Cecofry Foodcourt 18000 4pizza - قلاية CECOTEC - دليل المستخدم المجاني

نوع المنتج	مقلاة هوائية مع وظيفة البيتزا
العلامة التجارية	Cecotec
الموديل	Cecofry Foodcourt 18000 4pizza
حجرات الطهي	حجرتا طهي مستقلتان (السلة العلوية مع فاصل، السلة السفلية للبيتزا)
الأبعاد (تقريبًا)	44 × 36 × 33 سم
الوزن (تقريبًا)	9.2 كجم
الجهد الكهربائي	220-240 فولت ~ 50/60 هرتز
نطاق درجة الحرارة	من 40 درجة مئوية إلى 230 درجة مئوية
إعدادات الوقت	من 1 إلى 60 دقيقة (التجفيف حتى 24 ساعة)
البرامج المسبقة	ستيك، أجنحة الدجاج، سمك، خضروات، بطاطس مقلية، حلويات، تجفيف، DIY، بيتزا
وضع البيتزا	تسخين مسبق لمدة 10 دقائق مع حجر البيتزا
وظيفة المزامنة	طهي متزامن لكلا حجرتي الطهي حتى النضج
الإضاءة الداخلية	نعم، يمكن تشغيلها بشكل منفصل
التحكم	لوحة تحكم باللمس مع شاشة رقمية
طلاء غير لاصق	في السلال والجزء الداخلي
التنظيف	يُنصح بالغسيل اليدوي؛ لا تنظف حجر البيتزا بالماء
السلامة	هيكل متين، مطلوب مسافة أمان 10 سم
الإصلاح	فقط عبر خدمة العملاء الفنية من Cecotec

الأسئلة الشائعة - Cecofry Foodcourt 18000 4pizza CECOTEC

كيف يمكنني تشغيل Cecofry Foodcourt 18000 4pizza بشكل صحيح؟

أولاً، ضع السلال وأدخل المكونات واختر أحد البرامج المسبقة عبر لوحة اللمس. بدلاً من ذلك، يمكن ضبط درجة الحرارة والوقت يدويًا. ثم اضغط على بدء/إلغاء.

هل يمكنني استخدام حجرتي الطهي في نفس الوقت؟

نعم، تحتوي المقلاة على حجرتي طهي يمكن التحكم فيهما بشكل مستقل. تضمن وظيفة المزامنة أن تنضج الحجرتان في نفس الوقت.

كيف أستخدم وضع البيتزا بشكل صحيح؟

ضع حجر البيتزا في السلة السفلية، واختر وضع البيتزا، وانتظر التسخين المسبق (10 دقائق). ثم تظهر رسالة "أضف الطعام" ويمكن وضع البيتزا.

ماذا تعني رموز الخطأ E1 إلى E6؟

تشير إلى مشاكل في مستشعرات درجة الحرارة. E1 وE3 وE5 هي دوائر مفتوحة، وE2 وE4 وE6 هي دوائر قصيرة في السلال المعنية. في جميع الحالات، يجب الاتصال بخدمة العملاء الفنية من Cecotec.

كيف أنظف المقلاة وحجر البيتزا؟

نظف السلال بالماء الدافئ وسائل الغسيل بإسفنجة ناعمة. لا تعالج حجر البيتزا بالماء أو الصابون لأنه مسامي. امسح الجزء الخارجي فقط بقطعة قماش مبللة.

لماذا يخرج دخان أو رائحة عند الاستخدام الأول؟

هذا أمر معتاد للأجهزة الجديدة. يتم حرق بقايا الإنتاج عند التسخين. قم بتهوية الغرفة جيدًا وشغّل المقلاة فارغة مرة واحدة قبل الاستخدام الأول.

كيف تعمل وظيفة المزامنة؟

بعد ضبط درجة الحرارة والوقت لكلا السلتين، اضغط على زر المزامنة. يبدأ الجهاز بالسلة ذات وقت الطهي الأطول أولاً. بمجرد أن يكون للسلالين نفس الوقت المتبقي، يستمران معًا وينتهيان في نفس الوقت.

ما هي البرامج المسبقة المتوفرة؟

ستيك، أجنحة الدجاج، سمك، خضروات، بطاطس مقلية، حلوى، تجفيف، ووضع يدوي. في وضع البيتزا، يتم التسخين المسبق تلقائيًا.

هل يمكنني تغيير وقت الطهي ودرجة الحرارة أثناء التشغيل؟

أثناء عملية الطهي، تكون أزرار درجة الحرارة والوقت معطلة. يمكنك تغيير القيم فقط قبل البدء أو إعادة تشغيل البرنامج.

كيف أتجنب تلف الجهاز؟

لا تطبخ في السلة السفلية أبدًا بدون حجر البيتزا، ولا تملأ السلة فوق علامة MAX، ولا تستخدم أدوات معدنية حادة على الطلاءات غير اللاصقة.

دليل المستخدم Cecofry Foodcourt 18000 4pizza CECOTEC

1. تانوکملاو عازج آل 160
2. م إدختسالا لبpec 161
3. ۱۶۱
4. ئيلمع 161
5. اهح الصإو عاطخ آلا فاشكتس 164
6. قنایصلاو فيظنتل 164
   165 TYINورتکلإلاو تيئابرهكلا تادعملا ریودت قدادا!
   165
7. رشنلاو عبطلا قوقح
8. قجباطملا نالع! 165

NOTA

زامجلاب قصاخلا تي جمربلا تاميل عتلا تاري غتم عيمج ىلع قبطنيو آماع ليلدلا • يې bells

اقراً التعليمات التالية بعناية قبل استخدام المنتج. احتفظ بها当选 لل Rouge的东西 مستقبلاً أو

للمستخدمين الجدد.

اتبع تعليمات السلامه هذه بعناية عند استخدام المنتج.

عند استخدام الأجنبية الكهربائية، يجب دائمّا ا '/خاذ الالإستياطات الأساسية ل/{قليل} خطر

الحريق والصدمة الكهربائية والإصابة.

يُمكن استخدام هذا小微企业 من قبل الأطفال بعمر 8 سنوات فما فوق، والأشخاص ذوي

القدرات البدنية أو الحسية أو العقيلة المحدودة، أو الذين يفتقرون إلى الخberoة والمعرفة،

شريطة أن ي+:ن عوا للاشراف أو التدريب المناسبين على استخدامه بطريقة آمنة، وأن

يفهموا المخاطر المُحتملة. يُمنع الأطفال من اللعب بالجهاز. وَيُمنع تنظيفه وصيانته من

قبل الأطفال دون إشراف.

قم بابقاء الجهاز والكابل الخاصة به بعيدًا عن متناول الأطفال الذين تقل أعمارهم عن

8 سنوات.

هذا الرمز يعني: تحذير، سطح ساخن. قد تكون درجة حرارة الأسطح التي

يُمكن الوصول إلىها مرتفعة أثناء استخدام الجهاز.

لم يتم تصميم هذا小微企业 لبتم تشغيله عبر مؤقتات خارجية أو أنظمة التحكم عن بعد.

لا تغمر السلك أو القابس أو أي جزء غير قابل للإ Izالة من الجهاز في الماء أو أي سوائل

أخرى. لا تعرض التوصيلات الكهربائية للماء.

تم تصميم هذا الجهاز للاستخدام المنزلي حصريا ولا يصلح للاستخدام في الحانات

والمطاعم والمزارع والفنادق والمو titلات وال Mkاتب.

قم بوضع الجهاز بطرية تمنع انسكاب السوائل الساخنة، مع الحرص بشكل خاص على

استخدام المبيض.

تأكد من أن جهد التيار الكهربائي الرئيسي يطابق متطلبات الجهد المحددة في المواصفات

الفنية للجهاز.

نوصي بأن تكون الغرفة التي ستستخدم فيها الجهاز مجهزة بجهاز شفط الدخان أو جيدة

التهوية.

قد يُشْكُل سوء الاستخدام أو سوء الاستخدام خطرًا على الجهاز والمستخدم. استخدام هذا

الجهاز للأغراض الموضحة في هذا الدليل فقط.

افصل الجهاز عن م Priخذ الطاقة قبل نقله أو تنظيفه أو عند عدم استخدامه.

لا*tستخدمه في الهواء الطلب.

افحص سلك الطاقة بانتظام ب enthّا عن أي تلف واضح. في حال تلف السلك، يجب إصلاحه
بواسطة خدمة الدعم الفني الرسمية لشركة لتجنب أي خطر. Cecotec
لا تلو سلك الطاقة، أو نثنييه، أو تمدّه، أو تُتلفه. احمه من الحواف الحادة و enseادر
الحرارة. لا تdeg السلك يلامس الأسطح الساخنة. لا تdeg السلك يتدلى على حافة سطح
العمل أو سطح الطاولة.
لا تستخدم أسلاك تمديد إلا بتوصية فني كهربائي مؤهل. استخدام نوع غير مناسب من
أسلاك التمديد قد يُسب تلفا للجهاز أو إ⊂ابة للمستخدم.
لا تستخدم الجهاز إذا كان السلك أو القابس أو الإطار تالفًا، أو إذا لم يكون يعمل بشكل
صحيح، أو سقط، أو tighter للتلف.
لا*tستخدم الجهاز في أمكن يчитمل أن تكون خطرة، مثل البيئات القابلة للاsteGoal، أو
الم Confجرة، أو الكيميائية، أو الرطبة.
ضع الجهاز على سطح مستوى و Meterو ملتره لحراة. عند وضع السلة خارج المقالة الهوائية،
افعل ذلك بحذر، وضَع المقبض للداخل لمنع الانسكاب. لا تضع الجهاز بالقرب من
مصادر الحرارة أو الرطوبة العالمية أو المواد القابلة للاشتعال.
لا تقم إدخال أو السماح ل Presابعك أو أي أشياء أخرى بالدخل إلى أي فتحات теوية أو
عادم، حيث قد يؤدي ذلك إلى حدوث صدمة كهربائية أو حريق.
لا تملاًHNSLة بالزيت،itorsلأن ذلك قديسب خطر نسوب حريق.
لا تلمس الجزء الداخلي للجهاز أبدأ أ Thenاء استخدامه.
ضعي دائمّا المكونات المراد طهِيهها داخل السلة لمgehها من ملامسة عناصر التсхين.
تأكد من أن يديك جافة تمامًا قبل لمس القابس أو تشغيل الجهاز.
افصل الجهاز عن الكهرباء عند عدم استخدامه أو عند تنظيفه. ا retirementه ييرد تمامًا قبل
تجمیعه أو فلك أي أجزاء منه و/ أو تنظيفه.
لا تترك الجهاز موصولاً بمصدر الطاقة الرئيسي دون مراقبة.
لضمان التشفيل السليم للجهاز، يجب أن يتم تنظيف الجهاز وصيانته وفقاً لدليل التعليمات
هذا
لا تضع الجهاز على الحائط. اترك مسافة أمان قدرها 10 سم من الجزء الخلفي للجهاز،
و 10 سم أخرى من كل ج antibodies. لا تضع أي أshireاء فوق الجهاز أثناء استخدامه.
أثناء استخدام الجهاز، ي́صدر بخارّا ساخنا عبر منافذ الهواء. أ́بق يديك ووجهك على
مسافة آمنة من منافذ البخار والهواء. قد يتسرب الهواء الساخن من الجهاز عند إزالة
السنة من داخله.
افصل الجهاز فورًا إذا لاحظت دخانّا أسود يتصاعد منه. انämتر حتى يختقي الدخان قبل
إزالة السلة من داخل الجهاز.

- نوصي بارتداء Diffazات عند التعامل مع/pdf أو السلة.

- لا تحاول إصلاح الجهاز بنفسك.

- اشرف على الأطفال للتأكد من عدم لعبهم بالجهاز.

1. PIEZAS Y COMPONENTES

Dispositivo. Fig. 1

1. الأجزاء والمكونات
   الجهاز. الشكل 1

Visual	.1
Shibkats	.2
السلة العلوية	.3
حجر	.4
صينية بيتزا	.5
لوحة التحكم	.6
مقاومة مزدوجة	.7
مخرج الهواء	.8

لوحة التحكم. الشكل 2

.1	.
.2	.
.3	.
.4	.
.5	.
.6	.
.7	.
.8	.
.9	.
.10	.
.11	.
.12	.
.13	.

البرامج الافتراضية

شريحة لحم	.a
أgnنحة	.b
سمكة	.c
الخضروات	.d
رقائقircuitطاس	.e
حَلَوى	.f
مجفقة	.g
اصنعها بنFKSK	.h

ملحوظة:

الرسومات الموجودة في هذا الدليل عبارة عن تمثيلات تخطيطية وقد لا تënطابق تمامًا مع تلك الموجودة على المنتج.

2. قبل استخدام

- ياتي هذا hijهاز في عبовые مصumsة لمحياتى Fatاء النقل. أخرج hijهاز من علابته يُصح يُخزين العلبة الأصلية ومOUد التغليف الأخرى في مکان آمن من لمنع تلف hijهاز عند نقله مستقبلاً. إذا کنت ترغیت في التخاص من العب Vietnamese الأصلية، يُرچی التاکد من إعداد تدويّر

جميع العناصر بشكل صحيح.

. خدمة الدعم الفني الرسمية لشركة Cecotec . فورّا

محتويات الصندوق:

- مقالة هوائية

- حجر البيتزا

شېکات -

- فاصل السلة

- دليل التعليمات

- لا تقم بازالة الرقم التسلىي من المنتج، حتى يمكن تتبع جهازك بشكل صحيح في حالة احتياjk إلى المساعدة.

3. منشأة

ملاحظة: عند استخدام المقالة الهوائية لأول مرة، قد ينبعث منها دخان أو رائحة خفيفة. هذا أمر طبيعي وسيزول قريّاً. من الضروري

التأكد من وجود теهوية جيدة حول المقالة الهوائية.

استخدام المقالة الهوائية

- ضع المقالة على سطح مستوى و ثابت و مقاوم للحرارة، بعيدًا عن أي رذاذ ماء أو مصادر حرارة محتملة.

- قم بوضع السلال في المقالة الهوائية بشكل صحيح.

لا تضع أي أشياء فوق المنتج لتجنب إزعاج تدفع الهواء.

- قم بتوصيل سلك الطاقة بمأخذ طاقة أرضي، وسف يضىء رمز اللمس الخاصة بوظيفة البدء/الإلغاء.

- قم إزالة السلال بعناية من المقالة الهوائية.

- ضع المكونات فيpcs.

- استخدم لوحة التحكم على النحو tuition:

ملحوظة:

- لا تتجاز أبدأ مؤشر MAX الموجود على السلة، حيث يمكن أن ي Ôثر ذلك سلّبا على نتيجة الطهي و عمر المقالة.

- لل正常使用 على أفضل النتائج، يوصى بتعطية كامل سطح Csلى دون تكديس الطعام، إلا فلن يتم طهيه بالتساوي.

4.عملية

(السنة العلوية) AirFryer وضع

1. في وضع السكون، حدد أيقونة البدء / إلغاء اللمس لتشغيل الشاشة.

.2. حدد الغرفة اليسرى أو اليمنى (إذا كان الفاصل في مكانه) أو السلة بأكملها إذا لم يكن الفاصل قيد استخدام.

1. ا Forgط على أيOUNTE "القائمة" للتنقل بين مختلف البرامج المعدة مسبقاً. توقف عند الأيقونة التي تريد تحديدها. إذا كنت

ترغب في تغيير وقت الطهي أو درجة الحرارة، فافعل ذلك الآن، كما هو موضح أدناه.

1. ⁴ ثم اضغط على أيقونة البدء/الإلغاء لبده البرنامج. (انظر جدول البرامج الافتراضية.)

ملاحظة: إذا لم يتم وضع الفاصل في السلة العلوية، فلن يكون من الممكن تحديد الغرفة اليسرى أو اليمنى أو وظيفة المزامنة، حيث

ستفسرها المقالة على أنها سلة واحدة.

وضع البيتزا (السنة) أقل للبيتزا)

صُّمُمت هذهHNالسلاة لتحضيرالبيتراالتقيدية. لنَّلِك، يَبْدًا وَضعالبيترا بفترة تُسخِين مُسْبِق مِدْتِها 10 دَقَائِق، وَهِي قَتَرَة غیر قَابِلَة للُغَيْرِ.

هذه هو الوقت الذي يستغرقة الحجر للوصول إلى درجة الحرارة المثالية لتحضير البيتزا التقليدية.

.1. حددpcsة السفليه (بيتزا).

1. تأكد من وجود الحجر بالداخل، ثم اض菀ط على أيقونة البدة / الإلغاء. ستظهر على الشاشة المقالبة " التسخين المسبق "

2. عند انتهاء عملية التсхخين المسبق، ستظهر على الشاشة رسالة "إضافة " ي/<ي>ك أنه يمكنكitors الأمن وضع

البيتزا. قم بذلك وأغلق السلة.

1. عندما ينتهي الوقت المحدد مسبقا، سيتم طهي البيتزا بالطريقة التقليدية الأصيلة.

ملحوظة: يمكنك تغيير وقت الطهي ودرجة الحرارة لتناسب نوع البيتزا التي تقوم بطهيها، ولكن لا يمكنك تغيير درجة الحرارة أو وقت

التسخين المسبق.

تحذير: لا تط breaches فيpcsة السفيلة بدون حجر أو دعامة لمع الدهون والسوائل وقطع العام من السقوط على عنصر التсхخين السفي.

قد يؤدي ذلك إلى تلف الجهاز.

أي来源于ة PERFORMANCE الخفيفة

عند تشغيل الطاقة، ا Forgط على هذا الزر لتشغيل الضوء لمدة 30 ثانية.

أيقونة اللمس لضبط درجة الحرارة/الوقت

اضغط على هذا الزر لتحدث درجة الحرارة أو الوقت الذي تريد تغييره.

في وضع ضبط درجة الحرارة أو الوقت، ا Forgط على هذا الزر لزيادة أو تقليل قيم الوقت أو درجة الحرارة المحددة.

زر البدء/الإيقاف الموقت/الإل韭菜

- بعد ضبط المعلومات الوظيفية، ا Forgط على زر البدء/الإلغاء لبده الطهي.

- زر البدء / الإلغاء Fatناة، أثناء،成功率 الطهي، ولم تقدم بتحديد، فسو، تدخل جميع التجويف العاملة في حالة إيقاف مؤقت.

- زر`البده/الإلغاء أثناء عملية الطهي مع تحديد تجوف مُحَدَ، فسيتوف هذا التجوف فقط مؤقّتاً. وستستمرّ باقي الحجرات في

الطهي.

- البدء / الإلغاء أثناء الطهي، ستوقف جميع عمليات الطهي وسيعود الجهاز إلى و请问 الاستعداد.

- إذا حددت تجويفًا أثناء الطهي، ثم ضغطت باستمرار على زر البدء/الإلغاء، فسيعاد تشغيل هذا التجويف فقط ويبقي في وضع

الاستعداد. أما باقي التجوير فسيستمر في العمل.

(SYNC) زر المزامنة النهائية

بعد ضبط المعلومات الوظيفية، ا Forgط على مفتاح المزامنة لضمان اكتمال/Stالتين العلويتين في نفس الوقت. سيومض مفتاح المزامنة

وستعرض الشاشة "مزامنة".

اختيار وظيفة المزامنة: إذا اخترتّ المزامنة مع كاميرا واحدة فقط، فلن討عمل الوحدة عند الضغط على زر "بدء". ستوض الشاشة

لتدكيرك باختيار الوظيفة للسنة الأخرى أو الضغط على زر المزامنة مرة أخرى للالغاء.

- أوقات مختلفة: إذا كانت أوقات الغرعتين مختلفة، فستبدأ الوحدة من الغرفة ذات أطول وقت. ستعرض شاشته السلة الأخرى "إي climates

"عندما ت sidewalks الأوقات، ستعمل كلtaHN معا ونتهيان في nichtsRet.

- ضبط الوقت: إذا قمت بتغير الوقت في سلة واحدة ليكون أقصر أو أطول من الأخرى، فسوف تنوف وظيفة SYNC وستعمل

السلام بشكل مستقل.

- ضبط درجة الحرارة والوقت: أثناء التسعيلة، يكون مفتاحا + /- درجة الحرارة والوقت مطف Justin. يضيء هذان المفتاحان فقط عند

تحديد جانبUpsة لضبط درجة الحرارة والوقت للك Upsة.

ب JEANJ	( درعه الحراة ) ( درعه مئوية )	(القىت) ( بالدقانيق )	( درعه مئوية )	(النطاق) (الزمني)	(الشخين) (السبق)	(الدويات)
شريه لham	٢٠٠	٨	٢٠٠ - ١٧٠	٣٠ - ١	( نعم ٥ دقانيق )	( نعم ٥ دقانيق )
AJINHUE	٢٠٠	٢٥	٢٠٠ - ١٠٠	٦٠ - ١	-	-
SSKKE	19.	15	٢٠٠ - ١٥٠	٦٠ - ١	( نعم ٥ دقانيق )	( نعم ٥ دقانيق )
ALGSHUOT	170	٢٠	19. - 15.	٦٠ - ١	-	-
RQATIC (الطامع)	٢٠٠	٢٥	٢٠٠ - ١٦٠	٦٠ - ١	-	-
ALLPOYAT	17.	٢٠	19. - 1٠٠	٦٠ - ١	-	-
MGFFE	00	7	1٠٠ - 5.	- 1 ساعه ٢٤	-	-
AUSNGHA BNSK	٢٠٠	٢٠	٢٠٠ - 5.	٦٠ - ١	-	-
BETIRI (العربية)	23.	17	23. - 17.	7. - 1	( نعم ١ دقانيق )	( نعم ١ دقانيق )

نصائح الطبخ

- تتطلب الأطعمة الأصغر حجمًا وقت تحضير أقل من الأطعمة الأكبر حجمًا.

- تتطلب كمية أكثر من المكونات وقت تحضير أطول قليلاً، وعلى العكس من ذلك، تتطلب كمية acoustic من المكونات وقت تحضير

أقصر قليلاً.

- يُؤدي تحريك العناصر الأصغر حجمًا في مت制服 عملية الطهي إلى تحسين creativity النهائية ويمنع طهي Programm بشكل غير متساو.

- أ拇指 القيل من الزيت إلى البطاس الطازجة للحصول على بطاس مقرمشة. اطبها في المقالة الهوائية مباشرةً بعد إضافة

الزيت.

لا تقم أبوّدًا بالطهي في السلة السفيلة مباشرة على رف الطهي، حيث قد يؤدي ذلك إلى إتلاف عنصر التسخين السفلي.

لا تقم إعداد مكونات دهنية للغابة مثل النقد في المقالة الهوائية.

- الأطعمة التي تُطهى في الفرن يُمكن طهيها أيضاً في المقالة الهوائية. Kosيمية المثالية من البطاس المقالية هي ٥٠٠ غرام.

- استخدام العينة الجاهزة ل manufacturers المقالات بسرعة وسوكلة. العينة الجاهزة ت sidewalks ومت تحضير أقل من العينة الiodوية.

- ضع طبق الخبز أو طبق طاجن في سلة المقالة الهوائية إذا كنت ترید خbz كعكة أو كيش، أو إذا كنت ترید قلي أطعة هشة أو

محشوة.

- يمكنك أيضا استخدام المقالة الهوائية لإعادة تсхين المكونات.

- عند الانتهاء من الطهي، من الطبيعي سماع صوت التوربين وهو يعمل لبعض الوقت أثناء استخدام الحرارة الداخلية من الجهاز.

- اترك Csالل مفتوحة جزئيا بعد الطهي لمع تكُن التكثيف داخل المقالة.

1. استكشف الأخطاء وإصلاحها

رمز الخطاً	السبب الرئيسية	حل
1-ه	دانرة مقتوحة في مست protestsر درجة حرارة السلة اليسرى	اتصل بالدعم الفني.
معرض E3	دانرة مقتوحة في مست protestsر درجة حرارة بالسلكة اليمنى
5-ه	الدانرة المفتوحة للسلكة السفلية
2-ه	ماس كرهباني في سلة المقالكة اليسرى	اتصل بالedom الفني.
4-ه	ماس كرهباني في سلة المقالكة اليمنى
6-ه	ماس كرهباني في السلكة السفلية

6. التنظيف والصيانة

نظّف الجهاز بعد كل استخدام. سلة القلي والجزء الداخلي للجهاز مطليان بطبقة غير لاصقة. لا تستخدم أدوات معدنية أو مواد تنظيف

كاشطة لتنظيفها،(-(فقد يؤدي ذلك إلى إتلاف الطبة غير正面).

- قم بازالة القابس من مأخذ الطاقة واترك الجهاز حتى يBERد.

- قم بازالةpcsة للسماح للمقالة بالtbريد بشكل أسرع.

- قم بتظيف الجزءHWAJ من الهاز باستخدام قطعة قماش مبللة.

- قم بت tightيفUpsة بالكامل بالماع الدافى وقليل من الصابونالسائل وإسفنجة غير كاشطة.

- Yemen مكتاك استخدام منظف سائل لإزالة أي أوساخ متبقية.

- افصل الجهاز عن الكهرباء واتركه حتى يBERد.

- قم بتنظيف الجزء الداخلي من الجهاز باستخدام الماء الدافى وإسفنجة غير كاشطة.

- قم بتنظيف عنصر التсхين بعد تbereIDE باستخدم فرшение التنظيف لإزالة أي بقايا طعام.

- تأكد من أن جميع الأجزاء نظيفة وجافة.

لا تغسل الحجر بالماء والصابون لأن الحجر مساميWMيمكن للمواد الكيميائية أن تخترقه.

CXZIN

- افصل الجهاز عن الكهرباء واتركه حتى يBERد.

- تأكد من أن جميع الأجزاء نظيفة وجافة قبل إعادة المنتج إلى المخزن.

7. إعادة تدوير المعدات الكهربائية والإلكترونية

ي priorit هذا الرمز إلى أي، وفقاً للوائج المعمول بها، يجب التخلص من المنتج و/أوippi Bahrainية بشكل منفصل عن النف ayات المenzلية. عند انتهاه صلاحية هذا المنتج، يجب إزالةippi Bahrainية و anticها إلى negotte تجيم تُحدها سلطات المح volleyball. للحصول على معلومات مفصلة حول الطريقة الأنسب للContext من المعادات الكهربائية والإكتروئية و/أوippi Bahrainية،

ي Ningغي على المستهلكين الاتصال بالسلطات المحلية. إن اtbاع الإرشادات المذكورة أعلاه سيساعد في حماية البيئة.

لا يجوز نسخ محوى هذا المنشور، كلّباً أو جزئيّاً، أو

CECOTEC INNOVACIONES, SL

تخزئيه في نظام استرجاع، أو نقله، أو توزيعه بأي وسيلة (الketرونية، ميكانيكية، تصوير، تسجيل، أو ما شابه) دون الحصول على إذن

CECOTEC INNOVACIONES, SL

مسبíc من شركة

9. إعلان المطابقة

EU01_109979 أن مقالة الهواه هذه للمطikh، طراز Cecotec Innovaciones : UNO بها، تعلن شركة 4 Pizza. EU/2014/53 مع توحیه معدات الرادیو FoodCourt 18000 4 Pizza. تتوافق Cecofry: تゆفر النص الكامل لearing المطابقة للاتحاد الأوروبی على عنوان الإنترت التالي:

www.cecotec.es