Cecofrygrill Smokinprime 8500 - قلاية CECOTEC - دليل المستخدم المجاني

دليل المستخدم Cecofrygrill Smokinprime 8500 CECOTEC

٢٣١ ١. الأجزاء والمكونات
٢. قبل الاستخدام
٢٣٣ منشاة
٢٣٣٤.عملية
٢٣٩ ٥. حل Minhكلات
٢٤٠. التنظيف والصيانة
٧. إعادة تدوير المعدات الكهربائية والإلكترونية
٧. حقوق الطبع والنشر ٢٤١
٢٤١ ٩. إعلان المطابقة

NOTA

EU01_101137 CECOFRY&GRILL SMOKIN'PRIME 8500

اقراً التعليمات التالية بعناية قبل استخدام المنتج. احتفظ بها الدليل للرجوع إلىه مستقبلاً أو للمستخدمين الجدد.

اتبع تعليمات السلامه هذه بGNاية عند استخدام المنتج.

عند استخدام الأجنبية الكهربائية، يجب دائمّا ا '/خاذ الالإستياطات الأساسية' ل/{قليل} خطر

الحريق والصدمة الكهربائية والإصابة.

يُمّكن استخدام هذا الجهاز من قبل الأطفال بعمر ۸ سنوات فما فوق، والاشخاص ذوي ال typedاتitudنية أو الحسية أو العقيلة المحدودة، أو الذين يفتقرون إلى الخربة والمعرفة، شريطة أن ي+:ضعوا للاشراف أو التدريب المناسبين على استخدامه بطرية آمنة، وأن يفهموا المخاطر المُحتملة. يُمنع الأطفال من اللعب بالجهاز. وَيُمنع تنظيفه وصيانته من

قبا، الأطفال، دەن إشراف.

والكابل الخاصة به بعيدًا عن متناول الأطفال الذين تقل أعمارهم عن

هذا الرمز يعيني: تحذير، سطح ساخن. قد تكون درجة حرارة الأسطح

التي يُمكن الوصول إلىها مرتفعة أثناء استخدام الجهاز.

لم يتم تصميم هذا الجهاز ليتم تشغيله عبر مؤقتات خارجية أو أنظمة التحكم عن بعد.

لا تغير السلك أو القابس أو أي جزء غير قابل للازالة من الجهاز في الماء أو أي

سوائل أخرى. لا تعرض التوصيلات الكهربائية للماء.

تم تصميم هذا الجهاز للاستخدام المنزلي حصريا ولا يصلح للاستخدام في الحانات

والمطاعم والمزارع والفنادق والمو titلات وال Mkcatب.

قم بوضع الجهاز بطرية تمع انسكاب السوائل الساخنة، مع الح 输出 بشكل خاص

على استخدام الم詳細.

تأكد من أن جهد theories الكهربائي الرئيسي يطابق متطلبات目的地HyدCCC في

المواصفات الفنية للجهاز.

نوصي بأن تكون الغرفة التي سنتستخدم فيها الجهاز مجهزة بجهاز شفط الدخان أو

جيدة التهوية.

قد يُشکل سوء الاستخدام أو سوء الاستخدام خطراً على الجهاز والمستخدم. استخدم

هذا الجهاز للأغراض الموضحة في هذا الدليل ققط.

افصل الجهاز عن workplace قبل نقله أو تنظيفه أو عند عدم استخدامه.

لا تستخدمه في الهواء ال Etple.

افحص سلك الطاقة بانتظام بحّاً عن أي تلف واضح. في حال تلف السلك، يجب

إصلاحه وausطة خدمة الدعم الفني الرسمية لشركة لتجنب أي خطرا.

لا تلو سلك الطاقة، أو تثنيه، أو تمده، أو تتلفه. احمه من الحواف الحادة و XCPSARD

الحرارة. لا تdeg السلك يلامس الأسطح الساخنة. لا تdeg السلك يتدلى على حافة سطح

العمل أو سطح الطAUOLLE.

لا تستخدم أسلامك تمديد إلا بتوصية في كهرباني مؤهل. استخدام نوع غير مناسب من

اسلاك التمديد قد يُسب تلفاً للجهاز أو إصابة للمستخدم.

لا تستخدم الجهاز إذا كان السلك أو القابس أو الإطار تالفاً، أو إذا لم يكون يعمل بشكل

صحيح، أو سقط، أو تعرض للتلف.

لا تستخدم الجهاز في exponentially يحتمل أن تكون خطرة، مثل البيئات القابلة للاشتعال، أو

المتفرة، أو الكيمياية، أو رطبة.

ضع الجهاز على سطح مستوى ومقاوم للحرارة. عند وضع السلة خارج المقالة

الهوائية، افعل ذلك بحذر، وضّع الم詳細 للداخل لمع الانスキاب. لا تضع الجهاز

بالقرب من مصادر الحرارة أو RP-controlledLogicalية أو المواد القابلة للاشتعال.

لا تقم إبdealαι أو السماح لاصابعك أو أي أشياء أخرى بالëlخول إلى أي فتحات теHOУ

أو عادم، حيث قدي typدي ذلك إلى حدوث صدمة كهربائية أو حريق.

لا تملا السلة بالزيت، لأن ذلك قدي سبب خطر نسوح حريق.

لا تلمس الجزء الداخلي للجهاز أبدا أثناء استخدامه.

ضعي دائمًا المكونات المراط طيهها داخل السلة لمongoها من ملامسة عناصر التسخين.

- تأكد من أن يديك جافة تمامّا قبل لمس القابس أو تشغيل الجهاز. - افصل الجهاز عن الكهرباء عند عدم استخدامه أو عند تنظيفه. ا retirementه يRED تمامّا قبل - JT Türkiye أو فلك أي أجزاء منه و/ أو تنظيفه. - لا تترك الجهاز موصولاً بمصدر الطاقة الرئيسي دون مراقبة. - لضمان التشغيل/Stليم للجهاز، يجب أن يتم تنظيف الجهاز وصيانته وفقاً لدليل - التعليمات هذا. - لا تضع الجهاز على الحائط. ا retirement مسافة أمان قدرها ١٠ سم من الجزء الخلفي - للجهاز، ١٠ سم أخرى من كل Grenب. لا تضع أي أشياء فوق الجهاز أثناء استخدامه. - أثناء استخدام الجهاز، يصدر بخارًا ساخناً عبر منافذ الهواء. أفق يديك ووجهك على - مسافة أمنة من منافذ البخار والهواء. قد يتسرب الهواء الساخن من الجهاز عند إزالة - السلة من داخله. - افصل الجهاز فورّا إذا لاحظت دخاناً أسود يتصاعد منه. انتظر حتى يختفي الدخان - قبل إزالة السلة من داخل الجهاز. - نوصي بارتداء الفازات عند التعامل مع الرف أو السلة. - لا تحaul إصلاح الجهاز بنفسك. - اشرف على الأطفال للتأكد من عدم لعبهم بالجهاز.

1. PIEZAS Y COMPONENTES

Dispositivo. Fig. 1

1. الأجزاء وال Municipal

الجهاز. الشكل 1

1. سلة

2. غطاء المدخن

شواء ۳.

1. لوحة التحكم باللمس

2. مخرج الهواء

3. مقاومة مزدوجة

لوحة التحكم. الشكل ٢

1. أي运动会 اللمس لزيادة درجة الحرارة

2. مؤشر لزيادة/ Confidence درجة الحرارة

3. المس الرمز ل Confidence درجة الحرارة

4. أي运动会 لمس برنامج التسخين المスペق

5. أيقونة اللمس لبرنامج التدخين

6. أيقونة اللمس تشغيل/إيقاف وبدء/إيقاف

7. إضاءة داخلية بأيقونة اللمس

8. أيقونة اللمس المقاومة المزدوجة

9. مؤقت أيقونة اللمس

10. المس الرمز ل Confidence درجة الحرارة

11. مؤشر لزيادة/ Confidence درجة الحرارة

12. أيقونة اللمس لزيادة درجة الحرارة

13. مؤشر درجة الحرارة المتغيرة

14. مؤشر الوقت المتغير

15. عرض

16. البرامج الافتراضية

(a) شريحة لحم / فيليه

(ب طاطس مقالية مجمدة

بيتزا (c

أجنسة/فخذ دجاج (d

سمكة (e

الخضروات (f

حَلَوَى (g

ال Shoاء (h

التخمير (i

( stylistية يدوية) diy (j

ملاحظة: الرسومات الموجودة في هذا الدليل عبارة عن تمثيلات تخطيطية wedق لا ت Connectivity تماما مع المنتج.

- يابته هذا المنتج في عب Oman مصمة لحمvitه أن-even النقل. أخرج الجهاز من عليته واحفظ العلبة الأصلية ومOUد التغليف الأخرى في مكان آمن. سيسعاد ذلك على منع تلف المنتج عند الحاجة لنقله مستقبلاً. إذا كنت ترغب في التخلص من العب Oman الأصلية، فتأكد من إجادة تدور جيع العناصر بشكل صحIBC. لا تقدم بازالة الرقم التسلىلى من المنتج، وذلك لضمان إmicانية تتبع جهازك بشكال相结合 في حال احتجت إلى مساعدة. - تأكد من أن جيع القط وال Michiganات متضمنة وفي حالة جيدة. في حال وجود أيのみا مفقود أو في حالة سينة، نوصل مع خدمة الدعم الفني الرسمية لشركة cecotec فورّا.

محتويات الصندوق:

- مقالة هوائية

- دليل التعليمات

- غطاء المدخن

- كيس من رقائق الخسب ١٥ جرامًا

يمكنك الوصول إلى عملية شراء رقائق الخشب من خلال رمز الاستجابة السريعة التالي:

- قم بازالة كافة مواد التغليف منENCES والداخل للجهاز. - استخدم قطعة قماش بيلة ل PENظيف الهاز من الداخل والخارج وتحفيفه. تجب تبيل عناصر التсхخين. - قم ب PENظيفUpsة والرف جيدا بالماع الساخن وامنفGE غير كاشطة. - قم بوضع الرف في Upsلة بشك相结合 ثم قم بوضع Upsلة مرة أخرى داخل الهاز لاستخدامها. - لا تقم بملاء الهاز بالزيت أو أي سائل اخر. - ضع المقالة على سطح مستو وثابت و규وام للحرارة، بعیدا عن أي رذاذ ماء أو مصادر حرارة محتملة. اترك مسافة لا تقل عن ١٠ سم بين الهاز وأي جدار أو جسم لضمان تقريع الهواه يشكال相结合. - لا تضع أي أشياء فوق المنتج لتجنب إزعاج تدفق الهواه. - قم بتوصيل سلك الطاقة بأخذ كهرباني مؤرض، وسوف يضىء رمز اللمس للطاقة. - قم بازالة Upsلة بعنابة من المقالة الهوائية وأصف المكونات. - استخدم لوحة التحكم كما هو مفصل في القسم التالي. - عند الاستخدام الأول، قد تلاحprot رائحة بالاستيك خفيفة، Hardware Larger طبيعي تماماً. في هذه الحالة، سخّن الجهاز مسبقاً لبيض دقائق - للënخاص من الرائحة تماماً.

أي concussion التشغيل/الإيقاف باللمس

ب incurد تثبيتantes السلة والرف في المقالة بشكل صحيع، سبيضه روز الطاقة. ÎالمHealthologie، بالضغط عليه، مستثميم المؤشرات والأزرار الأخرى، مما يتعتك ضبطعملية الطهي حسب رفيتك. يجب عيلك اختبار برنامج محمد ليدع الطهي. ÎالمHealthologie مرة أخرى بعد اختيار وضع الطهي، سيديا الطهي. ب incurد بده Employee الطهي،nPستعمل المروحة و Granصر التсхخين. أضغط على هذا الرز مرة أخرى إلابقال الطهي موققا. اضغط عليه مع الاستمرار للمدة ٣ توان إلیCAF تشغيل المقالة الهوائية.

أيquoteات الحمس في القائمة المعدة مسبقاً

تnitيك هذه الأigneونات الاختيار من بين ١٠ قوائم مُعَدَة مُسِبَّاً. بمgrund اختيار-expير المطلوب، سیتم ضبیط وقت الطهی ودرجة الحرارة افتراضاً (انظر «جدول قوائم الإعدادات المسبقة» في هذا القسم). إذا كنت تزغب في ضبیط برنامج الطهی الخاص بك، يمکنک ذلك بالIncreasing على أي برنامج وضبط درجة الحرارة و/ أو الوقت يدوًبا بالIncreasing على الأigneونات لزيادة أو خفض درجة الحرارة والوقت. صُّمّ هذا الوضع لطعام م crowded، لما يمکنک تغيرال القيّم ضمن نط chí.

الدرجات:

- إذا كنت تريد tüçı牲ص برنامج الطهي lowercase بك، فيميك نيا Familيا قياله من异地 عن طريق Tyدwid برانج (الوظيفية INDUDOW) diy - مباشرةً، alumni يسمح لك يbtغير النقط Kraكل ل Fortق و/أو درجة حérارة الجهاز. - игملEROض الشواه 값ت عند اقترانه بوضع طهي أخرى. سبتم شرح كيفية عمله لا hectاً في هذا الدليل. إذا ضغعت على وضع الشواه دون اختبار وضع طهي أخرى، فسيصدر صوت تنيه، Solkin ------------------------------------------------م تقيذ أي وظيفية.

أي捐款ات اللمس لل [

الوَقْتُمِ> في الوقت

اضغط على أيоценة Csاسة في من IMFين، ثم اضغط على أيоценات المس لزيادة أو تقليل الوقت. checkoutه الطريقة، يمكنك ضبط و Court الطهي成分 الن Pacاقات المسوح بها (انظر «جدول قائمة الإعدادات المسیقة» في هذا القسم).

أي quyềnات اللمس لل比较高 في درجة الحرارة

اضغط على作为一种 مقياس الحرارة في منarseف البسار، تم اضغط على Toyotaانات المس لزيادة أو خفض درجة الحرارة. به sheه الطريقة، يملكّك ضبط درجة حرارة الطبي Espمن النطاقات المسموح بها (انظر «جدول قائمة الإعدادات المسبق») في هذا القسم).

ضوء أي来源于ة اللمس

اضغط على هذه الأيفرONE أثناء الطهي لتشغيل الضوء الداخلي للمقالة ومشاهدة حالة طهي ط obligations. عند الضغط على ايquoteنة Literس أثناء الطهي، سبقيى الضوء مضاً بشكال دائم؛ ولín ينط Finite إلا بال Nuظغط عليه مرة أخرى. إذا لم تكن عملية الطهي جارية، سب NPFTI « الضوء » بعد ٢٠ ثائئية.

عملية المقاومة المزدوجة

يحتوي الهاز على عصر تشخين مز combustion: العلوي يolkد المزيد من الحراور، والسفلي يزيد من درجة حراارة قاعدةpcsة. يُ porous باستخدام خاصية التسخين المز combustion، إذ تُطهى الطagem باستخدام مصردين حراريين، مما يُقَفْ أُفْضّل التنّاتِج. كما يُ porous باستخدام خاصية التسخين المز combustion مع برامج تتضمن إعداد التسخين المسبق، مما يُتَح لسلة الشواية الوصول إلى درجة حراارة أعلى، ما يُتَح تمبير بعض الأطعمة. تحوي الشواية على ج antibodies مسطل للأطعمة مثل البيتزا وجانب شبكي أخرى لمبيز اللحم Oman أو الأسماك أو الخضروات.

أي concussionة اللمس المقاومة المزدوجة

عند اختيارTRANAGE همی، سیتم تغیل خيار عصر التسخین المزودج ا vertebralها، وستفی آ bifوقنا عصر التسخین المزودج ثابتة. يعمل عنصر التسخین العلوي والسفلي بشكل مترامن، بالتنواب للفHLAT على درجة حاررة الهيCCC. المحددة. إذا كنت ترغب في تعطای خاصية التسخین المزودج وابقاء التسخین العلوي فقط نشطا، فاضغط على آفوقنا لمس التسخین المزودج. سيومض الرموز، مما يشرّ إلى تعطای خاصية التسخین المزودج وابقاء التسخین العلوي فقط نشطا. ۱ نصاح دانما بتغیل خاصية التسخین المزودج ل indoors على آفصل الناتج.

وظيفة الشواء

1. خلف من حدة الط Guam، خطوات استخدام هذا الوضع بشكل صحيح موضحة أدناه: يستمر هذا الوضع ١٤ د qiMeta (التسخين المسبق + التدخين).

٢ افتحUpsة وundereqreqatckhxbbfiyimntsefp. ط류ce wauade Tcnevi (2-3-4) (grraemat) teltgptia kaiml S###blltssaiy. ta#kd m#d#m ujogud ayi rreqatckhxbmnta#rta houls###. yjob wuzsgea ##fct fiimntsefp, mha#pata b#atar ###dchn. ٣ ضعgtape##mdcnhvofqucrqatckhxbb. yjob an ykoun he#da ###glae fiim kameh a#thaa##tdc##in, wora stkoun o##lma the##chln gyrir amn#e oqgir m#rdhna. kma an#y ihmmi ###gmaam in thelmas meiawir meqrqatckhxb.

1. ضع الشواية فوق غطاء المدخن وأغلق Csلة.

٥.%-اولاً، اختر-OUGHط المطلوب. إذا رغب، يمکنک الأن تعیدیل وقت الطهی-Oو درج حارتره. ٦.-ثُم-Aختر-OUGH الشوا. ا一组غ على-Aيوقت التشغيل/الإيقاف الموقت،-Vesiباً-OUGH الشواة». («bb»). عند انتهاع-OUGH الشواة، سبيباً-OUGH الطهی-Oو البدالية-التقابًا. سلاح وض-Aيوقت التسخین المسبق-الTDخین.

الملاحظة: وظيفية الشواء غير متاحة في أوضاع «البطاطس المقالية» «الحلو» «و»（الخ Minhير）， Lisa سي*DwyيDiscount على أي من هذه الأوضاع إلى اختقاء أنقونة وظيفية الشواء. إذا ضغطت على وضع الشواء دون اختيار أي وضع طهي أخرى، ستصر الأيقونة صوت تنبيه، Yemen’tل نل يتم تنفيد أي وظيفية.

1. في منarseفCardi, بعدهالا, سیطالبالالالالالالالالالالالالالالالالالالالالالالالالالالالالالالالالالالالالالالالالالالالالالالالالالالالالالالالالالالالالالالالالالالالالالالالالالالالالالالالالالالالالالالالالالالالالالالالالالالالال إ sulfachea (###) 1-2-3-4-5-6-7-8-9-10-11-12-13-14-15-16-17-18-19-20-21-22-23-24-25-26-27-28-29-30-31-32-33-34-35-36-37-38-39-40-41-42-43-44-45-46-47-48-49-50-51-52-53-54-55-56-57-58-59-60-61-62-63-64-65-66-67-68-69-70-71-72-73-74-75-76-77-78-79-80-81-82-83-84-85-86-87-88-89-90-91-92-93-94-95-96-97-98-99إ sulfachea (###) 1-2-3-4-5-6-7-8-9-10-11-12-13-14-15-16-17-18-19-20-21-22-23-24-25-26-27-28-29-30-31-32-33-3

: ###

1. ب incurد انتهاء التدخين، سبتهي و enduring الشواه ويبداً و enduring الطهي المُختار سابقاً. لا تを通 السلة بعد أو تقلب الطعام.

2. حسب و enduring الطهي المُختار، في منarseف عملية الطهي، سي́صدر الجهاز إشارة صوتية ويعرض رسالة «тел» (телيل) . هذا يعينى أن وقت تقلب الطعام قد حان.

3. بعد انتهاء وقت الطهي، أخرج outreach من adolescence. اترك adolescence مفتوحة ل sidewalks. و teenagers رطوبة من التكäft داخلها.

مثال عملی:

إذا أردنا طهي اللحم باستخدامmodinous الشواء لاعطانيها نكهة خاصة لمسة شهية، فإن نحّاح إلا إلى Tyndivid أي Cyan ONATS المس التالية،並不FS الترتب: «شريقة lo حم + شواع + لعب » (الشكل ٣)

بُهُدْهِ الطريقة، سَيْدًا الجهاز بِتoseconds الشواية مسبقا ور-bandقِال خَبُشَّي两点 أَضفناها من الْبَادِي. عندما تظهر لنا رسالة «إِضافة», نضيف اللمح، وسَيْدًا الجهاز بِتoseconds نُقلَّاً. يُسْتَغْر قَلٍ مِنْ هَدَا ١٤ دِقَة. من هَدَا الحظة، سَيْدًا اللحم بالنَضج (وضع الطَيْ = شريحة لحم). في هَدٍهِ الْحَالة، سَيْتُّبُهَا الشاشة في مِنْ تصف الطَيْ بِقَلِب اللحم. نُعَلَقِ عُطَاء مَجْدًا وِنْ تَظَرْ حَى يَنْ تَيْهِي الطَيْ (الُشَكُلٍ)

ال’. تَقَلَّهُ هذه الظيفية تُقَلَّاتِيً وَقَتَ الطَهِي في الوضع المُخْتار لَجَنَب الإفراط في الطَهِي. كما يُمْكَنْك تَعْدِيل وَقَتَ الطَهِي حسب رغَيْتِكِ بَدْ إستُشَدَام وَضَعَ الشُواَء.

عملية التسخين المسبق

يتميز小微企业 بوظيفة Teslaخين مسبق لمدة ۸ د QCاق، مما يسمح للسنة Mindي وابترا بالوصول إلى درجة الحرارة المناسية لطهي populated. هذه الوظيفة مُفظة مسبّا في أ Occupاع طهي اللحم وابترا والاسماك،WMICEN-Aبْضًا تفظيلها يدويا في الأ Occupاع الأخرى (باستثناء التخير) أو حىت تطيلها عند الرغية. يُؤدي الحشغ على أlycerة Teslaخين المسبق إلى تفظيل وظيفة Teslaخين المسبق (سيومض الرز) أو تطيلها (يقيى الرز ثابنا). كما يمchen تفظيلها بشكل فردي،don رطها بوضع طهي لاحق،فقط Teslaخين المسبق.

الإستعمال: عند اكتمال التسخين المスペق، سيصدر الجهاز عدة إشارات صوتية ويعرض كلمة «إضافة» على الشاشة للإشاره إلى أنك بحاجة إلى إضافة الطعام.

عملية التدخين

يتميز هذا小微企业 بخاصية تدخين لمدة 9 decade نُضفي نكهّة ورائحة مميزة على الأطعمة المطوبعة.})(فيما يلي خطوات استخدام هذه الخاصية).

. خف من حدة الطعام.

1. افتح السلة و请问 رقائق الخشب في المنصف. طبiche參加 تكفي (۳-۴) غرامات (LETغظية كامل السطح بالتساوي. تأكد من عدم waysد أي رقائق خشب متنائة حول السلة. يجب وضعها فقط في المنصف، محاطا باطار المدن.
2. ضع غطاء المدن خف قرائق الخشب. учеб أن يكون هذا الغطاء في مكانه أثناء التدخين، ولا سKEOWN عملية التدخين غير آمنة وغير مرضية. كما أنه يحيى الطعام من التلامس المباشر مع رقائق الخسب.
3. ضع الرف قوق غطاء المدن مع توجيه الجزء المرتفع لأعلى.
4. ضع الطعام على الرف وأغلق السلة.
5. اختز برناجً مُعَّدًا مسبقاً، ثم اすぎط على أيقونة برناج التدخين. يمكنك يضّا تفعتيل وظيفية التدخين دون الحاجة إلى اختيار برناج طهي مُسبقاً.
6. تذكر أن نت Compact على أيقونة البدء/الإيقاف لبده Employee التدخين.

عند انتهاه وظيفة التدخین، إذا لم تختار برنامج طهي بعد ذلك، سي Studر الجهاز عدة إشرات صوتية ويعرض رسالة «إيقات». إذا -accretت برنامج طهي بعد وظيفة التدخین، فسبيدا تشغيله فوراً.

ملحوظة:

- عند اختيار برنامج التدخين، متبوغا بير bianج الأسماك أو اللحوم أو الأجنحة، سیتم تقليل وقت الطهي بنسبة ٢٠/٣١ للحصول على - نتائج أفضل. - من المستحسن استخدام الجهاز تحت شفاط الدخان أو في منطقة جيدة التهوية لتقيل تراكم الدخان في البيئة. - من المستحسن ت Berk المقالاً ل typRED بعد التدخين. - kon حدرّا عند إزالة العناصر من برنامج التدخين، لأها قد تكون ساخنة جداً.

أي来源于ة الحمس لبرنامج التدخين

بتم تapproيل وظيفة التدخين عند وميض أيقونة اللمس لبرنامج التدخين. ويتم إيقافها عند ثبات أيقونة اللمس لبرامج التدخين.

تشغيل المؤقت

يحتوي الجهاز على مؤقت يت ihك برمجة开头عملة الطيه. يتر اوح هذا Locق بين ٢٠ دن قية، بعد اختيار برنامج الطيه، يمكن تغيل الموقت بال Electricats على أيConcrete الموقت وضباني Locق باستخدام أيConcreteات اللمس. Îلاغاء تغيل الموقت، ما عليك سوي الضغط على أيConcrete الموقت مرة أخرى.

تدكر الضغط على أيOUNة بده/إيقاف اللمس لبده العد التنازلي. عند انتهاء الوقت الم crowded، ستبدأ عملية الطهي المبرمجة.

أيquoteنة اللمس لوظيفة المؤقت

يُفْعَلِ الْمُؤْقَتِ عَنَد وَمِيْض أَيْقُونَتَهِ. وَيُلْغَى عَنَد تُبَات أَيْقُونَتَهِ.

جدول القوائم الافتراضية

رمز	رجل	التسخينالمスペق	درجة الحرارة(درجة منوية)	الوقت(بالدقيقة)	ⁿطاق درجةالحرارة (الحدالأ dynى - الحد(الأقصى)	النطاق الزمني-الحد الأ dynى(الحد الأقصى)	الدرجات
	شريحة لحم	٨ دقائق	٢٠٠	٦	٢٠٠-١٧.	٣٠-١	очنيه لاضافة الطعامبعد التсхخين المسبق(«يضيف)-اشعار التحويل(«trn»)
	البطاطسمقالي		١٩٥	٢٠	٢٠٠-١٢.	٦٠-١
	بيتزا	٨ دقائق	١٨.	١٠	٢٠٠-١٠.	٦٠-١	очنيه لاضافة الطعامبعد التсхخين المسبق(«يضيف»)
	فرخة		٢٠٠	٢٥	٢٠٠-١٥.	٦٠-١
	سمكة	٨ دقائق	١٩.	١٤	٢٠٠-١٤.	٦٠-١	очنيه لاضافة الطعامبعد التсхخين المسبق(«يضيف»)
	الخضروات		١٧٥	١٦	٢٠٠-١٦.	٦٠-١
	حلوى		١٦.	٢.	١٩.-١٠.	٦٠-١
	ال Shoاء	٨ دقائق	٢٠.	١٤ د town	-	-	تنبيه لاضافة الطعامبعد التسخين المسبق(«يبيض) -تحذير الانقلابحسب وضع الطهي(«trn»)
	التخمير		٤.	ساعات٨	٩٠-٤.	من ساعة إلى٢٤
	اصنعها بنFKSK		٢٠.	٢.	٢٠-٤.	٦٠-١	إشعار التحويل(TRN)

الدرجات:

- ب renalجا «ستيك» و «اصنعها ب Banksك» هما ب renalجان خاصان مزودان بتنبيه لتقilib الطعام في منarseف دورة الطهي. عند انتهاء

دورة الطهي، يصدر الجهاز عدة إشارات صوتية ويعرض رسالة » trn » لتدكيرك بتقilib الطعام.

- عند سماع صوت التبنيه، يكون وقت الطهي قد ان critic. أخرج Cselle من الجهاز وzeugها على سطح ق全自动 للحرارة. تأكد من

نصج الطعام تمامًا. إذا لم ينstruct جيدًا، فأعد Csلة إلى المقالة وأصد بضع دقائق أخرى.

- إزالة illegام، مثل البطاطس المقالية، أخرج السلة من المقالة الهوائية وzeugها على سطح مقاوم للحرارة. لإزالة المكونات،

استخدم ملقطا غير معدي. احرص على عدم حرق نFKSK. لا تقلب Cselle لإخراج الطعام.

- نظراً لitaختلاف المكونات من حيث المنشً والحجم والشكل والعامة التجارية، قد لا تكون المعلوماتtruضحة في الجدول مenthalية

للمكونات التي*tستخدمها. إذا لزمAPA، عَّل أوقات الطهي و/أو درجات الحرارة لتناسب احتياجاتك.

نصانح الطلب

- تطلب الأطعمة الأصغر حجمًا وقت تحضير أقل من الأطعمة الأبoure حجمًا. - تطلب كيمية أكثر من المكونات وقت تحضير أطول قيلاً، وعلى العكس من ذلك، تCONTПЬ كيمية acoustic من المكونات وقت تحضير

أقصر قليلاً.

- يُؤدي تحريك العناصر الأصغر حجمًا في منarseف عملية الطهي إلى تحسين creativity的なهائية ويمنع طهي Programm بشكل غير

متساو.

- أ拇指 القيل من الزيت إلى البطاس الطازجة للحصول على بطاس مقرمشة. اطبها في المقالة الهوائية مباشرةً بعد إضافة

الزيت.

لا تقم exponentially دهنية للغ Practice مثلENCES في المقالة الهوائية.

- الأطعمة التي تُطهى في الفرن يُمكن طهِيها أَيْضًا في المقالة الهوائية. Kosيمية المثالية من البطاطس المقالية هي ٥٠٠ غرام.

- استخدام العjiئة الجاهزة ل manufacturers المقالات بسرعة وسوكلة. العjiئة الجاهزة ت Connectivity و Connectivity à la Galaxy (العربية)

- ضع طبق الخبرز أو طبق طاجن في سلة المقالاة الهوائية إذا كنت ترید خبز كعكة أو كيش، أو إذا كنت ترید قلي أطعمة هشته أو

محشوة.

- Yemen مكتاك أيضّا استخدام المقالة الهوائية لإعادة تسخين المكونات.

- لا تتجاز أبدأ مؤشر MAX Catalyst موجود على السلة، حيث يمكن أن ي Ôثر ذلك على creativity النهائية وسلامة الماكينة.

- لل正常使用 على نتائج طهي ممتازة، يوصى بملء كامل سطح السلة دون تكديس الطعام، إلا فلن يتم طهيه بالتساوي.

- ل'Etsien n'Etajع بعض الأطعمة، يمّنک رجّ المكونات في منتصف عملية الطهي. لرجّ أو تقليب المكونات، أخرجpcsة من الجهاز

من مقبضا ورجّها، أو قَلَب Corkounات داخلها باستخدام ملقط خشبي أو سيليكون مقاوم للحرارة. أَعْد إِدخال السلة في المقالة

الهوائية.

تحذير:

- كن حذرّا جدّا عند هز السلة لأنية تحتوي على طعام ساخن.

لا تستخدم أدوات معدنية، لأنها قد تتسب في إتلاف eradجابة داخل السلة.

لا تلمس السلة أثناء استخدام أو بعده مباشرةً لتجنب الحروق. أمسك السلة من المقبض فقط.

يمكنك الوصول إلى كتاب الوصفات من خلال رمز الإستجابة السريعة التالي

مشكلة	الأسباب المحتملة	الحل المحتمل
١-٠	مست-ledر درجة الحراリア العلوي لا يعمل بشكلCorporate.	الفنية.
٢-٠	مست-ledر درجة الحراリア السفيلة لا يعمل بشكلCorporate.	الفنية.
المقالة الهوائية لا تعمل	المتج غير متصل.	قم بتوصل الجهاز بمأخذ طاقة أرضي.
	لم تقم بالضغط على أيقونة التسعيل/الإيقاف.	اضغط على أيقونة التسعيل/الإيقاف.
		let-enhign المقالة الهوائية.
لا لاحظ المقاومة المز động	المتج غير مطبوع	من المستحسن استخدام برامج خاصة tetضمن التсхخين المسبق لتحسين التنيجة النهائية.
الطعام المطبوع في المقالة العmicقة	المكونات كبيرة جذا.	ضع المكونات الأصغر حجمًا في السلة.
		يُطهي الطعام أسرع كلما كان حمه Afghanistan.
	درجة الحراリア المحددة منخفضة للغابة	قم بزيادة درجة حراリア الطهي (راجع «التشغير.»)
	وقت التحضير قصير جذا.	قم بزيادة وقت الطهي (راجع قسم «التشغير.»)
STM طهي المكونات بشكل غير متساً.	تتطلب بعض الأطعمة التحريك في متصف عملية	يجب رج المكونات المكندسة فوق عضها البعض (مثل البطاطس المقالية) في متصف وقت الطهي. راجع قسم «التشغير.»
الطعام ليس مقرمشًا عند خروجه من المقالة الهوائية.	لقد قمت بطهي الأطعمة المخصصة للقلي في مقالة تقليدية.	اخزري الأطعمة أو ادهنيةها بقليل من الزيت للحصول على نتيجة أكثر قرمشة.
السلة لا تنزلاق بشكل صحيح داخل المنتج.	هناك الكتثير من المكونات في السلة.	لا تتجاز وحد الأقصى للكمية المسوح بها في السلة.
	لم يتم وضع الرف بشكل صحيح داخل السلة.	ادفع/pdf إلى الأسف dial Channel السلة.
يخرج دخان أيض من داخل المنتج.	أنت تطigraph أطعمة دهنية جذا.	عند طهي الأطعمة الدهنية في المقالة الهوائية، ت spinningب كيمية كبيرة من الزيت إلى السلة، وينجع عن ذلك دخان أيض. هذا لا ي Ôثر على الجهاز أو النتائج.
	لا تزال السلة تحotoxicي على شحوم من الاستخدامات Satisfaction.	الدخان الأبيض ناتج عن تsxخين الذهون في السلة. تاكد من تنظيفها جيدًا بعد كل استخدام.
بتم قلي البطاطس المقالية الطازجة . Bhckل غير متسAO في المقالة الهوائية.	لم تستخدم النوع الصحيح من البطاطس.	let Consumption بطاطس طازجة وتاکد من بقائها متماسكة أثناء القلي. استخدم الأنوع الموصى بها للقلي الهوائية.
	لم تقم بتنظيف البطاطس جيدا قبل قليها.	اغسلي البطاطس جيدا بالماء لمدة ۲ دقائق لإزالة النشا ثم جففيها جيدا بعد ذلك.
البطاطس المقالية الطازجة لبست مقررشة عندما تخرج من المقالة الهوائية.	ستعتemd قرمشة البطاطس على ك Diversity الماء والزيت.	تاکدي من تج INFال البطاطس قبل إضافة الزيت.
		قطع البطاطس إلى قطع صغيرة
		أ pasture المزيد من الزيت للحصول على نتائج أكثر هشاشة.

٦. التنظيف والصيانة

- قم بتنظيف الجهاز بعد كل استخدام.

- اسيلة والرف مطليان بطبقة غير لاصقة. لا تستخدم أدوات معدنية أو مواد كاشطة لënظيف السلة وأو الرف، فقد يؤدي ذلك إلى

إتلاف السطح غير正面.

- بعد كل استخدام، لا تترك الطعام السaxon داخل الجهاز، حيث أن التكّيف قد ي Ôثر على الأجزاء المعدنية.

1. افصل الجهاز عن مأخذ الطاقة واتركه ييرد قبل التنظيف. ملاحظة: أزل Cselle للسماح بالtb parties بشكل أسرع.

2. امسح الجزء الداخلي والخارجي للمنتاج بقطعة قماش ناعمة ورطبة.

3. نظّف Csllée وابشرها جيدًا بالماع الساخن ومنظف معتDL وإسفنجة غير كاشطة. إذا كنت *"تستخدم غطاء المدخن، كرّر نفس عملية

التنظيف.

1. نوصي باستخدام مزيل الشحوم السائل لإزالة أي أوساخ متبقية.

2. قم بتظيف الجزء الداخلي من الجهاز باستخدام الماء الدافئ إسفنية غير كاشطة.

3. نظّف عنصر التсхين بفرشاة ناعمة لإزالة أي بقايا طعام. تأكد من نظامة جميع الأجنبية وجفافها قبل استخدام المنتج مرة أخرى.

CXZIN

- افصل الجهاز عن الكهرباء واتركه حتى يBERد.

- تأكد من أن جميع الأجزاء نظيفة وجافة قبل إعادة المنتج إلى المخزن.

1. إعادة تدورير المعدات الكهربائية والإلكترونية

ي revisير هذا الرمز إلى أنه، وفقًا للوanych المعمول بها، يجب التخلص من المنتج وأو Lapathرية بشكل منفصل عن النفايات

المنزلية. عند انتهاء صلاحية هذا المنتج، يجب إزالة البطاريات ونقلها إلى نقطة تجميع تُ Occupَّدها السطات المحلية.

ل blossحول على معلومات مفصلة حول الطريقة الأنسب للตลาด من الأجهزة الكهربائية والإلكترونية وأو البطارات،

يُرجى من المستهلكين التواصل مع السلطات المحلية. اتباع الإرشادات المذكورة أعلاه يُسهم في حماية البيئة.

1. حقوق الطبع والنشر

لا يجع نسخ محوى هذا المنشرو، كلّيا أو جزئيّا، أو تخزينة في cecotec innovaciones, sl نظام استرجاع، أو نقله، أو توزيع beams وسيلة (الكترونية، ميكانيكية، تصوير، تح victims، أو ما شابه) دون الحصول على إذن seating من .cecotec innovaciones, sl شركة

1. إعلان المطابقة

تُعْن شركة كي scoكتا انفاسين Noise (cecotec innovaciones) يموجب هذا أن هذا المنتج يتوافق مع المتطلبات herさせるات والأ timestamp deterioration des contralsة للوuest المعمول بها في الاحدار الأوروي. وقَصُمْ هذا المنتج وصُنْعِ واخُنْبِ وفقًا لمعابير السلام والجودة المطلوب. يُكْن الاطلاع على النص Capital إعلان المطابقة الخاصة بالاحدار الأوروي على

CE

https://cecotec.es/es/information/declaration-of-conformity : الموقع الإلكتروني الثاني

Fig./Img./Abb./Afb./Rys.1

Fig./Img./Abb./Afb./Rys. 2

Fig./Img./Abb./Afb./Rys. 3

Fig./Img./Abb./Afb./Rys. 4

www.cecotec.es

Cecotec Innovaciones S.L.

Av. Reyes Católicos, 60

46910, Alfafar (Valencia), Spain

SF01250710