ELVOX 41017 - Εσωτερική τηλεφωνία Vimar - Δωρεάν εγχειρίδιο χρήσης

ΕΓΧΕΙΡΊΔΙΟ ΧΡΉΣΗΣ ELVOX 41017 Vimar

a) Κεραία b) Λυχνία led για φωτεινές επισημάνσεις e) Αφαιρούμενη κλέμα σύνδεσης f) Συνδετήρας για τη σύνδεση στην προηγούμενη ηλε- κτρονική μονάδα g) Συνδετήρας για τη σύνδεση στην επόμενη ηλεκτρονι-

h) Συνδετήρας Mini-USB για διαμόρφωση και ενημέρω- ση μέσω σύνδεσης σε Η/Υ.

i) Συνδετήρας RJ45 για σύνδεση σε δίκτυο συστήματος

Περιγραφή κλέμας σύνδεσης Λειτουργία επαφών κλέμας CA- Προγραμματιζόμενη είσοδος μέσω λογισμικού διαμόρφωσης (για παράδειγμα, έλεγχος ανοίγματος κλειδαριάς, αισθητήρας για επισήμανση ανοικτής πόρτας, έλεγχος διαθέσιμων λειτουργιών στην εγκατάσταση). Σημείωση: συνδέστε σε καθαρή, απομονωμένη επαφή τύπου SELV. CA+ F1+ Έξοδος ρελέ «F1» (επαφή NO). Η επαφή μπορεί να ελέγχει ωμικά φορτία που τροφοδοτούνται εξωτερικά με μέγιστο ρεύμα 1 A και μέγιστη τάση 48 Vdc (μέγιστη επιτρεπόμενη τάση από το EN 62368-1 για ES1/SELV). F1- 5V- Συμπληρωματική εξωτερική τροφοδοσία, 5V DC. Προσοχή: κατά τη σύνδεση πρέπει να τηρείτε την πολικότητα. 5V+IT Lettore a transponder per controllo accessi, retroilluminazione a LED bianchi, 1 ingresso abilitabile come pulsante supplementare, 1 uscita relè NO, da completare con frontale.

PTΣυσκευή ανάγνωσης με πομποδέκτη για έλεγχο πρόσβασης, οπίσθιος φωτισμός με λευκές λυχνίες LED, 1 είσοδος που μπορεί να ενεργοποιηθεί ως συμπληρωματικό μπουτόν, 1 έξοδος NC με ρελέ, συμπληρώνεται με

Ο μηχανισμός επιτρέπει τη διαχείριση της πρόσβασης σε διόδους και την ενεργοποίηση μέσω καρτών RFID. Προβλέπονται τέσσερις τρόποι λειτουργίας ανάλογα με τον τύπο της εγκατάστασης: standalone, slave-dueli, eipvdes (IP Video-Door Entry System) ή slave-eipvdes. Για τους τρόπους λειτουργίας standalone και slave-dueli, το λογισμικό για τη διαμόρφωση της διαχείρισης και της ενημέρωσης είναι το SaveProg. Για τους τρόπους λειτουργίας eipvdes και slave- eipvdes, είναι το Video Door IP Manager. Μετά την επιλογή του τρόπου λειτουργίας slave, το προϊόν διαμορφώνεται ανεξάρτητα στον τρόπο λειτουργίας slave-dueli ή slave-eipvdes ανάλογα με την μπουτονιέρα στην οποία είναι συνδεδεμένο. Στον τρόπο λειτουργίας standalone (εργοστασιακή προεπιλογή), η αναγνώριση μιας ήδη καταχωρισμένης κάρτας προκαλεί την ενεργοποίηση του ρελέ F1. Επίσης, μπορείτε να ενεργοποιήσετε την είσοδο CA για τη σύνδεση ενός συμπληρωματικού μπουτόν και τον απευθείας έλεγχο της εξόδου F1. Σε αυτόν τον τρόπο λειτουργίας, το SaveProg επιτρέπει την καταχώριση των καρτών και τη διαμόρφωση του μηχανισμού. Στον τρόπο λειτουργίας slave-dueli, ο μηχανισμός πρέπει να συνδέεται σε ηλεκτρονική μονάδα ήχου ή ήχου-εικόνας της σειράς Pixel Due Fili μέσω ειδικής καλωδίωσης (συνδετήρες f o g). Ισχύουν όσα περιγράφηκαν για τον τρόπο λειτουργίας standalone. Αντί για την έξοδο F1, μπορείτε να ελέγχετε μια οποιαδήποτε άλλη έξοδο (ρελέ/κλειδαριά) της μονάδας ήχου/ ήχου-εικόνας ή των άλλων βοηθητικών μονάδων του συστήματος. Στον τρόπο λειτουργίας eipvdes, ο μηχανισμός πρέπει να συνδέεται απευθείας (μέσω interface RJ45) σε δίκτυο στο οποίο παρέχεται υπηρεσία συστήματος θυροτηλεόρασης IP Elvox. Ο προγραμματισμός και η διαμόρφωση γίνεται με τη χρήση του Video-Door IP Manager. Μπορείτε να αντιστοιχίσετε σε κάθε καταχωρισμένη κάρτα, καθώς και στην είσοδο CA, την ενεργοποίηση ενός οποιουδήποτε εκκινητή της εγκατάστασης θυροτηλεόρασης (συμπεριλαμβάνεται το τοπικό ρελέ F1). Επίσης, το CA μπορεί να διαμορφωθεί εναλλακτικά ως είσοδος αισθητήρα για επισήμανση «ανοικτής πόρτας». Στον τρόπο λειτουργίας slave-eipvdes, ο μηχανισμός πρέπει να συνδέεται σε ηλεκτρονική μονάδα ήχου-εικόνας της σειράς Pixel IP μέσω ειδικής καλωδίωσης (συνδετήρες f o g). Τα λειτουργικά χαρακτηριστικά, ο προγραμματισμός και η διαμόρφωση είναι όπως αυτά που προβλέπονται για τον τρόπο λειτουργίας eipvdes. Στην προεπιλεγμένη εργοστασιακή κατάσταση (τρόπος λειτουργίας standalone), ο μηχανισμός, εάν είναι συνδεδεμένος σε δίκτυο με σύστημα θυροτηλεόρασης IP Elvox, εντοπίζεται και μπορεί να διαμορφωθεί μέσω του Video-Door IP Manager. Μετά την ολοκλήρωση της πρώτης διαμόρφωσης, ενεργοποιείται πάντα ο τρόπος λειτουργίας γίνεται eipvdes. Ωστόσο, για τους τρόπους λειτουργίας slave-dueli και slave-eipvdes, πρέπει να χρησιμοποιηθεί το SaveProg για τη ρύθμιση ειδικά του τρόπου λειτουργίας slave. Μέσω του SaveProg είναι πάντα δυνατή η ρύθμιση ενός από τους παρακάτω τρόπους λειτουργίας: standalone, slave (dueli ή eipvdes) και eipvdes. Ο μηχανισμός συμμορφώνεται με το πρότυπο ISO 14443A/ MIFARE: MIFARE™ CLASSIC (1K και 4K), MIFARE ULTRALIGHT™ (ULTRALIGHT EV1/ULTRALIGHT C) και MIFARE DESFire™ (DESFIRE EV1 2K/4K/8K).

1) από ηλεκτρονική μονάδα ήχου ή ήχου-εικόνας μέσω ειδικής

καλωδίωσης (τρόπος λειτουργίας slave-dueli και slave- eipvdes),

2) από συμπληρωματικό τροφοδοτικό, στις επαφές κλέμας

5V+ και 5V- (όλοι οι τρόποι λειτουργίας),

3) Power-over-Ethernet Class 0 (IEEE 802.3-2012) μέσω

interface RJ45. ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Το interface του δικτύου RJ45 πρέπει να συνδέεται αποκλειστικά σε δίκτυο SELV (Safety Extra-Low Voltage). Το τροφοδοτικό Power-over-Ethernet (PSE) πρέπει να παρέχει ηλεκτρική απομόνωση ανάμεσα στους προσβάσιμους αγωγούς, συμπεριλαμβανομένου του αγωγού γείωσης, εάν υπάρχει, και σε όλες τις επαφές των θυρών του δικτύου, συμπεριλαμβανομένων αυτών που δεν χρησιμοποιούνται από το PSE ή τον μηχανισμό προς εγκατάσταση (τρόπος λειτουργίας eipvdes).

• Μέγιστη απορρόφηση: 250 mA από τροφοδοσία 5V.

• Τυπική κατανάλωση PoE: 2,5 W.

• Θερμοκρασία λειτουργίας: -25°C / +55°C.

• Βαθμός προστασίας: IP54.

• Βαθμός προστασίας έναντι των κρούσεων: IK08.

• Εύρος συχνότητας: 13,553-13,567 MHz

• Μεταδιδόμενη ισχύς RF: < 60 dBμA/m

• Απόσταση λειτουργίας: έως 1 cm.

• Συμβατότητα με προγραμματιζόμενη κάρτα με πομποδέκτη Vimar (κωδ. 01598).

3. Τρόπος λειτουργίας standalone και slave-

dueli Μπορούν να καταχωριστούν 2000 κάρτες το μέγιστο, τύπου χρήστη ή διαχειριστή, συνολικά. Με τις πρώτες είναι δυνατή η εφαρμογή της διαμορφωμένης ενεργοποίησης, με τις δεύτερες η καταχώριση καινούριων καρτών χρήστη χωρίς να χρησιμοποιηθεί το SaveProg (χειροκίνητη καταχώριση). Βάσει προεπιλογής, είναι ενεργοποιημένη μόνο η χρήση καρτών MIFARE CLASSIC 1K. Μέσω του SaveProg, μπορείτε να ενεργοποιήσετε επίσης άλλους τύπους καρτών.

ELΣυνδέστε τον μηχανισμό στον Η/Υ μέσω καλωδίου USB. Ανατρέξτε στην τεκμηρίωση του SaveProg για ειδικές λεπτομέρειες. Είναι δυνατή η:

• Ρυθμίστε τον τρόπο λειτουργίας: standalone, slave ή eipvdes.

• Προσθήκη και αφαίρεση καρτών χρήστη και διαχειριστή.

• Αντιστοίχιση σε κάθε κάρτα ενός ονόματος και ενός εσωτερικού συστήματος για να διευκολυνθεί η αφαίρεση. Το αρχείο αντιστοιχίσεων κάρτας-ονόματος χρήστη αποθηκεύεται από το SaveProg στον Η/Υ που χρησιμοποιείται, στη φάση προγραμματισμού του μηχανισμού. Στον τρόπο λειτουργίας standalone, μπορείτε να ενεργοποιήσετε την είσοδο CA και να διαμορφώσετε τον χρόνο ενεργοποίησης του ρελέ F1. Στον τρόπο λειτουργίας slave-dueli, μπορείτε να εκτελέστε λήψη των καρτών με τη βοήθεια του SaveProg ή της μονάδας 41018. Για λεπτομέρειες, ανατρέξτε στη σχετική τεκμηρίωση. Σε περίπτωση μη προσθήκης καρτών από την οθόνη ή το SaveProg, παραμένει ο τρόπος λειτουργίας λήψης με την κάρτα του διαχειριστή. Οι κάρτες που λαμβάνονται μέσω οθόνης ή φορτώνονται στον κατάλογο μέσω SaveProg απενεργοποιούν τις κάρτες που υπάρχουν στη μονάδα. Επίσης, η λήψη καρτών από την οθόνη και το SaveProg δεν ακολουθεί τη ρύθμιση της αποθηκευμένης μορφής κάρτας στο 41017 (σήμανση «τύπου κάρτας»), εάν υπάρχει τουλάχιστον μία κάρτα στον κατάλογο. Η ενεργοποίηση της εισόδου CA και η διαμόρφωση του χρόνου ενεργοποίησης του ρελέ F1 γίνονται απευθείας στη μονάδα AV. Όταν αναγνωριστεί μια καταχωρισμένη κάρτα, μπορείτε να ενεργοποιήσετε, αντί για την έξοδο F1 του μηχανισμού, μια οποιαδήποτε άλλη έξοδο (ρελέ/κλειδαριά) της μονάδας ήχου/ ήχου-εικόνας ή των άλλων βοηθητικών μονάδων του συστήματος. Επίσης, μπορείτε να διαμορφώσετε την έξοδο F1 ως κοινή κλειδαριά ή ως κλειδαριά αποκλειστικά για τον εξωτερικό σταθμό. Οι κάρτες που προγραμματίζονται στον τρόπο λειτουργίας slave- dueli απενεργοποιούν τις κάρτες που λαμβάνονται στον τρόπο λειτουργίας standalone.

3.2 Χειροκίνητη καταχώριση

Στον τρόπο λειτουργίας standalone, η παρακάτω διαδικασία χειροκίνητης καταχώρισης επιτρέπει την προσθήκη καινούριων καρτών χρήστη στον μηχανισμό χωρίς να απαιτείται η χρήση εργαλείων προγραμματισμού:

• Πλησιάστε μια κάρτα διαχειριστή που είναι ήδη καταχωρισμένη.

• Πλησιάστε εντός 5 δευτ. την καινούρια κάρτα που θα καταχωρίσετε ως κάρτα χρήστη: κατά το διάστημα αναμονής, η μπλε λυχνία LED του μηχανισμού αναβοσβήνει γρήγορα.

• Αφήστε την κάρτα στη θέση της μέχρι να επιβεβαιωθεί η καταχώριση: η πράσινη λυχνία LED ανάβει για 1 δευτερόλεπτο (δεν ενεργοποιείται καμία άλλη εντολή).

• Η διαδικασία συνεχίζεται από το δεύτερο βήμα 2: η μπλε λυχνία LED αναβοσβήνει και πάλι γρήγορα και έχετε στη διάθεσή σας άλλα 5 δευτερόλεπτα για να καταχωρίσετε μία ακόμη κάρτα χρήστη. Εάν δεν εκτελεστεί ανάγνωση κατά το διάστημα αναμονής 5 δευτερολέπτων ή στην περίπτωση δυσλειτουργίας, ανάβει η λυχνία LED και η διαδικασία τερματίζεται. Για τη διαγραφή των καρτών, πρέπει να χρησιμοποιείτε πάντα το SaveProg.

4. Τρόπος λειτουργίας eipvdes και slave-

eipvdes Ανατρέξτε στην τεκμηρίωση για τα συστήματα θυροτηλεόρασης IP Elvox και το Video Door IP Manager. Σε αυτούς τους τρόπους λειτουργίας δεν προβλέπεται η χρήση καρτών τύπου διαχειριστή.

Στην κατάσταση αδράνειας, η λευκή λυχνία LED του μηχανισμού είναι αναμμένη. Όταν εκτελεστεί ανάγνωση μιας καταχωρισμένης κάρτας τύπου χρήστη, η πράσινη λυχνία LED ανάβει για 3 δευτερόλεπτα και εκτελείται η προβλεπόμενη εντολή (ενεργοποίηση εξόδου F1 ή άλλης εντολής ανάλογα με τη διαμόρφωση). Εάν η κάρτα δεν έχει καταχωριστεί, η κόκκινη λυχνία LED αναβοσβήνει για 3 δευτερόλεπτα. Στην περίπτωση λάθους, η κόκκινη λυχνία LED αναβοσβήνει διαρκώς. Βεβαιωθείτε ότι: ο μηχανισμός είναι συνδεδεμένος σε συμβατή μονάδα ήχου ή ήχου/εικόνας, η καλωδίωση πραγματοποιείται σωστά, οι εκδόσεις υλικολογισμικού των μονάδων είναι ενημερωμένες.

Ο μηχανισμός μπορεί να ενεργοποιηθεί με τη χρήση του SaveProg/FWUpdate. Αποσυνδέστε τον μηχανισμό από τη βοηθητική τροφοδοσία ή/και το τροφοδοτικό PoE, συνδέοντάς τον στον Η/Υ μέσω καλωδίου USB και ξεκινήστε την ενημέρωση. Κατά τη φάση αναμονής για ενημέρωση, η κόκκινη λυχνία LED παραμένει αναμμένη. Εάν η ενημέρωση δεν ξεκινήσει εντός 30 δευτερολέπτων από τη στιγμή που ο μηχανισμός θα συνδεθεί στον Η/Υ μέσω καλωδίου USB, ο μηχανισμός μεταβαίνει στην κατάσταση λειτουργίας και δεν μπορεί να ενημερωθεί πλέον. Αποσυνδέστε και επανασυνδέστε το καλώδιο USB για επανάληψη της διαδικασίας. Όταν αποτελεί μέρος εγκατάστασης συστήματος θυροτηλεόρασης IP Elvox (τρόπος λειτουργίας eipvdes ή slave-eipvdes), ο μηχανισμός ενημερώνεται μέσω δικτύου με το Video Door IP Manager. ΣΗΜΕΙΩΣΗ: είναι δυνατή η χρήση του μηχανισμού στον τρόπο λειτουργίας eipvdes και slave-eipvdes, η διαχείριση και η ενημέρωσή του μέσω του Video Door IP Manager, εάν διαθέτει υλικολογισμικό έκδοσης 1.8.5.3 ή επόμενης. Αντίθετα, ενημερώστε τον μέσω του SaveProg/FWUpdate.

41017Κανονισμοι εγκαταστασης Η εγκατάσταση πρέπει να πραγματοποιείται από εξειδικευμένο προσωπικό σύμφωνα με τους κανονισμούς που διέπουν την εγκατάσταση του ηλεκτρολογικού εξοπλισμού και ισχύουν στη χώρα όπου εγκαθίστανται τα προϊόντα. Συμμορφωση προδιαγραφων Οδηγία RED. Οδηγία RoHS. Πρότυπα EN 62368-1, EN 300 330, EN 301 489-3, EN 61000-6-1, EN 61000-6-3, EN 62311, EN IEC 63000. Κανονισμός REACh (ΕΕ) αρ. 1907/2006 – Άρθρο 33. Το προϊόν μπορεί να περιέχει ίχνη μολύβδου. Η Vimar SpA δηλώνει ότι η συσκευή ραδιοσυχνοτήτων συμμορφώνεται με την οδηγία 2014/53/ΕΕ. Το πλήρες κείμενο της δήλωσης συμμόρφωσης ΕΕ διατίθεται στο δελτίο του προϊόντος στην παρακάτω διαδικτυακή διεύθυνση: www.vimar.com. Το εγχειρίδιο οδηγιών είναι διαθέσιμο για λήψη από την ιστοσελίδα www.vimar.com ΑΗΗΕ - Ενημέρωση των χρηστών Το σύμβολο διαγραμμένου κάδου απορριμμάτων, όπου υπάρχει επάνω στη συσκευή ή στη συσκευασία της, υποδεικνύει ότι το προϊόν στο τέλος της διάρκειας ζωής του πρέπει να συλλέγεται χωριστά από τα υπόλοιπα απορρίμματα. Στο τέλος της χρήσης, ο χρήστης πρέπει να αναλάβει να παραδώσει το προϊόν σε ένα κατάλληλο κέντρο διαφοροποιημένης συλλογής ή να το παραδώσει στον αντιπρόσωπο κατά την αγορά ενός νέου προϊόντος. Σε καταστήματα πώλησης με επιφάνεια πωλήσεων τουλάχιστον 400 m

μπορεί να παραδοθεί δωρεάν, χωρίς καμία υποχρέωση για αγορά άλλων προϊόντων, τα προϊόντα για διάθεση, με διαστάσεις μικρότερες από 25 cm. Η επαρκής διαφοροποιημένη συλλογή, προκειμένου να ξεκινήσει η επόμενη διαδικασία ανακύκλωσης, επεξεργασίας και περιβαλλοντικά συμβατής διάθεσης της συσκευής, συμβάλλει στην αποφυγή αρνητικών επιπτώσεων για το περιβάλλον και την υγεία και προωθεί την επαναχρησιμοποίηση ή/και ανακύκλωση των υλικών από τα οποία αποτελείται η