Cecofrygrill Smokin 8500 A90 Eu01 101136 - Kızartma CECOTEC - Ücretsiz kullanım kılavuzu

KULLANIM KILAVUZU Cecofrygrill Smokin 8500 A90 Eu01 101136 CECOTEC

1. Parçalar ve bileşenler 156
2. Kullanmadan önce 157
3. Cihazın kullanımı 157
4. Temizlik ve bakım 164
5. Sorun Giderme 164
6. Teknik bilgiler 166
7. Elektrikli ve elektronik ekipmanların geri dönüşümü 166
8. Garanti ve Müşteri hizmetleri 166
9. Telif Hakları 167
10. Basitleştirilmiş uygunluk beyani 167

ÍNDEX

TR • Bu kılavuzdaki kodlama geneldir ve cihazın tüm kod varyantları için geçerlidir.

Ürünü kullanmadan önce aşağıdaki talimatları dikkatlice okuyun. Bu kılavuzu ileride referans olarak kullanmak veya yeni kullanıcılar için saklayın.

Bu sembolün anlamı: dikkat, sıcak yüzey. Ürünün erişilebilir yüzeyleri kullanım sırasında yüksek sıcaklıklara ulaşabilir. Yanık yaralanmalarına karşı dikkatli olun.

- Bu cihaz zamanlayıcılar veya harici uzaktan kumanda sistemleri ile çalışmak üzere tasarlanmamıştır.

- Elektrikli aletleri kullanırken yangın, elektrik çarpması ve yaralanma riskini azaltmak için her zaman temel önlemler alınmalıdır.

- Elektrik kablosunda gözle görülür hasar olup olmadığını düzenli olarak kontrol edin. Elektrik kablosunda gözle görülür hasar olup olmadığını düzenli olarak kontrol edin. Kablo hasar görmüşse, herhangi bir tehlikeyi önlemek için resmi Cecotec teknik destek Servis Merkezi tarafından onarılmalıdır.

- Bu cihaz, 8 yaş ve üzeri çocuklar ve fiziksel, duyusal veya zihinsel yetenekleri azalmış veya deneyim ve bilgi eksikliği olan kişiler tarafından, cihazın güvenli bir şekilde kullanılmasına ilişkin gözetim veya talimat verildiği ve ilgili tehlikeleri anladıkları takdirde kullanılabilir.

- Cihazı ve kablosunu 8 yaşından küçük çocukların erişemeyeceği yerlerde saklayın.

- Cihazın temizliği ve bakımı çocuklar tarafından yapılmamalıdır.

- Cihazla oynamadıklarından emin olmak için çocukları gözetim altında tutun.

- Şebeke voltajının cihazın teknik özelliklerinde belirtilen voltaj değerleriyle eşleştiginden emin olun.

• Cihazın kullanılacağı odada bir aspiratör bulunmasını veya havalandırılmasını tavsiye ederiz.
• Bu cihazı bu kılavuzda açıklanan amaçlar için kullanınız, başka herhangi bir kullanım Cecotec tarafından tavsiye edilmemektedir ve cihazın ve/veya kullanıcıının yaşamını olumsuz yönde etkileyebilir.
• Cihazı taşımadan, temizlemeden önce veya kullanmadığınız zamanlarda fişini prizden çekin.
• Güçkablosunu bükmeyiniz, eğmeyiniz, germeyiniz veya hasar vermeyin. Sivri kenarlardan ve ısı kaynaklarından koruyun. Kablonun sıcak yüzeylere temas etmesine izin vermeyin. Kablonun çalışma yüzeyinin veya tezgâhın kenarından dışarı çıkmasına izin vermeyin.
• Nitelikli bir elektrikçi tarafından önerilmedikçe uzatma kablosu kullanmayın. Uygun olmayan tipte uzatma kablosu kullanılması cihazın hasar görmesine veya kullanıcıının yaralanmasına neden olabilir.
• Ürünün yapısı veya başka bir parçası hasar görmüşse veya düzgün çalışmıyorsa, düşürülmüşse veya hasar görmüşse ürünü kullanmayın.
• Cihazı yanıcı, patlayıcı, kimyasal veya ıslak ortamlar gibi potansiyel olarak tehlikeli yerlerde kullanmayın.
• Cihazı düz, ısıya dayanıklı bir yüzeye yerleştirin. Sepeti fritözden çıkarırken dikkatli olunuz ve içindekilerin dökülmesini önlemek için tutamağı içe doğru yerleştirin. Cihazı ısı kaynaklarının, yüksek nem oranına sahip yerlerin veya yanıcı maddelerin yakınına yerleştirmeyin.
• Elektrik çarpmasına veya yangına neden olabileceğinden, parmaklarını zı veya diğer nesneleri havalandırma veya hava çıkış deliklerine sokmayın veya girmesine izin vermeyin.

• Yangın tehlikesine neden olabileceğinden seperti yağ ile doldurmayın.

• Cihaz çalışmakta iken asla cihazın içine dokunmayın.

• Kabloyu, fişi veya cihazın çıkarılamayan diğer parçalarını suya veya diğer sıvılarara maruz bırakmayın. Elektrik bağlantılarını suya maruz bırakmayın.
• Pişirilecek malzemeleri, ısıtma elemanlarıyla temas etmelerini önlemek için daima sepetin içine yerleştirin.
• Fişe dokunmadan veya ürünü açmadan önce ellerinizin tamamen kuru olduğundan emin olun.
• Kullanılmadığında veya temizlerken cihazın fişini çekin. Herhangi bir parçayı takmadan veya çıkarmadan ve/veya temizlemeden önce tamamen soğumasını bekleyin.
• Cihazı gözetim altında olmadan şebekeye takılı bırakmayınız.
• Cihazı başında kimse olmadan elektrik prizine takılı bırakmayın.
• Cihazın doğru çalışmasını sağlamak için, cihazın temizliği ve bakımı bu kullanım talimatlarına uygun olarak yapılmalıdır.
• Cihazı duvara yaslamayın. Cihazın arkasında 10 cm ve her iki yanında 10 cm daha güvenlik mesafesi bırakın. Kullanım sırasında cihazın üzerine herhangi bir nesne koymayın.
• Cihaz çalışırken, hava çıkış deliklerinden sıcak buhar yayar. Ellerinizi ve yüzünüzü buhar ve hava deliklerinden güvenli bir mesafede tutun. Sepeti cihazın içinden çıkardığınızda cihazdan sıcak hava çıkabilir.
• Cihazdan siyah duman çıktığını görürseniz cihazın fişini hemen çekin. Sepeti cihazın içinden çıkarmadan önce duman kaybolana kadar bekleyin.
• Rafı veya sepeti tutarken eldiven kullanmanızı öneririz.
• Cihazı kılavuzda belirtilmeyen herhangi bir amaç için kullanmayın.
• Cihazı kendiniz onarmaya çalışmayın.

INSTRUCCIONS DE SEGURETAT

1. Sepet
2. Sigara içen taban
3. Sigara kapağı
4. Grill
5. Dokunmatik control paneli
6. Hava çıkışı
7. Çift rezistans

Kontrol paneli Şema. 2

1. Sıcaklık arttırma dokunmatik simgesi
2. Sıcaklığı artırmak/azaltmak için gösterge
3. Sıcaklığı düşürme dounmatik simgesi
4. Isınma programı için dokunma simgesi
5. Yemek ceketi programı dokunmatik simgesi
6. Açma/kapama ve başlatma/durdurma dokunmatik simgesi
7. Dokunmatik iç aydınlatma simgesi
8. Çift rezistans dokunmatik simgesi
9. Zamanlayıcı dokunmatik simgesi
10. Pişirme süresini kısaltın
11. Pişirme süresini artırmak/azaltmak için gösterge ışığı
12. Pişirme süresini artırın
13. Değişken sıcaklık göstergesi
14. Değişken zaman göstergesi

15. Display

16. Varsayılan programlar

a. Biftek / Fileto
b. Dondurulmuş patates kızartması
c. Pizza veya lahmacun
d. Tavuk kanadı / Tavuk baget
e. Balık
f. Sebzeler
g. Tatlı
h. Kurutulmuş
i. Fermantasyon
j. (DIY) Manuel fonksiyon

NOT:

Bu kılavuzdaki grafikler şematik gösterimlerdir ve ürünle tam olarak eşleşmeyebilir.

2. KULLANMADAN ÖNCE

• Bu cihaz, taşıma sırasında korunması için tasarlanmış bir ambalaj içerisinde paketlenmiştir. Cihazı kutusundan çıkarınız ve orijinal kutusunu ve diğer ambalajlarını güvenli bir yerde saklayın. İleride taşımanız gerektiğiğinde ürünün zarar görmesini önlemeye yardımcı olacaktır. Orijinal ambalajı atmak isterseniz, tüm öğeleri doğru şekilde geri dönüşüm kutusuna attığınızdan emin olun.
• Tüm parçaların ve bileşenlerin içinde ve sağlam olduğundan emin olun. Bunlardan herhangi biri eksikse veya iyi durumda değilse, lütfen derhal resmi Cecotec Teknik Servisi ile iletişime geçin.
• Cihazın içini ve dışını nemli bir bezle temizleyin ve silerek kurulayın. Isıtma parçalarını ıslatmayın.
• Sepeti ve rafı sıcak su, deterjan ve aşındırıcı olmayan bir süngerle iyice temizleyin.
• Rafı sepete düzgün bir şekilde yerleştiriniz ve sepeti kullanım için cihaza geri koyun.
• Cihazı yağ veya farklı hiç bir sıvı ile doldurmayın.

Paket içeriği:

• Hava fritözü
• Kullanma kılavuzu
• Sigara kapağı
• Sigara içen taban
• 15 gr ahşap talaşı torbası

Aşağıdaki QR kodu aracılığıyla talaş satın alma işlemine erişim:

Yardım talep etmeniz durumunda ekipmanınızın doğru bir şekilde izlenebilirliğini sağlamak için ürünün seri numarasını çıkarmayın.

3. CİHAZIN KULLANIMI

Hava fritözünün kullanımı

1. Fritözü düz, sabit, ısıya dayanıklı bir yüzeye, olası su sıçramalarından veya ısı kaynaklarından uzağa yerleştirin.
2. Sepeti fritöze doğru şekilde yerleştirin.

TÜRKÇE

1. Hava akışını kesintiye uğratmamak için ürünün üzerine herhangi bir nesne koymayın.
2. Güç kablosunu topraklama hattı olan bir prize bağlayın, güç dokunmatik simgesi yanacaktır.
3. Sepeti fritözden dikkatlice çıkarın.
4. Yiyecekleri sepetin içine koyun.
5. Kontrol panelini aşağıda ayrıntılı olarak açıklandığı şekilde kullanın:

NOT: Sepet üzerindeki MAX göstergesini asla aşmayın, nihai sonuç ve makinenin bütünlüğü etkilenebilir.

Öneri: mükemmel bir sonuç için, eşit şekilde pişmeyeceğinden, sepetin yüzeyini yiyecekleri sıkıştırmadan doldurmanız önerilir.

Dokunmatik açma simgesi

Sepet ve raf fritöze güvenli bir şekilde yerleştirildiğinde, güç simgesi yanacaktır. Güç simgesine basıldığında, diğer göstergeler ve düğmeler yanarak pişirme işlemini istediğiniz ayara getirmenize olanak tanır. Pişirmeye başlamak için belirli bir program seçilmelidir. Güç simgesine tekrar basıldığında pişirme işlemi başlayacaktır. İşlem başladığı, fan ve ısıtma elemanı çalışmaya başlayacaktır.

Önceden yapılandırılmış menü dokunmatik simgeleri

Bu simgeler önceden yapılandırılmış 10 menü arasından seçim yapmanızı sağlar. İstenen seçenek seçildikten sonra, pişirme süresi ve sıcaklık değerleri varsayılan olarak ayarlanacaktır (bu bölümdeki "Varsayılan menüler tablosu" kısmına bakın). Kendi pişirme programınızı ayarlamak isterseniz, bunu herhangi bir programa basarak ve sıcaklık ve süreyi artırmak ve azaltmak için simgelere basarak sıcaklığı ve/veya süreyi manuel olarak ayarlayarak yapabilirsiniz. Mod belirli bir gıda için tasarlanmıştır, bu nedenle değerleri mantıksal bir aralık içinde değiştirebilirsiniz.

NOT:

Kendi pişirme programınızı özelleştirmek istiyorsanız, bunu doğrudan makinenin tüm zaman ve/veya sıcaklık aralığını değiştirmenize olanak tanıyan DIY programını (manuel fonksiyon) seçerek de yapabilirsiniz.

Zaman kontrolü için dokunmatik simgeler

Pişirme süresini izin verilen aralıklara göre ayarlamak üzere süreyi artırmak ve/veya azaltmak için simgelere basın (bu bölümdeki "Varsayılan menüler tablosu" kısmına bakın).

Sıcaklık kontrolü dokunmatik simgeleri

Pişirme sıcaklığını izin verilen aralıklara göre ayarlamak üzere sıcaklığı artırmak ve/veya azaltmak için simgelere basın (bu bölümdeki "Varsayılan menüler tablosu "na bakın).

Dokunmatik ışık simgesi

İç hazne ışığını açmak ve yemeğinizin pişirme durumunu görmek için pişirme sırasında bu simgeye basın. Pişirme işlemi sırasında dokunma simgesine basarsanız, ışık sürekli olarak yanık kalır, yalnızca ışık dokunma simgesine tekrar basarsanız söner. Pişirme işleminde değilse, ışık 15 saniye sonra sönecektir.

Çift rezistanslı çalışma

• Cihaz, daha fazla ısı üreten üst ve sepetin tabanının sıcaklığını artırmak için kullanılan alt olmak üzere çift rezistansa sahiptir.
• Yiyecekleri iki ısı kaynağı kullanarak pişirdiği ve en iyi sonuçlar elde edildiği için çift direnç fonksiyonunun kullanılması tavsiye edilir. Ayrıca, ön ısıtma ile ayarlandığı programlarda çift ısıtma elemanının kullanılması da tavsiye edilir. Bu, sepetin ızgarasının daha yüksek bir sıcaklığa ulaşmasını sağlar ve hatta bazı yiyecekleri kızartabilir.
• Izgaranın pizza için daha düz bir tarafı ve et izgara için izgara tarafı vardır.

Çift rezistans dokunmatik simgesi

• Bir pişirme programı seçildiğinde, çift ısıtma elemanı seçeneği varsayılan olarak etkinleştirilecektir, çift ısıtma elemanı dokunmatik simgesi sabit kalacaktır. Üst ve alt rezistansların çalışması senkronize edilir ve seçilen pişirme sıcaklığını korumak için dönüşümlü olarak çalışır.
• Çift ısıtma elemanı işlevini devre dışı bırakmanız ve yalnızca üst ısı kaynağını etkin tutmanız gerekiyorsa, çift ısıtma elemanı dokunmatik simgesine basın, simge yanıp sönecek ve çift ısıtma elemanı işlevinin devre dışı bırakıldığını gösterecektir. En iyi sonuçlar için her zaman çift rezistans fonksiyonunun etkinleştirilmesi önerilir.

Ön ısıtma işlemi

• Cihaz, sepet içindeki sıcaklığın yemek pişirmek için uygun bir sıcaklığa ulaşmasını sağlayan 5 dakikalık bir ön ısıtma fonksiyonuna sahiptir. Bu işlev et, pizza, balık ve kendin yap modlarında zaten etkinleştirilmiştir, ancak ön ısıtma dokunmatik simgesine basılarak da devre dışı bırakılabilir.
• Ön ısıtma fonksiyonunu, dehidrasyon ve prova programı hariç diğer tüm pişirme programlarından önce etkinleştirmek mümkündür. Ön ısıtma fonksiyonu, bir ön ısıtma programı seçilmeden de etkinleştirilebilir.

NOT: Ön ısıtma tamamlandığında, cihaz birkaç kez bip sesi çıkaracak ve yiyeceğin eklenmesi gerektiğini belirtmek için "ADD" (EKLE) ibaresini gösterecektir.

Ön ısıtma dokunmatik simgesi

Ön ısıtma dokunmatik simgesi yanıp söndüğünde ön ısıtma işlevi etkindir. Ön ısıtma dokunmatik simgesi statik olduğunda ön ısıtma işlevi devre dışı bırakılır.

Akşam yemeği ceketi operasyonu

Bu cihaz, pişirilen yiyeceğe eşsiz bir lezzet ve aroma veren 8 dakikalık bir tütsüleme fonksiyonuna sahiptir. Aşağıda bu işlevi kullanmak için izlemeniz gereken adımları bulacaksınız.

1. Odun yongalarını tütsüleyicinin tabanına yerleştirin. Talaş miktarı tabanın yüksekliğini aşmamalı ve tüm yüzeyi eşit şekilde kaplamalıdır.
2. Tütsüleyicinin tabanını sepetin ortasına, kılavuzların içine yerleştirin. Sepetin uzunluğu boyunca odun talaşı olmadığından emin olun, sadece sigara içen kişinin tabanında bulunmalıdır.
3. Tütsü kapağını talaşların üzerine yerleştirin, kılavuzun dış kenarını tütsü kapağının dış çizgisiyle eşleştirin. Sigara içerken bu elemanın yerleştirilmesi gereklidir, aksi takdirde sigara içme işlemi güvenli olmayacak ve sigara içme sonucu tatmin edici olmayacaktır. Ayrıca yiyecekleri odun talaşı ile doğrudan temastan korur.
4. Izgarayı tütsüleme kapağının üstüne yerleştirin ve yiyecekleri izgaranın üzerine koyun.
5. Önceden ayarlanmış bir program seçin, ardından yemek ceketi programının dokunmatik simgesine basın. Yemek ceketi programının dokunmatik simgesi yanıp söndüğünde etkinleştirilecektir. Önceden bir pişirme programı seçmeden de sigara içme fonksiyonunu etkinleştirmek mümkündür.
6. Sigara içme işlemini başlatmak için başlat/durdur dokunmatik simgesine basmayı unutmayın.

NOT:

• Bir tütsüleme programı ve ardından bir balık, et veya kanat programı seçildiğinde, daha iyi bir sonuç elde etmek için ikincisinin pişirme süresi %20 azaltılır.
• Ortamda duman oluşumunu en aza indirmek için makinenin bir aspiratör altında veya iyi havalandırılan bir alanda kullanılması tavsiye edilir.
• Tütsüleme işleminden sonra fritözün soğumaya bırakılması tavsiye edilir.

DİKKAT

• Yemek ceketi programından eşyaları çıkarırken dikkatli olun, çünkü çok sıcak olabilirler.
• Sigara içme işlemi için yukarıdaki tüm unsurları kullanın. Özellikle kapak, odun talaşını gıdadan izole etmek için çok önemlidir. Tütsüleme tabanının ve kapağının yanlış kullanımı, gıdanın performansını ve nihai sonucunu etkileyebilir.

Yemek ceketi fonksiyonu sona erdiğinde, herhangi bir pişirme programı seçilmemişse, cihaz birkaç akustik sinyal verir ve "OFF" (KAPALI) gösterir. Sigara içme fonksiyonundan sonra bir pişirme programı seçtiyseniz, bu program doğrudan başlatılır.

Yemek ceketi programı dokunmatik simgesi

Sigara içme fonksiyonu, sigara içme programının dokunmatik simgesi yanıp söndüğünde aktiftir. Yemek ceketi programının dokunmatik simgesi sabit kaldığında yemek ceketi fonksiyonu devre dışı bırakılır.

Zamanlayıcı işlemi

• Cihaz, pişirme işleminin başlangıcını programlayabileceğiz bir zamanlayıcı fonksiyonuna sahiptir. Bu zaman aralığı 30 dakika ile 24 saat arasındadır. Pişirme programını seçtikten sonra, zamanlayıcı dokunmatik simgesine basarak zamanlayıcıyı etkinleştirebilir ve süreyi artırmak ve azaltmak için dokunmatik simgelerden süreyi ayarlayabilirsiniz. Zamanlayıcı dokunmatik simgesine tekrar basarak zamanlayıcııyı devre dışı bırakmak mümkündür.
• Geri sayımı başlatmak için başlat/durdur dokunmatik simgesine basmayı unutmayın. Seçilen sürenin sonunda programlanan pişirme işlemi başlayacaktır.

Zamanlayıcı işlevi dokunmatik simgesi

Zamanlayıcı simgesi yanıp söndüğünde zamanlayıcı etkindir. Zamanlayıcı simgesi statik olduğunda zamanlayıcı devre dışı bırakılacaktır.

1. Bazı gıdaların sonucunu iyileştirmek için, malzemeler pişirme işleminin yarısında çevrilebilir. Malzemeleri karıştırmak veya çevirmek için sepeti sapından tutarak cihazdan çıkarın ve sepetteki malzemeleri maşa ile karıştırın veya çevirin. Sepeti tekrar fritöze yerleştirin.

DİKKAT:

• Sıcak yiyecek içerldiğinden sepeti sallarken çok dikkatli olun.
• Sepetin içindeki kaplamaya zarar verebileceğinden metal kaplar kullanmayın.

NOT:

Biftek ve manuel programlar, pişirme döngüsünün ortasında karıştırmak için bir uyarı içeren özel programlardır. Pişirme döngüsü yarıya ulaştığında, cihaz birkaç akustik sinyal verecek ve yiyeceğin karıştırılması gerektiğini belirtmek için "TRN" gösterecektir.

1. Akustik sinyali duyduğunuzda, ayarlanan hazırlık süresi dolmuş demektir. Sepeti cihazdan çıkarın ve ısıya dayanıklı bir yüzeye yerleştirin. Yiyeceklerin iyi piştiginden emin olun. Yeterince pişmemişlerse, sepeti tekrar fritözün içine kaydırın ve birkaç dakika daha ekleyin.
2. Ptates kızartması gibi yiyecekleri çıkarmak için sepeti fritözden çıkarın ve ısıya dayanıklı bir yüzeye yerleştirin. Malzemeleri çıkarmak için metal olmayan masa kullanın. Yanık yaralanmalarına karşı dikkatli olun. Yiyecekleri çıkarmak için sepetten baş aşağı eğmeyin.

DİKKAT:

• Pişirme sonucunun etkilenmemesi için seperti aşırı doldurmayın.
• Yanıkları önlemek için çalışma sırasında veya hemen sonrasında sepete dokunmayın. Sepeti sadece sapından tutun.

Varsayılan menüler tablosu

Simge	Tip	ÖnIsınma	Sıcaklık°C	Zaman(dak.)	Sıcaklıkaralığı (min.-maks.)	Zaman aralığı(min.- maks.)	NOTLAR
	Fileto	Evet, 5 dakika	200	6	170-200	1-30	Yiyecek ekle uyarısı(ADD)Bahşişuyarısı(TRN)
	Patates frits		195	20	160-200	1-60
	Pizza veya lahma-cun*	Evet, 5 dakika	180	10	120-200	1-60	Gıda ekleme bildirimi(ADD)
	Tavuk		200	25	100-200	1-60
	Balık*	Evet, 5 dakika	190	14	150-200	1-60	Gıda ekleme bildirimi(ADD)
	Sebzeler		175	16	140-190	1-60
	Tatlı		160	20	100-190	1-60
	Dehid-rasyon		55	6s	40-100	1 saat-24saat
	Ferman-tasyon		40	60	40-90	1 saat-24saat
	DIY* (manuel)	Evet, 5 dakika	200	20	40-200	1-60	Yiyecek ekle uyarı- si (ADD) Bahşiş uyarısı (TRN)

NOT:

Malzemeler kaynak, boyut, şekil ve marka açısından farklılık gösterebileceğinden, tabloda gösterilenler kullandığınız malzemeler için en uygunu olmayabilir. Gerekirse, pişirmeyi uyarlamak için süreleri ve/veya sıcaklıkları değiştirin.

*İşaretli programlarda 5 dakikalık ön ısıtma süresi vardır. Bu ön ısıtma, yemeğin nihai sonucunu iyileştirir.

Bir tütsüleme programı ve ardından bir balık, et veya kanat programı seçildiğinde, daha iyi bir sonuç elde etmek için ikincisinin pişirme süresi %20 azaltılır.

Tarif kitapçığına aşağıdaki QR kodu aracılığıyla erişin

Yemek pişirme ipuçları

• Daha küçük gıdalar, daha büyük gıdalara göre daha az hazırlık süresi gerektirir.
• Daha fazla miktarda malzeme sadece biraz daha uzun bir hazırlık süresi gerektirir ve aksine, daha az miktarda malzeme sadece biraz daha kısa bir hazırlık süresi gerektirir.
• Küçük gıdaların pişirme sürecinin ortasında karıştırılması nihai sonucu optimize eder ve gıdaların eşit olmayan şekilde pişmesini önler.
• Daha çitir bir sonuç için taze patateslere biraz daha fazla yağ ekleyin. Yiyecekleri fritöze yağı ekledikten hemen sonra pişirin.
• Hava fritözünde sosis gibi aşırı yağlı malzemeler pişirmeyin.
• Fırında pişirilebilen yiyecekler fritözde de pişirilebilir. Hazırlanması gereken ideal patates kızartması miktarı 500 gramdır.
• Atıştırmalıkları hızlı ve kolay bir şekilde hazırlamak için önceden pişirilmiş hamur kullanın. Önceden pişirilmiş hamur, el yapımı hamurdan daha az hazırlık süresi gerektirir.
• Kek veya kiş pişirmek istiyorsanız ya da kırılgan veya doldurulmuş yiyecekleri kızartmak istiyorsanız fritözün sepetine bir fırın tepsisi veya koruyucu fırın kalıbı yerleştirin.
• Hava fritözünü malzemeleri yeniden ısıtmak için de kullanabilirsiniz.

TÜRKÇE

4. TEMİZLİK VE BAKIM

• Her kullanımdan sonra cihazı temizleyin.
• Sepet ve ızgara yapışmaz kaplamaya sahiptir. Yapışmaz yüzeye zarar verebileceğinden sepeti ve/veya rafı temizlemek için metal aletler veya aşındırıcı ürünler kullanmayın.

• Her kullanımdan sonra, yoğuşma cihazın metal parçalarını etkileyebileceğinden, cihazın içinde sıcak yiyecek bırakmayın.

• Temizlemeden önce cihazın elektrik bağlantısını kesin ve soğumasını bekleyin. Not: Cihazın daha hızlı soğumasını sağlamak için sepeti çıkarın.

• Ürünün içini ve dışını yumuşak nemli bir bezle temizleyin.
• Sepeti ve rafı sıcak su, deterjan ve aşındırıcı olmayan bir süngerle iyice temizleyin. Tütsüleme kapağı veya tabanı kullanılıyororsa, aynı temizleme işlemini tekrarlayın. Kalan kirleri temizlemek için sıvı yağ çözücü kullanmanızı öneririz.

İPUCU: Tütsüleyicinin ızgarasına, sepetine, kapağına veya tabanına yapışmış kir varsa, sepeti sıcak su ve biraz bulaşık deterjanı ile doldurun ve kalan öğeleri yaklaşık 10 dakika boyunca ıslatın.

1. Cihazın içini sıcak su ve aşındırıcı olmayan bir süngerle temizleyin.

2. Yiyecek kalıntılarını temizlemek için rezistansı yumuşak bir fırça ile temizleyin. Ürünü tekrar kullanmadan önce tüm parçaların temiz ve kuru olduğundan emin olun.

Depolama

• Cihazı kapatın ve soğumasını bekleyin.
• Ürünü tekrar saklamaya koymadan önce tüm parçaların temiz ve kuru olduğundan emin olun.

5. SORUN GİDERME

Problem	Muhtemel nedenler	Muhtemel çözümler
E1	Sıcaklık sensörü çalışmıyor.	Lütfen Cecotec'in Resmi Teknik destek Servisi ile iletişime geçin
E2	Sıcaklık sensöründe kısa devre	Lütfen Cecotec'in Resmi Teknik destek Servisi ile iletişime geçin
E3	Cihazın aşırı ısınması	Lütfen Cecotec'in Resmi Teknik destek Servisi ile iletişime geçin
Hava fritözü çalışmıyor	Ürün elektriğe bağlı değil.	Cihazı sadece topraklama hattı olan bir prize takın.
Çifte rezistans fark edilmiyor.	Cihaz pişirme yapmıyor	Etin nihai sonucunu iyileştirmek için ön ısıt-malı özel programların kullanılması önerilir.
Fritözde pişirilen yiyecekler pişmiyor.	Malzemeler çok büyük.	Daha ufak malzemeleri sepete yerleştirin. Yemekler küçükse daha hızlı pişer.
	Seçilen sıcaklık çok düşük	Pişirme sıcaklığını artırın (bkz. “Çalıştırma” bölümü).
	Hazırlık süresi çok kısa.	Pişirme süresini artırın (bkz. “Çalıştırma” bölümü).
Malzemeler eşit olmayan bir şekilde pişmiş.	Bazı yiyeceklerin pişirme işle-minin ortasında karıştırılması gerekir.	Üst üsteığılan malzemeler (örneğin patates kızartması) hazırlama süresinin yarısında karıştırılmalıdır. “Çalıştırma” bölümüne bakın.
Yiyecekler fritözden çıktığında çtır çtır bir sonuç vermiyor.	Geleneksel bir fritözde kızartılmak üzere tasarlanmış yiyecekleri pişirmiştir.	Yiyecekleri fırında pişirin veya daha gevrek bir sonuç için üzerineine biraz yağ sürün.
Sepet cihazın içine düzgün şekilde kaymıyor.	Sepette çok fazla malzeme var.	Sepette izin verilen maksimum miktarı aşmayın.
	Raf, sepetin içinde doğru şekilde konumlandırılma-mıştır.	Bir klik sesi duyana kadar rafi sepetin içine doğru itin.
Ürünün içinden beyaz duman çıkıyor.	Çok yağlı yiyecekler pişiriyorsunuz.	Yağlı yiyecekleri fritözde pişirirken sepetin içine büyük miktarda yağ sızar. Yağ beyaz duman çıkarır. Bu, cihazı veya sonucu etkilemez.
	Sepet hala önceki kullanımdan kalma yağ içermektedir.	Beyaz duman, sepetteki yağın ısınmasından kaynaklanır. Her kullanımdan sonra düzgün bir şekilde temizlediğinizden emin olun.
Taze patates kızartmaları fritözde eşit olmayan bir şekilde kızartılır.	Doğru patates türü kullanıl-mamış.	Taze patates kullanın ve kızartma sırasında sert kaldıklarından emin olun. Hava fritözü için önerilen patates çeşitlerini kullanın.
	Patatesleri kızartılmadan önce düzgün temizlenmemiş.	Patatesleri nişastasından arındırmak için 3 dakika boyunca suda iyice durulayın ve ardından iyice kurulayın.
Taze patates kızartmaları fritözden çtır çtır çıkmıyor.	Patateslerin gevrekliği su ve yağ miktarına bağlı olacaktır.	Yaği eklemeden önce patatesleri kuruttuğu- nuzdan emin olun.
		Patatesleri daha küçük parçalar halinde kesin
		Daha gevrek sonuçlar için biraz daha yağ ekleyin.

6. TEKNİK BİLGİLER

Ürün ismi: Cecofry&Grill Smokin> 8500

Referans: EU01_101136

Minimal gerilim 220-240 V

Nominal frekans: 50/60 Hz

Sepet kapasitesi: 8,5 L

Nominal giriş gücü: 2200 W

Ürün kalitesini artırmak için teknik özellikler önceden haber verilmeksizin değiştirilebilir.

Çin>de Üretildi | İspanya>da Tasarlandı

7. ELEKTRİKLİ VE ELEKTRONİK EKİPMANLARIN GERİ DÖNÜŞÜMÜ

Bu sembol, yürürlükteki yönetmeliklere göre ürünün ve/veya pilin evsel atıklardan ayrı olarak atılması gerektiğini belirtir. Bu ürün kullanım ömrünün sonuna ulaştığında, pilleri/akümülatörleri çıkarmalı ve yerel yetkililer tarafından belirlenen bir toplama noktasına götürmelisiniz. Elektrikli ve elektronik ekipmanların ve/veya pillerin uygun şekilde nasıl imha edileceğine

ilişkin ayrıntılı bilgi için tüketiciler yerel yetkililerle iletişime geçmelidir. Yukarıdaki yönergelere uyulması çevrenin korunmasına yardımcı olacaktır.

8. GARANTI VE MÜŞTERİ HİZMETLERİ

Cecotec, ürünün teslimatı sırasında mevcut olan herhangi bir uygunsuzluktan dolayı kullanıcıya veya son tüketiciye karşı yürürlükteki yönetmelikler tarafından belirlenen şartlar, koşullar ve son tarihler çerçevesinde sorumlu olacaktır. Onarımların nitelikli personel tarafından yapılması tavsiye edilir. Ürünle ilgili bir sorun tespit ederseniz veya herhangi bir sorunuz varsa, lütfen [phone] numaralı telefondan resmi Cecotec Teknik Destek Servisi ile iletişime geçin.

9. TELİF HAKLARI

Bu kılavuzdaki metinlerin fikri mülkiyet hakları CECOTEC INNOVACIONES, S.L.'ye aittir. Bu yayının içeriği, CECOTEC INNOVACIONES, S.L.'nin önceden izni olmadan kısmen veya tamamen çoğaltılamaz, bir erişim sisteminde saklanamaz, herhangi bir yolla (elektronik, mekanik, fotokopi, kayıt veya benzeri) iletilemez veya dağıtılamaz.

10. BASİTLEŞTİRİLMİŞ UYGUNLUK BEYANI

CE Bu vesileyle Cecotec Innovations, bu ürünün Avrupa Birliği'nde geçerli olan yönetmeliklerin temel gerekliliklerine ve diğer ilgili hükümlerine uygun olduğunu beyan eder. Bu ürün, gerekli güvenlik ve kalite standartlarını karşılayacak şekilde tasarlanmış, üretilmiş ve test edilmiştir. AB Uygunluk Beyanının tam metni aşağıdaki web sitesinde bulunabilir: https://cecotec.es/es/information/declaration-of-conformity

CATALÀ

1.PECES I COMPONENTS

Dispositiu.Fig. 1