ELVOX 41000 - Εσωτερική τηλεφωνία Vimar - Δωρεάν εγχειρίδιο χρήσης

ΕΓΧΕΙΡΊΔΙΟ ΧΡΉΣΗΣ ELVOX 41000 Vimar

• PTΤο εγχειρίδιο οδηγιών είναι διαθέσιμο για λήψη από την ιστοσελίδα www.vimar.com Πίνακας περιεχομένων Κανονισμοί εγκατάστασης p. 8
• Συμμόρφωση με τα πρότυπα p. 8
• Περιγραφή p. 8
• Τεχνικά χαρακτηριστικά p. 8
• Διαδικασία εγκατάστασης p. 8
• Μπροστινή και πίσω πλευρά p. 9
• Διαγράμματα σύνδεσης p. 11
• Διαμορφώσεις p. 42
• Προηγμένη διαμόρφωση (μέσω Η/Υ) p. 46

Βασική ηλεκτρονική μονάδα ήχου για αρθρωτές μπουτονιέρες της σειράς Pixel, η οποία μπορεί να χρησιμοποιηθεί σε εγκατα

στάσεις με τεχνολογία Due Fili Plus. Μπορεί να συνδεθεί σε συμπληρωματικές μονάδες 10 μπου

τόν (41010) και σε μονάδα μπουτονιέρας με ετικέτες ονομάτων (41015) μέσω της ειδικής καλωδίωσης που παρέχεται. Αυτή η ηλεκτρονική μονάδα διαθέτει τα εξής: - automatic gain control (αυτόματος έλεγχος απολαβής) για την παρεχόμενη ισχύ από το μεγάφωνο, ανάλογα με τον τύπο της εγκατάστασης, - echo suppressor (καταστολή ηχούς), για εξάλειψη του φαινο

μένου Larsen, - αυτόματη διαμόρφωση των διευθύνσεων των εσωτερικών

- αυτόματη διαμόρφωση των διευθύνσεων των εξωτερικών

- τέσσερα μπουτόν κλήσης συμβατικού τύπου προς τους εσω

τερικούς σταθμούς, σε δύο σειρές (2+2), - δυνατότητα διαχείρισης 54 κλήσεων με μπουτόν το μέγιστο, με τη χρήση των συμπληρωματικών μονάδων μπουτόν 41010, - έλεγχος ηλεκτρικής κλειδαριάς απευθείας συνδεδεμένης στις επαφές κλέμας S+ και S- και σύνδεση ενδεχόμενου συμπλη

ρωματικού τοπικού μπουτόν για άνοιγμα της κλειδαριάς στις επαφές κλέμας CA+ και CA- (οι επαφές κλέμας CA+ και CA- μπορούν εναλλακτικά να διαμορφωθούν μέσω του λογισμικού SaveProg ως είσοδος αισθητήρα για την επισήμανση «ανοι

κτής πόρτας»), - μπροστινός συνδετήρας MiniUSB για σύνδεση Η/Υ μέσω καλωδίου USB-MiniUSB με σκοπό την πραγματοποίηση δι

αμορφώσεων με τη χρήση του λογισμικού διαχείρισης «Save Prog» του συστήματος Due Fili Plus, το οποίο διατίθεται για λήψη από την ιστοσελίδα www.vimar.com, - δυνατότητα πραγματοποίησης βασικών διαμορφώσεων μέσω των τεσσάρων μπροστινών μπουτόν κλήσης και των σχετι

κών τεσσάρων λυχνιών LED επισήμανσης, Τεχνικά χαρακτηριστικά - Τροφοδοσία από το Bus Due Fili μέσω των επαφών κλέμας 1 και 2: ονομαστική τιμή 28Vcc.- Ελάχιστη τάση στις επαφές κλέμας 1 και 2: 21Vcc- Απορρόφηση από το Bus: Κατάσταση 41000 σε κατάσταση αναμονής 25 mA σε επικοινωνία 120 mA ενεργοποίηση κλειδαριάς + 50 mA μέγιστη τιμή για συμπληρωματικές μονάδες + 130 mA μέγιστη τιμή 300 mA Η μέγιστη παροχή ρεύματος προς τις συμπληρωματικές ηλε- κτρονικές μονάδες (back panel) είναι 500mA (5 συμπληρω- ματικές μονάδες το μέγιστο). Για το μέγεθος του φορτίου στο back panel και στο bus, ανα

τρέξτε στις πρόσθετες μονάδες. - Θερμοκρασία λειτουργίας: -25°C / +55°C. - Βαθμός προστασίας IP54 - Βαθμός προστασίας έναντι των κρούσεων IK08 (Pixel) Διαδικασία εγκατάστασης.

1. Εγκαταστήστε το κουτί, την κορνίζα και το πλαίσιο ακολουθώ-

ντας τις σχετικές οδηγίες.

2. Στερεώστε στους πείρους των πλαισίων την ηλεκτρονική μο

νάδα ήχου και τυχόν άλλες συμπληρωματικές μονάδες.

3. Συνδέστε σε σειρά τις συμπληρωματικές ηλεκτρονικές μονά

δες με την ηλεκτρονική μονάδα ήχου χρησιμοποιώντας την παρεχόμενη καλωδίωση.

4. Συνδέστε την κλέμα της μονάδας ήχου.

5. Πραγματοποιήστε τις διαμορφώσεις και τον προγραμματισμό

των παραμέτρων της μπουτονιέρας χρησιμοποιώντας το κα

λώδιο USB της μονάδας ήχου.

6. Ολοκληρώστε την εγκατάσταση των μηχανικών εξαρτημάτων.

Αντικατάσταση ή αφαίρεση ηλεκτρονικών μονάδων. Εκτελέστε την παρακάτω διαδικασία:

1. Αποσυνδέστε την κλέμα από την ηλεκτρονική μονάδα ήχου.

2. Αποσυνδέστε τις καλωδιώσεις των συμπληρωματικών ηλε

κτρονικών μονάδων από τη βασική ηλεκτρονική μονάδα.

3. Αφαιρέστε/αντικαταστήστε τις μονάδες.

4. Συνδέστε τις νέες συμπληρωτικές ηλεκτρονικές μονάδες με τη

5. Επανασυνδέστε τη μονάδα ήχου.

6. Πραγματοποιήστε τις απαιτούμενες διαμορφώσεις για τη λει

τουργία των συμπληρωματικών μονάδων που αντικαταστά-

Κανονισμοι εγκαταστασης Η εγκατάσταση πρέπει να πραγματοποιείται από εξειδικευμένο προσωπικό σύμφωνα με τους κανονισμούς που διέπουν την εγκατάσταση του ηλεκτρολογικού εξοπλισμού και ισχύουν στη χώρα όπου εγκαθίστανται τα προϊόντα. Συμμορφωση προδιαγραφων Οδηγία EMC Πρότυπα EN 60065, EN 61000-6-1 και EN 61000-6-3. ΑΗΗΕ - Ενημέρωση των χρηστών Το σύμβολο διαγραμμένου κάδου απορριμμάτων, όπου υπάρχει επάνω στη συσκευή ή στη συσκευασία της, υποδεικνύει ότι το προϊόν στο τέλος της διάρκειας ζωής του πρέπει να συλλέγεται χωριστά από τα υπόλοιπα απορρίμματα. Στο τέλος της χρήσης, ο χρήστης πρέπει να αναλάβει να παραδώσει το προϊόν σε ένα κατάλληλο κέντρο διαφοροποιημένης συλλογής ή να το παραδώσει στον αντιπρόσωπο κατά την αγορά ενός νέου προϊόντος. Σε καταστήματα πώλησης με επιφάνεια πωλήσεων τουλάχιστον 400 m μπορεί να παραδοθεί δωρεάν, χωρίς καμία υποχρέωση για αγορά άλλων προϊόντων, τα προϊόντα για διάθεση, με διαστάσεις μικρότερες από 25 cm. Η επαρκής διαφοροποιημένη συλλογή, προκειμένου να ξεκινήσει η επόμενη διαδικασία ανακύκλωσης, επεξεργασίας και περιβαλλοντικά συμβατής διάθεσης της συσκευής, συμβάλλει στην αποφυγή αρνητικών επιπτώσεων για το περιβάλλον και την υγεία και προωθεί την επαναχρησιμοποίηση ή/και ανακύκλωση των υλικών από τα οποία αποτελείται η συσκευή.

• Μπροστινή και πίσω πλευρά Legenda Légende Beschriftung Leyenda Legenda

electrónicos suplementares (através da cablagem 41191) a) Μεγάφωνο b) Μικρόφωνο e) Μπουτόν κλήσης f) Συνδετήρας Mini USB για διαμόρφω

ση μέσω Η/Υ και ειδικού λογισμικού h) Αφαιρούμενη κλέμα σύνδεσης

i) Συνδετήρας για σύνδεση στις συ-

CA+ Συμπληρωματικό μπουτόν ελέγ

χου κλειδαριάς (προεπιλογή). Εναλλακτικά (εάν η διαμόρφωση γίνει μέσω του SaveProg), είσο- δος αισθητήρα για επισήμανση «ανοικτής πόρτας». CA-

Έξοδος ηλεκτρικής κλειδαριάς

Σημείωση: έξοδοι S+/S-. Η μπουτονιέρα παρέχει για 10 ms ρεύμα αιχμής I

>1A και, στη συνέχεια, ρεύμα συγκράτησης

PTΩστόσο, οι βασικές λυχνίες LED υποδεικνύουν σε ποια διαμόρ- φωση γίνονται οι επιλογές με πάτημα του (OK). Η αντιστοίχιση είναι η εξής: Διαμόρφωση λυ- χνιών LED Σημασία (Παράμετρος) Επιλογή σειράς μονάδων

Εκ νέου αντιστοίχιση μπουτόν Αυτόματη διαδικασία αντιστοί- χισης ID εσωτερικών σταθμών Αυτόματη διαδικασία αντιστοί- χισης ID εξωτερικών σταθμών Χρόνος κλειδαριάς Χρόνος συνομιλίας Επίπεδο ήχου Επαναφορά εργοστασιακής διαμόρφωσης / Επανεκκίνη- ση / Επαναφορά εξωτερικής

Προεπιλεγμένη ομαδοποίηση

Εάν πατήσετε σε αυτό το επίπεδο το μπουτόν (ΔΙΑΓΡ.), η μονάδα επιστρέφει στην κατάσταση ηρεμίας. Εάν πατήσετε το (OK), ενεργοποιείται η συγκεκριμένη δι-

Η διαμόρφωση της ηλεκτρονικής μονάδας πραγματοποιείται μέσω του λογισμικού «SaveProg» του συστήματος. Ωστόσο, ορισμένες παράμετροι μπορούν να τροποποιηθούν μέσω της ίδιας της ηλεκτρονικής μονάδας με τη χρήση των 4 βασικών μπουτόν και των σχετικών 4 λυχνιών LED επισήμαν- σης ή της οθόνης LCD, εάν υπάρχει. Σε ορισμένες περιπτώσεις, χρησιμοποιούνται επίσης τα μπουτόν και οι λυχνίες LED των πρόσθετων μονάδων. Είσοδος στη διαμόρφωση Η ενεργοποίηση της διαδικασίας πραγματοποιείται από την κατά- σταση ηρεμίας του εξωτερικού σταθμού με παρατεταμένο πάτη- μα του μπουτόν για 5 δευτ. Μετά το διάστημα αυτό, ο εξωτε- ρικός σταθμός εκπέμπει έναν τόνο. Αφήστε το μπουτόν και πατήστε διαδοχικά, εντός 30 δευτ., τα μπουτόν που αντιστοιχούν στον κωδικό πρόσβασης. Το διάστημα αναμονής δεν ανανεώνε- ται με κάθε πάτημα. Για το λόγο αυτό, μεσολαβεί διάστημα 30 δευτ. από τον τόνο, μετά το οποίο ο εξωτερικός σταθμός επιστρέ

φει στην κατάσταση ηρεμίας. Ο προεπιλεγμένος κωδικός πρόσβασης είναι: Η ενεργοποίηση επιβεβαιώνεται από έναν τόνο. Για να μετακινηθείτε στα στοιχεία προς διαμόρφωση, χρησιμο- ποιούνται μόνο τα 4 βασικά μπουτόν. Η αρίθμηση και η λειτουρ- γία των πλήκτρων είναι η εξής: ΠΡΟΗΓΟΥΜΕΝΟ: για επιστροφή στην προηγούμενη ακολουθία. ΕΠΟΜΕΝΟ: για μετάβαση στην επόμενη

ΔΙΑΓΡ.: για έξοδο από το μενού διαμόρφωσης ή από τη φάση τροποποίησης μιας διαμόρφωσης με ακύρωση των επιλογών. OK: για μετάβαση από το μενού ακολουθίας στη φάση τροποποίησης διαμόρφωσης ή για επιβεβαίωση της τροποποίησης μιας διαμόρφωσης.

ELΠατήστε το για 5 δευτ. Πληκτρολογήστε τον κωδικό

-----------> Επιλογή σειράς μονάδων μπουτόν

αντιστοίχισης ID εσωτερικών

αντιστοίχισης ID εξωτερικών

Αντιστοίχιση ID για τους εξωτερικούς μη δευτερεύοντες

Αντιστοίχιση ID για όλους τους εξωτερικούς σταθμούς

εργοστασιακής διαμόρφωσης / Επανεκκίνηση / Επαναφορά εξωτερικής μνήμης

Προεπιλεγμένη ομαδοποίηση

1 δευτερόλεπτο (προεπιλογή) 2 λεπτά (προεπιλογή) Επίπεδο 1 Επαναφορά εργοστασιακής διαμόρφωσης (προεπιλογή) Μονό πλήκτρο δύο λειτουργιών 5 δευτερόλεπτα 5 λεπτά Επίπεδο 2 Επανεκκίνηση ολόκληρης της εγκατάστασης Μονό αξονικό

(προεπιλογή) 4 λυχνίες LED που αναβοσβήνουν: Διαφορετική τιμή 4 λυχνίες LED που αναβοσβήνουν: Διαφορετική τιμή Επίπεδο 3 (προεπιλογή)

εξωτερικής μνήμης Διπλό αξονικό

Επίπεδο 4 Ακολουθία διαμορφώσεων

EL1. Επιλογή σειράς μονάδων μπουτόν Εάν επιβεβαιώσετε με το (OK), επιλέγετε τη σειρά των ενδεχο- μένων μονάδων κωδ. 41010 που συνδέονται στον εξωτερικό σταθμό. Τα 4 μπουτόν της βασικής μονάδας τοποθετούνται αυτόματα στον πρώτο σταθμό. Εάν η διαδικασία μπορεί να ξεκινήσει, οι 4 λυχνίες της βασικής μονά- δας αρχίζουν να αναβοσβήνουν αργά, διαφορετικά, εάν ανάψει μόνο μία, υποδεικνύεται ένας κωδικός σφάλματος. Εάν πατήσετε το (ΔΙΑΓΡ.) και, στη συνέχεια, ξανά το OK, μπορείτε να ξεκινήσετε ξανά τη διαδικασία ταξινόμησης. Μετά την έναρξη της διαδικασίας, μπορείτε να την ακυρώσετε πατώ- ντας το (ΔΙΑΓΡ.). Η διαμόρφωση των παραμέτρων του εξωτε- ρικού σταθμού θα διακοπεί, χωρίς αποθήκευση των τροποποιήσεων. Οι λυχνίες led όλων των μονάδων κωδ. 41010 θα αρχίσουν να ανα

βοσβήνουν. Ο αριθμός των λυχνιών led που αναβοσβήνουν για κάθε μονάδα υποδεικνύει την πραγματική τους θέση και, επομένως, για τη μονάδα αριθμός 1 θα υπάρχει μία μόνο λυχνία led που θα αναβο

σβήνει και ούτω καθεξής. Εάν αναβοσβήνουν όλες οι λυχνία led μιας μονάδας, αυτό σημαίνει ότι η συγκεκριμένη μονάδα δεν έχει ταξινο

μηθεί ακόμη. Στη συνέχεια, πατήστε ένα οποιοδήποτε μπουτόν για τη μονάδα, ώστε να υποδείξετε τη σειρά των μονάδων. Το μπουτόν πάνω αριστερά της πρώτης μονάδας θα έχει τον αριθμό 5, το μπουτόν πάνω αριστερά της δεύτερης μονάδας τον αριθμό 15 και ούτω καθεξής. Έχετε στη διάθεσή σας 10 δευτ. για την ολοκλήρωση της διαδικασίας. Ο χρόνος μηδενίζεται με κάθε μπουτόν που πατάτε. Εάν δεν ολοκλη

ρώσετε τη διαδικασία, η διαμόρφωση δεν ενημερώνεται. Όταν επιλεγεί η θέση μιας μονάδας, θα ανάψει σταθερά ένας αριθμός λυχνιών led ίσος με την επιλεγμένη θέση. Η διαδικασία τερματίζεται αυτόματα μετά την ταξινόμηση της τελευταί

ας μονάδας. Οι λυχνίες led ανάβουν όλες σταθερά. Όπως και αν τερματιστεί η διαδικασία, ο εξωτερικός σταθμός εκπέμπει έναν προειδοποιητικό τόνο.

2. Εκ νέου αντιστοίχιση μπουτόν

Βάσει προεπιλογής, κάθε μπουτόν του εξωτερικού σταθμού καλεί έναν εσωτερικό σταθμό ανάλογα με τη θέση του στην ακολουθία. Η αντιστοίχιση αυτή μπορεί να τροποποιηθεί, μπουτόν προς μπουτόν, από τη διαμόρφωση που περιγράφεται εδώ. Εάν επιβεβαιώσετε με το (OK), οι λυχνίες led θα αρχίσουν να αναβοσβήνουν εν αναμονή του πατήματος ενός οποιουδήποτε μπου- τόν, ακόμη και πρόσθετων μονάδων. Μετά το πάτημα του μπουτόν, παραμένει αναμμένη μόνο η αντίστοιχη λυχνία led. Έχετε στη διάθεσή σας 30 δευτ. για να τερματίσετε τη διαμόρφωση, η οποία περιλαμβάνει

Πατήστε το ίδιο μπουτόν για να επαναφέρετε την προεπιλεγμένη του

Πατήστε σε έναν εσωτερικό σταθμό ένα μπουτόν που προκαλεί την αποστολή της εντολής κλειδαριάς, F1, F2, ενεργοποίησης ρελέ ή, τέ

λος, κλήσης προς πίνακα. Δεν μπορείτε να τερματίσετε τη διαδικασία πολύ νωρίτερα. Εάν πα

τήσετε ένα οποιοδήποτε μπουτόν στον εξωτερικό σταθμό, ο σταθμός εκπέμπει έναν κατάλληλο τόνο.

3. Αυτόματη διαδικασία αντιστοίχισης ID εσωτε-

ρικών σταθμών Ο εξωτερικός σταθμός από τον οποίο πραγματοποιείται αυτή διαμόρ- φωση, πρέπει να είναι ο κύριος σταθμός εάν έχει διαμορφωθεί ως κα- τακόρυφος. Εάν έχει διαμορφωθεί ως οριζόντιος, πρέπει να λειτουργεί ως κύριος μέσω κατάλληλου προγραμματισμού ενός ή περισσότερων δρομολογητών κωδ. 69RS. Εάν πατήσετε το (OK) για να ξεκινήσει η διαδικασία, οι 4 βασι- κές λυχνίες αναβοσβήνουν εν αναμονή του πατήματος ενός μπουτόν με το οποίο θα ξεκινήσει η αυτόματη αντιστοίχιση των ID στους εσωτε- ρικούς σταθμούς που θα τα ζητήσουν. Μετά την επιλογή του ID, πρέπει να ζητηθεί η αντιστοίχισή του εντός 5 λεπτών από έναν εσωτερικό σταθμό. Ο κύριος εσωτερικός σταθμός πρέπει να αντιστοιχιστεί πρώτος και, στη συνέχεια, οι δευτερεύοντες εσωτερικοί σταθμοί του, εάν υπάρχουν. Όταν ολοκληρωθεί η αντιστοίχιση του ID στο πρώτο επιλεγμένο μπου

τόν, η ηλεκτρονική μονάδα μεταβαίνει αυτόματα στην αντιστοίχιση του ID για το επόμενο μπουτόν. Μετά τη σωστή ολοκλήρωση κάθε αντιστοίχισης, ο εξωτερικός σταθ

μός στέλνει αυτόματα μια κλήση επιβεβαίωσης προς τον εσωτερικό σταθμό που μόλις κωδικοποιήθηκε. Μετά την ολοκλήρωση κάθε αντιστοίχισης, έχετε στη διάθεσή σας άλλα 5 λεπτά για να εκτελέσετε την επόμενη.

4. Αυτόματη διαδικασία αντιστοίχισης ID εξωτε-

ρικών σταθμών Πρέπει να εκτελείται μόνο στον εξωτερικό σταθμό στον οποίο θέλετε να αντιστοιχιστεί το κύριο ID (ID=1). Η διαδικασία λειτουργεί με τους εξωτερικούς σταθμούς που υποστηρί

ζουν την αυτόματη αντιστοίχιση του ID. Εάν πατήσετε το (OK), ο εξωτερικός σταθμός από τον οποίο ξε- κινά η διαδικασία γίνεται ο κύριος σταθμός, ανεξάρτητα από το ID που είχε προηγουμένως και από τα ID των άλλων εξωτερικών σταθμών. Οι άλλοι εξωτερικοί σταθμοί με ήδη αντιστοιχισμένο ID, οι οποίοι δεν είναι κύριοι σταθμοί, δεν συμμετέχουν στη διαδικασία αντιστοίχισης του ID. Κατά το διάστημα αναμονής για την αναζήτηση των διαθέσιμων ID, οι 4 βασικές λυχνίες led των εξωτερικών σταθμών που συμμετέχουν ανάβουν, μία κάθε φορά, με τη σειρά 1-2-4-3, ώστε να γίνει προσομοί

ωση της δεξιόστροφης περιστροφής ενός φωτός. Κατά τον έλεγχο της μοναδικότητας του ID, ο οποίος πραγματοποιείται από έναν εξωτερικό σταθμό κάθε φορά, οι 4 βασικές λυχνίες led αναβοσβήνουν όλες μαζί. Δεν μπορείτε να τερματίσετε τη διαδικασία πολύ νωρίτερα. Στο τέλος της διαδικασίας, ο εξωτερικός σταθμός εκπέμπει έναν κατάλληλο τόνο. Σημείωση 2: είναι δυνατή η υποχρεωτική αντιστοίχιση του ID για όλους τους εξωτερικούς σταθμούς με τον παρακάτω τρόπο. Η διαδικασία αυτή επιτρέπει την εκ νέου ρύθμιση του ID όλων των εξωτερικών σταθμών που υπάρχουν στην εγκατάσταση. Θα χρησι

μοποιηθούν διαδοχικά ID, ωστόσο ορισμένοι προγραμματισμοί (για παράδειγμα, κοινή κλειδαριά) μπορεί να μην είναι πλέον έγκυροι. Η επιλογή πραγματοποιείται με ρύθμιση της λειτουργίας αντιστοίχισης του ID μέσω των μπουτόν (ΠΡΟΗΓΟΥΜΕΝΟ) και (ΕΠΟ-

Διαμόρφωση λυχνιών LED Σημασία Αντιστοίχιση ID για τους εξω- τερικούς μη δευτερεύοντες

Αντιστοίχιση ID για όλους τους εξωτερικούς σταθμούς Μετά από αυτήν τη διαδικασία, στο υλικολογισμικό προβλέπεται ότι κατά την ενεργοποίηση, μετά την παραμονή του εξωτερικού σταθμού σε κατάσταση ηρεμίας για 10 δευτ. και ανεξάρτητα από το ID (που ωστόσο πρέπει να αντιστοιχιστεί), ο σταθμός εκτελεί έλεγχο για άλ

λους εξωτερικούς σταθμούς με το ίδιο ID. Εάν εντοπιστεί τουλάχιστον ένας, ξεκινά αυτόματα η διαδικασία που περιγράφεται εδώ. Εάν υπάρ

ELχουν περισσότεροι από ένας, θα γίνει αναζήτηση για το ID προς αντι- στοίχιση από ένα σταθμό κάθε φορά.

5. Χρόνος κλειδαριάς

Μέσω της διαδικασίας που περιγράφεται εδώ, ο χρόνος κλειδαριάς μπορεί να ρυθμιστεί μόνο στις τιμές 1 δευτ. (προεπιλογή) και 5 δευτ. Με το SaveProg, μπορούν να ρυθμιστούν και άλλες τιμές από 0 (πλή

ρως απενεργοποιημένη κλειδαριά) έως 254 δευτ. Εάν αυτό είχε γίνει προηγουμένως, και οι 4 λυχνίες led θα αναβοσβήνουν για να ενημε

ρώσουν το χρήστη ότι πραγματοποιείται τροποποίηση μιας διαμόρ- φωσης, η οποία δεν μπορεί να αποκατασταθεί αργότερα μέσω των διαδικασιών που αναφέρονται εδώ. Διαμόρφωση λυχνιών LED Σημασία 1 δευτερόλεπτο (προεπιλογή) 5 δευτερόλεπτα Και οι 4 λυχνίες led αναβοσβή- νουν: Διαφορετική τιμή από τις

Τα μπουτόν (ΠΡΟΗΓΟΥΜΕΝΟ) και (ΕΠΟΜΕΝΟ) πραγ- ματοποιούν μετακίνηση μεταξύ των επιτρεπόμενων τιμών. Εάν επιχει- ρήσετε να μεταβείτε πριν από τον πρώτο ή μετά τον τελευταίο σταθμό, ο εξωτερικός σταθμός εκπέμπει έναν τόνο για να ενημερώσει το χρή- στη ότι δεν υπάρχουν άλλες έγκυρες τιμές. Εάν ξεκινήσετε από μια διαμόρφωση με τις λυχνίες led να αναβο- σβήνουν, το πρώτο πάτημα του μπουτόν (ΠΡΟΗΓΟΥΜΕΝΟ) ρυθμίζει την πρώτη πιθανή τιμή, ενώ το πάτημα του μπουτόν (ΕΠΟΜΕΝΟ) ρυθμίζει την τελευταία πιθανή τιμή. Εάν πατήσετε το (ΔΙΑΓΡ.), επιστρέφετε στο προηγούμενο επί- πεδο, χωρίς να αποθηκεύσετε τις τροποποιήσεις. Εάν πατήσετε το (OK), επιβεβαιώνονται οι επιλογές που έχουν

6. Χρόνος συνομιλίας

Μέσω της διαδικασίας που περιγράφεται εδώ, ο χρόνος συνομιλίας μπορεί να ρυθμιστεί μόνο στις τιμές 2 λεπτά (προεπιλογή) και 5 λεπτά. Με το SaveProg, μπορούν να ρυθμιστούν και άλλες τιμές από 10 έως 2540 δευτ. Εάν αυτό είχε γίνει προηγουμένως, και οι 4 λυχνίες led θα αναβοσβήνουν για να ενημερώσουν το χρήστη ότι πραγματοποιείται τροποποίηση μιας διαμόρφωσης, η οποία δεν μπορεί να αποκαταστα

θεί αργότερα μέσω των διαδικασιών που αναφέρονται εδώ. Διαμόρφωση λυχνιών LED Σημασία 2 λεπτά (προεπιλογή) 5 λεπτά Και οι 4 λυχνίες led αναβο-

Διαφορετική τιμή από τις

Τα μπουτόν (ΠΡΟΗΓΟΥΜΕΝΟ) και (ΕΠΟΜΕΝΟ) πραγ- ματοποιούν μετακίνηση μεταξύ των επιτρεπόμενων τιμών. Εάν επιχειρήσετε να μεταβείτε πριν από τον πρώτο ή μετά τον τελευταίο σταθμό, ο εξωτερικός σταθμός εκπέμπει έναν τόνο για να ενημερώ- σει το χρήστη ότι δεν υπάρχουν άλλες έγκυρες τιμές. Εάν ξεκινήσετε από μια διαμόρφωση με τις λυχνίες led να αναβο

σβήνουν, το πρώτο πάτημα του μπουτόν (ΠΡΟΗΓΟΥΜΕΝΟ) ρυθμίζει την πρώτη πιθανή τιμή, ενώ το πάτημα του μπουτόν (ΕΠΟΜΕΝΟ) ρυθμίζει την τελευταία πιθανή τιμή. Οι χρόνοι αυτόματης ενεργοποίησης και απάντησης δεν αλλάζουν, ενώ με το SaveProg οι χρόνοι κλήσης, αυτόματης ενεργοποίησης και συνομιλίας ρυθμίζονται όλοι ανεξάρτητα. Εάν πατήσετε το (ΔΙΑΓΡ.), επιστρέφετε στο προηγούμενο επί- πεδο, χωρίς να αποθηκεύσετε τις τροποποιήσεις. Εάν πατήσετε το (OK), επιβεβαιώνονται οι επιλογές που έχουν

Το επίπεδο ήχου μπορεί να διαμορφωθεί σε 4 επίπεδα. Διαμόρφωση λυχνιών LED Σημασία Επίπεδο 1 Επίπεδο 2 Επίπεδο 3 (προεπιλογή) Επίπεδο 4 Εάν πατήσετε το (ΔΙΑΓΡ.), επιστρέφετε στο προηγούμενο επί- πεδο, χωρίς να αποθηκεύσετε τις τροποποιήσεις. Εάν πατήσετε το (OK), επιβεβαιώνονται οι επιλογές που έχουν

8. Επαναφορά εργοστασιακής διαμόρφωσης /

Επανεκκίνηση / Επαναφορά εξωτερικής μνήμης Διαμόρφωση λυχνιών LED Σημασία Επαναφορά εργοστασιακής διαμόρφωσης (προεπιλογή) Επανεκκίνηση ολόκληρης της εγκατάστασης Επαναφορά εξωτερικής μνήμης (καταλογοσ, πλήκτρα πρόσβασης, Εκ νέου αντιστοίχιση μπουτόν) Εάν επιβεβαιώσετε την επιλογή «επαναφορά εργοστασιακής δια- μόρφωσης» με το (OK), ο εξωτερικός σταθμός εκπέμπει ένα

ELσυνεχή τόνο για 8 δευτ. Κατά τη διάρκεια αυτού του διαστήματος, πρέπει να πατήσετε 3 φορές το μπουτόν (OK). Εάν η διαδι-κασία αυτή δεν ολοκληρωθεί, ο εξωτερικός σταθμός μεταβαίνει στην κατάσταση ηρεμίας.Εάν επιβεβαιώσετε την επιλογή «επανεκκίνηση ολόκληρης της εγκα τάστασης», ο εσωτερικός σταθμός ελέγχει την επανεκκίνηση όλων των μηχανισμών της εγκατάστασης στην οποία έχει εγκατασταθεί και, στη συνέχεια, εκτελείται επανεκκίνηση του ίδιου του σταθμού. Λειτουργικά ισοδυναμεί με το πάτημα του μπουτόν επαναφοράς στον κύριο εξωτερικό σταθμό των προηγούμενων γενιών.Όταν επιβεβαιωθεί η επαναφορά της εξωτερικής μνήμης, διαγράφο νται τυχόν ονόματα από τον κατάλογο, κωδικοί διόδων και εκ νέου αντιστοιχίσεις μπουτόν.

9. Προεπιλεγμένη ομαδοποίηση μπουτόν

Εάν επιβεβαιώσετε με το (OK), επιλέγετε τον τρόπο ομαδοποί-ησης των μπουτόν για τις κλήσεις από τον εξωτερικό σταθμό.Βάσει προεπιλογής, στους εξωτερικούς σταθμούς τα μπουτόν ομα δοποιούνται δύο-δύο, οριζόντια, για χρήση του μονού αξονικού πλή-κτρου κωδ. 41110. Το πλήκτρο αυτό μπορεί να ενεργοποιήσει ένα ή και τα δύο μηχανικά μπουτόν που είναι διατεταγμένα στην ίδια σειρά.Υπάρχει επίσης το μονό πλήκτρο δύο λειτουργιών, κωδ. 41111, το οποίο επιτρέπει την ενεργοποίηση του μονού μηχανικού μπουτόν και του διπλού αξονικού πλήκτρου κωδ. 41112 που ενεργοποιεί έως 4 μπουτόν.Τα μπουτόν (ΠΡΟΗΓΟΥΜΕΝΟ) και (ΕΠΟΜΕΝΟ) πραγ-ματοποιούν μετακίνηση μεταξύ των επιτρεπόμενων τιμών. Εάν επιχειρήσετε να μεταβείτε πριν από τον πρώτο ή μετά τον τελευταίο σταθμό, ο εξωτερικός σταθμός εκπέμπει έναν τόνο για να ενημερώ-σει το χρήστη ότι δεν υπάρχουν άλλες έγκυρες τιμές.Εάν ξεκινήσετε από μια διαμόρφωση με τις λυχνίες led να αναβο-σβήνουν, το πρώτο πάτημα του μπουτόν (ΠΡΟΗΓΟΥΜΕΝΟ) ρυθμίζει την πρώτη πιθανή τιμή, ενώ το πάτημα του μπουτόν (ΕΠΟΜΕΝΟ) ρυθμίζει την τελευταία πιθανή τιμή.Κωδικός Περιγραφή Λυχνία LED41111Μονό πλήκτρο δύο λειτουργιών41110Μονό αξονικό πλήκτρο (προεπιλογή)41112Διπλό αξονικό πλήκτροΕάν πατήσετε το (ΔΙΑΓΡ.), επιστρέφετε στο προηγούμενο επί-πεδο, χωρίς να αποθηκεύσετε τις τροποποιήσεις.Εάν πατήσετε το (OK), επιβεβαιώνονται οι επιλογές που έχουν γίνει.Σημείωση: για τη μονάδα 10 μπουτόν κωδ. 41010, εάν επιλέξετε τη λειτουργία Διπλό αξονικό πλήκτρο, το τελευταίο ζεύγος μπουτόν ρυθμίζεται υποχρεωτικά ως Μονό αξονικό πλήκτρο.Με το SaveProg, μπορείτε να αλλάξετε την ομαδοποίηση με εντελώς αυθαίρετο τρόπο, με εξαίρεση την τελευταία σειρά κάθε μονάδας η οποία δεν μπορεί να διαμορφωθεί ως Διπλό αξονικό πλήκτρο.Στην παρακάτω εικόνα αναφέρονται οι διαμορφώσεις του εξωτερικού σταθμού και μιας μονάδας μπουτόν στις τρεις πιθανές περιπτώσεις, καθώς και οι σχετικοί εσωτερικοί σταθμοί που αντιστοιχούν σε κάθε ομάδα. Για τις κλήσεις, ανατρέξτε στην πρώτη εξωτερική μονάδα.

πλήκτρο δύο λειτουργιών Διπλό αξονικό

Χάρη στη θέση που επιλέχθηκε για τους εσωτερικούς σταθμούς, με παράλειψη ορισμένων αριθμών, δεν είναι υποχρεωτική η εκ νέου κω δικοποίηση των υπαρχόντων εσωτερικών σταθμών ή η υποχρεωτική εκ νέου κωδικοποίηση των υπαρχόντων εξωτερικών σταθμών εάν μεταβληθεί αργότερα η ομαδοποίηση των μπουτόν τόσο μέσω αυτής της διαδικασίας όσο και μέσω του SaveProg. Προηγμένη διαμόρφωση (μέσω Η/Υ) Η προηγμένη διαμόρφωση της ηλεκτρονικής μονάδας πραγματοποιείται μέσω Η/Υ, με τη χρήση του λογισμικού «SaveProg» για τη διαχείριση του συστήματος due li, το οποίο διατίθεται στην ιστοσελίδα www.vimar.com, και με σύν δεση της ηλεκτρονικής μονάδας στον Η/Υ μέσω καλωδίου USB-MiniUSB.