MultiSync LCD1550XBK - Monitor NEC - Bezpłatna instrukcja obsługi

Marka	NEC
Model	MultiSync LCD1550XBK
Typ produktu	Kolorowy monitor LCD
Rozmiar ekranu	15 cali (przekątna)
Optymalna rozdzielczość	1024 x 768
Łączność wideo	Wejście DVI-D (cyfrowe) i DVI-A (analogowe) przez mini D-SUB 15 pinów
Zasilanie	220-240 V CA, 50/60 Hz
Certyfikat energetyczny	ENERGY STAR
Ustawienia ergonomiczne	Wysokość, pochylenie, obrót (poziomy/pionowy), obracanie
Sterowanie OSM	Jasność, kontrast, pozycja, zegar, faza, kolor (sRGB, Native, niestandardowy), ostrość, tryb rozszerzony, wykrywanie wideo, wybór DVI
Automatyczne wykrywanie wideo	Pierwsze wykrycie, ostatnie wykrycie, brak priorytetu
Czyszczenie	Szmatka niestrzępiąca się i nieścierna; nie używać płynów czyszczących ani środków do mycia szyb
Bezpieczeństwo	Nie otwierać obudowy; używać przewodu zasilającego odpowiedniego dla danego kraju; nie narażać na wodę ani źródła ciepła; zapewnić odpowiednią wentylację
Zawartość opakowania	Monitor z podstawą, przewód(y) zasilający(e), kabel sygnału wideo (mini D-SUB na DVI-A), kabel DVI-D na DVI-D, płyta CD-ROM z oprogramowaniem i instrukcją
Montaż na ścianie	Zgodny z VESA; używać 4 dostarczonych śrub; zalecane ramię z atestem GS

Często zadawane pytania - MultiSync LCD1550XBK NEC

Jak wyregulować wysokość monitora?

Aby wyregulować wysokość, połóż dłonie po obu stronach ekranu i podnieś lub opuść go do żądanej pozycji. Zakres wysokości nie jest określony, ale można to zrobić w trybie poziomym lub pionowym.

Jak obrócić ekran w tryb pionowy?

Przed obróceniem podnieś ekran maksymalnie, aby uniknąć wstrząsów. Połóż dłonie po obu stronach i obróć zgodnie z ruchem wskazówek zegara, aby przejść z poziomego na pionowy, lub przeciwnie do ruchu wskazówek zegara, aby odwrócić. Aby przełączyć OSM, naciśnij przycisk RESET, gdy menu jest wyłączone.

Co zrobić, jeśli ekran wyświetla 'Brak sygnału'?

Sprawdź, czy kabel wideo jest prawidłowo podłączony do komputera i monitora. Upewnij się, że komputer jest włączony, a monitor jest pod napięciem. Jeśli problem nadal występuje, przetestuj inne źródło lub zapoznaj się z sekcją rozwiązywania problemów w instrukcji.

Jak wyczyścić ekran LCD?

Użyj miękkiej, niestrzępiącej się i nieściernej szmatki. Nigdy nie używaj płynnych środków czyszczących, środków do mycia szyb ani chemikaliów. Delikatnie przetrzyj, nie naciskając.

Jaka jest optymalna rozdzielczość dla tego monitora?

Optymalna rozdzielczość to 1024 x 768. Inna rozdzielczość może spowodować komunikat o błędzie. Możesz wyłączyć to ostrzeżenie w menu NARZĘDZIA > BŁĄD ROZDZIELCZOŚCI.

Jak zresetować ustawienia fabryczne?

W menu OSM przejdź do NARZĘDZIA 2 > USTAWIENIA FABRYCZNE. Spowoduje to przywrócenie wszystkich ustawień do wartości fabrycznych. Możesz również zresetować pojedyncze ustawienie, podświetlając je i naciskając RESET.

Jak zmienić wejście wideo między DVI-D a DVI-A?

Naciśnij przycisk NEXT z przodu monitora, aby przełączać między wejściami. Menu OSM musi być zamknięte. Możesz również skonfigurować wykrywanie wideo w NARZĘDZIA 1 > WYKRYWANIE WIDEO, aby zmieniać automatycznie.

Monitor wyświetla 'Poza zakresem', co robić?

Ten komunikat pojawia się, gdy sygnał wejściowy przekracza obsługiwane częstotliwości. Sprawdź, czy rozdzielczość i częstotliwość odświeżania komputera są zgodne (częstotliwość pozioma i pionowa). Optymalna rozdzielczość to 1024 x 768 przy 60-75 Hz.

Jak aktywować blokadę OSM?

Aby zablokować dostęp do sterowania OSM, naciśnij jednocześnie przyciski ◄ i ► i przytrzymaj je. Pojawi się komunikat, że OSM jest zablokowane. Aby odblokować, powtórz tę samą czynność.

Czy mogę użyć ramienia montażowego?

Tak, monitor jest zgodny z VESA. Zdejmij podstawę zgodnie z instrukcjami w podręczniku (odkręć 4 śruby). Używaj wyłącznie dostarczonych śrub i ramienia z atestem (noszącego znak GS) gwarantującego wystarczającą stabilność.

INSTRUKCJA OBSŁUGI MultiSync LCD1550XBK NEC

Podręcznik użytkownika

Uwagi dotyczące zasilania monitora

• Odłączenie urządzenia od sieci zasilania następuje po wyciągnięciu wtyczki sznura sieciowego z gniazda, które powinno być usytuowane w pobliżu urządzenia i być łatwo dostępne.
• Dla wypełnienia warunków przepisów IEC 60950 (tzn. również PN-93/T-42107) w zakresie bezpieczeństwa użytkownika zobowiązuje się instalatora urządzenia do wyposażenia instalacji elektrycznej budynku (pomieszczenia), gdzie będzie pracować, rezerwową ochronę przed zwarciami w przewodzie fazowym za pomocą bezpiecznika 10 A.

UWAGA: urządzenie musi być zasilane z gniazda z przyłączonym obwodem ochronnym (gniazdo z bolcem). Przed włożeniem wtyczki do gniazda należy sprawdzić miejsce przyłączenia przewodów fazowego i zerowego w gnieździe. Jeżeli lokalizacja przewodów nie jest zgodna z rysunkiem, to dla bezpieczeństwa użytkowania musi być dokonana odpowiednia zmiana. Przeprowadzenie powyższych czynności należy zlecić specjaliście elektrykowi. Współpracujące ze sobą urządzenia komputerowe (komputer, drukarka, monitor itp.) muszą być zasilane z tego samego źródła z zachowaniem powyższych zasad.

zero (bolec) zero faza

Widok gniazda od strony wtyczki
Polski
Polski-1

OSTRZEŻENIE

W CELU UNIKNIĘCIA NIEBEZPIECZEŃSTWA POŻARU LUB PORAŻENIA PRĄDEM NIE NALEŻY WYSTAWIAĆ MONITORA NA DESZCZ LUB NA DZIAŁANIE WILGOCI. NALEŻY TAKŻE SPRAWDZIĆ, CZY BOLCE WTYCZKI KABLA ZASILAJĄCEGO SĄ PRAWIDŁOWO WŁOŻONE DO GNIAZDA ZASILAJĄCEGO LUB GNIAZDA PRZEDŁUŻACZA. WTYCZKI NIE NALEŻY WKŁADAĆ DO GNIAZDA NA SIŁĘ. NIE NALEŻY OTWIERAĆ OBUDOWY, PONIEWAŻ WEWNĄTRZ ZNAJDUJĄ SIĘ ELEMENTY POD WYSOKIM NAPIĘCIEM. WSZELKIE PRACE SERWISOWE MOŻE WYKONYWAĆ JEDYNIE WYKWALIFIKOWANY PERSONEL.

UWAGA

NIEBEZPIECZEŃSTWO PORAŻENIA PRĄDEM ELEKTRYCZNYM • NIE OTWIERAĆ

ZDJĘCIE OBUDOWY GROZI PORAŻENIEM PRĄDEM ELEKTRYCZNYM. WEWNĄTRZ MONITORA NIE MA ŻADNYCH ELEMENTÓW, KTÓRE UŻYTKOWNIK MÓGŁBY SAMODZIELNIE NAPRAWIAĄ. WSZELKIE PRACE SERWISOWE MOŻE WYKONYWAĆ JEDYNIE WYKWALIFIKOWANY PERSONEL.

Ten symbol ostrzega użytkownika, że nieizolowane elementy wewnątrz znajdują się pod tak dużym napięciem, że może ono spowodować porażenie prądem elektrycznym. Jakikolwiek bezpośredni kontakt z dowolnym elementem wewnątrz obudowy jest niebezpieczny.

Ten symbol ostrzega użytkownika, że istotne informacje dotyczące pracy i obsługi monitora znajdują się w załączonej literaturze. W związku z tym należy się szczegółowo z nimi zapoznać w celu uniknięcia problemów.

Ostrzeżenie:

Podłączając monitor MultiSync LCD1550X (LCD1550X) w Europie do prądu zmiennego o napięciu 220-240V, należy wykorzystać kabel zasilający dostarczony wraz z monitorem.

W Wielkiej Brytanii do zasilania monitora należy stosować przewód zgodny ze standardem brytyjskim z zaprasowaną wtyczką zawierającą czarny bezpiecznik (5 A), którego parametry zostały dobrane do pracy z tym sprzętem. Jeżeli przewód zasilający nie został dostarczony razem z monitorem, należy skontaktować się z dostawcą.

Jeżeli monitor MultiSync LCD1550X ma być zasilany w Australii prądem zmiennym o napięciu 220 – 240 V, to należy stosować kabel zasilający dostarczony razem z monitorem.

We wszystkich pozostałych przypadkach należy stosować przewód zasilający odpowiedni do parametrów sieci zasilającej prądu zmiennego oraz zgodny ze standardami bezpieczeństwa danego kraju.

ENERGYSTAR jest amerykańskim znakiem handlowym.

Jako partner ENERGYSTAR ^® , firma NEC-Mitsubishi Electronics Display of America, Inc. deklaruje, że ten monitor spełnia zalecenia ENERGYSTAR w zakresie sprawności energetycznej. Znak ENERGYSTAR nie oznacza, że EPA promuje jakiekolwiek produkty lub usługi.

IBM PC/XT/AT, PS/2, MCGA, VGA, 8514/A | XGA są zarejestrowanymi znakami handlowymi firmy International Business Machines Corporation.

Apple i Macintosh są zarejestrowanymi znakami handlowymi firmy Apple Computer Inc.

Microsoft i Windows są zarejestrowanymi znakami handlowymi firmy Microsoft Corporation.

NEC STAR jest zarejestrowanym znakiem handlowym firmy NEC Corporation.

Wszystkie inne znaki handlowe lub zarejestrowane znaki handlowe stanowią własność ich właścicieli.

Polski-2

Zawartość opakowania

Wewnątrz kartonu* z Twoim nowym monitorem NEC MultiSync LCD powinny znajdować się następujące elementy:

• Monitor MultiSync LCD1550X na przechylanej podstawie
• P r zewód (przewody) zasilające
• Kabel sygnałowy wideo (15-pinowy mini D-SUB męski DVI-A)
  • Kabel sygnałowy wideo (DVI-D - DVI-D)
• Podręcznik użytkownika
• Oprogramowanie instalacyjne monitora NEC LCD, Oprogramowanie Pivot, Podręcznik użytkownika oraz inne przydatne pliki. Aby otworzyć Podręcznik użytkownika w formacie PDF, należy zainstalować w komputerze program Acrobat Reader 4.0.

Przewód (przewody) zasilające

Kabel sygnałowy wideo (15-pinowy mini D-SUB męski DVI-A)

MultiSync LCD1550X User's Manual UHvatelekis piloska Bodienenkendbuk Dhyslic Kyrimic Manual d'utente Manual Ullistener Manual utente Gebmacherhandeling Podpocniki uzykiventa Pyruodopera nana-ssarban Kallancu Klaruru NEC

Podręcznik użytkownika

Kabel sygnałowy wideo (DVI-D - DVI-D)

Dysk CD-ROM z oprogramowaniem

* Zalecamy zachować oryginalne opakowanie, które może się przydać w przypadku transportu monitora (serwis, przesyłka kurierska, itp.).

Polski-3

Podłączenie monitora

Aby podłączyć monitor MultiSync LCD do Twojego systemu, postępuj według poniższych wskazówek:

1. Wyłącz zasilanie komputera.-
2. Komputery PC lub Mac z wyjściem cyfrowym DVI: Podłączyć kabel DVI-D - DVI-D do złącza w komputerze (Rysunek A.1). Dokręć wszystkie śruby.
   Komputery PC z wyjściem analogowym: Podłącz 15-pinowy kabel sygnałowy mini D-SUB to DVI-A do złącza karty graficznej komputera (Rysunek A.2).
   Komputery Mac: Należy podłączyć adapter kablowy MultiSync Macintosh do komputera (Rysunek B.1). Podłączyć 15-pinowy kabel D-SUB do adaptera kablowego MultiSync Macintosh (Rysunek B.1).

UWAGA: Niektóre komputery Macintosh nie wymagają zastosowania adaptera Macintosh.

1. Zdejmij osłonę złącza. Podłącz kabel DVI do złącza z tyłu monitora. Podłącz kabel sygnałowy wideo (Rysunek C.1).
   Załóż ostone złącza.

UWAGA: Nieprawidłowe podłączenie kabla sygnałowego może spowodować nieprzewidywalne efekty wizyjne na ekranie monitora i/lub uszkodzić elementy monitora i/lub skrócić żywotność monitora.

1. Usunąć pokrywę przewodu zasilającego Podłączyć jeden koniec przewodu zasilającego do gniazda prądu zmiennego w tylnej części monitora, a drugi koniec do gniazda zasilającego (Rysunek D.1). Ponownie nałożyć pokrywę przewodu zasilającego.

UWAGA: Należy zapoznać się z częścią UWAGI niniejszej instrukcji obsługi w celu wyboru kabla zasilającego zgodnego z wymaganiami.

1. Sprawdź czy wyłącznik, znajdujący się z prawej strony monitora jest w pozycji ON (włączony). Włącz monitor i komputer, używając przycisku zasilania (Power Button) (Rysunek E.1).

UWAGA: Monitor posiada dwa przełączniki: jeden po prawej stronie i jeden z przodu monitora. NIE WOLNO szybko włączać i wyłączać monitora.

Polski-4

1. W celu ustawienia Twojego monitora MultiSync LCD należy wykorzystać następujące funkcje OSM (menu ekranowego):

2. Autoregulacja kontrastu (tylko dla wejścia analogowego)

3. Autoregulacja (tylko dla wejścia analogowego)

Dokładny opis działania sterowania OSM znajduje się w Podręczniku użytkownika w rozdziale Układ sterowania.

UWAGA: W razie powstania jakichkolwiek problemów należy w pierwszej kolejności szukać rozwiązania w rozdziale Usuwanie problemów niniejszej instrukcji.

UWAGA: Opis instalacji i działania tego oprogramowania znajduje się w Podręczniku użytkownika na płycie CD z oprogramowaniem instalacyjnym monitora NEC LCD.

Rysunek A.1
Rysunek A.2

Adapter do komputera Macintosh (wyposażenie dodatkowe) W przypadku ko Macintosh G3 i

Rysunek B.1

W przypadku komputerów Macintosh G3 i G4 nie ma konieczności stosowania adaptera kablowego Macintosh.

Polski-5

Ostona przewodu zasilającego (po lewej) Rysunek D.1 Przewód zasilający Rysunek C.1 Wejście 1 Wejście 2 Osłona złącza (po prawej)

Wyłącznik Przycisk zasilania

Rysunek E.1

Polski-6

09_polish 28/8/01, 2:52 pm6

©

Unieś i obniż ekran monitora

Monitor ten można ustawić w pozycji portretu lub krajobrazu.

W celu ustawienia ekranu, chwyć za monitor i ustaw ekran w żądanej pozycji (Rysunek RL.1).

Obracanie ekranu

Przed obróceniem ekran musi zostać maksymalnie uniesiony w celu uniknięcia uderzenia w ekran lub przycięcia palców.

W celu uniesienia lub obniżenia ekranu, chwyć za monitor i ustaw ekran w najwyższej pozycji (Rysunek RL.1).

Żeby obrócić ekran, chwyć za ekran i obróć go w kierunku zgodnym z ruchem wskazówek zegara z pozycji krajobrazu do portretu, lub w kierunku przeciwnym do ruchu wskazówek zegara z pozyji portretu do krajobrazu (Rysunek R.1).

W celu przełączenia orientacji menu głównego między pozycją krajobrazu i portretu należy nacisnąć przycisk RESET, kiedy menu główne jest wyłączone.

Przechylanie i obracanie

Uchwyć dłońmi obie strony monitora i ustaw go w odpowiednim położeniu (Rysunek TS.1).

Usuń podstawę montażową monitora

W celu zamontowania monitora w inny sposób postępuj według poniższych wskazówek:

1. Odłącz wszystkie kable.
2. Chwyć za monitor i ustaw ekran w najwyższej pozycji (R ysunek RL.1).

3. Położ monitor ekranem w dół na miękkiej powiechni (umieść ekran na platformie o wysokości 50 mm tak, żeby podstawa znalazła się w pozycji równoległej do powierzchni.) (Rysunek S.1).

4. Naciśnij element “” palcem wskazującym, przesuwając jednocześnie dolną osłone podstawy (Rysunek S.2).

Następnie unieś podstawę, zdejmij jej dolną i górną osłone (Rysunek S.3).

Ustaw podstawę w jej pierwotnej pozycji, usuń 4 wkręty, łączące ją z monitorem i zdejmij podstawę (Rysunek S.4).

1. W celu odwrócenia tego procesu należy wykonać powyższe czynności w odwrotnej kolejności.

UWAGA: Używaj wyłącznie metod montażu zgodnych z VESA.

Rysunek TS.1
Polski-8

Uwaga: Podczas montażu należy stosowac załączone wkręty (4 sztuki). W celu spełnienia wymagań bezpieczeństwa, monitor musi zostać przymocowany do ramienia, które zapewnia niezbędną stabilność względem wagi monitora. Monitor LCD można stosować wyłącznie z zatwierdzonym ramieniem (np. GS mark).

Polski

Polski-9

Przyciski

Panel sterowania OSM (On-Screen-Manager)

Przyciski panelu sterowania umieszczone z przodu monitora mają następujące funkcje:

Żeby przejść do panelu sterowania naciśnij dowolny przycisk sterowania (◀, ▶-, +).

Żeby zmienić wejście sygnałowe DVI/D-SUB, naciśnij przycisk NEXT.

Żeby obrócić menu między ustawieniem krajobrazu i portretu, naciśnij przycisk RESET.

UWAGA: W celu zmiany sygnału wejściowego i obrotu menu, należy je uprzednio zamknąć.

Control Menu

EXIT Wyjście z menu sterowania.

Wyjście do menu głównego.

CONTROL ◄▶ Przesuwa podświetlenie w lewo/prawo w celu wybrania opcji.

Przesuwa podświetlony obszar w górę lub w dół w celu wybrania jednego z parametrów.

ADJUST -/+ Przesuwa pasek w lewo/prawo w celu zwiększenia lub zmniejszenia ustawienia.

Włącza funkcję auroregulacji.

Przechodzi do podmenu.

NEXT Przesuwa podświetlony obszar menu głównego w prawo w celu wybrania jednego z parametrów.

RESET Resetuje podświetloną pozycję menu do ustawień fabrycznych.

Resetuje podświetloną pozycję do ustawień fabrycznych.

UWAGA: Po naciśnieciu PRZYCISKU RESET w menu głównym i podmenu, pojawi się okno z komunikatem ostrzegawczym, które umożliwia anulowanie polecenia przywrócenia ustawień fabrycznych poprzez naciśnięcie przycisku EXIT.

Regulacja jasności/kontrastu

BRIGHTNESS (JASNOŚĆ)

Umożliwia pełną regulację jasności obrazu i tła.

CONTRAST (KONTRAST)

Regulacja jasności obrazu w stosunku do tła.

AUTO

AUTO ADJUST (AUTOREGULACJA) (tylko dla wejścia analogowego)

Regulacja wyświetlanego obrazu pochodzącego z niestandardowych sygnałów wejściowych wideo.

AUTO

Autoregulacja (tylko dla wejścia analogowego)

Automatycznie reguluje położenie obrazu, rozmiar poziomy oraz ustawienia dokładne.

Położenie obrazu (tylko dla wejścia analogowego)

LEFT/RIGHT (LEWO /PRAWO)

Regulacja poziomego położenia obrazu w granicach wyświetlacza LCD.

DOWN/UP (Pozycja pionowa)

Regulacja pionowego położenia obrazu w granicach wyświetlacza LCD.

H.SIZE (Rozmiar poziomy)

Regulacja poziomego rozmiaru przez zwiększenie lub zmniejszenie tego ustawienia.

FINE (DOKŁADNIE)

Polepsza zogniskowanie, czystość oraz stabilność obrazu przez zwiększenie lub zmniejszenie tego ustawienia.

Systemy regulacji kolorów

Ustawienia fabryczne sześciu kolorów zapewniają żądane ustawienie kolorów (ustawienia fabryczne kolorów sRGB i NATIVE są standardowe i nie można ich zmienić). Każde kolejne ustawienie fabryczne zwiększa lub zmniejsza temperaturę barw.

Polski-11

R,Y,G,C,B,M,S

Zwiększenie lub zmniejszenie czerwonej, żółtej, zielonej, niebiesko-zielonej, niebieskiej, purpurowej i nasycenia koloru, zależnie od dokonanego wyboru. Zmiana koloru pojawi się na ekranie, a jej kierunek (zmniejszenie lub zwiększenie) zostanie wskazany przez kolorowe paski.

sRGB

Tryb sRGB zdecydowanie poprawia wierność kolorów pulpitu przez pojedyncze, standardowe rozmieszczenie kolorów RGB. Dzięki tej obsłudze kolorów użytkownik może z łatwością i pewnością siebie przekazywać kolory bez konieczności dodatkowego zarządzania kolorami w najbardziej typowych przypadkach.

NATIVE

Oryginalne ustawienie fabryczne kolorów dla wyświetlaczy LCD, nie dające się modyfikować.

Narzędzia 1

Funkcja umożliwia cyfrowe utrzymywanie ostrości obrazu przy dowolnej prędkości odświeżania. Funkcja ta może być ciągle regulowana w celu uzyskania bardziej lub mniej wyraźnego obrazu, w zależności od preferencji użytkownika. Funkcja ta jest regulowana niezależnie dla różnych prędkości odświeżania.

EXPANSION MODE (tryb rozciągania)

Ustawia sposób powiększenia.

H-EXPANSION (rozciąganie poziome)

Obraz poziomy jest rozciągany około 2 razy.

V-EXPANSION (rozciąganie pionowe)

Regulacja pionowa obrazu.

Video Detect (detekcja sygnału wideo)

Wybiera metodę detekcji sygnału wideo, gdy podłączony jest więcej niż jeden komputer.

Polski-12

FIRST DETECT (pierwszy wykryty)

Sygnał video musi zostać przełączony na tryb "FIRST DETECT" (pierwszy wykryty). Jeżeli w bieżącym źródłe nie ma sygnału, to wówczas monitor poszukuje źródła sygnału z innego portu wejściowego wideo. Jeżeli sygnał video jest obecny w innym porcie wówczas monitor automatycznie przełączy port wejściowy sygnału wideo na nowo znalezione źródło sygnału. Jeżeli sygnał jest obecny w bieżącym źródłe sygnału, to monitor nie będzie szukał innego źródła.

LAST DETECT (ostatni wykryty)

Sygnał video musi zostać przełączony na tryb "LAST DETECT" (ostatni wykryty). Jeżeli monitor odbiera sygnał z bieżącego źródła i zostaje do niego dołączone drugie źródło, to wówczas monitor automatycznie przełącza się na nowe źródło sygnału wideo. Jeżeli w bieżącym źródłe nie ma sygnału, to wówczas monitor poszukuje źródła sygnału z innego portu wejściowego wideo. Jeżeli sygnał video jest obecny w innym porcie wówczas monitor automatycznie przełączy port wejściowy sygnału wideo na nowo znalezione źródło sygnału.

NONE (brak)

Monitor nie będzie szukał innego portu wejścia wideo, dopóki nie zostanie włączony.

DVI SELECTION (wybór DVI)

Funkcja ta wybiera dane EDID dla sygnału ANALOGOWEGO lub sygnału CYFROWEGO na wejściu DVI.

Kiedy z DVI połączone jest DVI-D, zaleca się wybranie sygnału cyfrowego (DIGITAL) dla DVI.

Kiedy z DVI połączone jest DVI-A, zaleca się wybranie sygnału analogowego (ANALOG) dla DVI.

DIGITAL (sygnał cyfrowy)

EDID Dostępny jest sygnał dla wejścia DVI DIGITAL.

ANALOG (sygnał analogowy)

EDID Dostępny jest sygnał dla wejścia DVI ANALOG.

Narzędzia 2

LANGUAGE (język)

Menu ekranowe OSM jest dostępne w siedmiu językach.

OSM POSITION (Położenie menu OSM)

Można wybrać dowolne miejsce na ekranie, w którym ma zostać wyświetlone menu OSM. Stosując funkcję Położenia menu OSM (OSM Location) można ręcznie, komendami prawo, lewo, dół, góra ustawić położenie menu.

OSM TURN OFF (Wyłączenie menu OSM)

Menu OSM będzie tak długo wyświetlane na ekranie, jak długo będzie używane. W podmenu Turn Off można ustawić czas wyłączenia menu po ostatnim naciśnięciu przycisku. Do wyboru są ustawienia: 10, 20, 30, 45, 60 oraz 120 sekund.

OSM LOCK OUT (Zablokowanie menu OSM)

Opcja ta powoduje całkowite zablokowanie dostępu do wszystkich funkcji menu. Przy próbie otwarcia menu znajdującego się w stanie zablokowanym na ekranie pojawi się informacja, że funkcje menu zostały zablokowane. Aby włączyć blokadę menu OSM, naciśnij ◀następnie naciśnij ▶przytrzymaj oba przyciski jednocześnie. Aby wyłączyć blokadę menu OSM, naciśnij ◀następnie naciśnij ▶przytrzymaj oba przyciski jednocześnie.

RESOLUTION NOTIFIER (informacja o rozdzielczości)

Optymalną rozdzielczością jest 1024 x 768. W razie wybrania opcji ON, po 30 minutach na ekranie zostanie wyświetlona informacja o tym, że rozdzielczość jest inna niż 1024 x 768.

FACTORY PRESET (ustawienia fabryczne)

Wybranie Ustawień Fabrycznych w menu OSM umożliwia zresetowanie większości ustawień do ustawień fabrycznych. Poszczególne parametry mogą być przywracane do ustawień fabrycznych poprzez wybranie ich (podświetlenie) i naciśnięcie przycisku RESET.

Polski-14

i Informacje

MODE

DISPLAY MODE (tryb pracy)

Dzięki tej funkcji możliwe jest otrzymanie informacji o aktualnej rozdzielczości wyświetlanego obrazu oraz aktualnych częstotliwościach odchylania poziomego i pionowego. Zwiększa lub zmniejsza bieżącą rozdzielczość (tylko wejście analogowe).

MONITOR INFO (informacje o monitorze)

Wyświetla nazwę modelu i numer seryjny monitora.

OSM Warning (ostrzeżenie OSM)

Po naciśnięciu przycisku EXIT ostrzeżenie OSM zniknie.

NO SIGNAL (brak sygnału): Ta funkcja sygnalizuje brak sygnału synchronizacji poziomej lub pionowej i doradza użytkownikowi sprawdzenie wszystkich wejść sygnału wideo w monitorze i komputerze, jak również sprawdzenie poprawności ich połączeń. Okno z tą informacją pojawia się po włączeniu zasilania, po zmianie sygnału wejściowego lub gdy sygnał video jest nieaktywny.

RESOLUTION NOTIFIER (informacja o rozdzielczości): Ostrzeżenie o uruchomieniu optymalizacji rozdzielczości. Po włączeniu zasilania lub gdy nie ma sygnału wejściowego albo jeżeli sygnał video ma niewłaściwą rozdzielczość wówczas na ekranie zostanie otwarte okno Rozdzielczość. Ta funkcja może zostać wyłączona w menu Narzędzia (TOOLS).

OUT OF RANGE (poza zakresem): Zalecenie optymalizacji rozdzielczości i częstotliwości odświeżania. Po włączeniu zasilania lub po zmianie sygnału wejściowego video albo jeżeli sygnał wejściowy nie jest właściwie taktowany zostanie wyświetlone menu Przekroczenie zakresu (Out Of Range).

UWAGA: Jeśli pojawi się komunikat "CHANGE DVI SELECTION" (zmień wybór DVI), przełącz na DVI SELECTION (wybór DVI).

Zalecenia eksploatacyjne

Zasady bezpieczeństwa i utrzymania

NALEŻY PRZESTRZEGAĆ NASTĘPUJĄCYCH ZASAD W CELU UTRZYMANIA OPTYMALNYCH PARAMETRÓW PRACY MONITORA KOLOROWEGO MULTISYNC LCDD:

• NIE OTWIERAĆ MONITORA. Wewnątrz monitora nie ma żadnych elementów, które mógłby naprawić lub obsługiwać użytkownik. Zdjęcie obudowy grozi porażeniem prądem elektrycznym oraz innymi niebezpieczeństwami. Wszelkie prace serwisowe może wykonywać jedynie wykwalifikowany personel.
• Nie wolno rozlewać cieczy na obudowę monitora, ani używać go w obliżu wody.
• Nie wolno wkładać żadnych przedmiotów w szczeliny obudowy, ponieważ mogą dotykać elementów znajdujących się pod napięciem, co może spowodować zagrożenie dla zdrowia lub życia, porażenie prądem elektrycznym, pożar lub uszkodzenie sprzętu.
• Nie stawiać ciężkich przedmiotów na przewodzie zasilającym. Uszkodzenie przewodu zasilającego może spowodować porażenie prądem lub pożar.
• Nie wolno stawiać monitora na pochyłych lub niestabilnych wózkach, stojakach lub stołach, ponieważ monitor może spaść i w rezultacie ulec zniszczeniu lub niebezpiecznej awarii.
• Nie wolno kłaść żadnych przedmiotów na monitorze i nie wolno eksploatować go pod gołym niebem.
• Lampa fluorescencyjna znajdująca się wewnątrz monitora LCD zawiera rtęć. Należy postępować zgodnie z miejscowymi przepisami o ochronie środowiska podczas likwidacji monitora.

W razie zaistnienia następujących okoliczności należy niezwłocznie odłączyć komputer od gniazdka zasilającego i zwrócić się do wykwalifikowanego serwisu technicznego:

• P r zewód zasilający lub gniazdo sieciowe są uszkodzone.
• Na monitor spadł ciężki przedmiot.
• Monitor był wystawiony na działanie deszczu lub wody.
• Monitor upadł i jego obudowa została uszkodzona.
• Monitor nie działa normalnie pomimo stosowania się do zaleceń zawartych w instrukcji obsługi.

Polski-16

• Nie zginać przewodu zasilającego.
• Nie należy eksploatować monitora w miejscach o wysokiej temperaturze, dużej wilgotności, dużym zapyleniu lub dużym zabrudzeniu smarami czy olejami.
• Nie zakrywać otworów wentylacyjnych monitora.
  • W razie uszkodzenia monitora nie wolno dotykać ciekłych kryształów.
  • W razie rozbicia szkła. Ostrożnie.

OSTRZEŻENIE

- Należy zapewnić wystarczającą wentylację wokół monitora w celu właściwego rozproszenia ciepła; Nie wolno zasłaniać otworów wentylacyjnych oraz ustawiać monitora w pobliżu grzejników lub innych źródeł ciepła. Nie wolno kłaść żadnych przedmiotów na górną część monitora.

• W yjmując wtyczkę kabla zasilającego odłączamy monitor od zasilania; Monitor powinien być zainstalowany w pobliżu gniazdka, do którego jest łatwy dostęp.
• Podczas transportu należy ostrożnie obchodzić się z monitorem. Opakowanie należy zachować na wypadek transportu monitora w przyszłości.

PRAWIDŁOWE USTAWIENIE MONITORA ORAZ ODPOWIEDNIA REGULACJA ZMNIEJSZAJĄ ZMĘCZENIE OCZU, RAMION i SZYI. ZALECA SIĘ STOSOWANIE DO PONIŻSZYCH WSKAZÓWEK:

• Po włączeniu zaleca się pozostawić monitor na 20 minut w celu nagrzania się.
• Należy tak ustawić wysokość monitora, aby górna część ekranu znajdowała się trochę poniżej linii wzroku. Oczy powinny być skierowane lekko w dół podczas patrzenia w środek ekranu.
• Monitor należy umieścić nie bliżej niż 40 cm i nie dalej niż 70 cm od oczu. Optymalna odległość wynosi 58 cm.
• Okresowo należy dać oczom odpocząć patrząc na przedmiot oddalony o przynajmniej 6 m. Należy często mrugać powiekami.

• Ustawić monitor pod kątem 90° do okna lub innych źródeł światła, aby zminimalizować odbicie światła. Ustawić przechył monitora tak, aby światło emitowane przez oświetlenie umieszczone na suficie nie odbijato się od ekranu.
• Jeżeli odbijające się światło utrudnia patrzenie na ekran, należy zastosować filtr antyodblaskowy.
• Do czyszczenia ekranu monitora używaj miękkiej szmatki. Plamy trudne do usunięcia można wyczyścić miękką szmatką lekko zwilżoną łagodnym roztworem naturalnych detergentów, np. wodą z mydłem. Nie należy stosować silnych rozpuszczalników, takich jak rozpuszczalniki do lakierów, benzyna czy tez inne środki czyszczące!
• Należy ustawić jasność i kontrast monitora w celu uzyskania optymalnej widzialności.
• Uchwyty na dokumenty należy ustawiać blisko ekranu.
• P r zedmioty, na które najczęściej kierowany jest wzrok (ekran lub dokumenty należy ustawić naprzeciwko siebie w celu zmniejszenia kręcenia głową podczas pisania.
• Nie zaleca się długotrwale wyświetlać ten sam obraz ponieważ może pojawić się efekt poświaty.
• Należy regularnie kontrolować wzrok.

Ergonomia

W celu zapewnienia maksymalnej ergonomii zaleca się stosowanie do poniższych wskazówek:

• P r zy korzystaniu ze standardowych sygnałów należy ustawić wartości fabryczne rozmiaru i pozycji.
• Ustawić fabrycznie wartości kolorów.
• Należy stosować sygnał bez przeplotu z szybkością odświeżania pionowego w zakresie 60-75 Hz.
• Należy unikać używania koloru niebieskiego na ciemnym tle, ponieważ jest on trudno widoczny i powoduje zmęczenie oczu z powodu małego kontrastu.

Znak B przyznany przez POLSKIE CENTRUM BADAN I CERTYFIKACJI

Polski-18

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ