Cecofry Foodcourt 18000 4pizza - Kızartma CECOTEC - Ücretsiz kullanım kılavuzu

KULLANIM KILAVUZU Cecofry Foodcourt 18000 4pizza CECOTEC

Güvenlik talimatları 42

1. Parçalar ve bileşenler 130
2. Kullanmadan önce 131
3. Tesis 131
4. Operasyon 132
5. Sorun giderme 135
6. Temizlik ve bakım 135
7. Elektrikli ve elektronik ekipmanların geri dönüşümü 136
8. Telif Hakkı 136
9. Uygunluk beyanı 136

136

ΔΕΙΚΤΗΣ

TR • Bu kılavuzdaki kodlama geneldir ve cihazın tüm kod varyantları için geçerlidir.

Ürünü kullanmadan önce aşağıdaki talimatları dikkatlice okuyun. Bu kılavuzu ileride başvurmak veya yeni kullanıcılar için saklayın.

• Ürünü kullanırken bu güvenlik talimatlarına dikkatlice uyun.
• Elektrikli aletleri kullanırken yangın, elektrik çarpması ve yaralanma riskini azaltmak için her zaman temel önlemler alınmalıdır.
• Bu cihaz, 8 yaş ve üzeri çocuklar ve fiziksel, duyusal veya zihinsel yetenekleri kısıtlı ya da deneyim ve bilgi eksikliği olan kişiler tarafından, cihazın güvenli bir şekilde kullanımı konusunda uygun gözetim veya eğitim almaları ve cihazın içerdiği tehlikeleri anlamaları halinde kullanılabilir. Çocuklar cihazla oynamamalıdır. Temizlik ve kullanıcı bakımı, gözetim olmaksızın çocuklar tarafından yapılmamalıdır.
• Cihazı ve kablosunu 8 yaşın altındaki çocukların erişemeyeceği yerde saklayın.
  Bu sembol şu anlama gelir: Dikkat, sıcak yüzey. Cihaz kullanımdayken erişilebilir yüzeylerin sıcaklığı yüksek olabilir.
• Bu cihaz harici zamanlayıcılar veya uzaktan kumanda sistemleri aracılığıyla çalıştırılmak üzere tasarlanmamıştır.
• Cihazın kablosunu, fişini veya çıkarılamayan herhangi bir parçasını suya veya başka sıvilara batırmayın. Elektrik bağlantılarını suya maruz bırakmayın.
• Bu cihaz yalnızca evlerde kullanılmak üzere tasarlanmıştır ve bar, restoran, çiftlik, otel, motel ve ofislerde kullanıma uygun değildir.
• Sıcak sıvıların dökülmesini önleyecek şekilde cihazı yerleştirin, özellikle sap kısmına dikkat edin.

• Şebeke geriliminin cihazın teknik özelliklerinde belirtilen gerilim gereksinimlerine uygun olduğundan emin olun.

• Cihazı kullanacağını odanın duman aspiratörü ile donatılmış olmasını veya iyi havalandırılmış olmasını öneririz.

• Yanlış veya hatalı kullanım hem cihaz hem de kullanıcı için tehlike oluşturabilir. Bu cihazı yalnızca bu kılavuzda açıklanan amaçlar doğrultusunda kullanın.
• Cihazı taşımadan, temizlemeden veya kullanmadığınızda fişini prizden çekin.
• Açık havada kullanmayınız.
• herhangi bir tehlikeyi önlemek için Cecotec'in resmi Teknik Destek Servisi tarafından onarılmalıdır.
• Güç kablosunu bükmeyin, kivirmayın, germeyin veya hasar vermeyin. Keskin kenarlardan ve ısı kaynaklarından koruyun. Kablonun sıcak yüzeylere temas etmesine izin vermeyin. Kablonun tezgah veya tezgah kenarından sarkmasına izin vermeyin.
• Kalifiye bir elektrikçi tarafından önerilmedikçe uzatma kablosu kullanmayın. Yanlış tipte uzatma kablosu kullanımı cihaza zarar verebilir veya kullanıcıyı yaralayabilir.
• Kordon, fiş veya çerçeve hasarlıysa, düzgün çalışmıyorsa, düşürülmüşse veya hasar görmüşse cihazı kullanmayın.
• Cihazı yanıcı, patlayıcı, kimyasal veya nemli ortamlar gibi potansiyel olarak tehlikeli yerlerde kullanmayın.
• Cihazı düz ve ısıya dayanıklı bir yüzeye yerleştirin. Sepeti hava fritözünün dışına yerleştirirken dikkatli olun ve dökülmeyi önlemek için sapı içe doğru yerleştirin. Cihazı ısı kaynaklarının, yüksek nemin veya yanıcı maddelerin yakınına yerleştirmeyin.
• Parmaklarını zı veya başka nesneleri havalandırma veya egzoz açıklıklarına sokmayın veya sokmasına izin vermeyin; bu elektrik çarpmasına veya yangına neden olabilir.
• Sepeti yağ ile doldurmayın, yangın tehlikesi oluşabilir.
• Cihazınız kullanımdayken asla iç kısmına dokunmayın.

TÜRKÇE

• Pişirilecek malzemelerin ısıtıcı elemanlarla temas etmesini önlemek için, malzemeleri daima sepetin içerisine yerleştirin.
• Fişe dokunmadan veya cihazı açmadan önce ellerinizin tamamen kuru olduğundan emin olun.
• Cihazı kullanmadığınızda veya temizlerken fişini çekin. Herhangi bir parçasını takıp çıkarmadan ve/veya temizlemeden önce tamamen soğumasını bekleyin.
• Cihazı elektrik prizine takılı halde gözetimsiz bırakmayın.
• Cihazın düzgün bir şekilde çalışmasını sağlamak için, cihazın temizlik ve bakımının bu kullanım kılavuzuna uygun olarak yapılması gerekmektedir.
• Cihazı duvara yaslamayın. Cihazın arkasından 10 cm ve her iki yanından 10 cm'lik güvenlik mesafesi bırakın. Cihaz kullanımdayken üzerine herhangi bir nesne koymayın.
• Cihaz çalışırken hava çıkışlarından sıcak buhar çıkar. Ellerinizi ve yüzünüzü buhar ve hava çıkışlarından güvenli bir mesafede tutun. Sepeti cihazın içinden çıkardığınızda cihazdan sıcak hava çıkabilir.
• Cihazınızdan siyah duman çıktığını görürseniz hemen fişini çekin. Sepeti cihazın içinden çıkarmadan önce dumanın kaybolmasını bekleyin.
• Rafı veya sepeti tutarken eldiven takmanızı öneririz.
• Cihazı kendiniz tamir etmeye çalışmayın.
• Çocukların cihazla oynamamasını sağlamak için onları denetleyin.

ΟΔΗΓΙΕΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ

1. Ayırcı
2. Izgaralar
3. Üst sepet
4. Taş
5. Pizza tepsisi.
6. kontrol Paneli
7. Çift direnç
8. Hava çıkışı

Kontrol paneli. Şekil 2

1. Dokunmatik simge Menü işlevi
2. Dokunmatik simge sol kamera seçimi
3. Dokunmatik simge sağ kamerayı seç
4. Dokunmatik simge sıcaklığı/zamanı azaltır
5. Sıcaklık/zaman seçimi için dokunmatik simge
6. Dokunmatik simge sıcaklığı/zamanı artırır
7. Alt sepet seçimi için dokunmatik simge
8. Dokunmatik simge Başlat /İptal işlevi
9. Dokunmatik simge Senkronizasyon işlevi
10. Dokunmatik ikon iç aydınlatma
11. Sol kamera göstergesi
12. sağ kamera göstergesi
13. Alt sepet göstergesi

Varsayılan programlar

a. Biftek
b. Kanatlar
c. Balık
d. Sebze
e. Cipsler
f. Tatlı
g. Susuz kalmış
h. Kendin Yap

Not:

Bu kılavuzda yer alan grafikler şematik gösterimlerdir ve üründeki grafiklerle birebir aynı olmayabilir.

2. KULLANMADAN ÖNCE

• Bu cihaz, nakliye sırasında cihazı korumak için tasarlanmış bir ambalajla birlikte gelir. Cihazı kutusundan çıkarın. Gelecekte taşımanız gerekirse, cihazın hasar görmesini önlemek için orijinal kutuyu ve diğer ambalaj malzemelerini güvenli bir yerde saklamak isteyebilirsiniz. Orijinal ambalajı atmak isterseniz, lütfen tüm malzemeleri uygun şekilde geri dönüştürdüğünüzden emin olun.
• Cecotec'in resmi Teknik Destek Servisi ile iletişime geçin.

Kutu içeriği:

• Hava fritözü
• Pizza taşı
• Izgaralar
• Sepet ayırici
• Kullanım Kılavuzu

- Yardıma ihtiyaç duymanız halinde ekipmanınızın doğru bir şekilde izlenebilmesi için seri numarasını üründen çıkarmayın.

3. TESIS

Not: Airfryer'ı ilk kez kullanırken hafif bir duman veya koku çıkabilir. Bu normaldir ve kısa sürede kaybolacaktır. Airfryer'ın etrafında yeterli havalandırma olduğundan emin olmak önemlidir.

Hava fritözünü kullanma

• Fritözü, olası su sıçramalarından veya ısı kaynaklarından uzakta, düz, sabit ve ısiya dayanıklı bir yüzeye yerleştirin.
• Sepetleri hava fritözüne doğru şekilde yerleştirin.
• Hava akışının bozulmaması için ürünün üzerine herhangi bir cisim koymayınız.
• Güç kablosunu topraklı bir prize takın, başlat /iptal işlevi dokunmatik simgesi yanacaktır.
• Sepetleri hava fritözünden dikkatlice çıkarın.
• Malzemeleri sepete koyun.
• Kontrol panelini aşağıdaki şekilde kullanın:

NOT:

• Sepet üzerindeki MAX göstergesini asla aşmayın, aksi takdirde pişirme sonucu ve fritözün kullanım ömrü olumsuz etkilenebilir.
• En iyi sonucu almak için yiyecekleri üst üste koymadan sepetin tüm yüzeyini kaplamanız önerilir, aksi takdirde yiyecekler eşit şekilde pişmez.

TÜRKÇE

4. OPERASYON

AirFryer Modu (Üst Sepet)

1. Uyku modunda, ekranı açmak için Başlat /İptal dokunmatik simgesini seçin.
2. Bölücü yerindeyse sol veya sağ bölmeyi, bölücü kullanılmıyorsa tüm sepeti seçin.
3. "Menü " dokunmatik simgesine basın . Seçmek istediğiniz simgede durun. Pişirme süresini veya sıcaklığını değiştirmek isterseniz, aşağıda ayrıntılı olarak açıklandığı gibi şimdi yapın.
4. Başlat /İptal dokunmatik simgesine basın . (Varsayılan programlar tablosuna bakın.)

NOT: Ayırıcı üst sepete yerleştirilmezse, fritöz bunu tek bir sepet olarak algılayacağından sol veya sağ bölmeyi veya Senkronizasyon fonksiyonunu seçmek mümkün olmayacaktır.

Pizza Modu (Sepet) (Pizza için Alt)

Bu sepet, geleneksel pizzalar pişirmek için tasarlanmıştır. Bu nedenle, Pizza modu değiştirilemeyen 10 dakikalık bir ön ısıtma süresiyle başlar. Bu, taşın geleneksel pizzalar için ideal sıcaklığa ulaşması için gereken süredir.

1. Alt sepeti ("Pizza") seçin.
2. Taşın içeride olduğundan emin olun ve başlat /iptal dokunmatik simgesine basın. İlgili ekranda "Ön Isıtma" yazısı görünecektir.
3. Ön ısıtma tamamlandığında ekranda " Ekle " ifadesi görünecektir. " Yiyecek " artık pizzayı koyabileceği bildiriyor. Bunu yapın ve sepeti kapatın.
4. Belirlenen süre dolduğunda pizzanız gerçek geleneksel pişirme yöntemine göre pişirilir.

Not: Pişirdiğiniz pizzanın türüne göre pişirme süresini ve sıcaklığını değiştirebilirsiniz ancak sıcaklığı veya ön ısıtma süresini değiştiremezsiniz.

UYARI: Yağ, sıvı ve yiyecek parçalarının alt ısıtma elemanına düşmesini önlemek için alt sepette taş veya destek olmadan pişirme yapmayın. Bu, makineye zarar verebilir.

Hafif Dokunmatik Simgesi

Güç açıklken, ışığı 30 saniye boyunca açmak için bu düğmeye basın.

Sıcaklık/Zaman Ayarlaması için Dokunmatik Simge

Değiştirilecek sıcaklığı veya zamanı seçmek için bu düğmeye basın.

Simge - / +

Sıcaklık veya zaman ayarlama modunda, seçilen zaman veya sıcaklık değerlerini artırmak veya azaltmak için bu düğmeye basın.

Başlat/Duraklat/İptal düğmesi

• Fonksiyonel parametreleri ayarladıktan sonra pişirmeye başlamak için başlat /iptal düğmesine basın.
• başlat /iptal tuşuna bastığınızda ve herhangi bir bölmeyi seçmediğinizde, çalışan tüm bölmeler duraklama durumuna geçecektir.
• başlat /iptal düğmesine basarsanız, yalnızca o bölme duraklatılır. Diğer bölmeler pişirmeye devam eder.
• Pişirme esnasında başlat /iptal tuşuna basılı tuttuğunuzda tüm pişirme işlemleri durur ve makine bekleme moduna döner.
• başlat /iptal düğmesini basılı tutarsanız, yalnızca o bölme yeniden başlatılacak ve bekleme modunda kalacaktır. Diğerleri çalışmaya devam edecektir.

Son Senkronizasyon Düğmesi (SYNC)

Fonksiyonel parametreleri ayarladıktan sonra, her iki üst sepetin de aynı anda bitmesini sağlamak için senkronizasyon tuşuna basın. Senkronizasyon tuşu yanıp sönecek ve ekranda "Senkronizasyon" yazısı görünecektir.

SYNC'i seçip yalnızca bir kamera seçerseniz, Başlat'a bastığınızda ünite çalışmaz. Ekran yanıp sönerek diğer kamera için işlevi seçmenizi veya iptal etmek için SYNC'e tekrar basmanız gerektiğini hatırlatır.

• Farklı Süreler: İki bölmenin süreleri farklıysa, ünite en uzun süreye sahip bölmeden başlayacaktır. Diğer sepetin ekranında "Beklet" mesajı görünecektir. Süreler eşleştiginde, her iki sepet de birlikte çalışacak ve aynı anda bitirecektir.
• Diğerinden daha kısa veya daha uzun olarak değiştirirseniz, SYNC fonksiyonu duracak ve sepetler bağımsız çalışmaya başlayacaktır.
• Sıcaklık ve Zaman Ayarı: Çalışma sırasında +/- sıcaklık ve zaman tuşları kapalı olacaktır. Bu tuşlar, yalnızca bir sepet tarafı seçildiğinde ve o sepetin sıcaklığı ve zamanı ayarlandığında yanacaktır.

Program	Sıcaklık (°C)	Zaman (dk)	Sıcaklık aralığı (°C)	Zaman aralığı	Ön ısıtma	Notlar
BİFTEK	200	8	170 - 200	1 - 30	Evet 5 dk	Bildirim eklendi ( Ekle yiyecek )
KANATLAR	200	25	100 - 200	1 - 60	-	-
BALIK	190	14	150 -200	1 - 60	Evet 5 dk	Bildirim eklendi ( Ekle yiyecek )
SEBZE	175	20	140-190	1 - 60	-	-
CİPSLER	200	25	160 - 200	1 - 60	-	-
TATLILAR	160	20	100 - 190	1 - 60	-	-
SUYU GİDERİLMİŞ	55	6s	40 - 100	1 saat - 24 saat	-	-
Kendin Yap	200	20	40 - 200	1 - 60	-	-
PİZZA (taş)	230	12	120 - 230	1 - 60	Evet 10 dk	Bildirim eklendi ( Ekle yiyecek )

Pişirme İpuçları

• Daha küçük yiyeceklerin hazırlanması, daha büyük olanlara göre daha az zaman gerektirir.
• Daha fazla miktarda malzeme kullanmak, biraz daha uzun bir hazırlama süresi gerektirirken, daha az miktarda malzeme kullanmak, biraz daha kısa bir hazırlama süresi gerektirir.
• Pişirme işleminin ortasında küçük parçaları karıştırmak, nihai sonucu en iyi hale getirir ve yiyeceklerin eşit şekilde pişmesini önler.
• Daha çtır bir sonuç için taze patateslere biraz daha yağ ekleyin. Yağı ekledikten hemen sonra hava fritözünde pişirin.
• Alt sepeti doğrudan pişirme rafına koyarak asla pişirme yapmayın, çünkü bu alt ısıtma elemanına zarar verebilir.
• Sosis gibi aşırı yağlı malzemeleri hava fritözünde hazırlamayın.
• Fırında pişirilebilen yiyecekleri airfryer'da da pişirebilirsiniz. Hazırlamak için ideal patates kızartması miktarı 500 gramdır.
• Hazır hamur kullanarak mezelerinizi hızlı ve kolay bir şekilde hazırlayabilirsiniz. Hazır hamur, el yapımı hamura göre daha az hazırlık süresi gerektirir.
• Kek veya kış pişirmek istiyorsanız ya da kırılgan veya dolgulu yiyecekleri kızartmak istiyorsanız, air fryer sepetine bir fırın kabı veya güç kabı yerleştirin.
• Hava fritözünü malzemeleri tekrar ıslıtmak için de kullanabilirsiniz.
• Pişirme işlemi tamamlandığında, makinenin iç ısısını çeken türbinin bir süre çalışmasının sesini duymanız normaldir.

- Fritözün içinde yoğuşma oluşmasını önlemek için pişirme işleminden sonra sepetleri yarı açık bırakın.

5. SORUN GIDERME

Hata kodu	Ana sebep	Çözüm
E1	SOL sepet sıcaklık sensöründe açık devre	Teknik Destek ile iletişime geçin.
E3	SAĞ sepet sıcaklık sensöründe açık devre
E5	ALT sepet açık devre
E2	SOL fritöz sepetinde kısa devre	Teknik Destek ile iletişime geçin.
E4	SAĞ fritöz sepetinde kısa devre
E6	ALT sepet kısa devresi

6. TEMIZLIK VE BAKIM

Cihazı her kullanımdan sonra temizleyin. Kızartma sepeti ve cihazın iç kısmı yapışmaz kaplamalıdır. Yapışmaz kaplamaya zarar verebileceğinden, bunları temizlemek için metal gereçler veya aşındırıcı temizlik malzemeleri kullanmayın.

• Cihazın fişini prizden çekin ve cihazın soğumasını bekleyin.
• Fritözün daha çabuk soğumasını sağlamak için sepeti çıkarın.
• Cihazın dışını nemli bir bezle temizleyin.
• Sepetin tamamını ılık su, az miktarda sıvı sabun ve aşındırıcı olmayan bir süngerle temizleyin.
• Kalan kirleri çıkarmak için sıvı deterjan kullanabilirsiniz.
• Cihazın fişini çekin ve soğumasını bekleyin.
• Cihazın içini ılık su ve aşındırıcı olmayan bir süngerle temizleyin.
• Soğuduktan sonra, yiyecek artıklarını temizlemek için ısıtma elemanını bir temizleme fırçasıyla temizleyin.

ΕΛΛΗΝΙΚΑ

• Tüm parçaların temiz ve kuru olduğundan emin olun.
• Taşı sabun ve suyla yıkamayın; çünkü taş gözeneklidir ve kimyasallar içine nüfuz edebilir.

Depolamak

• Cihazın fişini çekin ve soğumasını bekleyin.
• Ürünü tekrar depoya kaldırmadan önce tüm parçaların temiz ve kuru olduğundan emin olun.

7. ELEKTRIKLI VE ELEKTRONIK EKIPMANLARIN GERI DÖNÜŞÜMÜ

Bu sembol, geçerli düzenlemelere uygun olarak, ürün ve/veya pilin evsel atıklardan ayrı olarak atılması gerektiğini belirtir. Bu ürün kullanım ömrünü tamamladığında, pilleri çıkarmalı ve yerel makamlarca belirlenen bir toplama noktasına götürmelisiniz.

Elektrikli ve elektronik cihazların ve/veya pillerin en uygun şekilde nasıl bertaraf edileceğine ilişkin detaylı bilgi için tüketicilerin yerel yetkililerle iletişime geçmeleri

gerekmektedir.

Yukarıdaki kurallara uymak çevrenin korunmasına yardımcı olacaktır.

8. TELIF HAKKI

Bu kılavuzdaki metinlerin fikri mülkiyet hakları CECOTEC INNOVACIONES, SL'ye aittir. Tüm hakları saklıdır. Bu yayının içeriği, CECOTEC INNOVACIONES, SL'nin önceden izni olmaksızın hiçbir şekilde (elektronik, mekanik, fotokopi, kayıt veya benzeri) çoğaltılamaz, bir erişim sisteminde saklanamaz, iletilemez veya dağıtılamaz.

9. UYGUNLUK BEYANI

Cecotec Innovaciones, bu mutfak tipi hava fritözünün, EU01_109979 modeli Cecofry, FoodCourt 18000 4Pizza, 2014/53/EU Radyo Ekipmanları Direktifi'ne uygundur.

AB uygunluk beyanının tam metnine aşağıdaki internet adresinden ulaşılabilir:

www.cecotec.es