ELVOX 41000 - Intercom Vimar - Free user manual and instructions

USER MANUAL ELVOX 41000 Vimar

• ITThe instruction manual is downloadable from the site www.vimar. com Table of Contents Installation rules p. 3
• Regulatory compliance p. 3
• Description p. 3
• Technical characteristics p. 3
• Installation procedure p. 3
• Front and rear view p. 9
• Wiring diagram p. 11
• Congurations p. 17
• Advanced conguration (via PC) Description Standard audio electronic module for Pixel Series modular pan-els, can be used on systems with Due Fili Plus technology.Can be combined with additional 10-button modules (41010) and a name-holder entrance panel module (41015), via the supplied harness.This electronic module is equipped with:- automatic gain control on the power supplied by the loud-speaker, depending on the type of installation;- echo suppressor, to remove the Larsen effect;- automatic conguration of indoor unit addresses;- automatic conguration of speech unit addresses;- four conventional indoor unit call buttons in two rows (2+2).- can manage up to 54 button calls, using the additional button modules 41010.- control of an electric lock connected directly to terminals S+ and S- and connection of a local additional button for lock opening at terminals CA+ and CA- (terminals CA+ and CA- can alternatively be congured via SaveProg software as the input of a sensor for signalling “Door Open”.- front MiniUSB connector for connecting a PC via a USB-Min iUSB cable, for conguration using the Due Fili Plus system management software “Save Prog”, which can be download-ed from the website www.vimar.com.- Standard configurations can be made by using the four front call buttons and their four indicator LEDs. Technical specications - Power supply from Due Fili Bus, via terminals 1 and 2: 28VDC nominal. - Minimum voltage on terminals 1 and 2: 21VDC- Absorption from the Bus:Situation 41000on Stand-by 25 mAin communication 120 mAlock activation + 50 mAmaximum additional modules + 130 mAmaximum 300 mA The maximum current delivered to the additional electronic modules (back panel) is 500mA (maximum 5 additional modules). Refer to the additional modules for sizing the load on the back panel and on the bus.- Operating temperature: -25 °C / +55°C.- Protection class: IP54- IK08-rated for protection against impact (Pixel) Installation procedure. 1. Install box, trim and frame, following the relevant instructions.2. Secure the audio electronic unit and any other additional mod-ules to the pins of the frames;3. Connect the additional electronic modules in cascade with the audio electronic unit, using the supplied harness;4. Connect the terminal block of the audio unit.5. Congure and program the parameters of the entrance panel, using the USB of the audio module.6. Complete the installation of the mechanical parts.Replacing or removing electronic modules.Proceed as follows:1. Disconnect the terminal block from the audio electronic unit.2. Disconnect the harnesses of the additional electronic modules from the standard electronic unit.3. Remove/replace the modules.4. Connect the new additional electronic modules with the audio unit.5. Reconnect the audio unit.6. Make the necessary configurations for the operation of the replaced additional modules. Installation rules Installation should be carried out by qualied personnel in compliance with the current regulations regarding the installation of electrical equipment in the country where the products are installed. Conformity EMC directiveStandards EN 60065, EN 61000-6-1 and EN 61000-6-3. WEEE - Information for users If the crossed-out bin symbol appears on the equipment or packaging, this means the product must not be included with other general waste at the end of its working life. The user must take the worn product to a sorted waste center, or return it to the retailer when purchasing a new one. Products for disposal can be consigned free of charge (without any new purchase obligation) to retailers with a sales area of at least 400m , if they measure less than 25cm. An efcient sorted waste collection for the environmentally friendly disposal of the used device, or its subsequent recycling, helps avoid the potential negative effects on the environment and people’s health, and encourages the re-use and/or recycling of the construction materials. p. 21

6. Make the necessary configurations for the operation of the

i) Connector for wiring to additional

Note: S+/S- outputs. The entrance panel supplies a current peak I

>1A for 10ms after which there follows a holding current

=200mA for the entire duration of the lock command (see lock time). Description bornier de connexion Fonction des bornes

ITThe standard LEDs instead indicate in which conguration you are selecting by pressing (OK). The correspondence is as follows: LED conguration Meaning (Parameter) Selecting order of pushbutton modules Pushbutton remapping Automatic procedure for assigning indoor unit ID Automatic procedure for assigning speech unit ID Lock time Conversation time Audio level Reset factory settings / Restart / External Memory Reset Default pushbutton grouping Pressing the button (DEL) at this level sets it back to rest. Press (OK) to enter the specic conguration. Conguration The electronic module is congured via the “SaveProg” system software. However, some parameters can be modied via the electronic module itself, using the 4 standard buttons and their 4 indicator LEDs, or with the LCD when installed. In some cases the but- tons and LEDs of the additional modules are used too. Conguration input The procedure is activated, from the state of rest of the speech unit, by pressing and holding the button for 5 s. After this time the speech unit will emit a tone. Release the button and, within 30 s, press the sequence of buttons forming the password. The timeout is renewed each time the button is pressed, so there are 30 s from the tone after which the speech unit goes back to rest. By default the password is: Activation is conrmed by a tone. To navigate in choosing the time to be congured, only the 4 standard buttons are used; the numbering and the function of the buttons is as follows: PREVIOUS: to return to the previous sequence. NEXT: to move on to the next sequence. DEL: to exit the configuration menu or a configuration editing phase, cancelling the selected one. OK: to go from the sequence menu to configuration editing or to confirm the change to a configuration.

Pushbutton remapping

Automatic procedure for assigning speech unit ID

Assigning ID for non-secondary speech units Assigning ID for all speech units Conguration sequence

EN1. Selecting order of pushbutton modules By conrming with (OK) you select how any modules Art. 41010 connected to the speech unit are ordered. The 4 buttons on the standard module are automatically put in rst place. If the procedure can begin, the 4 LEDs on the standard mod- ule will start blinking slowly, otherwise only one will turn on to indicate an error code. By pressing (DEL) and then again OK you can try entering the ordering procedure again. Once started, you can cancel the procedure by pressing (DEL), the speech unit will exit parameter conguration, without saving any changes. The LEDs of all the modules Art. 41010 will begin to ash. The number of ashing LEDs for each module indicates their current position, so that module number 1 will have only one LED ash- ing and so on. If all the LEDs of a module blink, then that module has not yet been ordered. Now press any one button per module, to indicate the order of the modules. The button at the top left of the rst module will take the number 5, the button at top left of the second module 15, and so on. You have 10 s to complete this step. The time restarts with each button pressed. If you do not complete the task, the congura- tion is not updated. When the position of a module has been selected, a number of LEDs equal to the chosen position will light up steady. The procedure ends automatically after ordering the last mod- ule. The LEDs are all lit up steady. However you exit the procedure, the speech unit will emit a warning tone.

2. Pushbutton remapping

By default each button on the speech unit calls an indoor unit according to its sequential position. This correspondence can be altered button by button with the conguration described here. On conrming with (OK), the LEDs will start to blink, waiting for a button, even one on the additional modules, to be pressed. After pressing the button, only the corresponding LED will stay on. You have 30 s to complete the conguration, which consists in: Pressing the same button to take its conguration to default Pressing a button on an indoor unit that causes sending the lock, or F1 or F2, or relay activation or a call to the switchboard. It is not possible to terminate the procedure early. Pressing any button on the speech unit will cause it to emit an appropriate tone.

3. Automatic procedure for assigning indoor

unit ID The speech unit from which this conguration is run, when con- gured as Vertical, must be the Master. When congured as Horizontal, it must function as the Master via appropriate pro- gramming of one or more routers Art. 69RS. On pressing (OK) to start the procedure, the 4 standard LEDs will blink, waiting for a button to be pressed that will be the one from which the IDs will start being assigned automatically to the indoor units requesting it. Once you have chosen the ID, you have 5 minutes to request assignment by an indoor unit. The main indoor unit must be assigned rst and then its secondary indoor units, if any. After assigning the ID to the rst button chosen, the electronic module will automatically switch to assigning the ID for the next button. After each successful assignment, the speech unit will auto

matically issue a verication call to the indoor unit that has just been coded. After each complete assignment you have another 5 minutes to run the next one.

4. Automatic procedure for assigning speech

unit ID To be performed only on the speech unit to which you want to assign the Master ID (ID=1). The procedure works with outdoor units that support automatic ID assignment. On pressing (OK), the speech unit from where the proce- dure is started becomes the Master, regardless of the ID that it had previously and the IDs of the other speech units. The other speech units with the ID already assigned and that are not the Master do not participate in the ID assignment procedure. While waiting for the search for available IDs, the 4 standard LEDs of the speech units involved light up one at a time in the order 1-2-4-3 to simulate the clockwise rotation of a light. When checking ID uniqueness, one speech unit at a time, the 4 stand

ard LEDs will all blink together. It is not possible to terminate the procedure early. At the end of the procedure, the speech unit will emit an appropriate tone. Note 2: It is possible to force ID assignment for all the speech units as follows. This procedure lets you reset the IDs of all the speech units in the system. Consecutive IDs will be used, but some programs (e.g. common lock) may no longer be valid. The choice is made by selecting the ID assignment mode with the buttons (PREVIOUS) and (NEXT). LED conguration Meaning Assigning ID for non-secondary speech units Assigning ID for all speech units Downstream from this procedure, the FW is written so that when switching on, after the speech unit has remained at rest for 10 s, and regardless of the ID (which however must be assigned), it will check whether there are any other speech units with its own ID. If it nds at least one, the procedure described here will begin spontaneously. If there is more than one, they will in turn, one at a time, search for an ID to be allocated.

Through the procedure described here, the lock time can only be set to the values of 1 s (default) and 5 s. With SaveProg other values are possible from 0 (lock totally disabled) to 254

ENs. If this has been done previously, all 4 LEDs will blink to alert you that you are changing a conguration that then cannot be restored using the procedures stated here. LED conguration Meaning 1 second (default) 5 seconds All 4 LEDs are ashing: Different value to the above The (PREVIOUS) and (NEXT) buttons change be- tween the possible values. If you try to go before the rst or after the last one, the speech unit will emit a tone to warn you that there are no other valid values. If you start from a conguration with the LEDs ashing, rst pressing the button (PREVIOUS) will set the rst possible value, while pressing the button (NEXT) will set the last possible one. Pressing (DEL) takes you back to the previous level, with- out saving any changes. Press (OK) to conrm what you have chosen.

6. Conversation time

Through the procedure described here, the talk time can only be set to the values of 2 (default) and 5 minutes. With SaveProg other values are possible from 10 to 2540 s. If this has been done previously, all 4 LEDs will blink to alert you that you are changing a conguration that then cannot be restored using the procedures stated here. LED conguration Meaning 2 minutes (default) 5 minutes All 4 LEDs are ashing: Different value to the above The (PREVIOUS) and (NEXT) buttons change be- tween the possible values. If you try to go before the rst or after the last one, the speech unit will emit a tone to warn you that there are no other valid values. If you start from a conguration with the LEDs ashing, rst pressing the button (PREVIOUS) will set the rst possible value, while pressing the button (NEXT) will set the last possible one. The self-start and response times have not changed, while with SaveProg the call, self-start and talk times are all set in- dependently. Pressing (DEL) takes you back to the previous level, with- out saving any changes. Press (OK) to conrm what you have chosen.

The audio level is congurable on 4 levels. LED conguration Meaning Level 1 Level 2 Level 3 (default) Level 4 Pressing (DEL) takes you back to the previous level, with- out saving any changes. Press (OK) to conrm what you have chosen.

8. Reset factory settings / Restart / External

Memory Reset LED conguration Meaning Reset factory settings (default) Restart entire system External Memory Reset (contacts list, access keys, remapping) On conrming “reset factory setting” with (OK), the speech unit will emit a continuous tone for 8 s. During this time you need to press the button (OK) 3 times. If this step is not completed, the speech unit will go into its rest state. On conrming “restart entire system”, the indoor unit will instruct all the devices in the system in which it is installed to restart, af- ter which it will itself restart. It is functionally equivalent to press- ing the reset button on the Master speech unit of the previous generations. Conrming the External Memory Reset deletes any names in the contacts list, entry codes and button remapping.

9. Default pushbutton grouping

By conrming with (OK) you choose how the speech unit

ENwill group the buttons for the calls. By default the speech units come with the buttons grouped in twos horizontally to use the single axial button Art. 41110. This button can actuate one or both mechanical buttons on the same row. There is also the single rocker button, Art. 41111, that lets you actuate the single mechanical button and the double axial but- ton Art. 41112 which actuates up to 4 buttons. The (PREVIOUS) and (NEXT) buttons change be- tween the possible values. If you try to go before the rst or after the last one, the speech unit will emit a tone to warn you that there are no other valid values. If you start from a conguration with the LEDs ashing, rst pressing the button (PREVIOUS) will set the rst possible value, while pressing the button (NEXT) will set the last possible one. Article Description LED 41111 Single rocker button

Single axial button (default) 41112 Double axial button Pressing (DEL) takes you back to the previous level, with- out saving any changes. Press (OK) to conrm what you have chosen. Note: For the 10 button module Art. 41010, by selecting the Double axial button mode, the last pair of buttons is forced to Single axial button. With SaveProg you can change the grouping in a totally arbi- trary manner, except that the last row of each module cannot be congured as a Double axial button. The following gure outlines the congurations of the speech unit and a button module in the three possible cases and their respective indoor units corresponding to each group. For calls, reference is made to the rst external module.

Single axial button (default) Single rocker button Double axial button The chosen positioning for the indoor units, with gaps in the numbering, means you don't have to re-code the existing indoor units or have to re-congure the existing speech units, if the button grouping is later changed either with this procedure or with SaveProg. Advanced conguration (via PC) The advanced conguration of the electronic module is per- formed via a PC, using the “SaveProg” Due Fili system man- agement software, available from the website www.vimar.com, and connecting the electronic module to the PC via a USB-Min- iUSB cable.