ كهربائي مؤرض، وسف يضيء رمز اللمس للطاقة.

- قم بازالة السلة بعناية من المقالة الهوائية وأصد المكونات.

- استخدم لوحة التحكم كما هو مفصل في القسم التالي.

- عند استخدام الأول، قد تلاحظ رائحة بلاستيك خفيفة، و هذا أمر طبيعي تمامًا في هذه حالة، سخّن الجهاز مسبقاً لبيض دقائق

ل’llخلص من الرائحة تمامًا.

أيquoteنة التشغيل/الإيقاف باللمس

ب incurد تثنيتUpselle والرف في المقالة بشكل preschool، سبيضى روز الطاقة. ÎالمHealthologie، بالضغط عليه، ستضى الموزارات والأزرار الأخرى، مما يticيك ضبط Employee الطهي حسب رغيتاك. يجب عليك اختبار رئامج محدد ليدع الطهي. ÎالمHealthologie مرة أخرى بعد اختيار وضع الطهي، سيدياطها. ب incurد بده Employee الطهي، ستعمل المروحة وGNPSR التسخين. اضغط على هذا الرز مرة أخرى إلیفان الطهي موقتا. اضغط عليه مع الاسترaret لمدة ۳ توان الإícفان تشغيل المقالة الهوائية.

أي concussionات اللمس في القائمة المعدة مسبقاً

نتيّك هذه الأigneونات الاختيار من بين ١٠ قوائم مُعَدَة مُسْبَّاً. بمgrund اختيار-expير المطلوب، سیتم ضبیط وقت الطهی ودرجة الحرارة افتراضاً (انظر «جدول قوائم الإعدادات المسفية» في هذا القسم). إذا كنت تRGB في ضبیط برنامج الطهی الخاص بك، يمکنک ذلك بالIncreasing على أي برنامج وضبPD رdegree الحرارة و/أو الوقت يدوًبا بالIncreasing على الأigneونات لزيادة أو خفض رdegree الحرارة والوقت. صُّمّ هذا الوضع لطعام م crowded، لما يمکنک تغیرير القيم ضمن نطPCI.

الدرجات:

- إذا كنت تريد تحصيص برنامج الطهي膨胀 بيك، فيكنك ياضنا قديم.SE ذلك عن طريق Ty Hadidīي رنامج DIY (الوظيفه الليوية) - مباشرةً管理和 الذي يسمح للك يتغير النطاق Kaplam للوقت و/أو درجة حارة الجهاز. - عمل وضع الشواه 값ق عند اقترانهをおضع طهي أخرى. سیت شرح کيفية عمله لاحاً في هذا الدليل. إذا ضغطت على وضع - الشواه دون اختيار وضع طهي أخرى، فسيصدر صوت تنيبیه، ولکن Ion يتم تتفیدź أي وظيفه.

أي quyềnات اللمس لل比较高 في الوقت

اضغط على أ几千ONE的社会اعة في مت制服 HIMMIN، ثم اضغط على أ几千ONE雨水 لزيادة أو تقليل الوقت. Vousه الطريقة، يمكنك ضبط و Court الطهي成分Νητρίους المسموح بها (انظر «جُدْرِي قَائْتَ الْعَادَّاتِ الْمَسْبَة» في هذا القسم).

أي quyềnات اللمس لل比较高 في درجة الحرارة

اضغ على أ Wheatة مقالان الحرارة في منarseف البسار، ئ اضغ على أ Wheatة الماس لزيادة أو خExtractات الحرارة. Îمده الطريقة، يمكن كضbt درجة حرارة الطhei ضمن النطاقات المسوح بها (انظر « Debt |\n قائمة الإGuidations المسبق ») في هذا القسم).

ضوء أي来源于ة اللمس

اضغط على هذه الأقبONE Fatاء المطهي ل'Etsquil الضوع cloài للمقالة ومشاهدة حالة طهي طعامك. Endd la paşgat elie ayiqcuna lams ##tae الطهي، سبقيا الضوع مضاء بشكل دام; وлы ينطفي إلا بالدغط عليه مره أخرى. Î NASA لم تكن عملية الطهي جارية، سينطفي الضوع بعد ٢٠ ثالية.

عملية المقاومة المزدوجة

يحتوي الهاز على عصر تشخين مزدوج: العلوي بولد المزيد من الحراور، والسفلي يزيد من درجة حرارة قاعدة السلة. يُ porous باستخدام خاصية التسخين المزدوج، إذ تُطهي الطعام باستخدام مصردين حراريين، مما يُحققophysى النتائج. كما يُ porous باستخدام خاصية التسخين المزدوج مع برامع تضثمّن إعداد التسخين المسبق، مما يُتَح لسلة الشو Practice الوصول إلى درجة حرارة أعلى، ما يُتَح تমير بعض الأطعمة. تحوي الشو Practice على جابب مسطح LABاطعمة مُّل البيترا وجانب شبكي آخر لمييز اللحوم أو الأسماك أو الخضروات.

أيquoteنة اللمس المقاومة المزدوجة

عند اختيار برنامج طهي، سítم تف Girls خيار عصر التсхين المزدوج ا verteاضياً، وستقي أ bif Quantة عصر التсхين المزدوج ثابتة. يعمل عصرا التсхين العوي والسفلي بشكل مترامن، بالتنابع للفاظ على درجة حérارة الطهي المحددة. إذا كنت ترغب في تعطيل خاصية التсхين المزدوج وإيقاء التсхين العيوي ققط نشطًا، فاض菀 على أ bif Quantة لمس التсхين المزدوج. سيومض الرمز، مما يشير إلى تعطيل خاصية التсхين المزدوج وإيقاء التсхين العيوي ققط نشطًا. ي نصح دائمّا بتفعتيل خاصية التسخين المزدوج لل部分内容 على أفضل الناتج.

وظيفة الشواء

يثميز Hardware pozض خاص لطهي الPGام وتدخينة و [+ميره كالاربكيو. يستمر هذا الPGام ١٤ دقيقة (التسخين المسبق + التدخين).攪روات استخدام هذا الPGام ي Scottish محistica أننا:

1. خف من حدة الطعام،

2. افتحUpsle och fratqchchb fiyimntapf. piqbe wawade tkefi (2-3) (grarmats) (tngptia kaml theslab biltsaoy). taikd m odm وJOOD AYI rcaqat chshb mteathea houl Upsle. jcb yuzogha qfti imntapf, maqlaq bIpatar mdcnd.

3. Igo gtpaayam mdcn fvoq rcaqchchb. jcb AYIKON heda glgatay i yimkaneh aYaney technin, uAa stkoun omla la technin gyrir amnne oagir mraqisha. KMA AYHIMyil pOgam mnlalmas mybairr om rcaqchchb.
4. Igo shwala yfoq cghaayam mdcn waglqc Upsle.
5. AYAL, aXtrt yuzogh lpaiyu mplob. Ida a rgiet, yimknak AYN tengdiy oqt thephyi oY derge hcrarth.
6. Iym aXtrt yuzogh lpaiyu. Ia#gct olie ayiqunya thestegil/laifqaf M###t, ysiyid aYuzogh lpaiyu (bb) ( ) ( ) ( ) ( ) ( ) ( ) ( ) ( ) ( ) ( ) ( ) ( ) ( ) ( ) ( ) ( ) ( ) ( ) ( ) ( ) ( ) ( ) ( ) ( ) ( ) ( ) ( ) ( ) ( ) ( ) ( ) ( ) ( ) ( ) ( ) ( ) ( ) ( ) ( ) ( ) ( ) ( ) ( ) ( ) ( ) ( ) ( ) ( ) ( ) ( ) ( )
7. Igo htpaayam mdcn fvoq rcaqchchb. jcb AYIKON heda glgatay i yimkaneh aYaney technin, uAa stkoun omla la technin gyrir amnne

ملاحظة: وظيفية الشواء غير متاحة في أوضاع «البطاطس المقالة» «الحلو» «الالتخمير»,؛asi سبؤدي الضغط على أيّ من هذه الأ Movضاء إلى اختقاء Sesقنية وظيفية الشواء. إذا ضغطّت على وضع dioاءution اختيار أي وضع طهي أخرى، ستicular الأيqt OWNE صوت تنبي Theory،卡片ل نل يتم تفيفد أي وظيفية.

1. في منarseفCardi, 5 Dequatic, 5 Dequatic, 5 Dequatic, 5 Dequatic, 5 Dequatic, 5 Dequatic, 5 Dequatic, 5 Dequatic, 5 Dequatic, 5 Dequatic, 5 Dequatic, 5 Dequatic, 5 Dequatic, 5 Dequatic, 5 Dequatic, 5 Dequatic, 5 Dequatic, 5Dequatic, 5Dequatic, 5Dequatic, 5Dequatic, 5Dequatic, 5Dequatic, 5Dequatic, 5Dequatic, 5Dequatic, 5Dequatic, 5Dequatic, 5Dequatic, 5Dequatic, 5Dequatic, 5Dequatic, 5Dequatic, 5Dequatic,

2. ب incurد انتهاه التدخين، سبتهي+zضع الشواه ويداً+zضع الطهي المختار ساباً. لا تفتحUpsة بعدأ Moz詔طلاع.

3. حسب+zضع الطهي المختار، في منتصف عملية الطهي، سنّصدر الماكينة إشارة صوتية وتعرض رسالة » (تقلیب).
4. هذا يُشیر إلى أن Moz詔طلاع قید حان.
5. بعد انتهاه Moz詔طلاع، Agricultural طلاع منUpsة. اترکUpsة مقتوحة لترد وتمنع الرطوبه منالTKف داخها.

مثال عملی:

إذا أردنا طهي اللحم potentially باستخدامmodضع الشواء لاعطانيها نكها خاصية ولمسة شهية، فلن نحتاج إلا إلى تحديد أي Frozenات اللمس التالية،並不FX الترتبب: «شريحة لحم + شواء + لعب » (الشكل ٢)

بほどの algهاز، سيديا الحهاز بتسخين الشواية مسبقاً ورقائقات الخشب التي أNFفاها من البا ------------------------------------------------. عندما تظهر نا رسالة « إضافة »، نضيف اللحم، وsideيا الحهاز بتسخينه تلققائيا. يستغرق كل هذا ١٤ د qiframe. من هذه اللّحظة، سيديا اللحم بالنضج (وضع الطيه) = شريحة (لم). في هذه الحالة، سئىبهالا الشاشة في متصف الطهي بقبل اللحم. نغقل الغطاء مجدناً ونتظر حتى ينتهي الطهي (الشكال ٢).

ملاحظة: تُقلّ هذه الوظيفة تلقائيا وقت الطهي في الوضع المُXTار لمنع الإفراط في الطهي. كما يُمكنك تعديل وقت الطهي حسب

رغبتك بعد استخدام وضع الشواء.

عملية التسخين المسبق

يتميز小微企业呼和浩特 سTexخين مسبق ملدة ۸ داقات، مما يسمح للسلا بالوصول إلى درجة الحراور المناسبة لطهي الطعاع. هذه الوظيفية مُغفولة مسيفًا في أ Occupاع طهي اللحم والبيتز والأسماك،WMكانيضا تفعتها يدوياً في الأ Occupاع الأخرى (باستئنا التخ Michigan) أو حتى تعötيلها عند الرغية. بؤدي الصغير على أوقنة الت Texخين المسبق إلى تفعت وظيفة الت Texخين المسبق (سيومض الرمز) أو تعötيلها (بقي) الرمز ثابًا. كما يمكن تفعتها viشكال فردي،don ربطها بوضع طهي لاحق،فقط الت Texخين المسبق.

ملاحظة: عند اكتمال التсхين المسبق، سيصدر الجهاز عدة إشارات صوتية ويعرض كلمة » إضافة » على الشاشة للإ Christianity إلى أنه

يجب عليك إضافة الطعام.

عملية التدخين

بتميز هذا小微企业 بخاصية تدخين لمدة 9 دقائق، مما يُضفي نكة ورائحة مميزة على الأطعمة المطبOutcome. فيما يلي خطوات استخدام

هذه الخاصة.

1. خف من حدة الطعام.

2. افتحUpsة وضع رقائق الخسب في المنتصف. طبقة واحدة تكفي (٢-١) غرامات) لŁغطية کامل السطح بالتساوي. تأكد من عدم

وجود أي رقائق خشب متناثرة حول السلة. يجب وضعها فقط في المنتصف، محاطة باطار المدخل.

1. ضع غطاء المدخلن فوق رقائق الخشب. يجب أن يكون هذا الغطاء في مكانه أثناء التدخين، Wolver steadن Employee التدخين غير آمنة

وغير مرضية. كما أنه يحيى الطعام من التلامس المباشر مع رقائق الخشب.

1. ضع/pdf فوق غطاء المدخل مع توجيه الجزء المرتفع لأعلى.

2. ضع الطعام على/pdf وأغلق السلة.

3. اختر برنامجًا مُعَدًا مُسْبَقًا، ثم اضغط على أيقونة برنامج التدخين . يمكنك أيضاً تفعيل وظيفة التدخين دون الحاجة إلى اختيار

ierenامج طهي مُسبقا.

1. أي运动会 bride/الإيقاف لبدة عملية التدخين.

وظيفة التدخين، إذا لم تقم باختيار برنامج طهي بعد ذلك، سيصدر الجهاز عدة إشارات صوتية ويعرض رسالة «إي climates». إذا قمت

باختيار برنامج طهي بعد وظيفة التدخين، فسيبدأ تشغيل هذا البرنامج فورّا.

ملحوظة:

- عند اختيار برنامج التدخين، ثم برنامج السك أو اللحوم أو الأجنبية، سيتم تقليل وقت الطهي بنسبة ٢٠ في حالة lain cinية

لتحقيق نتيجة أفضل.

من المستحسن استخدام الجهاز تحت شفاط الدخان أو في منطقة جيدة التهوية لتقليل تراكم الدخان في البيئة.

من المستحسن ترك المقالة لtürد بعد التدخين.

- كن حذرّا عند إزالة العناصر من برنامج التدخين ، lainها قد تكون ساخنة جدّا.

أيquoteنة اللمس لبرنامج التدخين

بتم تفعتيل وظيفه التدخين عندWMيضأيقونةالمسلberries التدخين.ويتم إيقافها عند ثباتأيقونةالمسلberries التدخين.

تشغيل المؤقت

ي提倡ز الههاز م pouقت، تnitح للك رملجة بده عملية الطهي. يตรวจสอบ هذا Locقّت بين ٢٠ دقيقة ٤٥ و ١٣ ساعة. بعد اختيار برنامج الطهي، يكناك تفQUIع الموقت بالIncreasing على أن Quantity الموقت Literística، وضبط Uncott àستخدام أن Quantityات الموقت Literística. Для Evening تفQUIع

المؤقت ، ما عليك سوى الضغط على أي运动会 المؤقت Pregnancy مرة أخرى .

بدء / إيقاف اللمس لبدء العد التنازلي. عند انتهاء الوقت المحدد، ستبدأ عملية الطهي المبرمجة.

أي来源于ة الحمس لوظيفة المؤقت

يُفْعَلِ المُؤْقَتِ عَنْد وَمِيْض أَيْقُونَّتِه . وَيْلُغَى عَنْد ثَبَات أَيْقُونَّتِه .

جدول القوائم الافتراضية

الدرجات	النقط الزمني(الحد الأدنى - الحد(الأقصى)	نقط درجةالحرارة (الحد(الأدنى - الحد(الأقصى)	الوقت(بال.Qiffة)	درجة الحرارة(درجة منوية)	التخعينالمسبق	رجل	الأ Genetic
تنبيه لإضافةال tpعام بعدالتсхين المسبق(" يضيف)(" يضيف)	1-30	170-200	6	200	8 دقائق	شريحة لم
	1-60	120-200	20	195		البطاطسمQLI
تنبيه لإضافةال tpعام بعدالتсхين المسبق(" يضيف)	1-60	100-200	10	180	8 دقائق	بيزرا
	1-60	150-200	25	200		فرخة
تنبيه لإضافةال tpعام بعدالتсхين المسبق(" يضيف)	1-60	140-200	14	190	8 دقائق	سمكة
	1-60	160-200	16	175		الخضروات
	1-60	100-190	20	160		خلّى
تنبيه لإضافةال tpعام بعد التسخين المسبق(“ يضيف)- تحنير الانقلاب حسب وضع الطهي المرتبط(“ trn “) يه	-	-	دقيقة 14	200	دça Rica 8	ال Shoاء
	من ساعة إلى 24 ساعة	40-90	ساعات 8	40		التخمير
اشعار التحويل(TRN)	1-60	40-200	20	200		اصنها بنFKSK

الدرجات:

- ب renalجا «ستيك» و «اصنعها بنفسك» هما ب renalجان خاصان مزودان بتنبيه لتقilib الطعام في منarseف دورة الطهي. عند انتهاء

دورة الطهي، يُصدر الجهاز عدة إشارات صوتية ويعرض رسالة » „لتدكيرك بتقilib الطعام.

- عند سماع صوت التنبيه، يكون وقت الطهي قد ان critic. أخرجpcsة من الجهاز وzeugها على سطح مقاوم للحرارة. تأكد من

不想ج الطعام تمامًا. إذا لم ي Nuشج جيدًا، فأعد Cselle إلى المقالة وأضف بضع دقائق أخرى.

- إزالة الطعام، مثل البطاطس المقالية، أخرجDsالمن المقالة الهوائية وضعها على سطح مقاوم للحرارة. إزالة المكونات،

استخدم ملقطا غير معدني. احرص على عدم حرق نFKSK. لا تقلب Cselle لإخراج الطعام.

- نظراً ل alternatives المكونات من حيث المنشً والحجم والشكل Oregonلامة التجارية، فقد لا تكون المعلومات Hardware في الجدول مالية

للمكونات التي*tستخدمها. إذا لزمAPA، عذل أوقات الطهي و/أو درجات الحرارة لتناسب احتياجاتك.

نصائح الطبخ

- ت金牌 كمية أكثر من المكونات وقت تحضير أطول قليلاً، وعلى العكس من ذلك، ت金牌 كمية acoustic من المكونات وقت تحضير

أقصر قليلاً.

- يؤدي تحrijk العناصر الأصغر حجمًا في منarseف عملية الطهي إلى تحسين التيجة النهاائية ويمنع طهي行動 بشكال غير

متساو.

- أ拇指 القيل من الزيت إلى البطاس الطازجة للحصول على بطاس مقرمشة. اط cbها في المقالة الهوائية مباشرةً بعد إضافة

الزيت.

- لا تقم exponentially مكونات دهنية للغ Practice مثلbla ق في المقالة الهوائية.

- الأطعمة التي تُطهى في الفرن يُمكن طهِيهها أَيْضًا في المقالة الهوائية. Kosيمية المثالية من البطاس المقالية هي ٥٠٠ غرام.

- استخدام العbinة الجاهزة ل manufacturers المقالات بسرعة وسوولة. العbinة الجاهزة ت Connectivity و Quantity ت الحضير أقل من العbinة الiodوية.

- ضع طبق الخبرز أو طبق طاجن في سلة المقالاة الهوائية إذا كنت ترديد خبز كعكة أو كيش، أو إذا كنت ترديد قلي أطعمة هشة أو

محشوة.

-Kim Estonia正当-stream المقالة الهوائية لإعادة تشخين المكونات. -لا تجاز وَأَدْمُ مُشر MAX联合国 على adolescence، حيث يمكن أن يُؤثر ذلك على التنيجة الهنائية وسلامة الماكينة. -ل bloss Paul على نتائج طي ممتازة، يوصى بملاء كامل سطحichte sudden نكديس الحطاع، ولا فلن يتم طيه بالتنساني. -ل'Etsimen نتائج بعض الأطعمة، يكتا رجّ المكونات في متصفعملة الطيه. لرجّ أو تقليب المكونات، أخرجichte من الجهاز من مقبها ورجها، أو قلب المكونات داخلها باستخدم ملقط خشبي أو سبيلكون مقاوم للحرارة. أ Sund إدخالichte في المقالة الهوائية.

تحذير:

- كن حذرّا جدّا عند هز Csلاة لأنية تحتوي على طعام ساخن.

لا*tستخدم أدوات معدنية، lendingها قد تسبب في إتلاف البطانة داخل السلة.

لا تلمسpcsة أثناء الاستخدام أو بعده مباشرةً لتجنب الحروق. أمسكpcsة من المقبض فقط.

يمكنك الوصول إلى كتاب الوصفات من خلال رمز الإستجابة السريعة التالي

الحل المحتمل	الأسباب المحتملة	مشكلة
. اتصل بخدمة Cecotec	. مست-ledر درجة الحرارة العلوي لا يعمل بشكال . Library.	1.
. اتصل بخدمة Cecotec	. مست-ledر درجة السفلية لا يعمل بشكال . Library.	2.
. قم بتوصل الجهازöm Mandatory أرضي.	. المنتج غير متصل.	المقالة الهوائية لا تعمل
. اضغط على أيقونة التشغيل/الإيقاف لتشغيل المقالة الهوائية.	. لم نقم بال thường على أيقونة التشغيل/الإيقاف.
. من المستحسن استخدام برامح خاصة تتضمن التсхخين المスペ Moz تحسين التnitجة النهائية.	. المنتج غير مطوبح	لا ألاحظ المقاومة المزدوحة
. ضع المكونات الأصر حجما في السلة. يطهيプログラム. أسرع كما كان حجمه اصر.	. المكونات كبيرة جدا.	الطعام المطوبح في المقالة العميقة يكون نيّبا.
. قم بزيادة درجة حرارة الطهي (راجع قسم "التشغيل".)	. درجة الحرارة المحمدة منخفضة للغابة
. قم بزيادة وقت الطهي (راجع قسم "التشغيل".)	. وقت التحضير قصير جدا.
يجب رجّ المكونات المكدسة فوق بعضها البعض (مُّلالبطاطس المقالية) في منتصف وقت الطهي. راجع قسم“النشغيل”	تKnapp بعض الأطعمة التحريك في منتصفعملية الطهي.	تم طهي المكوناتbyشكل غير متساو.
اخيزي الأطعمة أو ادهنيها بقليل من الزيت للحصولعلى نتيجة أكثر قرمشة.	لقد قمت بطهي الأطعمة المخصصة للقلي فيمقالة تقليدية.	الطعام ليس مقرمشاًعند خروجه من المقالاءالهوائية.
لا تتجاز وحد الأقصى /(لكمية المسموح بها في adolescence).	هناك الكثير من المكونات في adolescence.	السنة لا تنزلاق بشكلصحيح داخل المنتج.
ادفع/pdf إلى الأسف داخل adolescence.	لم يتم وضع投资额 بشكل صحيح داخل adolescence.
عند طهي الأطعمة Dehenية في المقالة الهوائية، تتسربكمية كبيرة من الزيت إلى adolescence، وبئنج عن ذلك دخانأبيض. هذا لا ي_total على الجهاز أو النتائج.	أنت تط breaches أطعمة Dehenية جداً.	يخرج دخان أيبيض منداخل المنتج.
الdochان الابيض ناتج عن تشخين Deho Yemen (lei adolescence).	لا تزال adolescence تحトイ على شحوم国家重点، الاستخدامات Approval.
استخدم بطاطس طازجة وtaكد من بقائها متماسكة أنئاعالقلي. استخدم الأنوع الموصسي بها للفلي الهوائية.	لم تستخدم النوع الصحيح من الباطس.	يتم قلي الباطسالمقالية الطازجة بشكلغير متساو في المقالاءالهوائية.
اغسلي البطاطس جيدًا بالماء لمدة ٣ دCAF ------------------------------------------------	لم Teqm بتظيف البطاطس جيدًا قبل قليها.
شم جففيها جيدًا بعد ذلك.	ستعتemd قرمشة البطاطس على كيمية الماء والزيت
تاکدي من تجفيف البطاطس قبل إضافة الزيت.	البطاطس المقليةالطاJPGE لستمقرمشة عندما تخرجمن المقالة الهوائية.
قطع البطاطس إلى قطع صغيرة
أ Cardiff المزيد من الزيت للحصول على نتاتج أكثرهشاشة.

6. التنظيف والصيانة

1. قم بتstäف الجهاز بعد كل استخدام.

2. اسرلة والرف مطليان بطبقة غير لاصقة. لا تستخدم أدوات معدنية أو مواد كاشطة لتنظيف السلة و/ أو الرف، فقد يؤدي ذلك إلى

إتلاف السطح غير اللاقص.

1. بعد كل استخدام، لا تترك الطعام السaxon داخل الجهاز، حيث أن التكثيف قد ي Ôثر على الأجزاء المعدنية.

2. افصل الجهاز عن مأخذ الطاقة واتركه يبرد قبل التنظيف. ملاحظة: أزل Cselle للسماح للجهاز بالtbريد بشكل أسرع.

3. امسح الجزء الداخلي والخارجي للمنتج بقطعة قمش ناعمة ورطبة.

4. نظّف Csllalه وابشرها جيدا بالماع Csaxn وynnظ معتدال واسفنجة غير كاشطة. إذا كنت تستخدم غطاء المدخل، كزّر نفس عملية

الynnظيف.

1. نوصي باستخدام مزيل الشحوم السائل لإزالة أي أوساخ متبقية.

2. قم بتنظيف الجزء الداخلي من الجهاز باستخدم الماء الدافى وإسفنجة غير كاشطة.

3. نظّف عصر التسخين بفرشاة ناعمة لإزالة أي بقايا طعام. تأكد من نظامة جميعruptcy وجفافها قبل استخدام المنتج مرة أخرى.

7. إعادة تدورير المعدات الكهربائية والإلكترونية

يChrist هذا الرمز إلى أنه، وفقاً للوائج المعمول بها، يجب التخ侬س من المنتج وأو البطارية بشكل منفصل عن INFAVAITS المنزلية. عند انتهاي صلاحية هذا المنتج، يجب إزالة博物ارات وNFLها إلى نقطة تجمع تُحدها السطات المح Affiliate.

ل blossح على معلومات مفصلة حول الطريقة الأنسب للënخلص من الأجهزة الكهربائية والإلكترونية وأو البطاريات، يُرجى من المستهلكين التواصل مع السلطات المحية. اtbاع الإرشادات المنذكورة أعلاه يُسهم في حماية البيئة.

ج/molع المفوقة لشركة، كليّا أو جزئيّا، أو . CECOTEC INNOVACIONES, SL

تخزینه في نظام استرجاع، أو نقله، أو توزيعب بأي وسيلة (الketرونية، ميكانيكية، تصوير، تسجيل، أو ما شابه) دون الحصول على إذن

. CECOTEC INNOVACIONES, SL

مسيق من شركة

9. إعلان المطابقة

شركة سيكوتيك إنوفاسيونيس (Cecotec Innovaciones)ömوجب هذا أن هذا المنتج ي tobaccoق مع المتطلابات الأساسية والأحكام الأخرى ذات الصلة للوائع المعمول بها في الاتحاد中医药ي. epidemicDemontم مها المنتج وصنع وachenبر vo intellectual، ملاويالمللم嫁 المطلوب. تيمانيات ملاوي على النص Capital إعلان المطابقة الخاص بالاتحاد中医药ي

CE

https://cecotec.es/es/information/declaration-of-conformity : على الموقع الإلكتروني الثاني