MultiSync LCD1550XBK - Οθόνη NEC - Δωρεάν εγχειρίδιο χρήσης

Μάρκα	NEC
Μοντέλο	MultiSync LCD1550XBK
Τύπος προϊόντος	Έγχρωμη οθόνη LCD
Μέγεθος οθόνης	15 ίντσες (διαγώνιος)
Βέλτιστη ανάλυση	1024 x 768
Συνδεσιμότητα βίντεο	Είσοδος DVI-D (ψηφιακή) και DVI-A (αναλογική) μέσω mini D-SUB 15 ακροδεκτών
Τροφοδοσία	220-240 V CA, 50/60 Hz
Ενεργειακή πιστοποίηση	ENERGY STAR
Εργονομικές ρυθμίσεις	Ύψος, κλίση, περιστροφή (οριζόντια/κατακόρυφη), στροφή
Χειριστήρια OSM	Φωτεινότητα, αντίθεση, θέση, ρολόι, φάση, χρώμα (sRGB, Native, προσαρμοσμένο), ευκρίνεια, εκτεταμένη λειτουργία, ανίχνευση βίντεο, επιλογή DVI
Αυτόματη ανίχνευση βίντεο	Πρώτη ανίχνευση, τελευταία ανίχνευση, καμία προτεραιότητα
Καθαρισμός	Μη χνουδωτό και μη λειαντικό πανί· μην χρησιμοποιείτε διάλυμα καθαρισμού ή καθαριστικό τζαμιών
Ασφάλεια	Μην ανοίγετε το περίβλημα· χρησιμοποιείτε το κατάλληλο καλώδιο τροφοδοσίας για τη χώρα σας· μην εκθέτετε σε νερό ή πηγές θερμότητας· εξασφαλίστε επαρκή αερισμό
Περιεχόμενα συσκευασίας	Οθόνη με βάση, καλώδιο(α) τροφοδοσίας, καλώδιο σήματος βίντεο (mini D-SUB σε DVI-A), καλώδιο DVI-D σε DVI-D, CD-ROM με λογισμικό και εγχειρίδιο
Επιτοίχια τοποθέτηση	Συμβατό με VESA· χρησιμοποιήστε τις 4 παρεχόμενες βίδες· συνιστάται βραχίονας με έγκριση GS

Συχνές ερωτήσεις - MultiSync LCD1550XBK NEC

Πώς ρυθμίζω το ύψος της οθόνης;

Για να ρυθμίσετε το ύψος, τοποθετήστε τα χέρια σας σε κάθε πλευρά της οθόνης και σηκώστε ή χαμηλώστε την στην επιθυμητή θέση. Το εύρος ύψους δεν καθορίζεται, αλλά μπορείτε να το κάνετε σε οριζόντια ή κατακόρυφη λειτουργία.

Πώς περιστρέφω την οθόνη σε κατακόρυφη λειτουργία;

Πριν από την περιστροφή, σηκώστε την οθόνη στο μέγιστο για να αποφύγετε κραδασμούς. Τοποθετήστε τα χέρια σας σε κάθε πλευρά και γυρίστε δεξιόστροφα για να μεταβείτε από οριζόντια σε κατακόρυφη, ή αριστερόστροφα για το αντίθετο. Για να αλλάξετε την OSM, πατήστε το κουμπί RESET όταν το μενού είναι απενεργοποιημένο.

Τι κάνω αν η οθόνη εμφανίζει 'Χωρίς σήμα';

Βεβαιωθείτε ότι το καλώδιο βίντεο είναι σωστά συνδεδεμένο στον υπολογιστή και στην οθόνη. Βεβαιωθείτε ότι ο υπολογιστής είναι ενεργοποιημένος και η οθόνη είναι σε λειτουργία. Εάν το πρόβλημα επιμένει, δοκιμάστε άλλη πηγή ή συμβουλευτείτε την ενότητα αντιμετώπισης προβλημάτων του εγχειριδίου.

Πώς καθαρίζω την οθόνη LCD;

Χρησιμοποιήστε ένα μαλακό, μη χνουδωτό και μη λειαντικό πανί. Μην χρησιμοποιείτε ποτέ υγρό διάλυμα καθαρισμού, καθαριστικό τζαμιών ή χημικά. Σκουπίστε απαλά χωρίς να πιέζετε.

Ποια είναι η βέλτιστη ανάλυση για αυτήν την οθόνη;

Η βέλτιστη ανάλυση είναι 1024 x 768. Μια διαφορετική ανάλυση μπορεί να προκαλέσει μήνυμα σφάλματος. Μπορείτε να απενεργοποιήσετε αυτήν την προειδοποίηση στο μενού ΕΡΓΑΛΕΙΑ > ΣΦΑΛΜΑ ΑΝΑΛΥΣΗΣ.

Πώς επαναφέρω τις εργοστασιακές ρυθμίσεις;

Στο μενού OSM, μεταβείτε στο ΕΡΓΑΛΕΙΑ 2 > ΕΡΓΟΣΤΑΣΙΑΚΗ ΠΡΟΡΥΘΜΙΣΗ. Αυτό θα επαναφέρει όλες τις ρυθμίσεις στις εργοστασιακές τιμές. Μπορείτε επίσης να επαναφέρετε μια μεμονωμένη εντολή επιλέγοντάς την και πατώντας RESET.

Πώς αλλάζω την είσοδο βίντεο μεταξύ DVI-D και DVI-A;

Πατήστε το κουμπί NEXT στο μπροστινό μέρος της οθόνης για εναλλαγή μεταξύ των εισόδων. Το μενού OSM πρέπει να είναι κλειστό. Μπορείτε επίσης να διαμορφώσετε την ανίχνευση βίντεο στο ΕΡΓΑΛΕΙΑ 1 > ΑΝΙΧΝΕΥΣΗ ΒΙΝΤΕΟ για αυτόματη αλλαγή.

Η οθόνη εμφανίζει 'Εκτός ορίων', τι κάνω;

Αυτό το μήνυμα εμφανίζεται όταν το σήμα εισόδου υπερβαίνει τις υποστηριζόμενες συχνότητες. Βεβαιωθείτε ότι η ανάλυση και ο ρυθμός ανανέωσης του υπολογιστή σας είναι συμβατά (οριζόντια και κάθετη συχνότητα). Η βέλτιστη ανάλυση είναι 1024 x 768 στα 60-75 Hz.

Πώς ενεργοποιώ το κλείδωμα OSM;

Για να κλειδώσετε την πρόσβαση στα χειριστήρια OSM, πατήστε ταυτόχρονα τα κουμπιά ◄ και ► και κρατήστε τα πατημένα. Θα εμφανιστεί ένα μήνυμα ότι η OSM είναι κλειδωμένη. Για να ξεκλειδώσετε, επαναλάβετε την ίδια ενέργεια.

Μπορώ να χρησιμοποιήσω βραχίονα τοποθέτησης;

Ναι, η οθόνη είναι συμβατή με VESA. Αφαιρέστε τη βάση ακολουθώντας τις οδηγίες του εγχειριδίου (ξεβιδώστε τις 4 βίδες). Χρησιμοποιήστε μόνο τις παρεχόμενες βίδες και έναν εγκεκριμένο βραχίονα (με σήμανση GS) που εξασφαλίζει επαρκή σταθερότητα.

ΕΓΧΕΙΡΊΔΙΟ ΧΡΉΣΗΣ MultiSync LCD1550XBK NEC

ΓΙΑ ΝΑ ΑΠΟΦΥΓΕΤΕ ΤΟΝ ΚΙΝΔΥΝΟ ΠΥΡΚΑΓΙΑΣ ΉΗ ΗΛΕΚΤΡΟΠΛΗΞΙΑΣ, ΜΗΝ ΕΚΘΕΤΕΤΕ ΑΥΤΗ ΤΗ ΣΥΣΚΕΥΗ ΣΕ ΒΡΟΧΗ ΉΥ ΓΡΑΣΙΑ. ΕΠΙΣΗΣ, ΜΗ ΧΡΗΣΙΜΟΠΟΙΕΙΤΕ ΤΟ ΠΟΛΩΜΕΝΟ ΦΙΣ ΑΥΤΗΣ ΤΗΣ ΣΥΣΚΕΥΗΣ ΜΕ ΥΠΟΔΟΧΗ ΚΑΛΩΔΙΟΥ ΕΠΕΚΤΑΣΗΣ βΗ ΑΛΛΕΣ ΕΞΟΔΟΥΣ ΕΑΝ ΟΙ ΑΚΡΟΔΕΚΤΕΣ ΤΟΥ ΦΙΣ ΔΕΝ ΜΠΟΡΟΥΝ ΝΑ ΕΙΣΑΧΘΟΥΝ ΠΛΗΡΩΣ.

ΑΠΟΦΥΓΕΤΕ ΝΑ ΑΝΟΙΓΕΤΕ ΤΗ ΣΥΣΚΕΥΗ ΚΑΘΩΣ ΣΤΟ ΕΣΩΤΕΡΙΚΟ ΥΠΑΡΧΟΥΝ ΕΞΑΡΤΗΜΑΤΑ ΜΕ ΥΨΗΛΗ ΤΑΣΗ. ΓΙΑ ΤΟ ΣΕΡΒΙΣ ΑΠΕΥΘΥΝΘΕΙΤΕ ΣΤΟ ΕΞΟΥΣΙΟΔΟΤΗΜΕΝΟ ΠΡΟΣΩΠΙΚΟ ΤΟΥ ΣΕΡΒΙΣ.

ΠΡΟΣΟΧΗ

ΚΙΝΔΥΝΟΣ ΗΛΕΚΤΡΟΠΛΗΞΙΑΣ • ΜΗΝ ΑΝΟΙΓΕΤΕ

ΓΙΑ ΝΑ ΜΕΙΩΣΕΤΕ ΤΟΝ ΚΙΝΔΥΝΟ ΗΛΕΚΤΡΟΠΛΗΞΙΑΣ, ΜΗΝ ΑΦΑΙΡΕΙΤΕ ΤΟ ΚΑΛΥΜΜΑ (ΜΠΡΟΣΤΙΝΟ βΗ ΠΙΣΩ). ΔΕΝ ΥΠΑΡΧΟΥΝ ΕΞΑΡΤΗΜΑΤΑ ΣΤΟ ΕΣΩΤΕΡΙΚΟ ΤΗΣ ΣΥΣΚΕΥΗΣ ΤΑ ΟΠΟΙΑ ΜΠΟΡΕΙ ΝΑ ΕΠΙΣΚΕΥΑΣΕΙ Ο ΧΡΗΣΤΗΣ. ΓΙΑ ΤΟ ΣΕΡΒΙΣ ΑΠΕΥΘΥΝΘΕΙΤΕ ΣΤΟ ΕΞΟΥΣΙΟΔΟΤΗΜΕΝΟ ΠΡΟΣΩΠΙΚΟ ΤΟΥ ΣΕΡΒΙΣ.

Αυτό τος μβολο προειδοποιεί το χρήστη ότι στο εςωτερικό της συκευής υπάρχουν εξαρτήματα χωρίς μόνωση με αρκετά υψηλή τάση ώστε να προκληθεί ηλεκτροπληξία. Συνεπώς, είναι επικίνδυνο να αγγίζετε τα εξαρτήματα στο εςωτερικό της συκευής.

Αυτό το ζύμβολο προειδοποιεί το χρήστη ότι περιλαμβάνονται εημαντικές οδηγίες εχετικά με τη λειτουργία και τη συντήρηση αυτής της συκευής. Συνεπώς, πρέπει να τις διαβάσετε προεκτικά ώστε να αποφύγετε τυχόν προβλήματα.

Προσοχή:

Οταν χρησιμοποιείτε την οθόνη MultiSync LCD1550X (LCD1550X) με μία πηγή Εναλλασζόμενου Ρεύματος 220-240V στην Ευρώπη χρησιμοποιήστε το καλώδιο ρεύματος που παρέχεται με την οθόνη.

Στη Μεγάλη Βρετανία, ένα εγκεκριμένο καλώδιο BS με διαμορφωμένο βύσμα διαθέτει μία μαύρη αςφάλεια (5Α) εγκατεστημένη για χρήση με αυτήν την οθόνη. Εάν η οθόνη δεν συνοδεύεται από καλώδιο ρεύματος, απευθυνθείτε στον προμηθευτή çας.

Οταν χρησιμοποιείτε τη MultiSync LCD1550X με Εναλλασσόμενο Ρεύμα 220-240V στην Αυστραλία, χρησιμοποιήστε το καλώδιο ρεύματος που παρέχεται με την οθόνη.

Σε όλες τις άλλες περιπτώσεις, χρηςμοποιήστε ένα καλώδιο ρεύματος το οποίο να αντιστοιχεί στην τάση του Εναλλαςσόμενου Ρεύματος και το οποίο να είναι εγκεκριμένο και να συμμορφώνεται με τα πρότυπα αςφαλείας αυτής της χώρας.

ENERGYSTAR είναι ζήμα κατατεθέν των Η.Π.Α.

Ως εταίρος της ENERGYSTAR ^ , η NEC-Mitsubishi Electronics Display of America Inc. έχει αποφαςίζει ότι αυτό το προϊόν συμμορφώνεται με τις γενικές οδηγίες της ENERGYSTAR για αποδοτικότητα της ενέργειας. Το έμβλημα ENERGYSTAR δεν αντιπροσωπεύει την υποστήριξη οποιουδήποτε προϊόντος ή υπηρεξίας από την EPA.

Οι όροι IBM PC/XT/AT, PS/2, MCGA, VGA, 8514/A και XGA είναι σήματα κατατεθέντα της International Business Machines Corporation.

Apple kai Macintosh είναι ζήματα κατατεθέντα της Apple Computer Inc.

Microsoft kai Windows είναι ζήματα κατατεθέντα της Microsoft Corporation.

NEC είναι ζήμα κατατεθέν της NEC Corporation.

Ολα τα άλλα ζήματα ή ζήματα κατατεθέντα είναι ιδιοκτηςία των αντίζτοιχων κατόχων.

Ελληνικά-1

Περιεχόμενα

Η ζυσκευαςία* της νέας κας οθόνης NEC MultiSync LCD πρέπει να περιλαμβάνει τα ακόλουθα:

• Οθόνη MultiSync LCD1550X με περιστρεφόμενη βάςη
• Καλώδιο(α) Τροφοδοςίας
- Καλώδιο Σήματος Εικόνας (15 ακίδων μίνι D-SUB αρζενικό ζε DVI-A)
- Καλώδιο Σήματος Εικόνας (Καλώδιο DVI-D ゼε DVI-D)
• Οδηγίες Χρήσης
- Λογισμικό Εγκατάσταςης της οθόνης NEC LCD, Βασικό Λογισμικό, Οδηγίες Χρήσης και άλλα βοηθητικά αρχεία. Για να δείτε τις Οδηγίες Χρήσης, θα πρέπει να έχετε εγκαταστήσει στον υπολογιστή σας το πρόγραμμα Acrobat Reader 4.0.

Καλώδιο(α) Τροφοδοςίας

Καλώδιο Σήματος Εικόνας (15 ακίδων μίνι D-SUB αρζενικό ζε DVI-A)

MultiSync LCD1550X Users Manual Uzivatelska pristika Badenekhandelich Ostylac Kyrjans Manual del unitari Manual Utilisator Manual ustrer Gedakshandeling Podpontok uzytkowinska Pyneodictor nemevatenki Kullancu Rianzu NEC

Οδηγίες Χρήσης

Λογιζμικό CD
Καλώδιο Σήματος Εικόνας (Καλώδιο DVI-D ζε DVI-D)

* Θυμηθείτε να φυλάξετε το αρχικό κουτί και τα υλικά συσκευασίας για να τα χρησιμοποιήσετε σε περίπτωση μεταφοράς ή αποστολής της οθόνης.

Ελληνικά-2

Γρήγορη Εκκίνηση

Για να συνδέσετε την οθόνη MultiSync LCD στον υπολογιστή σας, ακολουθήστε τις παρακάτω οδηγίες:

1. Κλείστε τον διακόπτη λειτουργίας του υπολογιστή σας.
2. Πα υπολογιστή PC ή Macintosh με ψηφιακή έξοδο DVI: Συνδέστε το καλώδιο σήματος σύνδεσης DVI-D σε DVI-D στο συνδετήρα της κάρτας οθόνης στο σύστημά σας (Σχήμα Α.1). Σφίξτε όλες τις βίδες.
   Για υπολογιστή PC με αναλογική έξοδο: Συνδέστε το φις mini D-SUB 15 ακίδων του καλωδίου σήματος σύνδεσης D-SUB σε DVI-A στο συνδετήρα της κάρτας οθόνης του υπολογιστή σας (Σχήμα Α.2).
   Για Macintosh: Συνδέστε το καλώδιο προσαρμογής του MultiSync Macintosh στον υπολογιστή (Σχήμα Β.1). Συνδέστε το καλώδιο σήματος 15 ακίδων mini D-SUB στο καλώδιο προσαρμογής του MultiSync Macintosh (Σχήμα Β.1).

ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Σε ορισμένα συστήματα Macintosh δεν απαιτείται αντάπτορ καλωδίου του Macintosh.

1. Αφαιρέστε το κάλυμμα του συνδετήρα. Συνδέστε το καλώδιο σήματος DVI στον συνδετήρα που βρίσκεται στο πίσω μέρος της οθόνης. Τοποθετήστε το καλώδιο οπτικού σήματος (Σχήμα Γ.1).
   Επανατοποθετήστε το κάλυμμα του συνδετήρα.

ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Λανθασμένες συνδέσεις καλωδίων μπορεί να προκαλέσουν κακή λειτουργία, μειωμένη ποιότητα εικόνας, βλάβη των εξαρτημάτων της οθόνης υγρών κρυστάλλων (LCD) και/ή να μειώσουν τη διάρκεια ζωής της συσκευής.

1. Αφαιρέστε το κάλυμμα του καλωδίου τροφοδοσίας. Συνδέστε το ένα άκρο του καλωδίου τροφοδοσίας στην είσοδο ΑС (εναλλασσόμενου ρεύματος) στο πίσω μέρος της οθόνης και το άλλο άκρο στην πρίζα (Σχήμα Δ.1). Αντικαταστήστε το κάλυμμα του καλωδίου Τροφοδοσίας.

ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Παρακαλούμε συμβουλευθείτε το κεφάλαιο Προσοχή αυτού του εγχειριδίου για τη σωστή επιλογή του καλωδίου Εναλλασσόμενου Ρεύματος.

1. Ελέγξτε αν ο Διακόπτης Εκκένωσης στη δεξιά πλευρά της οθόνης είναι στη θέση ΟΝ (ΕΝΤΟΣ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑΣ). Ανοίξτε την οθόνη με το κουμπί λειτουργίας (Σχήμα Ε.1) και τον υπολογιστή.

ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Υπάρχουν δυο διακόπτες: ένας στη δεξιά και ένας στην μπροστινή όψη της οθόνης. ΜΗΝ τους ανοίγετε/κλείνετε γρήγορα.

1. Για να ολοκληρώσετε την εγκατάσταση της οθόνης MultiSync LCD, χρησιμοποιήστε τα ακόλουθα πλήκτρα ελέγχου OSM:

2. Αυτόματη ρύθμιση Αντίθεσης (μόνο για Αναλογική είσοδο)

3. Αυτόματη ρύθμιση (μόνο για Αναλογική είσοδο)

Συμβουλευτείτε το κεφάλαιο Πλήκτρα Ελέγχου σε αυτό το Εγχειρίδιο Χρήσης για μια πλήρη περιγραφή των πλήκτρων ελέγχου OSM.

ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Αν αντιμετωπίσετε οποιοδήποτε πρόβλημα, συμβουλευτείτε το κεφάλαιο Εντοπισμού Βλαβών σε αυτό το Εγχειρίδιο Χρήσης.

ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Συμβουλευτείτε τις Οδηγίες Χρήσης στη θήκη του CD του Λογισμικού Εγκατάστασης της οθόνης NEC LCD για την εγκατάσταση και τη λειτουργία αυτού του λογισμικού.

Καλώδιο προσαρμογής για Macintosh (δεν περιλαμβάνεται) Οι Macintosh G3 χρειάζονται καλώ

Σχήμα Β.1

Οι Macintosh G3 και G4 δεν χρειάζονται καλώδιο προσαρμογής για Macintosh.

Ελληνικά-4

Κάλυμμα Καλωδίου Ρεύματος (αριστερά) Είσοδος 1 Είσοδος 2 Σχήμα Δ.1 Καλώδιο Ρεύματος Κάλυμμα Συνδετήρα (δεξιά) Σχήμα Γ.1 Ελληνικά

Διακόπτης Εκκένωσης Διακόπτης Λειτουργίας

Σχήμα Ε.1

Ελληνικά-5

Ανύψωση και Χαμήλωμα της Οθόνης

Η οθόνη μπορεί να ανυψωθεί ή να χαμηλώσει ανεξάρτητα από το αν βρίσκεται ζε Κατακόρυφη (Portrait) ή Οριζόντια (Landscape) θέςη.

Για να ανυψώςετε ή να χαμηλώςετε την οθόνη, τοποθετήστε τα χέρια σας στις δυο πλαϊνές πλευρές της και σηκώςτε την ή κατεβάστε την ως το επιθυμητό ύψος (Σχήμα ΡΛ.1).

Περιστροφή Οθόνης

Πριν την περιστροφή, η οθόνη πρέπει να ανυψωθεί στο μεγαλύτερο δυνατό ύψος ώστε να αποφύγετε να χτυπήσει η οθόνη στο γραφείο ή να παγιδευτούν τα δάχτυλά σας.

Για να ανυψώσετε την οθόνη, τοποθετήστε τα χέρια çας στις δυο πλαϊνές πλευρές της και σηκώστε την έως την υψηλότερη δυνατή θέση (Σχήμα ΡΛ.1).

Για να περιστρέψετε την οθόνη, τοποθετήστε τα χέρια çας στις δυο πλαϊνές πλευρές της και στρέψτε την δεξιόστροφα από την Οριζόντια (Landscape) στην Κατακόρυφη (Portrait) θέςη ή αριστερόστροφα από την Κατακόρυφη (Portrait) στην Οριζόντια (Landscape) θέςη (Σχήμα P.1).

Για να τροποποήςετε τον προζανατολιςμό του μενού OSM, από Οριζόντια (Landscape) ζε Κατακόρυφη (Portrait) θέςη και αντίστροφα, πατήστε το κουμπί RESET ενώ το μενού OSM είναι απενεργοποιημένο.

Κλίση και Γωνία στροφής

Κρατήστε με τα δύο χέρια την οθόνη και ρυθμίστε στην επιθυμητή κλίςη και γωνία στροφής (Σχήμα ΤΣ.1).

Αφαιρέστε τη βάση στερέωσης της οθόνης

Για να προετοιμάζετε την οθόνη για διαφορετικούς τρόπους ζτερέωςης:

1. Αποςυνδέςτε όλα τα καλώδια.
2. Τοποθετήστε τα χέρια çας στις δυο πλαϊνές πλευρές της οθόνης και ζηκώστε την έως την υψηλότερη δυνατή θέση (Σχήμα ΡΛ.1).
3. Τοποθετήστε την οθόνη με την όψη προς τα κάτω πάνω σε μια λεία επιφάνεια (Τοποθετήστε την οθόνη σε μια επιφάνεια 50 mm έτσι ώστε η βάση να είναι παράλληλη προς την επιφάνεια αυτή.) (Σχήμα Σ.1).
4. Πιέστε το τμήμα “▼” με το δείκτη çας και ταυτόχρονα τραβήξτε το κάτω κάλυμμα της βάσης (Σχήμα Σ.2).
   Στη ζυνέχεια, ζηκώστε τη βάση, αφαιρέστε το κάτω κάλυμμα της βάσης και έπειτα το πάνω κάλυμμα (Σχήμα Σ.3).
   Επαναφέρετε τη βάση στην αρχική της θέση, αφαιρέστε τις 4 βίδες που συνδέουν την οθόνη στη βάση καιvarsκώστε την οθόνη από το συγκρότημα της βάσης (Σχήμα Σ.4).

1. Ακολουθήστε αντίστροφα αυτή τη διαδικασία για να επανατοποθετήσετε τη βάση.

ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Να χρησιμοποιείτε εναλλακτικές μεθόδους στήριξης που είναι συμβατές κατά VESA.

Σχήμα ΤΣ.1
Ελληνικά-7

50 mm

Σχήμα Σ.1

Προσοχή: Κατά την τοποθέτηση, παρακαλούμε να χρησιμοποιήσετε τις παρεχόμενες βίδες (4 τεμ.). Για να πληρούνται οι απαιτήσεις ασφαλείας, η οθόνη πρέπει να στερεωθεί σε ένα βραχίονα ο οποίος θα εξασφαλίζει την απαραϊτητη ευστάθεια λαμβάνοντας υπ' όψη το βάρος της οθόνης. Η οθόνη LCD πρέπει να χρησιμοποιηθεί μόνο με έναν εγκεκριμένο βραχίονα (π.χ. με ένδειξη GS).

Ελληνικά-8

Πλήκτρα ελέγχου

Πλήκτρα Ελέγχου OSM (On-Screen Manager)

Ταπλήκτρα ελέγχου OSM στο μπροστινό μέρος της οθόνης λειτουργούν ως εξής:

Για να αποκτήσετε πρόσβαση στον OSM πατήστε οποιοδήποτε από τα πλήκτρα ελέγχου (◀, ▶, -, +).

Για να αλλάξετε την είσοδο του σήματος DVI/D-SUB πατήστε το κουμπί NEXT.

Για να στρέψετε τον OSM από την Οριζόντια (Landscape) στην Κατακόρυφη (Portrait) θέση πατήστε το κουμπί RESET.

ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Το μενού OSM πρέπει να είναι απενεργοποιημένο προκειμένου να αλλάξετε την είσοδο του σήματος και τον προσανατολισμό.

Πλήκτρα Μενού ελέγχου

EXIT Εξοδος από τα πλήκτρα ελέγχου OSM. Εξοδος στο κύριο μενού πλήκτρων ελέγχου OSM.

CONTROL ◄▶ Μετακινεί την επιλεγμένη περιοχή αριστερά/δεξιά για την επιλογή των μενού ελέγχου. Μετακινεί την επιλεγμένη περιοχή πάνω/κάτω για την επιλογή ενός πλήκτρου ελέγχου.

ADJUST -/+ Μετακινεί τη μπάρα αριστερά/δεξιά για αύξηση ή μείωση της ρύθμισης. Ενεργοποιεί τη λειτουργία Auto Adjust (Αυτόματης Ρύθμισης). Είσοδος στο υπομενού.

NEXT Μετακινεί την επιλεγμένη περιοχή του βασικού μενού δεξιά για την επιλογή ενός πλήκτρου ελέγχου.

RESET Επαναφέρει το επιλεγμένο μενού ελέγχου στην εργοστασιακή ρύθμιση. Επαναφέρει το επιλεγμένο πλήκτρο ελέγχου στην εργοστασιακή ρύθμιση.

ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Όταν πιέσετε το πλήκτρο επαναφοράς στο κύριο μενού και στο υπομενού, εμφανίζεται ένα προειδοποιητικό παράθυρο, το οποίο σας επιτρέπει να ακυρώσετε τη λειτουργία επαναφοράς πατώντας το κουμπί EXIT.

Πλήκτρα ελέγχου Φωτεινότητας/Αντίθεσης

BRIGHTNESS (ΦΩTEINOTHTA)

Ρυθμίζει τη συνολική φωτεινότητα της εικόνας και του φόντου της οθόνης.

CONTRAST (ANTIOEZH)

Ρυθμίζει τη φωτεινότητα της οθόνης σε σχέση με το φόντο.

AUTO ADJUST (AYTOMATH PYΘΜΙΣΗ) (Μόνο για αναλογικές εισόδους)

Ρυθμίζει την εικόνα που εμφανίζεται για μη συμβατικά σήματα εισόδου εικόνας.

Auto Adjust (Αυτόματη Ρύθμιση) (Μόνο για αναλογικές εισόδους)

Ρυθμίζει αυτόματα τη Θέση της Εικόνας, το Οριζόντιο Μέγεθος και τη Μικρορύθμιση.

Πλήκτρα ελέγχου Θέσης (Μόνο για αναλογικές εισόδους)

LEFT/RIGHT (APIΣTEPA/ΔΕΞΙΑ)

Ελέγχει την Οριζόντια Θέση της Εικόνας μέσα στην επιφάνεια απεικόνισης της οθόνης LCD.

DOWN/UP (ΚΑΤΩ/ΕΠΑΝΩ)

Ελέγχει την Κάθετη Θέση της Εικόνας μέσα στην επιφάνεια απεικόνισης της οθόνης LCD.

Ρυθμίζει το οριζόντιο μέγεθος αυξάνοντάς το ή μειώνοντάς το.

FINE (MIKPOPYOMIZH)

Αὐξηση ή μείωση αυτής της ρύθμισης βελτιώνει την εστίαση, την ευκρίνεια και τη σταθερότητα της εικόνας.

Συστήματα Ελέγχου των Χρωμάτων

Η επιθυμητή ρύθμιση των χρωμάτων γίνεται μέσα από έξι προκαθορισμένα χρώματα (τα προκαθορισμένα χρώματα sRBG και NATIVE είναι βασικά και δεν μπορούν να αλλαχθούν). Σε κάθε προκαθορισμένο χρώμα αυξάνεται ή μειώνεται η θερμοκρασία χρώματος.

Ελληνικά-10

R, Y, G, C, B, M, S (Κόκκινο, Κίτρινο, Πράσινο, Γαλάζιο, Μπλε, Μοβ, Κορεσμός)

Αυξάνει ή μειώνει τα χρώματα Κόκκινο, Κίτρινο, Πράσινο, Γαλάζιο, Μπλε, Μοβ και τον Κορεσμό ανάλογα με την επιλογή που έχετε κάνει. Η αλλαγή του χρώματος θα εμφανιστεί στην οθόνη και η κατεύθυνση (αὐξηση ή μείωση) θα φανεί από τις μπάρες των χρωμάτων.

sRGB (ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑ sRGB)

Η λειτουργία sRGB βελτιώνει δραματικά την ακρίβεια των χρωμάτων στο περιβάλλον της επιφάνειας εργασίας με μια απλή σταθερή περιοχή χρωμάτων Κόκκινου-Πράσινου-Μπλε. Στο περιβάλλον που υποστηρίζεται από αυτά τα χρώματα, ο χειριστής μπορεί εύκολα και αξιόπιστα να χειρίζεται τα χρώματα χωρίς περαιτέρω διαχείριση των χρωμάτων στις πιο κοινές περιπτώσεις.

NATIVE (ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑ ΝΑΤΙΝΕ)

Τα αρχικά χρώματα που εμφανίζονται στην οθόνη LCD τα οποία δεν είναι δυνατό να μεταβληθούν.

Εργαλεία 1

a→a

SHARPNESS (ΣΑΦΗΝΕΙΑ)

Η λειτουργία αυτή έχει την ψηφιακή ικανότητα να διατηρεί καθαρή την εικόνα σε οποιαδήποτε ρύθμιση. Έχει την ικανότητα να προσαρμόζεται συνεχώς ώστε να προσφέρει έντονη ή απαλή εικόνα ανάλογα με τις προτιμήσεις σας και ρυθμίζεται αυτόνομα από διαφορετικές θέσεις χρονισμού.

EXPANSION MODE (ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑ ΜΕΓΕΘΥΝΣΗΣ)

Ρυθμίζει τη μέθοδο του ζουμ.

H-EXPANSION (OPIZONTIA MEΓΕΘΥΝΣΗ)

Η οριζόντια εικόνα μεγεθύνεται δύο φορές περίπου.

V-EXPANSION (ΚΑΘΕΤΗ ΜΕΓΕΘΥΝΣΗ)

Η κάθετη εικόνα είναι αμετάβλητη.

Ανίχνευση οπτικού σήματος

Επιλέγει τη μέθοδο ανίχνευσης οπτικού σήματος όταν είναι συνδεδεμένοι περισσότεροι από ένας υπολογιστές.

Ελληνικά-11

FIRST DETECT (ANIXNEYΣH ΠΡΩΤΟΥ ΣΗΜΑΤΟΣ)

Η είσοδος εικόνας πρέπει να αλλάξει στον τρόπο λειτουργίας “FIRST DETECT” (ANIXNEYΣΗ ΠΡΩΤΟΥ ΣΗΜΑΤΟΣ). Όταν δεν υπάρχει τρέχον σήμα εισόδου εικόνας, τότε η οθόνη αναζητά σήμα εικόνας από την άλλη θύρα εισόδου εικόνας. Εάν υπάρχει σήμα εικόνας στην άλλη θύρα, τότε η οθόνη αλλάζει αυτόματα από τη θύρα εισόδου της πηγής εικόνας στη νέα πηγή εικόνας που βρέθηκε. Η οθόνη δεν θα αναζητήσει άλλα σήματα εικόνας όσο υπάρχει η τρέχουσα πηγή εικόνας.

LAST DETECT (ANIXNEYΣH TEΛΕΥΤΑΙΟΥ ΣΗΜΑΤΟΣ)

Η είσοδος εικόνας πρέπει να αλλάξει στον τρόπο λειτουργίας “LAST DETECT” (ANIXNEYΣΗ ΤΕΛΕΥΤΑΙΟΥ ΣΗΜΑΤΟΣ). Όταν η οθόνη εμφανίζει ένα σήμα από την τρέχουσα πηγή και μία νέα βοηθητική πηγή συνδεθεί στην οθόνη, τότε η οθόνη θα αλλάξει αυτόματα στη νέα πηγή εικόνας. Όταν δεν υπάρχει τρέχον σήμα εισόδου εικόνας, τότε η οθόνη αναζητά σήμα εικόνας από την άλλη θύρα εισόδου εικόνας. Εάν υπάρχει σήμα εικόνας στην άλλη θύρα, τότε η οθόνη αλλάζει αυτόματα από τη θύρα εισόδου της πηγής εικόνας στη νέα πηγή εικόνας που βρέθηκε.

NONE (KAMIA)

Η Οθόνη δεν θα αναζητήσει την άλλη θύρα εισόδου οπτικού σήματος αν δεν τεθεί σε λειτουργία.

DVI SELECTION (ΕΠΙΛΟΓΗ DVI)

Η λειτουργία αυτή επιλέγει Δεδομένα EDID για ΑΝΑΛΟΓΙΚΟ ή ΨΗΦΙΑΚΟ σήμα στην είσοδο DVI.

Όταν το DVI-D είναι συνδεδεμένο στο DVI, η Επιλογή DVI συνιστάται να βρίσκεται στη θέση DIGITAL (ΨΗΦΙΑΚΟ).

'Отαν το DVI-A είναι συνδεδεμένο στο DVI, η Επιλογή DVI συνιστάται να βρίσκεται στη θέση ANALOG (ΑΝΑΛΟΓΙΚΟ).

DIGITAL (ΨΗΦΙΑΚΗ)

Είναι διαθέσιμα ΔΕΔΟΜΕΝΑ ΕDID για την ΨΗΦΙΑΚΗ είσοδο DVI.

ANALOGUE (ANALOGIKH)

Είναι διαθέσιμα ΔΕΔΟΜΕΝΑ ΕDID για την ΑΝΑΛΟΓΙΚΗ είσοδο DVI.

Εργαλεία 2

LANGUAGE (ΓΛΩΣΣΑ)

Τα μενού ελέγχου OSM υπάρχουν ζε επτά γλώςζες.

OSM POSITION (Θέση OSM)

Μπορείτε να επιλέξετε την περιοχή της οθόνης στην οποία θέλετε να εμφανίζεται η εικόνα ελέγχου του Διαχειριστή Οθόνης OSM. Επιλέγοντας τη Θέςη OSM, έχετε τη δυνατότητα να ρυθμίζετε χειροκίνητα τη θέςη του μενού ελέγχου OSM αριστερά, δεξιά, πάνω ή κάτω.

OSM TURN OFF (Απενεργοποίηση του OSM)

Το μενού ελέγχου του OSM θα παραμείνει ανοικτό για όςο χρονικό διάστημα το χρηςιμοποιείτε. Στο υπομενού “OSM Turn Off” (απενεργοποίηςης του OSM), μπορείτε να επιλέξετε το χρονικό διάστημα αναμονής της οθόνης, ύζτερα από το τελευταίο πάτημα κάποιου πλήκτρου, για να κλείζει το μενού ελέγχου του OSM. Οι προεπιλεγμένες τιμές είναι: 10, 20, 30, 45, 60 και 120 δευτερόλεπτα.

OSM LOCK OUT (Κλείδωμα του OSM)

Αυτό το πλήκτρο ελέγχου απαγορεύει την πρόςβαςη ζε όλες τις λειτουργίες ελέγχου OSM. Όταν επιχειρήσετε να ενεργοποιήσετε τα πλήκτρα ελέγχου του OSM ενώ αυτό είναι κλειδωμένο, εμφανίζεται μία οθόνη που çας ενημερώνει ότι τα πλήκτρα ελέγχου OSM έχουν κλειδώθεί. Για να ενεργοποιήσετε τη λειτουργία κλειδώματος του OSM, πιέστε το πλήκτρο ◀στη συνέχεια πιέστε το πλήκτρο ▶ και κρατήστε τα πατημένα ταυτόχρονα. Για να απενεργοποιήσετε τη λειτουργία κλειδώματος του OSM, πιέστε το πλήκτρο ◀, στη συνέχεια πιέστε το πλήκτρο ▶ και κρατήστε τα πατημένα ταυτόχρονα.

RESOLUTION NOTIFIER (ΓΝΩΣΤΟΠΟΙΗΣΗ ΑΝΑΛΥΣΗΣ)

Η βέλτιστη ανάλυση είναι 1024 x 768. Αν έχετε επιλέξει το ΟΝ, ύζτερα από 30 δευτερόλεπτά θα εμφανιστεί στην οθόνη ένα μήνυμα το οποίο θα çας γνωζτοποιεί ότι η ανάλυση δεν είναι 1024 x 768.

FACTORY PRESET (ΕΡΓΟΣΤΑΣΙΑΚΗ ΡΥΘΜΙΣΗ)

Επιλέγοντας την Εργοστασιακή Ρύθμιση (Factory Preset), μπορείτε να επαναφέρετε όλες τις ρυθμίσεις ελέγχου του Διαχειριστή Οθόνης (OSM), στις εργοστασιακές ρυθμίσεις. Μπορείτε να επαναφέρετε επιμέρους ρυθμίσεις επιλέγοντας τη λειτουργία ελέγχου που θέλετε να επαναφέρετε και πιέζοντας το πλήκτρο RESET.

Ελληνικά-13

i Πληροφορίες

MODE

DISPLAY MODE (ΤΡΟΠΟΣ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑΣ ΟΘΟΝΗΣ)

Παρέχει πληροφορίες για την τρέχουσα ανάλυση της οθόνης καθώς και τεχνικά στοιχεία στα οποία περιλαμβάνονται ο χρησιμοποιούμενος προκαθορισμένος χρονισμός, καθώς και η οριζόντια και κατακόρυφη συχνότητα. Αυξάνει ή μειώνει την τρέχουσα ανάλυση. (Μόνο για αναλογική είσοδο)

MONITOR INFO (ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ ΟΘΟΝΗΣ)

Δηλώνει το μοντέλο και τους αριθμούς σειράς της οθόνης σας.

OSM Warning (Προειδοποίηση OSM)

Τα Προειδοποιητικά μενού του OSM εξαφανίζονται αν πιέσετε το κουμπί EXIT.

NO SIGNAL (ΔΕΝ ΥΠΑΡΧΕΙ ΣΗΜΑ): Η Λειτουργία αυτή προειδοποιεί όταν δεν υπάρχει Οριζόντιο ή Κάθετο Σήμα Συντονισμού και σας συμβουλεύει να ελέγξετε όλες τις Εισόδους Σήματος Εικόνας στην οθόνη και τον υπολογιστή ώστε να βεβαιωθείτε ότι είναι σωστά συνδεδεμένες. Όταν θέσετε τον υπολογιστή σε λειτουργία ή όταν υπάρξει αλλαγή στην είσοδο σήματος ή η εικόνα είναι ανενεργή, θα εμφανιστεί το παράθυρο No Signal (Δεν υπάρχει σήμα).

RESOLUTION NOTIFIER (ΓΝΩΣΤΟΠΟΙΗΣΗ ΑΝΑΛΥΣΗΣ): Αυτή η λειτουργία προειδοποιεί για χρήση με βελτιστοποιημένη ανάλυση. Όταν θέσετε τον υπολογιστή σε λειτουργία ή όταν υπάρξει αλλαγή στην είσοδο σήματος ή το σήμα εικόνας δεν έχει την κατάλληλη ανάλυση, θα εμφανιστεί το παράθυρο Resolution Notifier (Γνωστοποίηση Ανάλυσης). Αυτή η λειτουργία μπορεί να απενεργοποιηθεί από το μενού TOOL (ΕΡΓΑΛΕΙΩΝ).

OUT OF RANGE (ΕΚΤΟΣ ΠΕΡΙΟΧΗΣ): Αυτή η λειτουργία προτείνει τις βέλτιστες τιμές ανάλυσης και ρυθμού ανανέωσης. Όταν θέσετε τον υπολογιστή σε λειτουργία ή όταν υπάρξει αλλαγή στην είσοδο σήματος ή το σήμα εικόνας δεν έχει το σωστό χρονισμό, θα εμφανιστεί το μενού Out Of Range (Εκτός Περιοχής).

Σημείωση: Αν εμφανιστεί το μήνυμα “ ① CHANGE DVI SELECTION” (ΑΛΛΑΓΗ ΤΗΣ ΕΠΙΛΟΓΗΣ DVI), ενεργοποιήστε τη λειτουργία DVI SELECTION (ΕΠΙΛΟΓΗ ΕΙΣΟΔΟΥ DVI).

Προτεινόμενη Χρήση

Προφυλάξεις Ασφαλείας και Συντήρηση

ΓΙΑ ΒΕΛΤΙΣΤΗ ΑΠΟΔΟΣΗ, ΟΤΑΝ ΡΥΘΜΙΖΕΤΕ ΚΑΙ ΧΡΗΣΙΜΟΠΟΙΕΙΤΕ ΤΗΝ ΕΓΧΡΩΜΗ ΟΘΟΝΗ ΥΓΡΩΝ ΚΡΥΣΤΑΛΛΩΝ ΜΟΛΤΙΣΥΝС, ΕΧΕΤΕ ΥΠΟΨΗ ΣΑΣ ΤΑ ΕΞΗΣ:

• MHN ANOIGETE THN OÖONH. Dev unápxouv εξαρτήματα στο εσωτερικό της οθόνης τα οποία μπορεί να επισκευάσει ο χρήστης. Αν ανοίξετε ή αφαιρέσετε τα καλύμματα μπορεί να πάθετε ηλεκτροπληξία ή να εκτεθείτε σε άλλους κινδύνους. Για κάθε επισκευή απευθυνθείτε στο εξουσιοδοτημένο προσωπικό του σέρβις.
• Μη χύνετε υγρά μέσα στο περίβλημα και μην χρησιμοποιείτε την οθόνη κοντά σε νερό.
• Μην εισάγετε οποιοδήποτε αντικείμενο μέσα στις σχισμές του περιβλήματος, επειδή μπορεί να έρθει σε επαφή με σημεία υψηλής και επικίνδυνης τάσης, και να προκληθούν ζημιές ή ατυχήματα, όπως ηλεκτροπληξία, πυρκαγιά ή βλάβη του εξοπλισμού.
• Μην τοποθετείτε βαριά αντικείμενα πάνω στο καλώδιο ρεύματος. Αν καταστραφεί το καλώδιο, μπορεί να προκληθεί ηλεκτροπληξία ή πυρκαγιά.
• Μην τοποθετείτε την οθόνη πάνω σε κεκλιμένη ή ασταθή βάση ή τραπέζι, επειδή μπορεί να πέσει και να προκληθούν σοβαρές βλάβες στην οθόνη.
• Μην τοποθετείτε αντικείμενα επάνω στην οθόνη και μη χρησιμοποιείτε την οθόνη σε εξωτερικό χώρο.
  • Τ ο εσωτερικό της λυχνίας φθορισμού που βρίσκεται μέσα στην οθόνη LCD περιέχει υδράργυρο. Παρακαλούμε να ακολουθείτε τους τοπικούς κανονισμούς σχετικά με τη σωστή απόρριψη αυτής της λυχνίας.

Αν συμβεί κάποιο από τα παρακάτω, αποσυνδέστε αμέσως την οθόνη από την πρίζα και ζητήστε βοήθεια από το έμπειρο προσωπικό του σέρβις:

• Αν καταστραφούν το καλώδιο ρεύματος ή το φις.
• Εάν χυθούν υγρά ή πέσουν αντικείμενα μέσα στην οθόνη.
• Αν η οθόνη εκτεθεί στη βροχή ή πέσει πάνω της νερό.
• Αν η οθόνη πέσει κάτω ή υποστεί ζημιά το περίβλημά της.
  • Αν, παρά τη συμμόρφωση προς τις οδηγίες χρήσης, η οθόνη δε λειτουργεί κανονικά.
• Μη λυγίζετε το καλώδιο ρεύματος.
• Μη χρησιμοποιείτε την οθόνη σε περιοχές με υψηλή θερμοκρασία, υγρασία, σκόνη και σε περιοχές που περιέχουν λάδια ή γράσα.
• Μην καλύπτετε τα ανοίγματα εξαερισμού της οθόνης.
• Αν σπάσει η οθόνη, αποφύγετε την επαφή με τους υγρούς κρυστάλλους.

Ελληνικά-15

- Αν ἐπάζει το κρύσταλλο. Μεταχειριστείτε με προςοχή.

ΠΡΟΣΟΧΗ

• Αφήστε αρκετό χώρο γύρω από την οθόνη για επαρκή αεριςμό και διάχυςη της θερμότητας. Μην καλύπτετε τα ανοίγματα αεριςμού και μην τοποθετείτε την οθόνη κοντά σε ζώματα καλοριφέρ ή άλλες πηγές θερμότητας. Μην τοποθετείτε κανένα αντικείμενο στο πάνω μέρος της οθόνης.
• Ο συνδετήρας του καλωδίου τροφοδοσίας αποτελεί το κύριο μέσο αποςύνδεσης του ευστήματος από το ρεύμα. Η οθόνη πρέπει να εγκαταζταθεί κοντά ζε πρίζα παροχής ρεύματος ώζτε να είναι εύκολη η πρόςβαςη.
• Μεταχειρίζεστε με προσοχή την οθόνη κατά τις μεταφορές. Φυλάξτε τα υλικά της ζυσκευασίας για τις μεταφορές.

Η ΣΩΣΤΗ ΘΕΣΗ ΚΑΙ ΡΥΘΜΙΣΗ ΤΗΣ ΟΘΟΝΗΣ ΜΠΟΡΕΙ ΝΑ ΜΕΙΩΣΕΙ ΤΗΝ ΚΟΠΩΣΗ ΤΩΝ ΜΑΤΙΩΝ, ΤΩΝ ΩΜΩΝ ΚΑΙ ΤΟΥ ΑΥΧΕΝΑ. ΚΑΤΑ ΤΗΝ ΕΠΙΛΟΓΗ ΘΕΣΗΣ ΤΗΣ ΟΘΟΝΗΣ ΕΛΕΓΞΕΤΕ ΤΑ ΕΞΗΣ:

• Για τη βέλτιστη απόδοςη της ζυςκευής αφήστε την να προθερμανθεί για 20 λεπτά.
• Ρυθμίστε το ύψος της οθόνης έτσι ώστε η κορυφή της να βρίσκεται στο ίδιο ύψος ή λίγο χαμηλότερα από το ύψος των ματιών. Το ύψος της οθόνης να είναι τέτοιο ώστε όταν κοιτάζετε το κέντρο της, να βλέπετε με κλίςη προς τα κάτω.
  • Τ οποθετήστε την οθόνη ζε απόσταςη από τα μάτια σας μεταξύ 40 και 70 εκατοςτά. Η βέλτιστη απόσταςη είναι 58 cm εκατοςτά.
• Περιοδικά, να ξεκουράζετε τα μάτια σας εστιάζοντας κε κάποιο αντικείμενο που βρίσκεται τουλάχιστον 6 μέτρα μακριά. Ανοιγοκλείνετε τα μάτια σας συχνά.
• Τ οποθετήστε την οθόνη υπό γωνία 90° ως προς το παράθυρο ή άλλες πηγές φωτιςμού για να ελαχιστοποιήσετε το θάμπωμα και τις αντανακλάσεις. Ρυθμίστε την κλίση της οθόνης έτσι ώστε να μην αντανακλάται πάνω της ο φωτιςμός από την οροφή.
• Αν το ανακλώμενο φως çας εμποδίζει να βλέπετε την εικόνα της οθόνης, χρησιμοποιήστε ένα κατάλληλο φίλτρο.
• Καθαρίστε την επιφάνεια της οθόνης LCD με ένα μαλακό ύφαςμα χωρίς χνούδια. Αποφύγετε τη χρήση διαλυτικών και καθαριστικών για τζάμια!
• Ρυθμίστε τα πλήκτρα ελέγχου BRIGHTNESS (φωτεινότητας) και CONTRAST (αντίθεςης) της οθόνης για να βελτιώσετε την αναγνωσιμότητά της.

• Χρησιμοποιήστε εξάρτημα συγκράτηςης των εγγράφων, τοποθετώντας το δίπλα στην οθόνη.
• Τ οποθετήστε αυτό που κοιτάζετε πολύ συχνά (την οθόνη ή τα έγγραφάς) κατευθείαν μπροστάς ώστε να ελαχιστοποιήσετε τις στροφές της κεφαλής όταν πληκτρολογείτε.
• Αποφεύγετε να εμφανίζετε στην οθόνη κάποιο αμετάβλητο μοτίβο για μεγάλες χρονικές περιόδους για να αποφύγετε το φαινόμενο της παραμονής της εικόνας (μετείκαςμα).
• Εξετάζετε τακτικά τα μάτια çας στον οφθαλμίατρο.

Εργονομία

Για να επιτύχετε τα μέγιστα οφέλη από την εργονομία, çας συνιζτούμε τα εξής:

• Χρησιμοποιήστε τις εργοστασιακές ρυθμίσεις των πλήκτρων ελέγχου SIZE (Μεγέθους) και POSITION (Θέςης) με τυποποιημένα σήματα.
• Χρηζιμοποιήστε την εργοςταζιακή Ρύθμιση Χρώματος.
• Χρηςιμοποιήστες ζήματα ψnon-interlaced" με κάθετης ζυχνότητα ανανέωςης μεταξύ 60-75 Hz.
• Μη χρηςμοποιείτε ως πρωτεύον χρώμα το μπλε ζε σκούρο φόντο, επειδή θα είναι δύσκολο να διαβάζετε την οθόνη και μπορεί να προκληθεί κόπωση στα μάτια λόγω ανεπαρκούς αντίθεσης φωτεινότητας.

Ελληνικά-18

ADVERTENCIA

PARA PREVENIR EL PELIGRO DE INCENDIO O DESCARGAS ELÉCTRICAS, NO EXPONGA ESTE PRODUCTO A LA LLUVIA O LA HUMEDAD. TAMPOCO UTILICE EL ENCHUFE POLARIZADO DE ESTE PRODUCTO CON UN RECEPTÁCULO DEL CABLE DE EXTENSIÓN U OTRAS TOMAS A MENOS QUE LAS PROLONGACIONES SE PUEDAN INSERTAR COMPLETAMENTE. NO ABRA LA CAJA DEL MONITOR, YA QUE CONTIENE COMPONENTES DE ALTO VOLTAJE. DEJE QUE SEA EL PERSONAL DE SERVICIO CUALIFICADO QUIEN SE ENCARGUE DE LAS TAREAS DE SERVICIO.

PELIGRO

RIESGO DE DESCARGAS ELÉCTRICAS • NO ABRIR

PELIGRO

PARA REDUCIR EL RIESGO DE DESCARGAS ELÉCTRICAS, NO RETIRE LA CUBIERTA (O LA PARTE POSTERIOR). EL MONITOR NO CONTIENE PIEZAS QUE DEBA MANIPULAR EL USUARIO. DEJE QUE SEA EL PERSONAL DE SERVICIO CUALIFICADO QUIEN SE ENCARGUE DE LAS TAREAS DE SERVICIO.